Cranford
| Cranford | |
|---|---|
| Alkuperäinen otsikko | Cranford |
 | |
| Tekijä | Elizabeth Gaskell |
| 1. painos alkuperäinen | 1853 |
| 1. painos italialainen | 1935 |
| Genre | romaani |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
Cranford on englantilaisen kirjailijan Elizabeth Gaskellin romaani . Se ilmestyi ensimmäisen kerran vuosina1851–1853 Charles Dickensin julkaisemassa Household Words -lehdessäja myöhemmin vuonna 1853. Nimi viittaa kuvitteelliseen maahan, jossa romaanin tapahtumapaikka on ja joka on saanut inspiraationsa Knutsfordin kaupungista Cheshiressä . kirjailija oli viettänyt lapsuutensa.
Kirja on käännetty 18 kielelle. [1]
Juoni
Romaani kertoo sarjan jaksoja Mary Smithin, ensimmäisen persoonan kertojan, ja hänen iäkkäiden ystäviensä Matty ja Deborah Jenkynsin, kahden sisaruksen, elämästä. Tarinat sijoittuvat Cranfordin provinssiseen kaupunkiin, ja ne kuvaavat sarjaa naisia, joista suurin osa on sinkkuja, ja heidän ponnistelujaan säilyttää porvarillisen eleganssin ja kohteliaisuuden vähälläkin rahalla. Vain harvat ovat romaanin tapahtumia: Deborah Jenkynsin kuolema, Mattyn taloudellinen menetys, hänen veljensä Peterin paluu, joka on kadonnut vuosia. Romaani keskittyy enemmän pieneen ja koomiseen kuvaukseen elämästä pienessä kylässä, jota hallitsevat naiset viktoriaanisella aikakaudella , sekä pohdintoja sosiaaliluokkien sekä miesten ja naisten välisistä eroista.
Hahmot
- Mary Smith - Kertoja. Neiti Mattyn ystävä.
- Neiti Matty Jenkyns - Ihana, hyväntuulinen ja ujo vanha piika.
- Neiti Deborah Jenkyns - Neiti Mattyn mahtava isosisko. Hän kuolee romaanin alussa.
- Miss Pole - luultavasti järkevin ja valistunut Cranford-naisista.
- The Honorable Mrs. Jamieson - Leski, jolla on aristokraattisia yhteyksiä ja koiransa Charlesin omistaja. Enimmäkseen letarginen vanha nainen.
- Rouva Forrester - Leski, erittäin köyhä mutta arvokas.
- Betty Barker - Entinen muotisuunnittelija. Hän omistaa lehmän, jota hän rakastaa kuin tytärtä.
- Peter Jenkyns - Jenkynien kauan kadoksissa ollut veli. Paluu Intiasta romaanin lopussa.
- Thomas Holbrook - Mattyn ihailija. Hän on maanviljelijä, ja hänen kuolemansa johtuu hänen vuosittaisesta Pariisin-matkastaan.
- Kapteeni Brown - Heikossa asemassa oleva kapteeni. Hän tulee asumaan Cranfordiin kahden tyttärensä kanssa.
- Miss Brown - kapteeni Brownin vanhin tytär.
- Neiti Jessie Brown - kapteeni Brownin tytär. Isänsä ja sisarensa kuoleman jälkeen hän menee naimisiin ja jättää Cranfordin.
- Majori Gordon - Kapteeni Brownin ystävä, joka on jo rakastunut Jessie Browniin.
- Lady Glenmire - Rouva Jamieson ei ole varakas, vaan aristokraattinen käly. Sitten hän menee naimisiin tohtori Hogginsin kanssa.
- Tohtori Hoggins - Cranfordin kirurgi. Epäkohtelias mutta ystävällinen mies, jolla on hyvät aikeet.
- Martha - Mattyn piika. Myöhemmin hänen vuokraemäntänsä ja kumppaninsa yhtäläisin ehdoin.
- Mr. Mulliner - rouva Jamiesonin hovimestari.
- Signor Brunoni - Kävelevä taikuri.
Lukuja
- Yhteiskuntamme
- Kapteeni
- Rakkaustarina pitkältä ajalta
- Vierailu vanhan poikamiehen luona
- Vanhat kirjaimet
- Köyhä Peter
- Vierailut
- "Teidän ylhäisyytenne"
- Herra Brunoni
- Paniikki
- Samuel Brown
- Sitoumus
- Maksu pysäytetty
- Hädässä olevat ystävät
- Onnellista paluuta
- Rauhaa Cranfordille
Mukautukset
BBC on muokannut romaania kolme kertaa ,
- vuonna 1951 , [2]
- vuonna 1972 , Gabrielle Hamiltonin roolissa Miss Mattyna, [3]
- vuonna 2007 . [4] Tämä uusin versio otti joitakin viitteitä Gaskellin kirjoista, My Mrs. Ludlow , Mr. Harrison's Confessions ja The Last Generation in England . Judi Dench ja Eileen Atkins näyttelevät päähenkilöitä Miss Matty ja Miss Deborah Jenkyns, kun taas Imelda Staunton on Miss Pole ja Michael Gambon Mr. Holbrook.
Vuonna 2009 valmistettiin myös jatko -osa , Return to Cranford . [5]
Italiankieliset painokset
- Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford , johdanto ja muistiinpanot Angela Gennat, toim. L. Trevisini, Milano 1935;
- Elizabeth C. Gaskell, The Land of Noble Ladies (Cranford) , käännös. kirjoittanut Mario Casalino, toim. Rizzoli , Milano: 1950;
- Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford , käännös englannista ja johdanto Augusta Grosso, toim. Utet, Union Tip. Toim. Torinese, Torino 1951
Muistiinpanot
- ^ Elizabeth Gaskell , Cranford , osoitteessa worldcat.org . Haettu 3.10.2018 .
- ^ Cranford 1951 , osoitteessa imdb.com . Haettu 3.9.2018 .
- ^ Cranford 1972 , osoitteessa imdb.com . Haettu 3.9.2018 .
- ^ Cranford 2007 , osoitteessa imdb.com . Haettu 3.9.2018 .
- ^ Palaa Cranfordiin osoitteessa imdb.com . Haettu 3.9.2018 .
Aiheeseen liittyvät tuotteet
Ulkoiset linkit
- Thomas Recchio , Elizabeth Gaskell's Cranford: A Publishing History , Ann R Hawkins, Maura Ives, Ashgate Publishing, Ltd., 2013, s. 288.
- Aldo Camerino , Englannin kielen kirjoittajat , R. Ricciardi, 1968, s. 439.
- David Else, Englanti , julkaisussa EDT Guide / Lonely Planet , EDT srl, 2011, s. 959.
- L'Osservatore poliittinen kirjallisuus, osa 26, painokset 7-12 , 1980.
