лежак
Пляж стул специальный кусок сидения и мебель релаксации для пляжа. Он состоит из деревянного каркаса, состоящего из двух частей, с плетением. Его верхний элемент образует полукруглую арочную крытую нишу для сидения. Благодаря подкладке из непромокаемой ткани он защищает от ветра, солнца, дождя и песка, когда вы находитесь на пляже. Выдвижные ящики для ног, навесы и складные столики предлагают пользователю некоторый комфорт.
описание
Стандартная модель шезлонга - двухместная и с 1910 года незначительно изменила свою форму и конструкцию. Он имеет высоту около 160 сантиметров, ширину 120 сантиметров, от 70 до 80 килограммов и состоит из четырех основных элементов: козел , образующий основание, обычно делается из сосны или ели , иногда из березовой фанеры или фанеры , африканского ироко или азиатского Тик , обработанный против непогоды. К стойке привинчены две боковые части , каждая с ручками для переноски снаружи. Капот , как задняя часть , которая переходит в крышу называется, завис в двух-трех металлических петель на задней части рамы, так что остается подвижным и может быть скорректирована , чтобы задняя с четырьмя или пятью замками . Боковые части и капюшон имеют деревянную раму, заполненную плетением . 95 процентов шезлонгов сотканы из пластиковых лент; если использовался натуральный материал, это обычно лакированная трость из бамбука или ротанга, привезенная из Азии . В очень редких случаях корзина по-прежнему традиционно изготавливается из ивы .
Всепогодное сиденье обшито пропитанной тентовой тканью или пленкой ПВХ , сиденье заполнено поролоном или кокосовым ковриком . Оснащение базовой модели включает выдвижные и мягкие ящики для ног, один или два боковых столика, подвешенных на проволочных скобах, которые защелкиваются в фрезерованном пазу, подлокотники и складывающийся навес от солнца на краю крыши . Практически все модели также имеют растянутый шнур в верхнем переходе от спинки к капюшону; его используют для развешивания полотенец или текстиля . Плетение обычно бывает белым или натуральным, но используются и другие, часто солнечные или яркие цвета. Красочное это подкладка, полосатые узоры ткани популярны, как на сезонных модах помют конструкции . Кроме того, арендные корзины имеют деревянные решетки, с помощью которых ниши для сидения закрываются, когда они не используются, и которые позволяют пользователю оставлять мякоть черники на пляже в отсутствие или на ночь.
Шезлонги других размеров, от одноместных до пятиместных, и с дополнительным оборудованием, таким как складывающееся сиденье и встроенное запирающееся отделение, подножки с местом для хранения, большие съемные столики, поворотное основание с шарикоподшипником , вшитая сторона карманы , которые также называют сумками для чтения , также производятся, но в большинстве своем возвращаются по специальным заказам. Говорят, что со смесью «декаданса и северогерманского прагматизма», они пользуются все большей популярностью в качестве садовой или садовой мебели в Германии, они часто оснащены колесиками и защитными чехлами. Для этого и по соответствующей цене производители также выпускают так называемые люксовые версии со встроенным отоплением , барами , холодильниками или музыкальными системами .
Различают в первую очередь балтийскую форму с закругленными, изогнутыми боковыми частями и изогнутым капюшоном и форму Северного моря с прямыми сторонами и угловатым верхом. Как правило, оба типа конструкции являются полулежачими , которые можно отрегулировать назад до угла до 55 градусов. Корзины для Северного моря иногда также доступны в виде лежачих моделей, которые можно опускать до 90 градусов. Дальнейшим развитием является корзина Sylt , капот которой можно непрерывно перемещать с помощью сложного механически сложного пружинного балансира . Поскольку корзина Балтийского моря считается классической формой и выглядит более привлекательной, она получила большее распространение, но обе формы можно встретить на пляжах Северного и Балтийского морей. Шезлонги, сделанные в ГДР, встречаются реже и иногда достигли культового статуса . Они не плетеные, а их кожухи сделаны из гнутых панелей из фенольной смолы, а их боковые панели - из плоского ДСП , что, в игре слов , дало им название « типовые панели» . Из них, применяя конструкцию PGH в Rehna, произведены Rehnaer, которые являются полностью отделимыми, особенно сложными. Из-за своего происхождения они в основном встречаются на пляжах земли Мекленбург-Передняя Померания.
история
Производство плетеных кресел с приподнятой спинкой и боковыми сторонами, загнутыми вперед полукругом, было передано в европейское ремесло плетения корзин с конца XVI века. Письменные доказательства из покрытых стульев можно найти в цеховых правил в Гамбурге (1595), Любеке (1611), Бремен (1648) и Кельне (1773). Мебель в первую очередь служила для защиты от сквозняков в больших и холодных жилых комнатах и коридорах. Их использование известно в городских домах и фермерских домах в Нидерландах и Германии, а в 18 веке также в замках в Англии , Шотландии и Ирландии .
Изображения крытых стульев можно найти на некоторых картинах голландских художников Виллема ван Херпа (1614–1677) и Якоба Йорданса (1593–1678), например, на крестьянских половицах с сатиром и путешественником или сатиром с крестьянином или picture Как пели древние Мальчики щебечут , показывая фламандскую буржуазию, обедающую и сочиняющую музыку. В этих домашних сценах 17 века в закрытых корзинах сидят в основном пожилые женщины. На картине « Дед в плетеном кресле » Иоганна Генриха Вильгельма Тишбейна (1751–1829) 1811 года также изображено полузакрытое плетеное кресло с деревянной основой и плетеной структурой.
Неизвестно, использовались ли крытые стулья за пределами домов до 1870 года; в литературе упоминается только большое сходство с пляжными стульями, которые стали популярными на голландских и немецких морских курортах в конце 19 века .
Пляжный и купальный инвентарь
Первые морские курорты Германии появились в конце 18 века, на Балтийском море в 1793 году с основанием Хайлигендамма и на Северном море в 1797 году с открытием морского курорта на Нордернай . Развитие морских курортов принесло с собой культуру купания , имевшую медицинское образование и подчинявшуюся определенным правилам соблюдения морали . Принимая во внимание эти разработки, идеи пляжных сооружений, таких как купальные хижины из дерева, соломы или глины, которые в регионе также называются воздушными луцианами, и особенно тележки для купания, были заимствованы из английских приморских курортов . В связи с социальными изменениями середины 19 века прибрежные города становились все более важными для туризма , отдых и прогулки на пляже развивали свою собственную культуру. В дополнение к пляжным хижинам для защиты от солнца и ветра также использовались пляжные палатки, как в размерах, позволяющих разместить целые семьи, так и в меньших версиях, коробчатых или круглых, для двух-трех человек. Для сидения предусмотрены простые скамейки или шезлонги.
Неясно, когда и где первые крытые стулья использовались в качестве пляжного инвентаря. Запись в сборнике образцов, опубликованном в 1871 году мастером корзин Эрнстом Карлом Николаусом Фризом, считается самым ранним письменным документом о пляжном кресле. Там, в дополнение к образцу рисунка, описывается «шезлонг с навесом из ивы и ротанга, расписанный масляной краской»: «Крыша покрыта прочным брезентом и пропитана маслом, чтобы обеспечить достаточную защиту от ветра. и дождь. Высота крыши по вертикали - 180, ширина - 65, а высота над спинкой - 62 ».
В протоколе Королевского финансового управления в Ганновере есть запись под датой 25 сентября 1873 года, согласно которой для обслуживания пляжа и купального инвентаря на Нордернай требуется 800 рейхсталеров : помимо купальных экипажей и террасных досок, также перечислены шезлонги. Документ из Государственного архива Нидерландов от 1875 года, в котором задокументирован заказ на 36 одноместных и 36 двухместных автомобилей от мастеров на Нордернай , также касается выставления счетов . Известна также рекомендация берлинского курортного врача 1878 года, который посоветовал гостям курорта пользоваться корзинами, «поскольку они стоят на Нордерней и в Схевенингене».
Появление Кипена у моря нашло отклик в репрезентациях и отчетах о путешествиях, неизвестный автор описывает возможности развлечений гостей курорта в выпуске журнала Gartenlaube за 1881 год после пребывания на море на Нордернай :
«Маленькие мужчины и женщины гуляют вокруг туалета в красочном разнообразии или сидят на чудесно сплетенных шезлонгах, защищенных от ветра и солнца».
Эта статья иллюстрирована графиками по художнику Франц Schreyer, который показывает некоторые из названных плетеных кресел перед дюнами Норденайте, ниже Knyphausen и Fresena вилл . Артур Лангхаммер использовал тот же мотив для гравюры на дереве, которая также была опубликована в книге Эдмунда Хофера « Прибрежные путешествия по Северному и Балтийскому морям» в 1881 году. Использование этой гостиной мебели на Северном море , также задокументировано с изображением пляжа перед Шевенингеном в Южной Голландии, от 1878, и фотографии Herrenstrands в Зильте от до 1880 года .
Еще одно раннее свидетельство использования - письмо Теодора Фонтане его жене Эмили во время купания на Нордернай:
«Я ходил из Курхауса на пляж и так сумерки от берега к берегу. Когда я был на главном вокзале, где есть сотни хижин-корзинок, где можно насладиться морским воздухом, я почувствовал, что меня схватили сзади, а маленький еврейский художник-профессор Майкл стоял передо мной. [...] Он затащил меня в свою плетеную хижину, где меня представили профессору [...] ».
Пляжное кресло Бартельмана
Независимо от предшественников, ростокский производитель корзин Вильгельм Бартельманн (1845–1930) широко известен как изобретатель шезлонга. В этом контексте передается история его происхождения, согласно которой весной 1882 года пожилая женщина по имени Эльфриде фон Мальцан, страдающая ревматизмом, хотела защитное место на пляже, чтобы иметь возможность наслаждаться летом. оставаться в Варнемюнде, несмотря на болезнь . Затем мастер создал одноместное кресло, первоначально называвшееся пляжным креслом , из плетения и тростника, которое он покрыл серой тентовой тканью. По форме он был похож на шезлонги в Северном море; Считается, что он был вдохновлен рисунками Эрнста Фриза для мастеров корзин . По мнению журналиста Хорста Пригница, Бартельманн, тем не менее, был «справедливо награжден» изобретением , поскольку он продолжал разрабатывать кресла для последующих заказов, которые вскоре должны были появиться. Поэтому он построил двухместный автомобиль за короткое время и снабдил его такими деталями, как навесы, подножки и прикроватные тумбочки. Прототип был создан , который распространился на Балтийском и Северном море в течение нескольких лет.
Однако экономический успех обусловлен бизнес-идеей его жены Элизабет Бартельманн (1848 г. - неизвестно), которая сразу поняла, что пляжные беседки сложно продавать как сезонные предметы . В 1880 году она познакомилась с изготовителем корзин Иоганном Шафтом в Граале и призвала его и дальше улучшать показанные ей пляжные сиденья. Уже летом 1883 года она предложила первые корзины в аренду возле маяка Варнемюнде , разместила их рекламу в Allgemeine Rostocker Anzeiger и открыла новое направление бизнеса. Спрос быстро вырос, и на рубеже веков, Элизабет Bartelmann, с помощью своих детей, установить прокат в шести других балтийских морских курортах - в Граале и Мюритц , Dierhagen , Rerik и Kühlungsborn- Арендзе и Brunshaupten. Цех по плетению корзин получал заказы от заинтересованных лиц со всего немецкого побережья Балтийского моря, и около 1900 года компания также поставила многочисленные ванны для Северного моря, как видно из деловых документов. Хотя бизнес расширился, Бартельманн отказался от обозначения производителя и продолжал считать себя мастером . Его мастерская просуществовала в Ростоке до 1942 года, была разрушена во время войны и больше не сдана в эксплуатацию.
Два бывших подмастерья Бартельмана основали важные фабрики по производству шезлонгов: Иоганн Фальк также в Ростоке в 1895 году и Franz Schaft с 1907 года в Крепелине . В 1897 году компания Falck создала первое полу-кресло - двухместную плетеную хижину, половину которой можно было откинуть под углом 45 градусов к задней стене. В 1910 году также в мастерской Falck была создана двухсекционная наклонная корзина с козелком и опускаемым капюшоном, по основному принципу которого ткается классика до наших дней. Франц Шафт также был изобретательным разработчиком; ему пришла в голову идея вращающегося кресла, которое с шарикоподшипником в основании можно было легко регулировать в соответствии с погодными условиями. Но на практике это творение оказалось непригодным, мелкий морской песок оседал на поворотных роликах, так что механизм очень быстро вышел из строя.
Растущая популярность
Рост туризма на Северном и Балтийском морях привел к росту популярности курортной мебели, и ее внешний вид распространился за пределы немецких морских курортов на голландское и фламандское побережья. В Варнемюнде в 1892 году, через десять лет после изобретения Бартельманна, насчитывалось около сотни корзин; к 1900 году их количество выросло до 550, которые принадлежали трем землевладельцам. В 1935 году 16 местных провайдеров арендовали около 3000 таких мест в ложе, а общее расстояние между Больтенхагеном и Дирхагеном составило 7500. Для сравнения: в 2012 году в Варнемюнде было арендовано десять шезлонгов с предложением 1200 корзин.
До 1920-х годов отдых на пляже был привилегией богатой буржуазии . Тень использовалась только в одежде с высокими пуговицами для защиты от непогоды и, в частности, солнце, раздевание и солнечные ванны на пляже считались неправильными, загорелая кожа была характерной чертой низших классов . Купание в море - разделенное по половому признаку - планировалось только в специально отведенных местах, вдали от беседок. После ноябрьской революции 1918 года нравы ослабли . Достигнутые улучшения условий труда, такие как коллективно регулируемое право на отпуск , теперь позволили части рабочей силы брать отпуск на море. Обычаи изменились, и «наконец-то на самых чопорных приморских курортах разрешили загорать в шезлонге, а оттуда спускаться в воду и купаться».
С бумом туризма появилось несколько мастерских и производителей пляжной мебели, особенно на побережье Балтийского моря . Промышленность была очень креативной и подала заявку на получение ряда патентов . В 1905 году в Любеке Адольф Мориц представил корзину для сиденья, которую можно было использовать как чемодан, прикрепив двери. Теодор Крех и Самуэль Звалина из Майнингена в 1906 году предложили складной уникальный образец , точное расположение и использование большого количества шипов, шарниров, рычагов, шарниров и разборных стержней подробно описано в инструкциях и снабжено чертежами. Изобретение Вильгельма Шульце из Любека, представившего описание патента в 1911 году, описывается как впечатляющее: «В вертикальном положении объект, как обычно, служит пляжным креслом. Если вы хотите использовать корзину как лодку, все, что вам нужно сделать, это сложить ее и поднести к воде ». Ни одна из этих идей не увенчалась успехом.
Стандартная модель также была улучшена с учетом деталей представленных патентов, таких как оцинкованные ручки и усовершенствования механизмов блокировки и регулировки. Во многих случаях возникали споры об авторстве, в результате чего судебные тяжбы в различных судах длились годами.
Производство шезлонгов оставалось развивающимся сектором до 1939 года , даже несмотря на то, что инфляция и массовая безработица привели к спаду в некоторые годы. При национал-социализме режим поощрял отдых на побережье Германии, пляжные апартаменты предлагали программе Kraft durch Freude идеальный фон для скоординированного и контролируемого досуга. Однако во время Второй мировой войны производители корзин участвовали в производстве товаров, необходимых для ведения войны , например, многим компаниям было поручено плести корзины для боеприпасов .
В послевоенный период в разделенной Германии курорты на берегу моря на востоке и западе вскоре были снова введены в строй. Распределение кварталов в ГДР регулировала праздничная служба Федерации свободных немецких профсоюзов (FDGB), из года в год пляжные места были полностью заняты. В частности, период экономического чуда с 1960-х гг. Дал возможность жителям ФРГ массово отдыхать, особенно на море. Так что и здесь шезлонги были ограничены, и их нужно было предварительно заказывать в течение нескольких месяцев. Шезлонг остался «пляжной мебелью, объединяющей всю Германию и одинаково популярной по обе стороны железного занавеса ».
лежак
С начала летнего сезона 2016 года в различных местах на севере есть еще одно спальное шезлонг , который подходит для ночевки на пляже. Его ширина составляет 1,30 метра, а длина - 2,40 метра, и в нем могут разместиться двое взрослых. Атмосферостойкий брезент с окнами может быть полностью закрыт и позволяет укрыться на ночь от ветра и капель дождя.
Производство и аренда
Даже в 21 веке плетеные шезлонги на побережье Германии являются важным экономическим фактором . Несколько тысяч штук производятся и продаются ежегодно не только на морские курорты, но и в значительной степени в глубь страны, где с 1990-х годов они становятся все более модными для меблировки террас и садов. Аренда более 100 000 беседок- корзин является стабильным источником дохода в сезонном бизнесе , который приносит пользу как арендаторам шезлонгов, так и домохозяйствам на курортах.
Производство
Фабрики и мастерские по производству шезлонгов обычно производят свои товары вручную, так что некоторые производители называют себя. Даже если различные рабочие процессы автоматизированы или используются отдельные детали заводского изготовления, основной работой остается плетение, что не может быть выполнено машинами. Плетение используется потому, что оно обеспечивает приятную вентиляцию корзины с хорошей защитой от ветра и непогоды.
В производственном процессе мебель проходит через семь станций:
- В столярных изделиях детали каркаса и мелкие детали для боковых столиков и подножек распиливаются, фрезеруются, сверлятся, строгаются, шлифуются и зажимаются или рифляются;
- В водолазном цехе деревянные детали остекляются и пропитываются атмосферостойкой пропиткой, иногда также окрашиваются;
- В слесарном цехе перфорируются и сверлятся оцинкованные листы для рельсов, фурнитуры и подвесов;
- В плетении , которое является основным по интенсивности работы, детали каркаса плетутся. Пластиковые ремни используются, в частности, с конца 1960-х годов, корзина занимает около 500 метров;
- В обивке тентовые ткани обрезаны по размеру, сиденья и подножки обиты обивкой, а боковые панели обиты тканью;
- затем происходит сборка
- и заключительный осмотр .
На изготовление стандартной корзины уходит восемь-десять часов. Заводы производят продукцию зимой, так как большинство заказов планируется к доставке в марте или апреле каждого года. Крупные фабрики по производству шезлонгов производят около 3000 корзин в год.
Производители пляжных стульев
Вплоть до Второй мировой войны здесь были не только большие мастерские, но и большое количество мелких предприятий и плетеных изделий из-за растущего спроса на пляжную мебель. После 1945 года две фабрики в Мекленбурге-Передней Померании и шесть фабрик на западе, пять в Шлезвиг-Гольштейне и одна в Нижней Саксонии, производили все еще популярные плетеные стулья. В списке за 1996 год указаны десять производителей пляжных кресел: шесть в Шлезвиг-Гольштейне, два в Мекленбурге-Передней Померании и по одному в Нижней Саксонии и Гамбурге.
Многие из известных фабрик по производству шезлонгов являются традиционными семейными предприятиями, корни которых уходят корнями в пионеров отрасли. Хронология вашей компании частично работает как сеть, возникшая в результате потрясений в истории Германии.
Вильгельм Бартельманн (1845–1930), Росток, изготовитель корзин,
1870–1942 гг. С 1882 г. Бартельманн производил пляжные стулья. После его смерти его старший сын Альберт Бартельманн продолжал работать в мастерской в Ростоке, пока она не была разрушена во время войны в 1942 году. На основе аренды шезлонгов его жены Элизабет Бартельманн возникла коммерческая компания, которая с 1903 года находилась в семейном владении как жилое и коммерческое здание Бартельманн в Кюлунгсборне-Вест, с перерывом между 1986 и 1991 годами, когда она была включена в государственную торговую организацию ( HO) как государственная собственность . В 1995 году семья также открыла отель под названием Zum Strandkorb .
Карл Эггерс (1888–1964), Мёльн , изготовитель корзин, с 1948 года.
Эггерс владел семейным бизнесом в Вольсраде недалеко от Демица , который существовал с 1772 года и был экспроприирован в 1947 году во время советской оккупации . Он бежал на запад и поселился в Мёльне. Там он основал новый магазин плетеных изделий в 1948 году, а компания производит шезлонги с 1949 года. Предпосылкой к этому послужила конфискация 200 шезлонгов на морском курорте Травемюнде британскими оккупационными войсками , которые перевезли их в Бад-Гарцбург . Но никто там не знал, что делать с мебелью, и англичане в конце концов продали ее Эггерсу. Говорят, что часть его была продана обратно Травемюнде, а другая - Шарбойцу, но плетеный стул сохранился в качестве модели для собственного производства. После смерти Карла Эггерс внук Питер Эггерс принял на себя управление фабрикой; с 2005 года она была семейным бизнесом под названием Eggers Strandkorbfabrik oHG .
Иоганн Фальк (1870–1953), Росток, производитель
шезлонгов, 1895–1976 гг., Прежде чем основать собственную компанию, Фальк работал подмастерьем с Вильгельмом Бартельманном. В 1897 г. он разработал полу-кресло , в 1910 г. - двухместный шезлонг и кресло-кровать. 1920-е годы закрывалась занавеской и служила раздевалкой. Примерно в 1925 году на фабрике работало от 100 до 120 рабочих, и она считалась крупнейшей фабрикой пляжных кресел того времени. После Второй мировой войны сын основателя, Альберт Фальк (1903–1981), продолжал производство в ограниченном объеме. В 1976 году цех закрыт из-за отсутствия производственных материалов. Специализированный магазин ротанговой мебели, плетеных изделий и подарков остался в семейном бизнесе в Ростоке.
Карл Мартин Хардер (1904–1994), Хайлигенхафен , производство шезлонгов, с 1959 г.
До 1925 года Хардер был подмастерьем на фабрике Иоганна Фалька, затем он основал производство корзин рядом с домом своих родителей в Вольгасте . В 1933 году из-за строительства моста Пене ему пришлось перенести свой бизнес в Херингсдорф на Узедоме. Во время Второй мировой войны Хардер разработал пляжное кресло из таких материалов, как дерево, прессованный картон, синтетические пластины и цинковые листы. После войны производство было возобновлено в 1948 году, но в 1953 году оно было полностью экспроприировано. В 1956 году Хадер покинул ГДР, поселившись сначала в Бюхене, а с 1959 года в Хайлигенхафене. Там он продолжал производить шезлонги на заброшенной мебельной фабрике. Иногда на фабрике работало до 15, но обычно менее десяти человек. В 1976 году заводом стал сын Дитер Хардер, который, в свою очередь, передал его своему сыну Торстену Хардеру в 2012 году.
Фабрика шезлонгов в Херингсдорфе продолжала свою деятельность с 1953 по 1989 год как производство корзин и плетеных изделий VEB . С 1992 по 2008 год он работал под названием Korb GmbH Seebad Heringsdorf , а с 2009 года - под названием korbwerk .
korbwerk - Korb GmbH , Херингсдорф, производство шезлонгов , с 1992
г. Компания восходит к цеху плетения корзин, основанному Карлом Мартином Хардером в 1925 г., а с 1953 по 1989 г. перешла к VEB Korb- und Wigtwaren . В 1992 году компания была куплена из активов траста бывшими сотрудниками Матиасом Фромхольцем и Магрит Диттбернер и продолжала работать. В 2008 году компания объявила о банкротстве , но через год закрытие было предотвращено благодаря новой бизнес-концепции. Мануфактура специализируется на изготовлении изделий на заказ.
PGH Bau , Rehna , с середины 1960-х годов до 1989
В производство ГДР кооперативное из поделок (сГР) разработал пляж Rehna стул, специальный пластинчатого типа шезлонг , который является одновременно легко транспортировать и КОМПАКТЫЕ из - за его относительно легко демонтаж. Это изобретение также должно принадлежать Иоганну Фальку.
Франц Schaft (1869-1959), Kröpelin , корзина мейкера, 1897 до 1918 после
Schaft был подмастерьем с Вильгельмом Bartelmann в Ростоке до 1907 года и был уволен там , потому что он принял участие в праздновании Первомая в ассоциации деревообработчиков . Компания по аренде скобяных изделий и шезлонгов Бертольд Лоренц, который основал свой бизнес в Крепелине в 1897 году, нанял Schaft. Вместе эти люди принесли фабрике по производству корзин Бертольда Лоуренса определенную репутацию, временами на нее было нанято около сотни рабочих. Вафт утверждал авторство некоторых изобретений, которые приписывались ему лишь частично. После Первой мировой войны компания столкнулась с финансовыми трудностями и была закрыта. Франц Шафт продолжал работать изготовителем корзин в Крепелине до своей смерти.
Пол Шардт (1910–1985), Рантум , производитель
шезлонгов , с 1947 года Шардт приехал из Баварии в Зильт после Второй мировой войны и построил там свою фабрику шезлонгов. В 1950-х годах он разработал корзину Sylt , плавно регулируемую корзину для Северного моря. . После его смерти бизнес перешел к его пасынку Вилли Траутманну.
VEB Korb- und Flechtwaren , Херингсдорф , 1953–1989 гг
. Восточногерманская государственная компания возникла из экспроприированных плетеных изделий Карла Мартина Хардера. Из-за постоянной нехватки материалов фабрика разработала тип панели из фенольной смолы и фанеры для пляжного кресла, которое он спроектировал из аварийных материалов во время Второй мировой войны . Компания, которая теперь работала как столярная мастерская, производила до 5 000 шезлонгов в год, около 2 000 из которых предназначались для экспорта, и в ней работало в среднем 250 человек, в пиковые периоды времени до 500 человек. В 1992 году компания была поглощена бывшие сотрудники Матиас Фромхольц и Магрит Диттбернер из активов Trust купили и продолжили свою деятельность как Korb GmbH Seebad Heringsdorf .
Прокат шезлонгов
Долгосрочный успех классической мебели можно увидеть в том факте, что ее можно арендовать как пляжную мебель, и поэтому компании по аренде покупают ее в больших количествах. Элизабет Бартельманн основала первую компанию по аренде шезлонгов в Варнемюнде в 1883 году, потому что поняла, что местные и сезонные продукты будет трудно продавать. Через несколько лет бизнес-идея распространилась на Балтийское и Северное моря. С конца 19 века муниципалитеты, администрации спа-центров и купален регулируют аренду во многих местах. Они распределяют рабочие места, выдают лицензии и взимают плату. В некоторых местах администрация курорта сама организовывает аренду. Была введена организационная система, в большинстве случаев корзины четко обозначены инициалами или аббревиатурами домовладельца и пронумерованы.
Количество беседок на немецких пляжах оценивается от 100 000 до 130 000, за которыми ухаживают и сдают в аренду несколько сотен шезлонгов. Сезонный бизнес длится с апреля по октябрь и начинается с генеральной уборки и доставки стульев на пляж. Эта работа выполняется сегодня в основном исполнителем , в некоторых местах из-за характера местности или по причинам сохранения все еще используются конные повозки . Система распределения организована по-разному от региона к региону. В то время как частные компании конкурируют друг с другом, в частности , в Северном море , на Балтийском море есть муниципалитеты, в которых аренда организована на кооперативной основе, а годовой доход делится между собой в соответствии с инвентаризацией соответствующей корзины. После осеннего сбора, обслуживания и учета запасов, необходимые новые заказы на следующий сезон уходят. Средний срок хранения арендной корзины составляет от пяти до десяти лет. Зимой проводятся ремонтные работы, и предполагается, что некоторые хранители корзин будут квалифицироваться как плетчики корзин.
Культура
Культурные характеристики устаревшего постоянного места имперской эпохи или читального зала на песке сложны. Если рассматривать его как объект, это образ и символ немецкой истории, идея эпохи романтизма , реализованная в первые дни и широко распространенная в массовом туризме . Тем не менее, это редкий мотив в искусстве . Его культурная ценность видна в виде изнутри, в расслабляющем виде на море и горизонт - или, что более конкретно, в тех, кто пытается читать газету или надевает защиту от солнца на ветреном севере или Побережье Балтийского моря : «Во-первых, шезлонг делает газету и крем совместимыми с пляжем».
Немецкий феномен
Шезлонги - это немецкое явление и неотъемлемая часть пляжной культуры. На голландских приморских курортах, где их было еще много на рубеже 20-го века, после Второй мировой войны их массовое появление было заменено шезлонгами. Они также редко встречаются на английском, датском или польском побережьях, на пляжах которых сходные погодные условия, а также на участках польского побережья Балтийского моря, которые до 1945 года принадлежали Германской империи . Слово « шезлонг» также не переведено на другие языки; немецкое обозначение было принято в английском и французском языках . Возможные объяснения этого национального предпочтения искали еще в эпоху романтизма, примерно за сто лет до изобретения мебели для отдыха. Тоска по бесконечному, слияние чувственности и познания , заложенное в эту эпоху , должно найти свое умиротворение через вид на просторы из «хорошо защищенного интерьера» плетения на краю наводнения.
Пляжный бункер, построенный в виде замков из песка, образующих защитные стены и четко обозначенных флагштоками, но также в традициях немецкого заборного и демаркационного менталитета и как «прибрежный эквивалент немецкого огорода » можно рассматривать критически . Возведение стен с одновременной четкой сигнализацией восходит к Веймарской республике , когда отдыхающие начали документировать свои политические взгляды флажками на шезлонгах, и, по словам историка Франка Баджора , отражает постепенное изменение формы как визуальное занятие общественного пространства . Еще в 1920 году, когда НСДАП еще была незначительной партией в Мюнхене, отдыхающий на острове Юист описал символику антисемитских беспорядков на приморских курортах: «На пляже развеваются флаги: черные, белые, красные. и черно-белый. Есть замки, их сотни, и свастика обнесена стеной на рву, а флаги развеваются высоко в воздухе ».
Пляжная культура крепости пережила несколько политических систем на многие десятилетия, но с 1990-х годов наблюдается явный упадок. «Немецкое чудовище» превратилось в пляжный диван с атрибутами dolce far niente , сладкого искусства безделья. Привычки использования также изменились в связи с праздничными мероприятиями; Шезлонги в основном арендуют посуточно и реже - на неделю или на весь отпуск. Но замки из песка, когда они развеваются на ветру, становятся метафорой быстротечности.
В некоторых местах на берегу Балтийского моря в Свиноуйсьце (Свиноуйсьце) летом ставят плетеные шезлонги, хотя поляки действительно ценят тот факт, что Германия заканчивается на границе Одер-Нейсе . На маршрутные километров в Usedomer Bäderbahn по - прежнему задаются Свиноуйсьце.
Литература и искусство
Тканые культовые предметы не являются доминирующим мотивом ни в литературе, ни в живописи . Тем не менее, они являются украшением общественных пляжных отелей художников , актеров и представителей интеллигенции . Картины писателя, отдыхающего или читающего в том же самом предмете мебели, наиболее известны по Томасу Манна , который любил работать в так называемых домиках . Говорят, что он написал большую часть романа « Иосиф и его братья» летом с 1930 по 1932 год на пляже бывшего восточно-прусского морского курорта Нидден . Особая ситуация возникла, когда в августе 1939 года автор, живший в американской эмиграции , оставался на некоторое время в голландском Северном море. В написанном там эссе он выразил свою впечатляющую признательность:
«Мое рабочее место, самое прекрасное, что я знаю, одиноко. Но если бы он был еще живее, изолирующий рев прибоя, защитные боковые стенки шезлонга, этот знакомый и необычно защищенный домик не причинили бы никакого беспокойства. Любимая, несравненно удовлетворительная и уместная ситуация, которую моя жизнь законно порождает снова и снова! [...] Для моего проекта нет более подходящего места. […] С точки зрения ситуации, старое, я почти хочу сказать: для меня реализуется врожденная связь идей; - духовное единство двух элементарных переживаний, одно из которых является притчей другого: море и эпос ».
Томас Манн, выросший в Любеке , знал пляжную мебель с детства, живя на близлежащем приморском курорте Травемюнде . В своем романе « Будденбрукс» , опубликованном в 1901 году, он включил его в описание места:
«Тони осторожно карабкался по высоким острым камышам, стоявшим на краю голого пляжа. Перед ними располагался ряд деревянных пляжных павильонов с коническими крышами, из которых открывался вид на плетеные шезлонги, расположенные ближе к воде ».
Писатель, живший в Мюнхене, когда писал роман, описывает события на пляже из личной памяти. Он упускает из виду тот факт, что пляжное кресло еще не было изобретено в 1845 году, году, когда была создана сцена. Художественный фильм Генриха Брелоера « Будденброки » 2008 года совершает описанную прогулку - включая шезлонги на заднем плане - что было включено в список ошибок фильма .
В эссе, опубликованном в 1922 году, Курт Тухольский уделил немного литературного внимания корзине для хранения купальщиков . В описании весенней уборки пляжа к «открытию Балтийского моря» он считается неотъемлемой частью пляжного оборудования:
«Крепкие кулаки хватают тканевые покрова, которыми покрываются зимой леса, натягивают их и срывают; ликующая молодежь очищает пляж и накапливает свежий песок в качестве подстилки для ожидаемых гостей курорта. [...] Это означает, что вымытые береговые доски необходимо собрать вместе, чтобы образовать семейный бассейн, а шезлонги починить [.] "
Также художники , которые часто и с удовольствием останавливались на море, рисовали море во многих формах и, по традиции, ценившие преимущества плетеных кресел, редко включали в свои работы вездесущий инвентарь. Единственным исключением был Макс Либерманн , который, как говорят, блестяще умел запечатлеть атмосферу моря и отпуска. Прежде всего, его пляжные сцены из Нордвейк-ан-Зее , созданные около 1910 года, с их стилистической близостью к французскому импрессионизму, с их «открытыми настроениями , передают ориентацию на объект».
Картины, живопись и графика, пляжных стульев также Бютнер , Иво Гауптмана , Хеккель , Кандинского , Лео фон Кёнига , Елена Luksch-Makowsky , Питер Pálffy , Карл Шмидт-Роттлуф , А. Поль Вебер и Марианне фон Веревкина известный .
Как мотив в фильме
Пляжи и их удобства - популярные места в фильме. В частности, немецкие кинопродукции УФА нашли подходящие места на берегу Балтийского моря. Тем не менее, самая знаменитая сцена фильма с шезлонг в центре приходит из голливудского фильма: В некоторых это любят погорячее ( Some Like It Hot ) американский режиссер Билли Уайлдер «s 1959 сидит Тони Кертис , как Джо на пляже в Сан - Диего в плетеном кресле и изображает наследника династии миллионеров, чтобы произвести впечатление на Шугар , воплощением которой является Мэрилин Монро . Одно из объяснений того, как этот анахронизм оказался на пляже в Калифорнии, можно увидеть в том факте, что Билли Уайлдер был увлеченным балтийским отдыхающим на Хиддензее до того, как эмигрировал в 1933 году .
Особенным документом считается немой фильм « Как кино мстит» 1912 года режиссера Густава Траутшольда . С одной стороны, это один из первых фильмов, в которых фильм используется в кино ; с другой стороны, его называют единственной работой в истории кино , в которой в качестве места действия использовался шезлонг. Контент - это изображение оппонента кинематографии профессора Моральского, выступающего с пламенными речами против безнравственности кино . Кинопродюсер мстит средствами фильма. Пока актриса соблазняет женатого Моральски в корзине для сидения, роман профессора задокументирован. Затем продюсер представляет субфильм, сделанный таким образом, как особенно отпугивающий пример искажения мусорных фильмов на конгрессе против кино.
Еще в 1912 году в фильме был использован мотив секса в пляжном кресле , распространенный до сих пор и часто используемый в порнофильмах . Как любовное гнездышко корзина уже была показана на открытках в начале 20 века, и ее использовали как романтическое гнездо для свиданий, таких как Лоттерское солнце для свидания . Соответственно, это считалось защищенной от штормов будкой на пляже для молодых людей разных поколений и воспевалось легкомысленными хитами, например, в 1993 году дуэтом Энди и Бернд : «Когда шезлонги качаются, дитя мое, да , это не всегда ветер ".
Но вид из солнечного ящика также вдохновляет в киноиндустрии . Это как режиссер поставил его, основываясь на свою профессии , что боковые части всепогодных корзин расслоения и концентрировать вид:
«Это имеет формат, если смотреть с шезлонга! Рамка. Сядьте в шезлонг и посмотрите на мир: отпускной фильм. Вид - не статичная открытка, а движущийся морской пейзаж! Но для этого важно боковое ограничение. Приведение к разделу. Изображение из фильма ".
Саммит G8 в шезлонге
Во время саммита G8 в Хайлигендамме в июне 2007 года у отдела маркетинга земли Мекленбург-Передняя Померания возникла особая идея - предоставить главам правительств восьми участвующих экономик и президенту Европейской комиссии специальное кресло для отдыха. сделано для этой цели, чтобы сделать окончательную фотографию доступной. Эти фотографии, сделанные 8 июня 2007 года, снискали международную известность. Шезлонг на фотографии имеет высоту добрых два метра и поставлен за углом почти шесть метров в длину. Его изготовление было поручено традиционной компании Korb GmbH . Для производства, в котором были задействованы все сотрудники компании и которое длилось три недели, потребовалось два километра плетеной ленты, один кубический метр древесины и 35 квадратных метров сине-белой ткани. На навесе от солнца были напечатаны соответствующие национальные флаги.
По окончании мероприятия пляжное кресло было выставлено публике в течение нескольких месяцев в различных местах, чтобы заинтересованные стороны и туристы могли сфотографироваться на этом хорошо известном фоне. Среди прочего, он стоял в Берлине перед Канцелярией , у Бранденбургских ворот и в День германского единства 3 октября 2007 года в Шверине. В ноябре 2007 года он был продан с аукциона в пользу кампании Ein Herz für Kinder и был куплен Рейнфридом Полем , основателем Deutsche Vermögensberatung AG (DVAG), за один миллион евро. С 2008 года он используется для дальнейшего сбора средств.
литература
- Бэрбель Хедингер (ред.): Сезон на пляже. Купальная жизнь на Северном и Балтийском морях, 200 лет . Каталог к одноименной выставке в Альтонском музее с 16 апреля по 31 августа 1986 г., Koehler Verlag, Herford 1986, ISBN 3-7822-0390-9 .
- Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Husum-Verlag, Husum 1996, ISBN 978-3-88042-767-9 .
- Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Hinstorff-Verlag, Росток 2008, ISBN 978-3-356-01279-8 .
- Олаф Маттес, Бардо Мецгер (ред.): Вильгельм Бартельманн . В: Бергедорфер Персоненлексикон . Гамбург 2003, ISBN 3-935987-03-X , стр. 20 f.
- Хорст Пригниц: От тележек для купания до шезлонгов. Об истории купания на Балтийском побережье . Koehler & Amelang, Лейпциг, 1977.
- Кай Крюгер: Шезлонги - и никаких конкурентов . В: Die Zeit , № 27/1971.
веб ссылки
- История пляжного кресла
- Маркетинг Мекленбург-Передняя Померания: послы бренда с давними традициями
- kalenderblatt.de: Первое шезлонг
- Пляжное кресло anno 1882 - история и фотографии
- Адресная книга Росток 1910 стр. 3
- Адресная книга Ростока на 1924 г. стр.37
Индивидуальные доказательства
- ↑ Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Росток 2008, с. 40.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 80.
- ↑ a b Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Росток 2008, с. 10.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 26.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 23.
- ↑ Хорст Пригниц: От тележек для купания до шезлонгов. Об истории купания на Балтийском побережье . Лейпциг, 1977, с. 150.
- ↑ Bärbel Hedinger (Ред.): Сезон на пляже. Купальный образ жизни на Северном и Балтийском морях . Херфорд, 1986, с. 131.
- ^ Эрнст Фриз: Рисунки для производителей корзин и плетеной мебели. 800 иллюстраций на 18 таблицах вместе с пояснительными текстами, содержащими точные размеры . 3. Издание. Ernst Homann Verlag, Kiel 1871, цитата по: Moritz Holfelder: Das Buch vom Strandkorb . Хузум 1996, стр. 34.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, стр. 34.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, стр. 33.
- ↑ Нордерней. Исследование немецкого побережья Северного моря . В кн . : Беседка . Выпуск 39, 1881 г., стр. 644–647, здесь стр. 646 ( полный текст [ Wikisource ]).
- ^ Теодор Фонтане: письма Фонтане в двух томах , опубликованные Национальным исследовательским и мемориальным центрами классической литературы в Веймаре. Берлин / Веймар 1980, том 2, стр. 70; цитата по: Bärbel Hedinger: Saison am Strand. Купальная жизнь на Северном и Балтийском морях, 200 лет . Херфорд, 1986, с. 131.
- ↑ MERIAN Ostseeküste из Фленсбурга в Любек, стр. 141, выпуск 3 марта 1979 г. / C 4701 EX
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 40.
- ↑ Хорст Пригниц: От тележек для купания до шезлонгов. Об истории купания на Балтийском побережье . Лейпциг, 1977, с. 149.
- ↑ Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Росток 2008, с. 35.
- ↑ История и история пляжных кресел . bartelmann.com; Проверено 19 сентября 2012 года.
- ↑ Хорст Пригниц: От тележек для купания до шезлонгов . Лейпциг 1977 г., стр. 152 и.
- ↑ Хорст Пригниц: От тележек для купания до шезлонгов . Лейпциг, 1977, с. 154.
- ↑ Протокол заседания местного консультативного совета Seebad Warnemünde 10 апреля 2012 г. ( памятная записка с оригинала от 20 декабря 2015 г. в Интернет-архиве ) Информация: ссылка на архив вставлена автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. .
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 56.
- ↑ Описание патента Вильгельма Шульце от 14 января 1911 г .; цитата по: Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, стр. 53.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 62.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 70.
- ↑ Сон на пляже. В: ostsee-schleswig-holstein.de. 2016, доступ к 2 июня 2018 .
- ↑ Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Росток 2008, с. 89.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 79.
- ↑ Кай Крюгер: Шезлонги - и никаких конкурентов . В: Die Zeit , № 27/1971.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 163.
- ↑ Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Росток, 2008 г., стр. 92; История семьи Бартельманнов. bartelmann.com; Проверено 22 сентября 2012 года.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Husum 1996, стр. 42 и сл.
- ↑ О нас. ( Memento из в оригинале от 10 февраля 2012 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. strandkorb-eggers.de; Проверено 22 сентября 2012 года.
- ↑ Хорст Пригниц: От тележек для купания до шезлонгов. Об истории купания на Балтийском побережье . Лейпциг, 1977, с. 154; Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Husum 1996, стр. 42 и сл.
- ↑ а б О нас . johann-falck.de; Проверено 22 сентября 2012 года.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Husum 1996, стр. 53, 62, 66 f.
- ↑ Шезлонги «Сделано в Хайлигенхафене» . Fehmarnsches Tageblatt , 10 мая 2010 г.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Husum 1996, стр. 97 f.
- ↑ пресс-релиз. № 153/10. Министерство экономики, строительства и туризма штата Мекленбург-Передняя Померания , 19 мая 2010 года, доступ на 7 ноября 2015 года .
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Husum 1996, стр. 100 f.
- ↑ Хорст Пригниц: От тележек для купания до шезлонгов. Об истории купания на Балтийском побережье . Лейпциг, 1977, с. 154; Kroepelin.de: Шезлонги от Kröpelin , по состоянию на 22 сентября 2011 г.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Husum 1996, стр. 151 f.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Husum 1996, стр. 69, 97 f.
- ↑ Bärbel Hedinger (Ред.): Сезон на пляже. Купальный образ жизни на Северном и Балтийском морях . Херфорд, 1986, с. 132.
- ↑ Атмосферостойкость и штормовые испытания . Tagesspiegel, 3 августа 2007 г .; Проверено 23 сентября 2012 года.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, стр. 126.
- ↑ Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Росток 2008, стр.8.
- ↑ Роджер Бойс: Синдром банного полотенца для продвинутых пользователей ; в: Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Росток 2008, стр.12.
- ↑ Франк Баджор: «В нашем отеле нет евреев». Повседневный антисемитизм в банях и санаториях XIX и XX веков . Лекция 7 ноября 2006 г. в учебном центре Karl-Marx-Haus в Трире. Friedrich-Ebert-Stiftung , Trier 2007, ISBN 978-3-89892-616-4 , стр. 14; afes.de (PDF)
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Husum 1996, с. 141.
- ↑ Томас Манн: Анна Каренина . Введение в американское издание романа Льва Толстого, 1939 г .; цитируется здесь по: Мориц Хольфельдер: Das Buch vom Strandkorb . Хузум 1996, с. 107.
- ↑ Томас Манн: Будденброки. Упадок семьи . Aufbau-Verlag, Берлин / Веймар 1990, ISBN 3-351-01734-0 , стр. 118.
- ↑ Роланд Харвег: Художественная литература и двойная реальность. Исследования о двойном существовании мест романа и рассказа на примере ранних произведений Томаса Манна - особенно «Будденброков» . Lit Verlag, Берлин и другие 2012, ISBN 978-3-643-11660-4 , стр. 174 ограниченный предварительный просмотр в поиске книг Google.
- ^ Будденбрукс . провидцы; Проверено 24 сентября 2012 года.
- ^ Курт Тухольский: Полное издание текстов и писем. Том 5: Тексты 1921-1922 гг . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999, ISBN 3-498-06534-3 , стр. 340. Первое издание: Weltbühne , том 18, № 19, 11 мая 1922 г., I, стр. 481-483.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 110.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Husum 1996, стр. 111–115; Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Росток 2008, стр. 67-78. Бэрбель Хедингер (ред.): Сезон на пляже. Купальный образ жизни на Северном и Балтийском морях . Херфорд, 1986, стр. 161–163.
- ↑ Некоторым нравится погорячее. Кадры из фильмов. cinema.de; Проверено 21 сентября 2012 года.
- ↑ Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Росток 2008, с. 64.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 146.
- ↑ Архив немого кино . ( Memento из в оригинале с 26 апреля 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. stummfilm.at; Проверено 22 сентября 2012 года.
- ↑ Мориц Хольфельдер: Книга о пляжном кресле . Хузум 1996, с. 144.
- ↑ Пляжные стулья. Бесштормовые палатки у моря . В: ФАЗ , 13 августа 2003 г .; Проверено 22 сентября 2012 года.
- ↑ здесь цитируется по: Moritz Holfelder: Das Buch vom Strandkorb . Хузум 1996, с. 5.
- ↑ Томас Иммиш, Кристиан Лангер (ред.): Шезлонг : мировой успех из земли Мекленбург-Передняя Померания . Росток 2008, с. 62.
- ↑ Пляж стул донорства тур 2008 ( Memento из в оригинале с 24 августа 2013 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверен. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , по состоянию на 20 сентября 2012 г.