Braille minták - Braille Patterns

Braille -minták
Braille -minták
Hatótávolság	U+2800..U+28FF ; (256 kódpont)
Repülőgép	BMP
Forgatókönyvek	Braille -írás
Kijelölt	256 kódpont
Felhasználatlan	0 fenntartott kódpont
Forrás szabványok	ISO 11548-1
Unicode verzióelőzmények
3.0 (1999)	256 (+256)
	Megjegyzés :

Ez a cikk Unicode Braille karaktereket tartalmaz . Megfelelő megjelenítési támogatás nélkül a Braille karakterek helyett kérdőjelek, dobozok vagy más szimbólumok jelenhetnek meg .

Az Unicode blokk Braille minták (U+2800..U+28FF) a 8 pontos Braille cella mind a 256 lehetséges mintáját tartalmazzák, ezáltal a teljes 6 pontos cellatartományt is. Az Unicode -ban a Braille -cella nem rendelkezik betűvel vagy jelentéssel. Például az Unicode nem határozza meg az U+2817 ⠗ értéket hogy "R" legyen.

Szimbólumok, nem betűk

A Unicode -ban a Braille -karakterek nem más szkripthez tartoznak, hanem Braille -írásként. Vagyis a minták szimbólumként állnak rendelkezésre, ábécé betűhöz vagy számhoz való kapcsolódás nélkül. Ez azért van, mert ugyanaz a szimbólum több szkriptben is használható, például latin, vietnami, kínai karakterként és számjegyként. Például: bár U + 2813 ⠓ BRAILLE MINTA tekercs-125 képviseli a „H” betű az alapvető Braille, a Unicode meghatározás nem tesz említést a „H”, és ez éppen olyan érvényes, ami a koreai ᄐ t- , vagy japánりri .

Ezért-a pontmintázat nem betű-az Unicode kijelenti, hogy szigorúan véve a Braille-minták „szimbólumok”, nem „betűk”. Az általános tulajdonság a "So" (szimbólum, egyéb), nem a "Lo" (Letter, other). Ezen a nyilatkozaton túl azonban a Braille -írást több helyen is szkriptként kezelik. Például a " Script " karaktertulajdonság a 256 Braille kódpontnál az ISO 15924 "Brai", Braille esetén. Így a kereső felhasználók és programok a megfelelő helyre kerülnek.

Azonosítás, elnevezés és rendelés

Braille -pont számozás

A kódolás megfelel az ISO/TR 11548-1 kommunikációs segédeszközöknek vakok számára . Az Unicode a szabványos pontszámozást használja 1 és 8 között. Korábban csak a 6 pontos cellát használták Braille-írásban. Az alsó két pont adunk később, ami megmagyarázza a szabálytalan számozás 1-2-3- 7 a bal oldali oszlopban és 4-5-6-8 a jobb oldali oszlopban. Ahol a 7. és a 8. pont nincs kiemelve, nincs különbség a 6 és a 8 pontos definíciók között.

Egy adott minta Unicode-neve említi a kiemelt pontokat: U+2813 ⠓ A BRAILLE PATTERN DOTS-125 1., 2. és 5. pontja kiemelve van. Kivételként a nulla pont emelt minta neve U+2800 ⠀ BRAILLE PATTERN BLANK .

A 8 pontos cellában minden egyes pont külön-külön emelhető vagy sem. Ez 2 ⁸ = 256 különböző mintát hoz létre . Azáltal, hogy a nyolc pont mindegyikét bájtra leképezi egy bájtban ( alacsony endián sorrendben), és a "0"/"1" értéket definiálja a bitenkénti emelés/emelés esetében, minden egyes minta azonosító bináris számot generál. Tehát az 1-2-5. Pontokat tartalmazó minta (00010011) _{2 értéket eredményez} , ami (13) ₁₆ vagy (19) ₁₀ .

A leképezés úgy is kiszámítható, hogy összeadjuk a jobb oldalon látható hexadecimális értékeket. Tehát az 1-2-5. Pontokat tartalmazó minta 1 ₁₆ +2 ₁₆ +10 ₁₆ = 13 ₁₆ eredményt adna . Akár közvetlenül hexadecimális, akár közvetett módon binárisan számítják ki, az eredmény hozzáadódik a 2800 ₁₆ -hoz, a Braille Patterns Unicode blokk eltolásához.

Unicode: Braille minta kódolási példák v t e
Braille szimbólum	⠓	⣇	⣿
Unicode karakter	U+2813	U+28C7	U+28FF
Név	BRAILLE MINTA PONTOK-125	BRAILLE MINTA PONTOK-12378	BRAILLE MINTA PONTOK-12345678

Pontszámok állnak rendelkezésre	`1 2 3 4 5 6 7 8`	`1 2 3 4 5 6 7 8`	`1 2 3 4 5 6 7 8`
Pont megemelve = 1	`1 1 0 0 1 0 0 0`	`1 1 1 0 0 0 1 1`	`1 1 1 1 1 1 1 1`
Fordított sorrend (a legalacsonyabb érték jobb, mint a tizedesjegyekben)	`0 0 0 1 0 0 1 1₂`	`1 1 0 0 0 1 1 1₂`	`1 1 1 1 1 1 1 1₂`
Pontok hexadecimális értéke	`10+2+1₁₆`	`80+40+4+2+1₁₆`	`80+40+20+10+8+4+2+1₁₆`
Összes hexadecimális érték	`13₁₆`	`C7₁₆`	`FF₁₆`
Blokkba, eltolásba`U+2800₁₆`	`2800₁₆+13₁₆=U+2813`	`2800₁₆+C7₁₆=U+28C7`	`2800₁₆+FF₁₆=U+28FF`

Nincs rendszeres leképezés a Braille ASCII számozásra.

Köznyelvi nevek

A Braille -pontminták Unicode -nevei nem azonosak azzal, amit sok angolul beszélő használna. Különösen a Unicode-nevek használják a pontok szót többes számban, még akkor is, ha csak egy pont szerepel: így az Unicode Braille-mintás pontokat-5 mond, amikor a legtöbb angolul beszélő Braille-felhasználó egyszerűen azt mondja, hogy „Braille pont 5” vagy csak „5 pont” .

Ezenkívül néhány angolul beszélő Braille-felhasználó csak két pont felsorolásakor használja az "és" szót. Így a Braille-minta-45-ös pontokat "4-es és 5-ös Braille-pontoknak" nevezzük. Az "és" szót azonban nem mindig használják sok pont felsorolásakor.

Blokk

A Braille -t 1999 szeptemberében adták hozzá az Unicode Standard -hez a 3.0 verzió megjelenésével.

Lyukasztáskor a kitöltött (fekete) pontokat lyukasztani kell.

A Braille Unicode blokkja U+2800 ... U+28FF:

Braille minták hivatalos Unicode Consortium kóddiagram (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+280x	⠀	⠁	⠂	⠃	⠄	⠅	⠆	⠇	⠈	⠉	⠊	⠋	⠌	⠍	⠎	⠏
U+281x	⠐	⠑	⠒	⠓	⠔	⠕	⠖	⠗	⠘	⠙	⠚	⠛	⠜	⠝	⠞	⠟
U+282x	⠠	⠡	⠢	⠣	⠤	⠥	⠦	⠧	⠨	⠩	⠪	⠫	⠬	⠭	⠮	⠯
U+283x	⠰	⠱	⠲	⠳	⠴	⠵	⠶	⠷	⠸	⠹	⠺	⠻	⠼	⠽	⠾	⠿
(a 6 pontos cellaminták vége)
U+284x	⡀	⡁	⡂	⡃	⡄	⡅	⡆	⡇	⡈	⡉	⡊	⡋	⡌	⡍	⡎	⡏
U+285x	⡐	⡑	⡒	⡓	⡔	⡕	⡖	⡗	⡘	⡙	⡚	⡛	⡜	⡝	⡞	⡟
U+286x	⡠	⡡	⡢	⡣	⡤	⡥	⡦	⡧	⡨	⡩	⡪	⡫	⡬	⡭	⡮	⡯
U+287x	⡰	⡱	⡲	⡳	⡴	⡵	⡶	⡷	⡸	⡹	⡺	⡻	⡼	⡽	⡾	⡿
U+288x	⢀	⢁	⢂	⢃	⢄	⢅	⢆	⢇	⢈	⢉	⢊	⢋	⢌	⢍	⢎	⢏
U+289x	⢐	⢑	⢒	⢓	⢔	⢕	⢖	⢗	⢘	⢙	⢚	⢛	⢜	⢝	⢞	⢟
U+28Ax	⢠	⢡	⢢	⢣	⢤	⢥	⢦	⢧	⢨	⢩	⢪	⢫	⢬	⢭	⢮	⢯
U+28Bx	⢰	⢱	⢲	⢳	⢴	⢵	⢶	⢷	⢸	⢹	⢺	⢻	⢼	⢽	⢾	⢿
U+28Cx	⣀	⣁	⣂	⣃	⣄	⣅	⣆	⣇	⣈	⣉	⣊	⣋	⣌	⣍	⣎	⣏
U+28Dx	⣐	⣑	⣒	⣓	⣔	⣕	⣖	⣗	⣘	⣙	⣚	⣛	⣜	⣝	⣞	⣟
U+28Ex	⣠	⣡	⣢	⣣	⣤	⣥	⣦	⣧	⣨	⣩	⣪	⣫	⣬	⣭	⣮	⣯
U+28Fx	⣰	⣱	⣲	⣳	⣴	⣵	⣶	⣷	⣸	⣹	⣺	⣻	⣼	⣽	⣾	⣿
Megjegyzések 1. ^ A Unicode 14.0 verziójától

Betűbeli különbségek

Amikor a nyomtatott használati útmutatókban grafikailag megjeleníti a Braille -írást, hasznos lehet azokat a pontokat feltüntetni, amelyeket nem lyukasztottak ki, különösen akkor, ha egyetlen, csak egy vagy két lyukasztott pontból álló Braille -cella jelenik meg a kontextusból: ebben az esetben egyébként nehéz lehet ítélje meg a pontok függőleges igazítását, és mondja el a különbséget mondjuk a 2. és 4. pont, valamint a 3. és 5. pont között.

A jelenlegi Unicode -diagramok és egyes betűtípusok üres körökkel jelzik a nem lyukasztott pontokat. Ez nem mindig jelenik meg nagyon világosan: ha a körvonalakat erősen nyomtatják, akkor nehéz lehet egy pillanat alatt megmondani, hogy a pont kitöltve van -e vagy sem. A LaTeX-hez tartozó Braille-csomag (és számos nyomtatott kiadvány, például az új nemzetközi Braille-zenei kód nyomtatott kézikönyve) a lyukazatlan pontokat nagyon kis pontokként (sokkal kisebbek, mint a kitöltött pontok) mutatja, nem pedig köröket, és ez jobban nyomtat .

Egyes Braille -betűtípusok egyáltalán nem jeleznek lyukazatlan pontokat. Ezenkívül egyes Linux Braille betűtípusok (pl. GNU Unifont és DejaVu betűtípusok ) kis négyzeteket használnak a kis körök helyett a pontok jelzésére.

Egyéb felhasználások

A Braille -minta karaktereket általában a terminál alkalmazásokban használják, hogy karakterenként több pixelt rajzolhassanak.

Történelem

A következő Unicode-hoz kapcsolódó dokumentumok rögzítik a Braille Patterns blokkban szereplő egyes karakterek meghatározásának célját és folyamatát:

Változat	Végső kódpontok	Számol	UTC azonosító	L2 azonosító	WG2 azonosító	Dokumentum
3.0	U+2800..28FF	256		X3L2/90-064		Kivonatok a "Javaslat Braille-kutatási és műveltségi programok finanszírozására" , 1990-01-01
				X3L2/91-085		TC 173 Javaslatok a Braille kódolás új munkaterületeihez , 1991-03-20
				X3L2/92-039		Bishop, Avery (1991-10-29), A régóta várt választervezet a Braille szimbólumok kódolásáról
					N1093	Shibano, Kohji (1994-12-26), Braille Letters
					N1203	Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1995-05-03), "6.1.3.3", az SC2/WG2 27-es ülésének nem megerősített jegyzőkönyve, Genf
				X3L2/95-114	N1279	Braille betűk (kiegészítési kérelem) , 1995-10-27
					N1303 (html , doc )	Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1996-01-26), "8.14 Braille", Jegyzőkönyv 29, Tokió
				X3L2/95-125		Duran, Peter (1990-05-24), Javaslat a Braille-kutatási és műveltségi programok finanszírozására
			UTC/1996-002			Aliprand, Joan; Hart, Edwin; Greenfield, Steve (1996-03-05), "Braille", UTC #67 perc
			UTC/1996-007			Hart, Edwin (1996-03-07), Hozzájárulás a Braille kódolásához az ISO/IEC 10646 szabványban
					N1342	Sato, Takayuki K. (1996-03-19), Braille-betűk (kérés megerősítése)
					N1339	Ksar, Mike (1996-03-28), összekötő levél Braille-ről az ISO/TC137 titkársághoz
					N1345	Hart, Edwin (1996-04-01), Első megjegyzések a Braille ISO/IEC 10646 szabvány szerinti kódolásához
					N1353	Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1996-06-25), "8,9", WG2 koppenhágai találkozó jegyzőkönyvtervezete # 30
			UTC/1996-027.2			Greenfield, Steve (1996-07-01), "K. Braille javaslat", UTC #69 perc (2. RÉSZ)
					N1409R	Braille szimbólumok , 1996-08-12
					N1453	Ksar, Mike; Umamaheswaran, VS (1996-12-06), "8,9", WG 2 perc-Quebeci találkozó 31
				L2/97-047	N1541	Everson, Michael ( 1997-03-11 ), javasolt pDAM szöveg Braille-íráshoz
					N1588	DIS 11 548-1-Kommunikációs segédeszközök vakok számára 1. rész: Braille-azonosítók és váltásjelek-Általános irányelvek , 1997-06-23
					N1588.1	DIS 11 548-2 - Kommunikációs segédeszközök vakok számára 2. rész: Latin ábécé alapú karakterkészletek
				L2/97-157	N1612	A Braille-kódolással foglalkozó ad hoc csoport jelentése , 1997-07-01
				L2/97-288	N1603	Umamaheswaran, VS (1997-10-24), "8,4", Meg nem erősített ülés jegyzőkönyve, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Crete, Greece, 1997. június 20.-július 4.
				L2/98-136	N1770	Paterson, Bruce (1998-04-06), 10646-1/FPDAM 16 módosított szövege: 16. módosítás: Braille-minták
				L2/98-286	N1703	Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1998-07-02), "6.2.2 FPDAM-16-Braille minták", Meg nem erősített ülés jegyzőkönyve, WG 2 Meeting #34, Redmond, WA, USA; 1998-03-16--20

Hivatkozások

^ "Unicode karakter adatbázis" . Az Unicode szabvány . Letöltve: 2016-07-09 .
^ "A Unicode Standard felsorolt verziói" . Az Unicode szabvány . Letöltve: 2016-07-09 .
^ ^a ^b ^c Unicode 15. fejezet , 15.10
^ Unicode diagram U+2800 , Braille minták
^ "Braille-mintás pontok-1358 (U+2895) betűtípus-támogatás" . fileformat.info . Letöltve : 2014. december 7 .

[1] "Unicode karakter adatbázis" . Az Unicode szabvány . Letöltve: 2016-07-09 .

[2] "A Unicode Standard felsorolt verziói" . Az Unicode szabvány . Letöltve: 2016-07-09 .

[Unicode_ch15-3] Unicode 15. fejezet , 15.10

[Unicode_chart_U2800-4] Unicode diagram U+2800 , Braille minták

[5] "Braille-mintás pontok-1358 (U+2895) betűtípus-támogatás" . fileformat.info . Letöltve : 2014. december 7 .

Languages

In other projects