Dentro de los hombres
| Series de televisión | |
|---|---|
| Título alemán | Dentro de los hombres |
| Titulo original | Dentro de los hombres |
| País de producción | Reino Unido |
| idioma original | inglés |
| año | 2012 |
Empresa de producción |
BBC |
| largo | 50 minutos |
| Episodios | 4 en 1 temporada |
| género | Crimen , drama |
| idea | Tony Basgallop |
| Director | James Kent |
| producción | Colin Wratten |
| música | Paul Englishpor |
| Primera transmisión | 2 de febrero de 2012 (Reino Unido) en BBC One |
Primera transmisión en alemán |
19 de febrero de 2014 sobre Crimen RTL |
| ocupación | |
Inside Men es un crimen británico - serie de televisión de la BBC . En Alemania, la serie se publicó en 2014 en RTL Crime .
trama
Chris y Marcus tienen problemas de dinero. Entonces deciden robar dinero del depósito de dinero para el que trabajan. Al principio todo salió muy bien y los dos hicieron sus primeras compras. Sin embargo, un poco más tarde, su jefe los atrapa robando. Les explica que no llamará a la policía si le devuelven el dinero. También propone que colectivamente roben 150 millones de libras, todo el dinero en el depósito.
ocupación
- Steven Mackintosh como John Coniston
- Warren Brown como Marcus
- Ashley Walters como Chris
- Nicola Walker como Kirsty Coniston
- Hannah Merry como Olivia Doyle
- Leila Mimmack como Dita
- Kierston Wareing como Gina
- Paul Popplewell como Tom
- Rebekah Staton como Sandra
- Gregg Chillin como Riaz
- Thaer Al-Shayei como Majid
antecedentes
Inside Men fue producido por la BBC y transmitido por BBC One del 2 al 23 de febrero de 2012 . En el Reino Unido, la serie fue un gran éxito. Alrededor de 4,7 millones de espectadores vieron Inside Men. La serie tenía una cuota de mercado del 18,1 por ciento. El guión de Inside Men fue escrito por Tony Basgallop , quien también es conocido por su guión para Hotel Babylon . Dirigida por James Kent . Ashley Walters , Steven Mackintosh y Warren Brown interpretaron los papeles principales. En Alemania, la serie fue transmitida por RTL Crime del 19 de febrero al 12 de marzo de 2014. La edición en DVD en alemán se lanzó el 7 de marzo.
Lista de episodios
| No. | Título alemán | Titulo original | Se emitió por primera vez en el Reino Unido. | Primera emisión en alemán (D) | Director | texto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Parte 1 | Episodio 1 | 2 de febrero de 2012 | 19 de febrero de 2014 | James Kent | Tony Basgallop |
| Se muestra un robo al comienzo del episodio. Un hombre es amenazado con armas de fuego por unos hombres y secuestrado. Se ve obligado a conducir su automóvil hasta un depósito de dinero. Resulta que es el gerente del depósito y su nombre es John Coniston. Su esposa e hija son amenazadas con un arma en su casa. Un empleado de la empresa es derribado, el empleado Chris recibe un disparo en la pierna, mientras que todos los demás empleados se ven obligados a tumbarse en el suelo a la fuerza. A los ladrones de bancos les han quitado enormes cantidades de dinero. Sin embargo, un miembro de los ladrones de bancos olvida su arma. John Coniston cancela esto. Apunta con el arma encontrada a su compañero de trabajo Chris, que está tirado en el suelo. Parece que quiere disparar a este. Sin embargo, John es atropellado primero por otro ladrón de bancos y atrapado junto con sus empleados. Chris permanece herido en el suelo. Los ladrones de bancos se quitan las máscaras y desaparecen.
Poco a poco, los flashbacks van resolviendo cómo se produjo el robo. Ocho meses antes del robo, los dos empleados, Chris y Marcus, tienen preocupaciones económicas. Chris quiere mantener económicamente a su madre y a su nueva novia Dita. Marcus está profundamente endeudado. Por lo tanto, ambos deciden robar dinero del depósito juntos. Al principio, esto parece funcionar como un reloj. Chris y Marcus hacen sus primeras compras. Mientras tanto, John y su esposa adoptan a una niña. Algún tiempo después, John descubre que falta dinero en el depósito. Pilla a sus compañeros de trabajo Marcus y Chris robando. John les explica a los dos que si devuelven el dinero no llamará a la policía. Chris y Marcus están de acuerdo. Pero John tiene otra sugerencia, un nuevo atraco a un banco en el que él, Chris y Marcus quieren robar todo el dinero del depósito, 170 millones de libras esterlinas. | ||||||
| 2 | Parte 2 | Episodio 2 | 9 de febrero de 2012 | 26 de febrero de 2014 | James Kent | Tony Basgallop |
| Seis meses antes del robo del banco, John, Chris y Marcus comienzan a planificar el robo. Buscan una fuerza auxiliar para el atraco a un banco. La mayor parte del dinero está en el depósito en septiembre. Ese sería el mejor momento para el robo. Mientras tanto, Chris le presenta a Dita a su madre y le explica que los dos están esperando un hijo. La madre de Chris, sin embargo, es hostil con Dita. También le presenta a Dita a su padre, que está en prisión. Esto es entusiasta. Se dice que el empresario Kalpesh está involucrado en el robo del banco. Para ganarse su confianza, Marcus le deja 40.000 libras que previamente había recibido de John. Marcus no recupera el dinero. Así que John, Marcus y Chris van juntos a Kalpash. John explica cómo quiere manejar el robo del banco. Recupera las 40.000 libras y Kalpash se une al atraco al banco. Mientras tanto, Gina descubre que su novio Marcus está planeando el robo. A partir de ahora quiere estar informada de todos los eventos.
Después del robo del banco, Marcus se mete en la cama con su novia Gina. Ella le pregunta cómo fue el atraco al banco. Dice que algo salió mal y Chris resultó herido y recibió un disparo. Pero Marcus no sabe de quién. Tampoco sabe si Chris está muerto. Marcus es consolado por su novia. Mientras tanto, el camión con el dinero se dirige a un almacén remoto y los empleados son liberados. Chris es llevado al hospital un poco más tarde. Dita ahora está muy embarazada y se preocupa por Chris. Ella lo visita en el hospital. Allí los médicos le explican que no saben si Chris sobrevivirá o se despertará del coma. Desesperada, llama a Marcus y Gina, que vienen directamente al hospital. John es interrogado primero por la policía y luego regresa con su aterrorizada esposa. Un poco más tarde, John se encuentra con Kalpash, quien estuvo involucrado en el robo del banco. John le explica a Kalpash que uno de sus chicos perdió el control y le disparó a Chris. Además, según John, si Chris sobrevive, Chris se convertirá en un problema. Algún tiempo después, Chris se despierta de su coma. | ||||||
| 3 | parte 3 | Episodio 3 | 16 de febrero de 2012 | 5 de marzo 2014 | James Kent | Tony Basgallop |
| Seis meses antes del robo, Chris visita a su madre. Ella devastó su propio apartamento mientras estaba intoxicada y cree que su esposo lo hizo. Ella le pide a Chris que se quede con ella, pero él le explica que tiene que hacer algo y luego regresa. Cuando Chris regresa con su madre, su madre está muy mal. Ella se atragantó con su propio vómito. Chris no interviene. No vuelve a casa hasta altas horas de la noche con su novia Dita. Ella le explica que primero tiene que cuidarse a sí mismo y que no siempre puede estar ahí para su madre. Chris vuelve con su madre unos días después y llama al coche fúnebre. Mientras tanto, John coquetea con su colega rubia Sandra. Chris quiere salir del atraco a un banco después de la muerte de su madre. Tiene una novia a la que ama y está esperando un hijo. También pudo hacerse cargo de la casa de su madre. Marcus acepta la salida de Chris. Sin embargo, John no está muy entusiasmado. John amenaza a Chris que expondrá el robo de Chris y Marcus si Chris no continúa.
Mientras tanto, Chris visita a su padre en prisión. Le cuenta sobre la muerte de su madre y sobre sus sentimientos de culpa. Mientras tanto, Gina y Marcus obtienen las máscaras para el robo. Gina también quiere una parte del botín mientras ayuda a planificar el robo. El ladrón Riaz se presenta como un nuevo guardia de seguridad en el depósito. Cuando comienza a hablar de Dita frente a Chris, Chris lo derriba. Chris va a la policía y quiere denunciar un crimen que aún se está planificando. Lo que le dice a la policía inicialmente no se menciona. Mientras tanto, John le dice a Kalpash que Chris probablemente regresará pronto. Si Chris estuviera allí, obtendría su gran parte del botín, si no, sería una víctima. Él mismo lo mataría. Chris reaparece al lado de Marcus y John poco tiempo después. Después del robo, Chris regresa a casa. Ha perdido una pierna y es difícil de sobrellevar. Un poco más tarde, Dita y Chris tienen a su hijo. Kirsty, la esposa de John, recuerda un perfume que usó la persona que la amenazó con el arma. Gina visita a la hija de Kirsty y John para preguntar sobre su bienestar y preguntarle a John sobre el dinero. Kirsty reconoce el perfume de Gina. Ella sospecha que John es el responsable del robo. Cuando el criminal Riaz es arrestado por la policía, Kirsty quiere que John se vaya. Se supone que su hija adoptiva no debe ver a John siendo arrestado. John quiere conseguir el dinero y se lo cuenta a Marcus. Marcus también le informa a Chris sin decírselo a John. | ||||||
| Cuarto | Parte 4 | Episodio 4 | 23 de febrero de 2012 | 12 de marzo 2014 | James Kent | Tony Basgallop |
| Un mes antes del robo, John y su equipo están ensayando el enfoque del robo del instituto. Mientras tanto, Chris silba a la policía sobre John, Kalpash y Riaz. Ahora se supone que Gina participará en el robo del banco y tomará como rehenes a la esposa y la hija de John. Marcus no quiere que su novia participe. Espera que se cancele el robo. Sin embargo, Gina tiene otros planes. Tan pronto como acepta participar, quiere conocer a la esposa y la hija de John y cuida a la hija de John. Un poco más tarde, Marcus y Gina se casan. Chris intenta convencer a Marcus de que cancele el robo. Pero Marcus no lo escucha. Le hizo tantas promesas a Gina que no pudo cumplir. Así que ahora quiere ofrecerle una buena vida. Se suponía que el 5 de septiembre era el día del robo, pero la esposa de John no está en casa. Por tanto, se pospone el robo. John y Kalpash planean no llamar a Chris el día del robo. La nueva empleada Rebecca revisó a Riaz y descubrió que tenía antecedentes penales. Rebecca teme que el depósito se meta en problemas con la compañía de seguros. Entonces ella también quiere despedir a Chris. Esto ha despertado sospechas al no duplicar la patrulla policial como se solicitó. John explica que le está dando esto a Chris. Finalmente, ha llegado el día del atraco al banco. John es secuestrado. Gina amenaza a la esposa y la hija de John con un arma. Cuando Chris llega al trabajo, se da cuenta de que ya no tiene el código para ser admitido en el depósito. Se entera de que lo han despedido. Cuando los secuestradores lo amenazan con un arma y tienen que abrir la caja fuerte, Chris no puede darles el código. Le disparan. Un poco más tarde, John apunta con el arma a Chris. Sin embargo, es derribado por Marcus antes de que pueda dañar a Chris.
Kalpash también es arrestado después del robo. Marcus y Chris llegan al punto de encuentro que sugirió Chris. Chris derriba a John y lo encierra. Le explica a Marcus que debe ir a la policía. Se supone que Marcus le dirá a la policía que Kalpash y los demás lo chantajearon e intimidaron a él y a su esposa. Esa es la única razón por la que participó en el robo. Chris confirmará cualquiera de las historias de Marcus. Marcus decide hacer lo mismo y se va sin llevarse el dinero. Chris ahora quiere vengarse de John porque quería matarlo. Lo amenaza con una barra de hierro, pero al final no puede hacerle daño. John le explica a Chris que nunca le importó el dinero. Ser rico tampoco era importante para él. No le importaba si lo atrapaban. Ya no quería ser quien era. Además, ha perdido tantos años teniendo miedo. Ahora nunca más volverá a tener miedo, eso era lo que siempre quiso. Chris ya no lo detiene. John trae el dinero robado al depósito. Mientras tanto, Marcus y Gina viajan y piensan qué pueden decirle a la policía para justificar su participación en el robo. | ||||||
Remake americano
En agosto de 2014 se anunció que se planeaba una nueva versión estadounidense de Inside Men. El inventor de la serie, Tony Basgallop , escribirá el guión del remake junto con Richard Price . Los productores serán Hugh Fitzpatrick , Jane Tranter y Homelands Howard Gordon . El remake está programado para ser una coproducción entre BBC Worldwide y Fox 21.
enlaces web
- Inside Men in theInternet Movie Database(inglés)
- Inside Men en Fernsehserien.de
Evidencia individual
- ↑ Andrew Pettie, Inside Men, BBC One, reseña . En: Telegraph.co.uk . 2 de febrero de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2014.
- ↑ a b Peter White: Drama de atracos de la BBC ambientado para una nueva versión de EE. UU. Drama de atracos de la BBC ambientado para una nueva versión de EE. UU. . En: Broadcastnow.co.uk . 12 de agosto de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014.
- ↑ Mike Hale: Revisión de televisión. Plumando el nido con una máscara y un plan. 'Inside Men', un drama de BBC America Heist. . En: Nytimes.com . 19 de junio de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2014.
- ↑ Tim Oglethorpe: El trabajo interno: Imagine que hay £ 172 millones en efectivo en el trabajo ... Un thriller de televisión muestra lo que sucedió cuando tres hombres no pudieron resistir el señuelo. . En: Dailymail.co.uk . 28 de enero de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2014.
- ↑ Adam Arndt: Inside Men: RTL Crime muestra una miniserie británica en febrero. . En: serienjunkies.de . 23 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2014.
- ↑ Alexander Gast: Una miniserie que vale la pena ver "Inside Men". . En: Tvspielfilm.de . Consultado el 7 de octubre de 2014.
- ↑ Daniela Sonders: sugerencia de DVD. La exitosa serie de la BBC "Inside Men" ofrece un gran cine en televisión. . En: Foerdefluesterer.de . 14 de abril de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2014.
- ↑ Tom Eames: Howard Gordon de Homeland para rehacer el drama de atracos de la BBC Inside Men para Estados Unidos. . En: Digitalspy.co.uk . 12 de agosto de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2014.