Strand stol
En strandstol är en speciell del av sittmöbler och avslappningsmöbler för stranden. Den består av en tvådelad träram med korgarbete. Dess övre element bildar en halvcirkelformad välvd, täckt sittplatsnisch. Tack vare dess foder med väderbeständigt tyg skyddar den mot vind, sol, regn och sand när du är på stranden. Utdragbara fotlådor, markiser och fällbara bord ger användaren viss komfort.
beskrivning
Standardmodellen för en strandstol är en tvåsitsig och har ändrat form och konstruktion endast obetydligt sedan omkring 1910. Det handlar om 160 cm hög, 120 cm bred, 70 till 80 kg och består av fyra grundläggande element: Den bock , som bildar basen, är vanligtvis gjord av furu eller gran , ibland gjort av björkplywood eller plywood , afrikansk iroko eller asiatisk Teak och behandlas mot elementen. De två sidodelarna skruvas fast på stativet , var och en med bärhandtag på utsidan. Den huv , som baksidan del som övergår i ett tak kallas, är hängd i två till tre metall öglor på baksidan av ramen, så det återstår flyttbara och kan justeras till den bakre med fyra eller fem slussar . Sidodelarna och huven har en träram fylld med flätverk . 95 procent av strandstolarna är vävda av plastremsor ; om naturligt material användes är detta vanligtvis lackerad sockerrör tillverkad av bambu eller rotting importerad från Asien . I mycket sällsynta fall tillverkas en korg fortfarande traditionellt av pil .
Allväderstolen är fodrad med impregnerad markisväv eller PVC-film , sätet är fyllt med skum eller kokosmatta . Utrustningen i basmodellen inkluderar utdragbara och vadderade fotlådor, ett eller två sidobord upphängda på trådfästen som snäpper fast i ett fräst spår, armstöd och en fällbar solmarkis på takkanten . Nästan alla modeller har också en korssträckt sladd i den övre övergången från ryggstödet till huven; den används för att hänga handdukar eller textilier . Korgarbetet är vanligtvis vitt eller naturligt, men andra, ofta soliga eller ljusa färger används också. Färgrik är fodret, randiga tygmönster är populära, som På säsongs mode tillbaka korsdesigner . Dessutom har uthyrningskorgar trägaller med vilka sittplatserna är stängda när de inte används och som gör det möjligt för användaren att lämna sin baksmassa på stranden när den är frånvarande eller över natten.
Strandstolar av andra storlekar, från en-sits till fem-sits, och med extra utrustning, såsom ett fällbart säte och integrerat låsbart fack, fotstöd med förvaringsutrymme, stora, avtagbara bord, vridbar bas med kullager , insydd sida fickor , som också kallas läspåsar , produceras också, men går oftast tillbaka till specialbeställningar. Med blandningen av "dekadens och nordtysk pragmatism" som de sägs ha, åtnjuter de ökande popularitet som trädgårdsmöbler eller utemöbler i Tyskland, de är ofta utrustade med hjul och skyddsklädsel. För denna användning och till motsvarande pris producerar tillverkarna även så kallade lyxversioner med inbyggd uppvärmning , barer , kylskåp eller musiksystem .
En skillnad görs främst mellan en baltisk form med rundade, böjda sidodelar och en böjd huva och en Nordsjöform med raka sidor och vinklande topp. Som regel är båda typerna av konstruktion halv liggande , som kan justeras bakåt i en vinkel på 55 grader. Nordsjökorgar finns ibland också som liggande modeller som kan sänkas upp till 90 grader. En ytterligare utveckling är Sylt-korgen , vars huva kan flyttas kontinuerligt med hjälp av en mekaniskt komplex fjäderbalans . Eftersom Östersjökorgen anses vara en klassisk form och ser mer tilltalande ut, är den mer utbredd, men båda formerna finns på stränderna i Nordsjön och Östersjön. Strandstolar tillverkade i DDR är mindre vanliga och har ibland uppnått kultstatus . De är inte flätade, snarare deras kåpor är tillverkade av böjda fenolharts paneler och deras sidopaneler är tillverkade av platta spånskiva , som i en ordlek , tjänade dem namnet paneltyp . Av dessa producerade Rehnaer genom att tillämpa PGH-konstruktion i Rehna som är helt separerbara, särskilt sofistikerade. På grund av sitt ursprung finns de främst på stränderna i Mecklenburg-Vorpommern.
historia
Tillverkningen av vävda karmstolar med upphöjd rygg och sidor böjda framåt i en halvcirkel har överlämnats i det europeiska korgtillverkningsfartyget sedan slutet av 1500-talet. Skriftliga bevis på de täckta stolarna finns i guildreglerna i Hamburg (1595), Lübeck (1611), Bremen (1648) och Köln (1773). Möblerna fungerade främst som skydd mot drag i stora och kalla vardagsrum och korridorer. Deras användning är känd i radhus och bondgårdar i Nederländerna och Tyskland, och på 1700-talet också i slott i England , Skottland och Irland .
Avbildningar av täckta stolar finns i några av målningarna av de holländska målarna Willem van Herp (1614–1677) och Jacob Jordaens (1593–1678), till exempel i bondgolvbrädorna med satyr och resenär eller satyr med bonde eller i bild Hur de gamla sjöng Pojkarna kvittrade , visade den flamländska bourgeoisin äta och göra musik. I dessa inhemska scener från 1600-talet sitter mest äldre kvinnor i de skyddade korgarna. Målningen Farfar i en flätad stol av Johann Heinrich Wilhelm Tischbein (1751–1829) från 1811 visar också en halvstängd korgfåtölj med en träbas och en flätad struktur.
Det är inte känt om täckta stolar användes utanför hus före 1870; litteraturen hänvisar bara till den stora likheten med strandstolar som blev populära i holländska och tyska badorter i slutet av 1800-talet .
Strand och bad inventering
De första tyska badorterna uppstod mot slutet av 1700-talet, vid Östersjön 1793 med inrättandet av Heiligendamm och vid Nordsjön 1797 med öppnandet av en badort på Norderney . Utvecklingen av badorterna förde med sig en badkultur som hade medicinsk bakgrund och var föremål för vissa regler för att följa moral . Med hänsyn till denna utveckling antogs idéerna om strandanläggningar som badstugor av trä, halm eller lerram - regionalt även kallad air snapper - och särskilt badvagnar från engelska badorter . Med den sociala förändringen från mitten av 1800-talet blev kuststäderna allt viktigare för turismen , vistelser och promenader på stranden utvecklade sin egen kultur. Förutom strandhytterna användes också strandtält för att skydda mot sol och vind, både i storlekar som rymmer hela familjer och i mindre versioner, lådliknande eller runda, för två till tre personer. Enkla bänkar eller strandstolar gav sittplatser.
Det är oklart när och var de första täckta stolarna användes som strandinventering. Posten i en provbok publicerad 1871 av korgtillverkaren Ernst Karl Nikolaus Freese anses vara det tidigaste skriftliga dokumentet om en strandstol. Där beskrivs förutom en provritning en ”strandstol med en baldakin av pil och rotting, målad med oljefärg”: ”Taket är täckt med stark duk och blötläggt i olja så att det ger tillräckligt skydd mot vind och regn. Takets vertikala höjd är 180, bredd 65 och djup ovanför ryggstödet 62. "
I ett protokoll från Kungliga finansdirektoratet i Hannover finns det en post under datumet den 25 september 1873, enligt vilken 800 Reichstaler krävs för underhåll av strand- och badutrustning på Norderney : förutom badvagnar och däckbrädor, strandstolar är också listade. Ett dokument från det holländska statsarkivet från 1875, som dokumenterar en beställning för 36 ensitsiga och 36 tvåsitsare från hantverkare på Norderney , handlar också om fakturering . Känd är också rekommendationen från en spadoktor i Berlin från 1878, som rekommenderade spa-gäster att använda korgar, "som de står på Norderney och i Scheveningen."
Utseendet på Kiepen vid havet hittade ett eko i representationer och reserapporter, en okänd författare beskriver spa- gästarnas nöjesmöjligheter i en utgåva av tidskriften Gartenlaube från 1881 efter en vistelse vid havet på Norderney :
"Små män och kvinnor promenerar runt toaletten i en färgstark variation eller sitta i de underbart vävda strandstolarna skyddade från vind och sol."
Denna uppsats illustreras med en grafik av målaren Franz Schreyer, som visar några av de namngivna fåtöljerna framför sanddynerna i Norderney, nedanför villorna Knyphausen och Fresena . Arthur Langhammer använde samma motiv för en trästick, som också publicerades i Edmund Hoefers bok Coastal Trips on the North Sea and the Baltic Sea 1881. Användningen av dessa sittmöbler på Nordsjön är också dokumenterad med en skildring av stranden framför Scheveningen i Sydholland, daterad 1878, och ett fotografi av Herrenstrands of Sylt från före 1880 .
Ett annat tidigt vittnesbörd om användningen är ett brev från Theodor Fontane till sin fru Emilie under en badvistelse på Norderney:
”Jag gick från Kurhaus till stranden och så skymning från bank till bank. När jag var på centralstationen, där det finns många hundra korgstugor där du kan njuta av havsluften, kände jag mig greppad bakifrån och den lilla judiska målarprofessorn Michael stod framför mig. [...] Han drog mig till sin kurvstuga, där jag presenterades för professorn [...]. "
Bartelmanns strandstol
Oavsett föregångarna betraktas Rostock- korgtillverkaren Wilhelm Bartelmann (1845–1930) allmänt som uppfinnaren av strandstolen. I detta sammanhang har historien om dess ursprung gått vidare, enligt vilken våren 1882 en äldre dam vid namn Elfriede von Maltzahn, som lider av reumatism, ville ha ett skyddande säte på stranden för att kunna njuta av en sommar stanna i Warnemünde trots sjukdom . Befälhavaren skapade sedan en enkelsits, som ursprungligen kallades en strandstol , gjord av korg och sockerrör, som han täckte med ett grått förtältstyg. I form liknade den strandstolarna i Nordsjön; man tror att han inspirerades av Ernst Freeses ritningar för korgtillverkare . Enligt journalisten Horst Prignitz tilldelades Bartelmann ändå "med rätta" uppfinningen , eftersom han fortsatte att utveckla fåtöljerna för de efterföljande order som snart skulle komma. Så han byggde tvåsitsen på kort tid och förse möblerna med detaljer som markiser, fotstöd och sidobord. Den prototyp skapades , vilket spred sig till Östersjön och Nordsjön inom några år.
Den ekonomiska framgången beror dock på affärsidén till sin fru Elisabeth Bartelmann (1848 - okänd), som omedelbart erkände att strandljusbåtar är svåra att sälja som säsongsartiklar . År 1880 träffade hon korgtillverkaren Johann Schaft i Graal och uppmuntrade honom att ytterligare förbättra strandstolarna som visades för henne. Redan sommaren 1883 erbjöd hon de första korgarna att hyra nära Warnemünde fyr , annonserade dem i Allgemeine Rostocker Anzeiger och öppnade en ny affärsverksamhet. Efterfrågan ökade snabbt och vid sekelskiftet startade Elisabeth Bartelmann med hjälp av sina barn hyror i sex andra baltiska badorter - i Graal och Müritz , Dierhagen , Rerik och Kühlungsborn- Arendsee och Brunshaupten. Korgvävningsverkstaden fick order från intresserade över hela den tyska Östersjökusten, och omkring 1900 levererade företaget också många Nordsjöbad, vilket framgår av affärsdokumenten. Även verksamheten expanderade Bartelmann avvisade beteckningen tillverkaren och fortsatte att se sig själv som en hantverkare . Hans verkstad fanns i Rostock fram till 1942, den förstördes under kriget och återupptogs inte.
Två tidigare sällskap av Bartelmann etablerade viktiga strandstolfabriker, Johann Falck också i Rostock 1895 och Franz Schaft från 1907 i Kröpelin . 1897 skapade Falck den första halvstolen , en tvådelad kurvstuga, varav hälften kunde vikas 45 grader från bakväggen. År 1910 skapades en tvådelad liggkorg med bock och nedfällbar huva, även i Falck-verkstaden, baserat på den grundläggande princip som klassikern har vävts fram till idag. Franz Schaft var också en fyndig utvecklare; han kom på idén om den roterbara stolen, som med ett kullager i basen lätt kunde justeras efter väderförhållandena. Men i praktiken visade sig denna skapelse vara olämplig, den fina havssanden satte sig på svänghjulen, så att mekanismen misslyckades mycket snabbt.
Växande popularitet
Ökningen av turismen på Nord- och Östersjön ledde till att semestermöblernas popularitet ökade och dess utseende spred sig utanför de tyska badorterna till den nederländska och flamländska kusten. I Warnemünde 1892, tio år efter Bartelmanns uppfinning, räknades cirka hundra korgar; år 1900 steg antalet till 550, som tillhörde tre hyresvärdar. År 1935 hyrde 16 lokala leverantörer cirka 3000 av dessa lådplatser, totalt mellan Boltenhagen och Dierhagen var 7 500. För jämförelse: 2012 fanns det tio strandstolsuthyrningar i Warnemünde med ett erbjudande om 1200 korgar.
Fram till 1920-talet var vistelsen på stranden ett privilegium för den rika bourgeoisin . Skuggan användes endast i kläder med hög knapp för att skydda mot vädret och i synnerhet solen, avklädning och solbad på stranden ansågs vara olämplig, solbränd hud var ett kännetecken för de lägre klasserna . Att bada i havet - åtskilt efter kön - planerades bara på utsedda platser, bort från arbourerna. Moralen slappnade av efter novemberrevolutionen 1918. De förbättrade arbetsförhållandena som uppnåtts, såsom den kollektivt reglerade rätten till semesterledighet , gjorde det nu möjligt för delar av arbetskraften att ta semester vid havet. Tullarna förändrades och det var "äntligen tillåtet i de mest prudiska badorterna att sola i en strandstol och därifrån att bada i vattnet."
Med uppgången i turismen växte ett antal verkstäder och tillverkare av strandmöbler fram, särskilt på Östersjökusten . Branschen var mycket kreativ och ansökte om ett antal patent . 1905 i Lübeck presenterade Adolf Moritz en sittkorg som också kunde användas som resväska genom att fästa dörrar. Theodor Krech och Samuel Zwalina från Meiningen 1906 erbjöd ett hopfällbart unikt exemplar , den exakta ordningen och användningen av ett stort antal tappar, leder, spakar, gångjärn och hopfällbara stavar beskrivs i detalj i instruktioner och försedda med ritningar. Uppfinningen av Lübecks Wilhelm Schulze, som lämnade in sin patentbeskrivning 1911, beskrivs som spektakulär: ”I upprätt läge fungerar objektet som en strandstol som vanligt. Om du vill använda korgen som en båt behöver du bara vika den och föra den till vattnet. ”Ingen av dessa idéer lyckades.
Standardmodellen har också förbättrats med detaljer om inlämnade patent, såsom galvaniserade handtag och förbättringar av lås- och justeringsmekanismerna. I många fall var det tvister om författarskapet och som ett resultat uppstod tvister inför olika domstolar som varade i flera år.
Strandstolindustrin förblev en tillväxtsektor fram till 1939 , även om inflationen och massarbetslösheten medförde nedgångar med dem under vissa år. Under nationalsocialismen främjade regimen helgdagar vid de tyska kusterna, strandenheterna erbjöd programmet Kraft durch Freude en idealisk bakgrund för samordnade och övervakade fritidsaktiviteter. Under andra världskriget var dock korgtillverkarna inblandade i produktionen av varor som var väsentliga för krigsansträngningen, till exempel fick många företag i uppdrag att väva ammunitionskorgar .
Under efterkrigstiden och i splittrat Tyskland återupptogs snart semesterorterna på stranden i öster och väster igen. Semestertjänsten för Free German Trade Union Federation (FDGB) reglerade fördelningen av kvarteren i DDR, strandplatserna var helt ockuperade år efter år. I synnerhet gav perioden av det ekonomiska miraklet från 1960-talet och framåt människor i FRG möjlighet att ta massresor, som havet åtnjöt särskilt . Så även här var solstolarna begränsade och var tvungna att förbeställas i flera månader. Strandstolen förblev en " strandmöbel som förenar hela Tyskland och är lika populär på båda sidor om järnridån ."
Strand stol
Sedan början av sommarsäsongen 2016 på olika platser i norr och en sovande solstol tillgänglig, som är lämplig för övernattningar på stranden. Den är 1,30 meter bred och 2,40 meter lång och erbjuder plats för två vuxna. Den väderbeständiga presenningen med fönster kan stängas helt och möjliggör skyddade övernattningar från vind och regndroppar.
Produktion och uthyrning
Även under 2000-talet är korgstolar en viktig ekonomisk faktor på de tyska kusterna. Flera tusen produceras och säljs årligen, inte bara till badorterna, utan till stor del inlandet, där de har blivit alltmer moderna för inredning av terrasser och trädgårdar sedan 1990-talet. Uthyrningen av över 100 000 korgarborrar är en stadig inkomstkälla i säsongsverksamheten , vilket gynnar både strandstolsuthyrare och hushållen på kurorterna.
Tillverkning
Strandstolens fabriker och verkstäder producerar vanligtvis sina varor för hand, så att vissa tillverkare kallar sig själva. Även om olika arbetsprocesser är automatiserade eller industriellt prefabricerade enskilda delar används, förblir huvudarbetet fläta, vilket inte kan göras av maskiner. Wickerwork används eftersom det garanterar trevlig ventilation av korgen med bra vind- och väderskydd.
Den möbler passerar sju stationer i tillverkningsprocessen :
- I snickeriet sågas, fräsas, borras, hyvlas, slipas och spännas eller spåras, ramdelar och små delar för sidobord och fotstöd.
- I dykbutiken är trädelarna glaserade och väderbeständiga impregnerade, ibland också målade;
- I låssmederiet stansas och borras galvaniserade plåtar för skenor, beslag och upphängningar;
- I flätningen , som är huvudavdelningen med sin arbetsintensitet, flätas ramdelarna. Plastremmar har särskilt använts sedan slutet av 1960-talet, en korg tar cirka 500 meter;
- I klädseln skärs markisets tyger, sätena och fotstöden är stoppade och sidopanelerna täckta med tyg;
- sedan äger montering rum
- och slutkontrollen .
Det tar åtta till tio timmar att skapa en standardkorg. Fabrikerna förproducerar på vintern, eftersom majoriteten av beställningarna är planerade för leverans i mars eller april varje år. De stora strandstolsfabrikerna producerar cirka 3000 korgar per år.
Strandstolsproducenter
Fram till andra världskriget fanns det inte bara stora verkstäder utan också ett stort antal mindre företag och flätverk på grund av den växande efterfrågan på strandmöbler. Efter 1945 producerade två fabriker i Mecklenburg-Vorpommern och sex fabriker i väster, fem i Schleswig-Holstein och en i Niedersachsen, de fortfarande populära korgstolarna. En lista från 1996 nämner tio tillverkare av solstolar, sex i Schleswig-Holstein, två i Mecklenburg-Vorpommern och en i Niedersachsen och Hamburg.
Många av de välkända strandstolsfabrikerna är traditionella familjeföretag vars rötter går tillbaka till branschens pionjärer. Dina företagskronologier fungerar delvis som ett nätverk som beror på omvälvningar i tysk historia.
Wilhelm Bartelmann (1845–1930), Rostock, korgtillverkare, 1870 till 1942
Från 1882 tillverkade Bartelmann strandstolar. Efter sin död fortsatte hans äldste son Albert Bartelmann verkstaden i Rostock tills den förstördes i kriget 1942. Från sin fru Elisabeth Bartelmanns strandstoluthyrning utvecklades ett affärsföretag som har varit familjeägt som bostads- och handelsbyggnaden Bartelmann i Kühlungsborn-West sedan 1903 , med ett avbrott mellan 1986 och 1991 när det införlivades i den statliga handelsorganisationen ( HO) som allmän egendom var. 1995 öppnade familjen också ett hotell under namnet Zum Strandkorb .
Carl Eggers (1888–1964), Mölln , korgtillverkare, sedan 1948
drev Eggers ett familjeföretag i Volsrade nära Dömitz som funnits sedan 1772 och exproprierades 1947 under sovjetisk ockupation . Han flydde västerut och bosatte sig i Mölln. Där grundade han en ny flätverk 1948 och företaget har tillverkat strandstolar sedan 1949. Bakgrunden till detta är konfiskering av 200 strandstolar i badorten Travemünde av brittiska ockupationsmakter , som lät dem transporteras till Bad Harzburg . Men ingen där visste vad de skulle göra med möblerna och engelsmännen sålde dem så småningom till Eggers. Detta sägs ha sålt en del av den tillbaka till Travemünde och en annan till Scharbeutz, men behöll en korgstol som modell för sin egen produktion. Efter Carl Eggers död tog barnbarnet Peter Eggers över fabriken; det har drivits som ett familjeföretag sedan 2005 som Eggers Strandkorbfabrik oHG .
Johann Falck (1870–1953), Rostock, strandstolstillverkare, 1895 till 1976
Falck var en sällskap med Wilhelm Bartelmann innan han grundade sitt eget företag. 1897 utvecklade han halstolen , 1910 den tvåsitsiga schäslongen och i 1920-talet stängdes en korg som stängdes med en gardin och fungerade som omklädningsrum. Runt 1925 anställde fabriken 100 till 120 arbetare och ansågs vara den största strandstolsfabriken för sin tid. Efter andra världskriget fortsatte grundarens son, Albert Falck (1903–1981), produktionen i begränsad omfattning. 1976 stängde verkstaden på grund av brist på produktionsmaterial. En specialaffär för rottingmöbler, korg- och presentartiklar var kvar i familjeföretaget i Rostock.
Carl Martin Harder (1904–1994), Heiligenhafen , solstolstillverkning, sedan 1959
Före 1925 var Harder en sällskap i Johann Falcks fabrik, sedan grundade han en korgtillverkning bredvid sina föräldrars hus i Wolgast . År 1933, på grund av byggandet av Peene Bridge , var han tvungen att flytta sin verksamhet till Heringsdorf på Usedom. Under andra världskriget utvecklade Harder en strandstol gjord av akutmaterial som trä, pressad kartong, syntetiska plattor och zinkplattor. Efter kriget kunde det ursprungligen återuppta produktionen 1948, men 1953 exproprierades det helt. 1956 lämnade Hader DDR, bosatte sig först i Büchen och från 1959 i Heiligenhafen. Där fortsatte han med att tillverka strandstolar i en övergiven möbelfabrik. Ibland sysselsatte fabriken upp till 15, men vanligtvis färre än tio anställda. 1976 tog sonen Dieter Harder över fabriken, som i sin tur gav den vidare till sin son Thorsten Harder 2012.
Strandstolsfabriken i Heringsdorf fortsatte från 1953 till 1989 som VEB-korg och korgvaror . Från 1992 till 2008 fungerade det under namnet Korb GmbH Seebad Heringsdorf , och sedan 2009 som korbwerk .
korbwerk - Korb GmbH , Heringsdorf, strandstolstillverkning, sedan 1992
Företaget går tillbaka till korgvävningsverkstaden grundad av Carl Martin Harder 1925 och överfördes till VEB Korb- und Wigtwaren från 1953 till 1989 . 1992 köptes företaget från förvaltningstillgångarna av de tidigare anställda Mathias Fromholz och Magrit Dittberner och fortsatte att driva. År 2008 ansökte företaget om konkurs , men stängningen avvärjdes ett år senare med ett nytt affärsidé. Fabriken specialiserar sig på skräddarsydda produkter.
PGH Bau , Rehna , från mitten av 1960-talet till 1989
The DDR produktion kooperativ av hantverk (PGH) utvecklade Rehna stranden stol, en speciell platta typ solstol som är både lätt att transportera och platsbesparande på grund av dess relativt lätt demontering. Denna uppfinning bör också gå tillbaka till Johann Falck.
Franz Schaft (1869-1959), Kröpelin , korg maker, 1897 till efter 1918
Schaft var en gesäll med Wilhelm Bartelmann i Rostock fram 1907 och avfärdas där eftersom han deltog i en första maj firande av de träarbetare föreningens . Den järnhandlare och solstol biluthyraren Bertold Lawrenz, som hade grundat sin verksamhet i Kröpelin 1897, anställdes Schaft. Tillsammans förde männen Berthold Lawrenz korgfabrik till ett visst rykte, ibland var cirka hundra arbetare anställda. Shaft hävdade författarskapet för vissa uppfinningar, som bara delvis tillskrevs honom. Efter första världskriget fick företaget ekonomiska svårigheter och var tvungen att stänga. Franz Schaft fortsatte att arbeta som korgtillverkare i Kröpelin fram till sin död.
Paul Schardt (1910–1985), Rantum , tillverkare av strandstolar, sedan 1947 kom
Schardt från Bayern till Sylt efter andra världskriget och byggde sin strandstolfabrik där. På 1950-talet utvecklade han Sylt-korgen , en kontinuerligt justerbar Nordsjökorg. . Efter hans död tog hans styvson Willy Trautmann över verksamheten.
VEB Korb- und Flechtwaren , Heringsdorf , 1953 till 1989
Det östtyska statsägda företaget kom från Carl Martin Harders exproprierade korgarbete. På grund av den ihållande materialbristen utvecklade fabriken den typ av panel som gjordes av fenolharts och plywood från strandstolen som han designade av nödmaterial under andra världskriget . Företaget, som nu drivs som en snickeribod, producerade upp till 5 000 solstolar per år, varav cirka 2 000 var för export, och sysselsatte i genomsnitt 250 personer vid högsta tider upp till 500. 1992 övertogs företaget av de tidigare anställda Mathias Fromholz och Magrit Dittberner från Trust-tillgångarna köpte och fortsatte som Korb GmbH Seebad Heringsdorf .
Uthyrning av strandstolar
Klassikerns långsiktiga framgång kan ses i det faktum att den kan hyras som strandmöbler och därför köps i stora mängder av uthyrningsföretag. Elisabeth Bartelmann grundade det första uthyrningsföretaget för strandstolar i Warnemünde 1883 för att hon insåg att lokala och säsongsbetonade produkter skulle vara svåra att sälja. Inom några år sprids affärsidén till Östersjön och Nordsjön. Sedan slutet av 1800-talet har kommunerna, spa- eller badförvaltningarna reglerat uthyrning på många ställen. De tilldelar platser, utfärdar licenser och tar ut avgifter. På vissa ställen organiserar spa-förvaltningarna själva uthyrningen. Ett organisationssystem introducerades, mest korgarna är tydligt markerade med hyresvärdens initialer eller förkortningar och numrerade.
Antalet arbours som står på tyska stränder uppskattas till 100 000 till 130 000, som tas om hand och hyrs ut av flera hundra strandstolskötare. Den säsongsbetonade verksamheten pågår från april till oktober och börjar med vårstädning och förande av stolarna till stranden. Detta arbete utförs idag mestadels exekutör , vissa platser beror på naturen av terrängen eller bevarande skäl fortfarande hästdragna vagnar används. Distributionssystemet är organiserat olika från region till region. Medan privata företag konkurrerar med varandra i synnerhet i Nordsjön finns det kommuner vid Östersjön där uthyrning organiseras på samarbetsbasis och den årliga inkomsten fördelas på varandra enligt respektive korginventering. Efter insamlingen på hösten, underhållet och registreringen av lagren går de nya beställningarna för nästa säsong ut. Den genomsnittliga hållbarheten för en hyra korg anges som fem till tio år. Reparationsarbeten äger rum på vintern och vissa korghållare förväntas bli kvalificerade som korgvävare.
Kultur
De kulturella karakteriseringarna av den föråldrade permanenta säten från den kejserliga eran eller läsrummet i sanden är komplexa. När det betraktas som ett objekt är det en bild och en symbol för tysk historia, en idé från den romantiska eran , förverkligad i början och utbredd i massturismen . Ändå är det ett sällsynt motiv i konsten . Dess kulturella nytta syns i utsikten inifrån och ut, i den avkopplande utsikten över havet och horisonten - eller, mer faktiskt, av de som försöker läsa en tidning eller ta solskydd i det blåsiga norr eller Östersjökusten : "Först gör strandstolen tidningen och grädden kompatibel med stranden."
Tyskt fenomen
Strandstolar är ett tyskt fenomen och en integrerad del av strandkulturen. I de nederländska badorterna, där de fortfarande var i stort antal vid början av 1900-talet, ersattes deras massutseende av solstolar efter andra världskriget. De finns också sällan på den engelska, danska eller polska kusten, på vars stränder det finns liknande väderförhållanden, och även på de delar av den polska Östersjökusten som tillhörde det tyska riket fram till 1945 . Det finns inte heller någon översättning till andra språk för ordet strandstol ; den tyska beteckningen har antagits på engelska och franska . Möjliga förklaringar för denna nationella preferens sökte redan i romantiken, cirka hundra år före uppfinningen av fritidsmöbler. Längtan efter det oändliga, sammanslagningen av sensualitet och kunskap , som lades i denna epok , borde finna sin pacifiering genom utsikten in i vidsträckningen från det "väl skyddade inre" av korgarbetet vid flodkanten.
Strandbunken, inbyggd i sandslott som lyfts upp för att bilda skyddande väggar och tydligt märkta med flaggstänger, men också i traditionen med ett tyskt staket och avgränsningsmentalitet och som "den kustnära motsvarigheten till den tyska koloniträdgården " kan ses kritiskt . Wallingen med samtidig tydlig signalering går tillbaka till Weimarrepubliken , när semesterfirare började dokumentera sina politiska åsikter med flaggor på strandstolar och, enligt historikern Frank Bajohr , återspeglar en krypande formförändring som en visuell ockupation av det offentliga rummet . Redan 1920, när NSDAP fortfarande var ett obetydligt parti i München, beskrev en semesterfirare på ön Juist symboliken i förväg av antisemitiska upplopp i badorterna: ”Flaggor fladdrar på stranden, svart, vitt, rött och svartvitt. Det finns slott, hundratals av dem, och hakekorset är muromgärdat på vallgraven och flaggorna svävar högt i luften. "
Fästningens strandkultur har överlevt flera politiska system i många decennier, men en tydlig nedgång har registrerats sedan 1990-talet. Det ”tyska monsteret” förvandlades till en strandsoffa med attributen till dolce far niente , den söta konsten av ledighet. Användningsvanor har också förändrats i linje med semesteraktiviteter; Strandstolar hyrs främst dagligen och bara sällan per vecka eller under en hel semesterperiod. Men sandslott, precis som de blåser i vinden, blir en metafor för förgänglighet.
På vissa platser på Östersjöns strand Świnoujście (Swinoujscie) ställs kurvstolar upp på sommaren, även om polackerna faktiskt uppskattar det faktum att Tyskland slutar vid gränsen till Oder-Neisse . De rutt kilometer i Usedomer Bäderbahn fortfarande inställd på Swinoujscie.
Litteratur och konst
De vävda kultföremålen är inte ett övergripande motiv i varken litteratur eller målning . Ändå är de bland rekvisita för konstnärer , skådespelare och intellektuella offentliga stranduppehåll . Bilder av författaren som vilar eller läser i samma möbel är mest kända från Thomas Mann , som tyckte om att arbeta i det han kallade de små husen . Han sägs ha utvecklat stora delar av romanen Joseph och hans bröder på sommaren 1930 till 1932 på stranden i den tidigare östpreussiska badorten Nidden . En speciell situation uppstod när författaren, som bodde i amerikansk exil , stannade en tid på den holländska Nordsjön i augusti 1939 . Med en uppsats skriven där förmedlade han sin imponerande uppskattning:
”Min arbetsplats, den mest underbara jag känner, är ensam. Men om det också var mer livligt, skulle det isolerande bruset av bränningen, strandstolens skyddande sidoväggar, detta välbekanta och märkligt skyddade lilla hus inte orsaka någon störning. Älskade, ojämförligt tillfredsställande och lämplig situation som mitt liv lagligen åstadkommer om och om igen! [...] Det finns ingen lämplig plats för mitt projekt. […] När det gäller situationen, en gammal, skulle jag nästan vilja säga: medfödd idéförbindelse realiseras för mig; - den andliga enheten i två elementära upplevelser, varav en är den andra liknelsen: havet och det episka. "
Thomas Mann, som växte upp i Lübeck , hade känt strandmöbler sedan han var barn från den närliggande badorten Travemünde . I sin roman Buddenbrooks , publicerad 1901, inkluderade han den i beskrivningen av platsen:
”Tony klättrade gingerly genom de höga, skarpa vassen som stod på kanten av den nakna stranden. Raden av strandpaviljonger av trä med sina koniska tak låg framför dem och gav utsikt över de korgliga solstolarna som var närmare vattnet. "
Författaren, som bodde i München när han skrev romanen, beskriver händelserna på stranden ur sitt personliga minne. Han förbiser det faktum att strandstolen ännu inte uppfanns 1845, året då scenen skapades. 2008-filmen Buddenbrooks av Heinrich Breloer tar den beskrivna vandringen - inklusive strandstolar i bakgrunden - som ingick i listan över filmfel .
I en uppsats som publicerades 1922 ägde Kurt Tucholsky lite litterär uppmärksamhet åt lagringskorgen för badare . I beskrivningen av vårstrandrengöringen för "Östersjöns öppning" anses den vara en integrerad del av strandutrustningen:
”Starka nävar tar tag i tygöverdraget som skogarna är täckta med på vintern, drar i dem och riv ner dem; den jublande ungdomen städar stranden och staplar upp färsk sand som skräp för de förväntade spa-gästerna. [...] Det betyder att tvättade strandplankor måste sättas ihop för att bilda en familjepool, strandstolar repareras [.] "
Även bildkonstnärerna , som ofta och gärna stannade vid havet, målade havet i många former och som enligt tradition uppskattade fördelarna med korgfåtöljer, inkluderade sällan den allvarliga inventeringen i sina verk. Ett undantag var Max Liebermann , som sägs ha briljant förstått hur man kan fånga atmosfären i havet och semestern. Framför allt skapade hans strandscener från Noordwijk aan Zee omkring 1910, med sin stilistiska närhet till fransk impressionism, med deras "öppna stämningar , förmedla orienteringen mot objektet".
Bilder, målningar och grafik av strandstolar är också av Erich Büttner , Ivo Hauptmann , Erich Heckel , Wassily Kandinsky , Leo von König , Elena Luksch-Makowsky , Peter Palffy , Karl Schmidt-Rottluff , A. Paul Weber och Marianne von Werefkin kända .
Som ett motiv i filmen
Stränder och deras bekvämligheter är populära platser i filmen. I synnerhet tyska UFA- filmproduktioner hittade lämpliga platser vid Östersjön. Den mest kända filmscenen med en strandstol i centrum kommer dock från en Hollywoodfilm : In Some's Like It Hot ( Some Like It Hot ) av den amerikanska regissören Billy Wilders 1959 sitter Tony Curtis som Joe på stranden i San Diego. i en korgstol och härmar arvingen till en miljonardynasti för att imponera på socker , förkroppsligad av Marilyn Monroe . En förklaring till hur denna anakronism hamnade på stranden i Kalifornien framgår av det faktum att Billy Wilder var en entusiastisk baltisk semesterfirare på Hiddensee innan han emigrerade 1933 .
Den tysta filmen Hur biografen tar hämnd från 1912, regisserad av Gustav Trautschold, betraktas som ett speciellt dokument . Å ena sidan är det en av de tidiga filmerna som använder film i film ; å andra sidan kallas det det enda verket i filmhistorien som hade en strandstol som plats. Innehållet är skildringen av en motståndare filmkonst , professor Moralski, som ger eldiga tal mot omoral av bio . En filmproducent hämnas med filmen. Medan en skådespelerska förför den gifta Moralski i en sittkorg, är professorns affär dokumenterad. Producenten presenterar sedan underfilmen som gjorts på detta sätt som ett särskilt avskräckande exempel på att korrumpera skräpfilmer vid antikinokongressen.
Redan 1912 tog filmen upp sexmotivet i en strandstol , vilket är vanligt idag och som ofta används i porrfilmer . Som ett kärleksbo har korgen redan visats på vykort i början av 1900-talet och dess användning både som ett romantiskt bo för trysts som Lotter sun för tryst annonseras. På motsvarande sätt ansågs det vara en stormfri monter på stranden för ungdomar i olika generationer och sjöngs om med oseriösa hittexter, till exempel 1993 av duon Andy och Bernd : "When the beach chairs wobble, my child, yes , det är inte alltid vinden. "
Men utsikten från solboxen är också inspirerande i filmbranschen . Så här uttryckte en filmskapare det, baserat på sitt yrke , att sidodelarna i allväderkorgen buntar och koncentrerar utsikten:
”Det har formatet sett från strandstolen! En ram. Sitt i en strandstol och se världen: en semesterfilm. Utsikten, inte ett statiskt vykort, utan ett rörligt marinmålning! Men sidobegränsningen är viktig för detta. Minskningen till en sektion. En filmbild. "
G8 toppmöte i en strandstol
När G8-toppmötet träffades i Heiligendamm i juni 2007 , hade marknadsavdelningen i delstaten Mecklenburg-Vorpommern den speciella idén att ge regeringscheferna för de åtta deltagande ekonomierna och ordföranden för Europeiska kommissionen en strandstol speciellt gjord för detta ändamål för ett slutligt foto För att göra tillgängligt. Dessa fotografier, tagna den 8 juni 2007, har fått internationell berömmelse. Den fotograferade strandstolen är en bra två meter hög och placerad runt ett hörn nästan sex meter lång, den traditionella Korb GmbH beställdes med sin tillverkning . För produktionen, där alla anställda i företaget var inblandade och som varade i tre veckor, behövde du två kilometer flätat tejp, en kubikmeter trä och 35 kvadratmeter blått och vitt tyg. Solmarkisen trycktes med respektive nationella flaggor.
Efter att evenemanget var över ställdes strandstolen ut för allmänheten i några månader på olika platser så att intresserade och turister kunde få sina bilder tagna i denna välkända bakgrund. Bland annat stod han i Berlin framför kansleriet , vid Brandenburger Tor och på den tyska enhetsdagen den 3 oktober 2007 i Schwerin. I november 2007 auktionerades den till förmån för Ein Herz für Kinder-kampanjen och köptes av Reinfried Pohl , grundaren av Deutsche Vermögensberatung AG (DVAG), till ett pris av en miljon euro. Sedan 2008 har han använts för ytterligare insamling.
litteratur
- Bärbel Hedinger (red.): Säsong på stranden. Badliv på norra och baltiska havet, 200 år . Utställningskatalog för utställning med samma namn i Altona Museum från 16 april till 31 augusti 1986, Koehler Verlag, Herford 1986, ISBN 3-7822-0390-9 .
- Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum-Verlag, Husum 1996, ISBN 978-3-88042-767-9 .
- Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Hinstorff-Verlag, Rostock 2008, ISBN 978-3-356-01279-8 .
- Olaf Matthes, Bardo Metzger (red.): Wilhelm Bartelmann . I: Bergedorfer Personenlexikon . Hamburg 2003, ISBN 3-935987-03-X , s. 20 f.
- Horst Prignitz: Från badvagnar till strandstolar. Om badhistorien på Östersjökusten . Koehler & Amelang, Leipzig 1977.
- Kai Krüger: Strandstolar - och ingen konkurrens . I: Die Zeit , nr 27/1971
webb-länkar
- Historien om strandstolen
- Marknadsföring Mecklenburg-Vorpommern: varumärkesambassadörer med lång tradition
- kalenderblatt.de: Första strandstol
- Strandstol anno 1882 - historia & bilder
- Adressbok Rostock 1910 sida 3
- Rostock adressbok 1924 sida 37
Individuella bevis
- Imm Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Rostock 2008, s. 40.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s 80.
- ↑ a b Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Rostock 2008, s.10.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s.26.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 23.
- ↑ Horst Prignitz: Från badvagnar till strandstolar. Om badhistorien på Östersjökusten . Leipzig 1977, s. 150.
- ↑ Bärbel Hedinger (red.): Säsong på stranden. Badliv på norra och baltiska havet . Herford 1986, s. 131.
- ^ Ernst Freese: Ritningar för korgtillverkare och tillverkare av korgmöbler. 800 illustrationer på 18 plattor tillsammans med förklarande texter som innehåller de exakta måtten . 3. Utgåva. Ernst Homann Verlag, Kiel 1871, citerat från: Moritz Holfelder: Das Buch vom Strandkorb . Husum 1996, s. 34.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 34.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 33.
- Erne Norderney. En studie från den tyska Nordsjökusten . I: The Gazebo . Utgåva 39, 1881, sid. 644–647, här s. 646 ( fulltext [ Wikisource ]).
- ^ Theodor Fontane: Fontanes brev i två volymer , publicerade av National Research and Memorial Centers for Classical Literature i Weimar. Berlin / Weimar 1980, Volym 2, s. 70; citerat från: Bärbel Hedinger: Saison am Strand. Badliv på norra och baltiska havet, 200 år . Herford 1986, s. 131.
- ↑ MERIAN Ostseeküste från Flensburg till Lübeck, s. 141, utgåva 3 mars 1979 / C 4701 EX
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 40.
- ↑ Horst Prignitz: Från badvagnar till strandstolar. Om badhistorien på Östersjökusten . Leipzig 1977, s. 149.
- Imm Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Rostock 2008, s.35.
- Chair Strandstolens historia och historia . bartelmann.com; Hämtad 19 september 2012.
- ↑ Horst Prignitz: Från badvagnar till strandstolar . Leipzig 1977, s. 152 f.
- ↑ Horst Prignitz: Från badvagnar till strandstolar . Leipzig 1977, s. 154.
- ↑ Protokoll från möte i lokala insynsråd Seebad Warnemünde på April 10, 2012 ( Memento av den ursprungliga från December 20, 2015 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. .
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 56.
- ^ Patentspecifikation av Wilhelm Schulze från 14 januari 1911; citerat från: Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 53.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s.62.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 70.
- Sov på stranden. I: ostsee-schleswig-holstein.de. 2016, åtkomst till 2 juni 2018 .
- Imm Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Rostock 2008, s.89.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s 79.
- ↑ Kai Krüger: Strandstolar - och ingen tävling . I: Die Zeit , nr 27/1971.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 163.
- Imm Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Rostock 2008, s. 92; Familjen Bartelmann historia. bartelmann.com; Hämtad 22 september 2012.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 42 ff.
- ↑ Om oss. ( Memento av den ursprungliga från 10 februari, 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk automatiskt in och ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. strandkorb-eggers.de; Hämtad 22 september 2012.
- ↑ Horst Prignitz: Från badvagnar till strandstolar. Om badhistorien på Östersjökusten . Leipzig 1977, s. 154; Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 42 ff.
- ↑ a b Om oss . johann-falck.de; Hämtad 22 september 2012.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 53, 62, 66 f.
- ↑ Strandstolar ”tillverkade i Heiligenhafen” . Fehmarnsches Tageblatt , 10 maj 2010.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 97 f.
- ↑ pressmeddelande. Nr 153/10. Ministeriet för ekonomi, byggnad och turism i delstaten Mecklenburg-Vorpommern , 19 maj 2010, öppnat den 7 november 2015 .
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 100 f.
- ↑ Horst Prignitz: Från badvagnar till strandstolar. Om badhistorien på Östersjökusten . Leipzig 1977, s. 154; Kroepelin.de: Strandstolar från Kröpelin , nås den 22 september 2011.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 151 f.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 69, 97 f.
- ↑ Bärbel Hedinger (red.): Säsong på stranden. Badliv på norra och baltiska havet . Herford 1986, s. 132.
- ↑ Väderbeständigt och stormtestat . Tagesspiegel, 3 augusti 2007; Hämtad 23 september 2012.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 126.
- Imm Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Rostock 2008, s.8.
- Boy Roger Boyes: Badhanddukssyndromet för avancerad användning ; i: Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Rostock 2008, s. 12.
- ↑ Frank Bajohr: ”Vårt hotell är fritt från judar”. Vardaglig antisemitism på bad- och kurorter under 1800- och 1900-talet . Föreläsning från 7 november 2006 i studiecentret Karl-Marx-Haus i Trier. Friedrich-Ebert-Stiftung , Trier 2007, ISBN 978-3-89892-616-4 , s. 14; afes.de (PDF)
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 141.
- ↑ Thomas Mann: Anna Karenina . Introduktion till den amerikanska utgåvan av Leo Tolstojs roman 1939; citerad här från: Moritz Holfelder: Das Buch vom Strandkorb . Husum 1996, s.107.
- ↑ Thomas Mann: Buddenbrooks. Familjens nedgång . Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1990, ISBN 3-351-01734-0 , s.118 .
- ↑ Roland Harweg: Skönlitteratur och dubbel verklighet. Studier av den dubbla existensen av roman- och novellokaliteter med exempel på det tidiga arbetet - särskilt Buddenbrooks - av Thomas Mann . Lit Verlag, Berlin och andra 2012, ISBN 978-3-643-11660-4 , s. 174 begränsad förhandsgranskning i Googles boksökning.
- ^ Buddenbrooks . searna; Hämtad 24 september 2012.
- ^ Kurt Tucholsky: Komplett utgåva av texter och bokstäver. Volym 5: Texter 1921-1922 . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999, ISBN 3-498-06534-3 , s. 340. Första tryckningen: Weltbühne , Volym 18, nr 19, 11 maj 1922, I, s. 481-483.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 110.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, sid 111-115; Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Rostock 2008, s. 67-78. Bärbel Hedinger (red.): Säsong på stranden. Badliv på norra och baltiska havet . Herford 1986, s. 161-163.
- ↑ Vissa gillar det varmt. Filmramar. cinema.de; Hämtad 21 september 2012.
- Imm Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Rostock 2008, s.64.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 146.
- ↑ Tystfilmarkiv. ( Memento av den ursprungliga från April 26, 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. stummfilm.at; Hämtad 22 september 2012.
- ↑ Moritz Holfelder: Strandstolens bok . Husum 1996, s. 144.
- ↑ Strandstolar. Stormfria bås vid havet . I: FAZ , 13 augusti 2003; Hämtad 22 september 2012.
- ↑ här citerad från: Moritz Holfelder: Das Buch vom Strandkorb . Husum 1996, s.5.
- Imm Thomas Immisch, Christian Langer (red.): Strandstolen: En världssucces från Mecklenburg-Vorpommern . Rostock 2008, s.62.
- ↑ Beach stol donation tour 2008 ( Memento av den ursprungliga från 24 augusti, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk automatiskt in och ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. , öppnades 20 september 2012.