Braille-Muster - Braille Patterns

Dieser Artikel enthält Unicode-Braille-Zeichen . Ohne ordnungsgemäße Rendering-Unterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Braille-Zeichen angezeigt .

Der Unicode-Block Braille-Muster (U+2800..U+28FF) enthält alle 256 möglichen Muster einer 8-Punkt-Braille-Zelle, also den kompletten 6-Punkt-Zellbereich. In Unicode hat eine Braille-Zelle keinen Buchstaben oder eine definierte Bedeutung. Unicode definiert beispielsweise nicht U+2817 ⠗ "R" sein.

Symbole, keine Buchstaben

In Unicode werden Braillezeichen nicht als zu einem anderen Skript gehörig definiert, sondern als Brailleschrift definiert. Das heißt, die Muster stehen als Symbole zur Verfügung , ohne Verbindung zu einem alphabetischen Buchstaben oder einer Zahl. Dies liegt daran, dass das gleiche Symbol in mehreren Schriften verwendet werden kann, zB als lateinisches Schriftzeichen, vietnamesisches Schriftzeichen, chinesisches Schriftzeichen und Ziffer. Zum Beispiel: Obwohl U+2813 ⠓ BRAILLE PATTERN DOTS-125 den Buchstaben "H" in der einfachen Blindenschrift darstellt, bezieht sich seine Unicode-Definition nicht auf "H", und es ist genauso gültig für Koreanisch ᄐ t- oder Japanischりri .

Aus diesem Grund – ein Punktmuster ist kein Buchstabe – erklärt Unicode, dass Braille-Muster streng genommen „Symbole“ und keine „Buchstaben“ sind. Die allgemeine Eigenschaft ist "So" (Symbol, andere), nicht "Lo" (Buchstabe, andere). Über diese Deklaration hinaus wird Braille jedoch an mehreren Stellen als Skript behandelt. ZB ist die Zeicheneigenschaft „ Script “ für die 256 Braille-Codepunkte ISO 15924 „Brai“, für Braille. Auf diese Weise werden suchende Benutzer und Programme an die richtige Stelle geleitet.

Identifizieren, benennen und ordnen

Punktnummerierung in Blindenschrift

Die Codierung entspricht der ISO/TR 11548-1 Kommunikationshilfen für Blinde . Unicode verwendet die Standardpunktnummerierung 1 bis 8. In der Vergangenheit wurde in Brailleschrift nur die 6-Punkte-Zelle verwendet. Die unteren zwei Punkte wurden später zugegeben, die die unregelmäßige Numerierung 1-2-3- erklärt 7 in der linken Spalte und 4-5-6-8 in der rechten Spalte. Wo die Punkte 7 und 8 nicht erhöht sind, gibt es keinen Unterschied zwischen 6-Punkt- und 8-Punkt-Definitionen.

Der Unicode-Name eines bestimmten Musters erwähnt die erhabenen Punkte: U+2813 ⠓ BRAILLE PATTERN DOTS-125 hat die Punkte 1, 2 und 5 erhaben. Ausnahmsweise heißt das erhabene Nullpunktmuster U+2800 ⠀ BRAILLE PATTERN BLANK .

In der 8-Punkt-Zelle kann jeder Punkt einzeln angehoben werden oder nicht. Das erzeugt 2 ⁸ =256 verschiedene Muster. Durch Abbildung jedes der acht Punkte auf ein Bit in einem Byte (in einer Low-Endian- Reihenfolge) und durch Definieren von "0"/"1" für nicht angehoben/erhöht pro Bit erzeugt jedes spezifische Muster eine identifizierende Binärzahl. Das Muster mit den erhöhten Punkten 1-2-5 würde also (00010011) _{2 ergeben} , was (13) ₁₆ oder (19) _{10 entspricht} .

Die Abbildung kann auch berechnet werden, indem die hexadezimalen Werte, rechts zu sehen, der erhabenen Punkte addiert werden. Das Muster mit den erhöhten Punkten 1-2-5 würde also 1 ₁₆ +2 ₁₆ +10 ₁₆ = 13 _{16 ergeben} . Ob direkt in Hexadezimal oder indirekt über Binär berechnet, das Ergebnis wird zu 2800 ₁₆ , dem Offset für den Braille-Muster-Unicode-Block, addiert .

Es gibt keine reguläre Zuordnung zur Braille-ASCII- Nummerierung.

Umgangssprachliche Namen

Die Unicode-Namen von Braille-Punktmustern sind nicht die gleichen, die viele Englischsprecher umgangssprachlich verwenden würden. Insbesondere verwenden Unicode-Namen das Wort Punkte im Plural, selbst wenn nur ein Punkt aufgeführt ist: So sagt Unicode Braille-Muster Punkte-5, wenn die meisten englischsprachigen Benutzer von Braille einfach "Braille-Punkt 5" oder nur "Punkt 5" sagen würden. .

Darüber hinaus verwenden einige englischsprachige Benutzer von Braille das Wort "und", wenn sie nur zwei Punkte auflisten. Somit würden die Braille-Musterpunkte-45 als "Braille-Punkte 4 und 5" gesprochen. Das Wort "und" wird jedoch nicht immer verwendet, wenn viele Punkte aufgelistet werden.

Block

Braille wurde im September 1999 mit der Veröffentlichung von Version 3.0 zum Unicode- Standard hinzugefügt .

Beim Stanzen sind die gefüllten (schwarzen) Punkte zu stanzen.

Der Unicode-Block für Braille ist U+2800 ... U+28FF:

Schriftartunterschiede

Bei der grafischen Darstellung von Braille in gedruckten Bedienungsanleitungen kann es sinnvoll sein, die nicht gelochten Punkte anzugeben, insbesondere wenn eine einzelne Braille-Zelle mit nur einem oder zwei gestanzten Punkten aus dem Kontext gerissen wird: In diesem Fall könnte es sonst schwierig sein, Beurteilen Sie die vertikale Ausrichtung der Punkte und unterscheiden Sie beispielsweise zwischen den Punkten 2 und 4 und den Punkten 3 und 5.

Die aktuellen Unicode-Diagramme und einige Schriftarten verwenden leere Kreise, um Punkte anzuzeigen, die nicht gestanzt sind. Dies wird nicht immer sehr klar gerendert: Wenn die Kreiskonturen stark gedruckt sind, kann es schwierig sein, auf einen Blick zu erkennen, ob der Punkt ausgefüllt ist oder nicht. Das Braille-Paket für LaTeX (und mehrere gedruckte Veröffentlichungen wie das gedruckte Handbuch für den neuen internationalen Braille-Musikcode) zeigen ungelochte Punkte als sehr kleine Punkte (viel kleiner als die ausgefüllten Punkte) anstatt als Kreise, und dies tendiert dazu, besser zu drucken .

Einige Braille-Schriften zeigen überhaupt keine ungelochten Punkte an. Außerdem verwenden einige Linux-Braille-Schriften (zB GNU Unifont und die DejaVu-Schriften ) kleine Quadrate anstelle von kleinen Kreisen, um Punkte anzuzeigen.

Andere Verwendungen

Die Braille-Musterzeichen werden häufig in Terminalanwendungen verwendet , um mehrere Pixel pro Zeichen zu zeichnen.

Geschichte

Die folgenden Unicode-bezogenen Dokumente dokumentieren den Zweck und den Prozess der Definition bestimmter Zeichen im Braillemuster-Block:

Verweise