Libfix - Libfix

In linguistica, un libfix è un affisso di morfema legato produttivo creato dalla formazione posteriore , spesso una generalizzazione di un componente di una parola blended o portmanteau . Ad esempio, walkathon è stato coniato nel 1932 come una miscela di camminata e maratona , e subito dopo la parte -athon è stata reinterpretata come morfema libfix che significa "evento o attività che dura a lungo o che coinvolge una grande quantità di qualcosa". Le parole formate con questo suffisso includono talkathon , telethon , hackathon e così via. Gli affissi i cui confini di morfema sono basati etimologicamente e che sono usati nel loro senso originale, non sono libfix.

Storia

Le schegge sono state definite da Berman nel 1961 come frammenti di parole non morfemiche. Ciò include non solo libfix, ma anche frammenti di parole che diventano parole, come burger (< hamburger ), flu (< influenza ) e net (< network ).

Il nome libfix è stato coniato da Arnold Zwicky nel 2010 come una miscela di " lib erated" e "af fix " specificamente per le schegge usate come morfemi produttivi.

Critica

Alcune di queste formazioni sono state considerate barbarie da scrittori prescrittivi sullo stile, sebbene altri scrittori le abbiano elogiate. Parlando del suffisso -tron , un filologo ha commentato:

Una volta ho sentito un critico poco gentile alludere in modo sprezzante a questi neologismi definendolo greco-cane. A un amante della lingua di Sofocle e di Platone, queste recenti coniazioni possono in effetti sembrare sviliture greche. Più appropriatamente, forse, potrebbero essere chiamati leone-greci o camaleonti-greci. Sono neo-ellenici nella genuina tradizione rinascimentale.

Esempi

Ogni esempio fornisce l'affisso, la parola o le parole di origine da cui è stato formato, il significato e gli esempi.

Questo elenco non include:

• affissi basati su parole inglesi come tech o burger usati letteralmente, anche se sono forme abbreviate, in questo caso, per tecnologia e hamburger ;
• affissi che sono allineati nella forma e significato della loro provenienza etimologica, come - (o) cracy o -orama in cyclorama e diorama da ὅραμα 'spettacolo'; motorama è un portmanteau di motor e orama , non un composto di mot- e -orama ;
• parole che sono state separate da frasi, ad esempio fu da kung fu .

inglese

suffissi

-ana < Virgiliana (latino, poi francese)

cose relative a una data persona, luogo, periodo

Churchilliana , americana , vittoriana

-ase < diastasi

un enzima

lattasi , polimerasi

-cast < trasmissione

una specie di trasmissione

telegiornale , narrowcast , webcast

-cation < vacanza

tipi di vacanza

soggiorno , ragazzazione

-elicottero < elicottero

avere un rotore rotante che consente il volo

autogiro

-core < hardcore

estetico

speedcore , grindcore , cottagecore , bardcore

-dar < radar

l'abilità di rilevare qualità o cose

gaydar , humordar , Jewdar

-erati < letterati

gruppi di persone con interessi comuni

digerati , glitterati

-gate < Watergate

uno scandalo

gamergate , troopergate ; vedi Elenco degli scandali "-gate"

-(m)(a)geddon < Armageddon

grandi disastri (di solito faceto)

snowgeddon , carmageddon

-kini < bikini

tipo di costume da bagno

monokini , tankini

-(i/e/a/∅)licious < delizioso

un alto grado di alcune proprietà (di solito scherzose)

bootylicious , babelicious , yummalicious , sacrilicious , crunchalicious

-(o)nomics < economia

una politica economica o una filosofia

Reaganomica , freakonomica

-ola < pianola (?)

utilizzato per formare prodotti commerciali; in seguito, per forme di corruzione

Victrola , moviola , shinola ; payola , plugola

-oma < carcinoma , sarcoma (-ομα è un suffisso per i nomi deverbali )

una specie di tumore, gonfiore o cancro

melanoma , adenoma , papilloma

-ome , -omics < genoma , genomica , tricoma

una mappa di un sistema biologico; e altri usi in biologia

connettoma , proteoma ; bioma , rizoma , vacuoma

-on < elettrone (vedi anche -tron )

una particella elementare o quasiparticella

protone , neutrone , mesone , fonone , ecc .; vedi Elenco delle particelle

-(o)rama , -o-rama < panorama , diorama , cyclorama

uno spettacolo o un evento, anche un aumentativo

Bananarama , Foodarama

-preneur < imprenditore

un imprenditore in qualche dominio

intrapreneur , Ecopreneur , mompreneur

-tard < retard , un termine peggiorativo per una persona mentalmente disabile o stupida

persone sciocche o stupide; peggiorativo

fottuto , libtard

-(a)thon , -a-thon < maratona

cose che durano a lungo o richiedono una notevole resistenza

walkathon , telethon , hackathon

-tron < elettrone

una sorta di tubo a vuoto; una particella subatomica; un dispositivo

magnetron ; positrone ; ciclotrone

-verse < universo

la raccolta di tutte le cose in una categoria, o un universo immaginario

blogover , Twitterverse , Whoniverse

-che < panino

Sandwich

fishwich , hamwich , snackwich

-zilla < Godzilla

cose mostruose, spaventose o grandi; può funzionare come aumentativa e peggiorativa

Bridezilla , Mozilla

Altri esempi: (alco)holic , (ice)berg , (or)gasm , (Term)inator , (apo)calypse , (por)osity , (ex)plain , (ex)ploitation , (barbe)que , (Wood )stock , (spec)tacular , (mar)tini , (fan)tastic , (hard)ware .

prefissi

cyber- < cibernetica

problemi o politiche relative ai computer

cyberspazio , cybercrime

eco- < ecologia

legati all'ambiente, all'ecologia o alla sostenibilità

eco-terrorismo , eco-nazionalismo , eco-investimento

economisti < economia

legati all'economia; economico, poco costoso

econometria (non * economometria ), econofisica ; econobox

glut- < glutine , acido glutammico

correlato all'aminoacido, acido glutammico

glutammina , glutammato

heli- < elicottero

tipi di elicotteri; cose relative agli elicotteri

elibus ; eliporto , eliporto , elidromo , eliporto

petro- < petrolio , non roccia

cose legate al petrolio

petrodollaro

syn- < sintetico , sintetizzatore

sintetico; relativo ai sintetizzatori (musicali)

syngas , synfuel , syncrude , Synclavier

italiano

Suffisso

-opoli < Tangentopoli 'Bribesville'

uno scandalo

Bancopoli , Calciopoli

Bibliografia

• Bernard Fradin, "Combinazione di forme, miscele e fenomeni correlati", in Ursula Doleschal, Anna M. Thornton, eds., Extragrammatical and Marginal Morphology , LINCOM studies in teorica linguistics 12 (2000), ISBN  3895865907 , documenti di un workshop a Vienna , 1996, pag. 11-59 testo completo
• Otto Jespersen , Linguaggio: la sua natura, sviluppo e origine , 1922, 19 : 13-15
• Muriel Norde, Sara Sippach, " Nerdalicious scientainment : A network analysis of English libfixes", Word Structure 12 :3:353-384 doi : 10.3366/word.2019.0153 .
• Yuval Pinter, Cassandra L. Jacobs, Max Bittker. "NYTWIT: A Dataset of Novel Words in the New York Times", Atti della 28a Conferenza Internazionale sulla Linguistica Computazionale (Barcellona), p. 6509-6515, 8-13 dicembre 2020. testo completo
• Neal Whitman, "Un tour linguistico dei migliori libfix, da -ana a -zilla , The Week , 17 settembre 2013 .
• Arnold Zwicky , "Giocare con la tua morfologia", Registro delle lingue , 28 agosto 2006

Appunti