Kielen syöttönäppäimet - Language input keys
Kielen syöttönäppäimet , jotka yleensä löytyvät japanilaisista ja korealaisista näppäimistöistä, ovat näppäimiä, jotka on suunniteltu kääntämään kirjaimia käyttämällä IME- menetelmää . IME: tä käyttävissä muissa kuin japanilaisissa tai korealaisissa näppäimistöasetteluissa nämä toiminnot voidaan yleensä toistaa pikanäppäimillä , vaikka ne eivät aina vastaa suoraan näiden näppäinten käyttäytymistä.
Avaimet japanilaisille näppäimistöille
.svg)
OADG 109A ja vanhemmat 109 näppäimistöasetteluja jotka ovat standardin Microsoft Windows on viisi omistettu kieli syöttönäppäinten:
- puolileveys / täysleveys / kanji (hankaku / zenkaku / kanji 半角 / 全角 / 漢字 ) näppäimistön vasemmassa yläkulmassa;
- aakkosnumeerinen (eisū 英数 ) yhdistettynä ei-kielikohtaiseen avaimeen ⇪ Caps Lock ;
- ei-muuntaminen (muhenkan 無変換 ) välilyönnin vasemmalla puolella;
- muunnos (henkan 変換 ) välilyönnin oikealla puolella;
- katakana / hiragana / rōmaji ( カタカナ / ひらがな / ローマ字 ), välilyönnin oikealla puolella, vieressä 変換 .
Mac OS X: lle suunnitelluissa Apple- näppäimistöissä on kaksi kielen syöttönäppäintä: aakkosnumeerinen ( 英数 ) ja kana ( かな ).
NEC PC-9800 -sarjan näppäimistöillä , jotka olivat hallitsevia Japanissa 1980-luvulla ja 1990-luvun alussa, on kolme kielen syöttöavainta: kana, NFER (ei siirtoa, sama kuin muuntaminen), XFER (siirto, sama kuin muuntaminen).
Muille kuin japanilaisille näppäimistöille seuraavia pikanäppäimiä voidaan käyttää japanin kirjoittamiseen englanninkieliselle näppäimistölle Windowsissa:
- Alt + Shift vaihda kielten välillä (IME)
- Ctrl + Caps Lock vaihda Hiraganaan
- Alt + Caps Lock Jos aakkosnumeerisessa tilassa vaihdetaan Hiraganaksi, vaihda sitten Katakanaan
- Shift + Caps Lock vaihda täysleveän hiraganan välillä ↔ täysleveä aakkosnumeerinen (romaji)
- Alt + ` (Grave Accent) vaihtaa kana ↔ puolileveän aakkosnumeerisen (romaji) välillä
- Alt + ~ (Tilde) vaihtaa kana / suora tulo
- ↵ Enter ei muunnosta, kaikki edelliset merkit hyväksytään sellaisenaan (kaikki IME: n ehdotukset hylätään)
- Space muuntaa nykyinen sana (viimeiset merkit) ehdotusluettelon ensimmäiseksi sanaksi
- 2 3 4 5 6 muuntaa luettelon 2.-6. sanaksi
- F6 muunna valittu sana / merkit täysleveäksi hiraganaksi (tavallinen hiragana): ホ ワ イ ト → ほ わ い と
- F7 muunna täysleveäksi katakanaksi (tavallinen katakana): ほ わ い と → ホ ワ イ ト
- F8 muuntaa puolileveäksi katakanaksi (katakana tiettyyn tarkoitukseen): ホ ワ イ ト → ﾎ ﾜ ｲ ﾄ
- F9 muuntaa täysleveiksi romajiksi , isoilla kirjaimilla, oikean substantiivin isoilla kirjaimilla (latinankielinen kirjoitus japaninkielisen tekstin sisällä): ホ ワ イ ト → ｈｏｗａｉｔｏ → ＨＯＷＡＩＴＯ → Ｈｏｗａｉｔｏ
- F10 muuntaa puolileveiksi romajiksi , isot ja isot isot kirjaimet (latinankielinen kirjoitus kuten englanninkielinen): ホ ワ イ ト → howaito → HOWAITO → Howaito
Puolileveys / Täysleveys / Kanji
Puolileveys / Täysleveys / Kanji ( 半角 / 全角 / 漢字 , hankaku / zenkaku / kanji ) vaihtaa puolileveyden tai täysleveyden merkkien syöttämisen välillä (jos saman merkin versioita on 2) ja myös IME: n välillä (japaniksi, katso Kanji-avain) ) ja pois päältä (englanniksi, katso aakkosnumeerinen avain). Aiemmissa Windows 98 -käyttöjärjestelmissä ja vanhemmissa järjestelmissä avain oli vain Half-width / Full-width -toiminnolla.
Kanji
Käytetään vaihtamaan japaninkielisen ja englanninkielisen tekstin välillä. Sitä ei löydy erillisenä avaimena modernissa japanilaisessa 106/109-näppäimistössä. On yhteinen Building Block (CBB) Näppäimistö kannettaville, kuten monet 106/109-näppäintä näppäimistöt, Kanji avain sijaitsee Puolileveät / Koko leveyden painike, ja tarvitsee avaimen ALT . Se löytyy erillisenä avaimena IBM PS / 55 5576-001 -näppäimistössä. IBM PS / 55 5576-002 -näppäimistössä se on yhdistetty vasempaan Alt-näppäimeen .
Aakkosnumeerinen
Aakkosnumeerinen ( 英 数 , eisū ) vaihtaa aakkosnumeerisia merkkejä. Japanilaisessa 106/109-näppäimen asettelussa se sijaitsee Caps Lock -näppäimessä . Aakkosnumeerisen / Caps Lock -näppäimen painaminen yksin tarkoittaa tosiasiallisesti aakkosnumeerista toimintoa, käyttäjän on painettava ⇧ Shift + 英数 / Caps Lock -näppäintä, jotta pääset caps lock -toimintoon.
Muuntaminen
Muunnosta ( 変 換 , henkan ) käytetään muuttamaan kana kanjiksi . Microsoft IME: ssä Conversion valitsee muunnosehdokkaat korostetusta syötteestä, ja ⇧ Shift + -merkkiä変換 käytetään edellisen ehdokkaan eli zenkōhon (前 候補) näyttämiseen. Tämän avaimen alt-versio lausutaan myös zenkōho (全 候補), joka tarkoittaa "kaikki ehdokkaat", näyttää kaikki syötteenkandidaatit.
Muuntamaton
Ei-muuntaminen ( 無 変 換 , muhenkan ) määrittää, että syötettyjä kana-merkkejä ei tule muuntaa kanji-ehdokkaiksi.
Katakana / Hiragana / Rōmaji
Katakana, hiragana, rōmaji ( ひらがな / カタカナ / ローマ字 , katakana, hiragana, rōmaji ) käytetään vaihtamaan hiragana- tai katakana-merkkejä. Se löytyy myös siirtymisestä hiraganan, katakanan ja rōmajin välillä, kuten alla on esitetty. Alt + ひらがな / カタカナ / ローマ字 tai Ctrl + ⇧ Shift + ひらがな / カタカナ / ローマ字 (tämä ominaisuus on tulostettu Rōmaji ( ロ ー マ 字 ) samaan näppäimeen) vaihtaa rōmaji-syötteen ja suoran kana-syötteen välillä joissakin IME-tiedostoissa (esim. Microsoft IME).
|
カ タ カ ナ |
Korean näppäimistöjen näppäimet
Standardi-näppäimistö IBM PC yhteensopivat of Etelä-Korea on lähes sama kuin Yhdysvaltain ulkoasun, muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta:
- Hangul- merkit on painettu näppäimiin.
- \ Avaimen yläosassa takaviiva korvataan ₩ ( Voitettu merkki ) -merkillä tai molemmat painetaan. Takasuuntainen viiva on Won-merkin muotoinen, mukaan lukien järjestelmäkirjasimet, kuten Gulim (굴림) ja Malgun Gothic (맑은 고딕). Huomaa, että pystypalkki | ( ⇧ Shift + \ ) korvataan myös rikkinäisenä palkkina ¦ joissakin Etelä-Korean näppäimistöissä, mutta suurin osa korealaisista IME-ohjelmista ei anna rikkoutunutta palkkia Unicodessa (U + 00A6).
- Näppäimistöjä, joissa on pieni ← Backspace avain ja suuri "taaksepäin-L"-muotoinen ↵ Enter avain, käytetään yleisesti Etelä-Koreassa.
- Näppäimiä on kaksi: 한/영 Han / Yeong (tai 한영 HanYeong ) ja 한자 Hanja (tai 漢字 Hanja ) avaimet. Niitä ei ole itsenäisinä näppäiminä joissakin näppäimistöissä.
Han / Yeong (한 / 영)
Se vaihtaa korean ( Hangul ) ja englannin ( ISO-latinalaiset aakkoset ) välillä.
Monet tietokonejärjestelmät tukevat vaihtoehtoisia näppäimiä tai näppäinsarjoja näppäimistöille ilman Han / Yeong-avainta. Se puuttuu useimpien kannettavien tietokoneiden näppäimistöistä Etelä-Koreassa, joissa sen Alt sijaan käytetään oikeaa avainta. Alt Näiden laitteiden oikeassa näppäimessä on vain "한 / 영" (Han / Yeong) tai molemmat "한 / 영" (Han / Yeong) ja Alt .
Hanja (한자)
Se muuntaa Hangulin kiinalaisiksi merkeiksi ( hanja ) tai joihinkin erikoismerkkeihin.
Monet tietokonejärjestelmät tukevat vaihtoehtoisia näppäimiä tai näppäinsarjoja näppäimistöille ilman Hanja-avainta. Se puuttuu useimpien kannettavien tietokoneiden näppäimistöistä Etelä-Koreassa, joissa sen Ctrl sijaan käytetään oikeaa avainta. Ctrl Näiden laitteiden oikealla näppäimellä tulostetaan vain "한자" (Hanja) tai molemmat "한자" (Hanja) ja Ctrl .
