Envergure
Aller à la navigation
Aller à la recherche
L' empan était une ancienne unité de longueur anthropométrique : la mesure entre le bout du pouce et le bout de l' auriculaire avec la main tendue. En Espagne , il a été normalisé à 20,873 centimètres ; à Naples , à 26,367 cm. [ 1 ]
Cette mesure, lorsqu'elle est utilisée aujourd'hui, est souvent appelée familièrement un quart [ 2 ] et sert à indiquer une distance d'environ quinze à vingt centimètres.
Le mot span vient du latin palmus . [ 3 ]
Parmi les anciennes mesures espagnoles figurent la travée et la vara (qui a quatre travées).
Mesures similaires
- Dans la Rome antique , il existait une mesure appelée palme , qui était la largeur de la paume de la main , sans compter le pouce, qui équivalait à quatre doigts, soit 7,3925 centimètres .
- En Castille , il y avait aussi une mesure d'origine similaire avec le nom de coto , bien qu'avec une valeur de 10,4365 cm ; c'était un demi-empan, équivalent à six doigts.
- palmier catalan. Mesure linéaire divisée en quatre quarts. Huit quartiers composaient la canne de cette principauté. L'envergure catalane était inférieure à celle de Castille et de Valence, et supérieure à celle d' Aragon dans la proportion suivante. 100 travées de Catalogne équivalaient à :
- 102 mains d'Aragon
- 92 mains de Castille
- 88 mains de Valence
- palmier grec. Mesure linéaire divisée en majeure et mineure . Le premier (qu'ils appelaient espitame ) contenait 3 paumes plus petites ou douze doigts et était l'extension du pouce à l'annulaire ou au petit doigt, tous deux bien étendus ; le second (qu'ils appelaient paleste , doron , dactyl et dochme ) avait quatre doigts grecs en extension
- palme hébraïque. Mesure linéaire qui a été divisée en majeure ou mineure ; le premier était plus court de 3 mains ou 12 pouces ; le second était composé de seulement 12 pouces. [ 4 ]
Synonymes de span
Trois synonymes sont connus; quatrième, partie et portion. [ 5 ]
- Quatrième [ 6 ]
- Chacune des quatre parties égales du tout
- Mesure d'une portée
- Un intervalle composé de deux tons et d'un demi-ton principal
- Partie [ 7 ]
- toute la partie
- Quantité ou partie particulière ou déterminée d'un composé.
- La part de quelqu'un dans n'importe quel casting ou sortie
- emplacement (lieu)
- Portion [ 8 ]
- Le montant est séparé du montant le plus élevé
- Correspond à la distribution ou au montant de chaque participant à la distribution
- Nourriture fournie à quelqu'un chaque jour, en particulier la nourriture fournie par la communauté.
- Quota personnel, attribué à plusieurs participants
Expressions associées
- Inch by inch , une manière adverbiale d'exprimer la difficulté et la lenteur avec lesquelles un certain terrain est gagné grâce à l'activité et à la résistance de ceux qui le contestent.
- Paume de terre. Très petit espace de celui-ci.
- Grandir par pouces Cultiver beaucoup de quelque chose en peu de temps.
- Laissez-en un avec une envergure de nez. Déjouez-vous en le privant de ce qu'il espérait obtenir.
- Dans un pied de terre. Brièvement ou dans peu d'espace.
- Ne pas dépasser ou ne pas gagner un pied de terrain dans quoi que ce soit. Avancez très peu ou presque rien dedans.
- Avoir mesuré en pouces. Avoir une connaissance pratique d'un terrain ou d'un lieu. [ 9 ]
- Donnez un empan à un Juif et il en prendra quatre. Il met en évidence la difficulté de la confiance entre les membres de la religion. [ 10 ]
- Laisser quelqu'un avec une envergure de nez. Prenez-le et détachez-le de ce qu'il espère accomplir. [ 11 ]
- Il vaut plus d'envergure de voile que de rame de cuisine. Parce que, aussi petites soient-elles, par impulsion, les bougies économiseront de l'énergie. Par extension, il convient aux tâches dans lesquelles la manière de travailler qui convient le mieux à chacun a été choisie. [ 12 ]
Autres significations de Palmo
Vous pouvez collecter quatre idées différentes :
- C'est une conjugaison du verbe palmaire .
- Mesurez la longueur de la barre, qui est d'environ un quart de la barre, équivalent à 21 centimètres, soit environ la longueur de la main tendue d'un homme .
- Un jeu d' enfant , implique que chacun lance des pièces contre le mur tandis que l'autre essaie d'obtenir la pièce à distance de gain de l'autre.
- Mesure de la main tendue.
Son visage jaune avait été du temps de Carlos IV un très bel ovale ; plus tard, c'était une chose oblongue qui mesurait un quart de la racine des cheveux à la barbe.Benito Pérez Galdos [ 13 ]
Références
- ↑ Luigi Granata : Economia rustica per lo regno di Napoli .
- ↑ C'est la quatrième partie d'un vara
- ↑ « PALMO - Définition et synonymes de palmo dans le dictionnaire espagnol » . educalingo.com . Consulté le 17 décembre 2020 .
- ↑ Dictionnaire militaire espagnol-français , Federico Moretti, 1828
- ^ "Synonymes d'étendue" . Définitions -de.com . 15 juillet 2017 . Consulté le 17 décembre 2020 .
- ↑ « Quatrième | Signification de quatrième» . Définitions -de.com . 23 juin 2010 . Consulté le 17 décembre 2020 .
- ↑ ASALE, RAE-. «partie | Dictionnaire de la langue espagnole» . «Dictionnaire de la langue espagnole» - Édition du tricentenaire . Consulté le 17 décembre 2020 .
- ↑ ASALE, RAE-. «partie | Dictionnaire de la langue espagnole» . «Dictionnaire de la langue espagnole» - Édition du tricentenaire . Consulté le 17 décembre 2020 .
- ↑ Dictionnaire de la langue castillane , 1841
- ↑ «Donnez un empan au Juif, il en prendra quatre | www.frasesparalahistoria.com» . www.frasesparalahistoria.com . Consulté le 17 décembre 2020 .
- ^ "étymologie - Pourquoi dites-vous "rester avec une envergure de nez"?" . Échange de pile de langue espagnole . Consulté le 17 décembre 2020 .
- ↑ « Il vaut mieux une envergure de voile qu'une rame de cuisine. » . Dictionnaires et encyclopédies sur le Savant . Consulté le 17 décembre 2020 .
- ↑ Benito Pérez Galdós : La fontaine dorée , chap. XV.
Liens externes
Wiktionary contient des définitions et d'autres informations sur span .