Reim

Rima ist die Wiederholung einer Folge von Phonemen der betonten Silbe am Ende von zwei oder mehr Zeilen .

Reimunterricht

Nach seiner Klangfarbe

• Der Konsonant oder perfekte Reim tritt auf, wenn alle Phoneme der betonten Vokale zusammenfallen; zum Beispiel in „Jeder Narr / verwechselt Wert und Preis“ ( Antonio Machado )

• In der Assonanz oder dem unvollkommenen Reim fallen die Vokale zusammen, aber es gibt mindestens einen Konsonanten, der nicht zusammenfällt; zum Beispiel «Ein Vogel in der Hand ist besser / als hundert fliegen» (Reime in á-o).

Wenn ein Assonanzreim beschrieben wird, werden nur die Vokale angegeben: á-á, é-é, í-í, ó-ó, ú-ú usw.

Für die Zwecke des Assonanzreims wird das postonische 'u' als äquivalent zu 'o' und 'i' als äquivalent zu 'e' betrachtet: Venus reimt sich also auf Himmel und Gleichnis auf fünfzehn . ]

In esdrújula-Wörtern werden nur der betonte Vokal und der der letzten Silbe berücksichtigt: Daher reimt sich «súbito» auf «turco» in ú-o. Bei Diphthongen wird nur der starke Vokal berücksichtigt: So reimen sich „estoy“, „Dios“ und „cañón“ in Assonanz auf ó.

Es ist ein häufiger Fehler, Assonanz als Reim von Wörtern zu betrachten, die auf einen betonten Vokal enden, wie „er dachte“ und „er sah“; Da das einzige relevante Phonem zusammenfällt, ist der Reim in diesen Fällen konsonant.

Der Konsonantenreim ist schwieriger als die Assonanz, weil er weniger Freiheit und Kombinationsmöglichkeiten bietet; deshalb wird es gewöhnlich in feinen und höfischen Perioden der Literaturgeschichte verwendet ; Die Assonanz hingegen ermöglicht mehr Freiheit bei der Auswahl und Kombination und ist aus diesem Grund der bevorzugte Mechanismus traditioneller oder populärer Texte .

Im Allgemeinen werden Assonanten- und Konsonantenreim nicht in derselben Strophe kombiniert, obwohl einige romantische Dichter wie José de Espronceda gelegentlich diese Art der Kombination verwendeten. So finden wir zu Beginn des vierten Teils von Der Student von Salamanca diese Serventesio , in der sich die ungeraden Zeilen im Konsonanten und die geraden Zeilen im Gleichklang reimen:

Sieh ihn, Don Félix ist, Schwert in der Hand,

heiter das Gesicht, fest das Herz;

auch von Celina, dem rachsüchtigen Bruder

gnadenlos zu seinen Füßen tot fiel .

Je nach Akzent

• Reim ist ein letztes Wort : Das letzte Wort der Linie ist akut. Zur Summe wird eine Silbe addiert.
• Paroxytone : Das letzte Wort des Verses ist llana. Die Silbenzählung wird nicht beeinflusst.
• Proparoxytone : Das letzte Wort des Verses ist esdrújula. Von der Summe wird eine Silbe abgezogen.

Zu Ihrer Verfügung

• Kontinuierlicher Reim: Reim, der sich durch die gesamte Strophe oder das gesamte Gedicht wiederholt ( AAAA ). Wird im Gleisrahmen verwendet.
• Zwillingsreim : Reim, der paarweise wiederholt wird ( AABB ). Wird in Couplets verwendet.
• Umarmter Reim : Satz von Versen, in denen die äußeren Verse einen anderen Reim haben als die inneren ( ABBA ). Wird in Quartetten verwendet.
• Kreuzreim : Die geraden Verse reimen sich auf die geraden und die ungeraden auf die ungeraden ( ABAB ). Verwendet in den Serventesios.
• Flechtreim : nicht aufeinanderfolgender Kreuzreim, der verschiedene Strophen verbindet ( ABC BCD CDE ... ). Wird in verketteten Drillingen verwendet.
• Binnenreim : Reim, der innerhalb des Verses vorkommt. Es gibt viele Arten, sei es ein Echoreim, in der Mitte des Verses, mit dem ersten und letzten Wort, in Treppen usw.

Der Arromanced-Reim

Es ist ein als Arromanzada bekannter Reim (d. h. in der Art einer Romanze ), der Reim, der auf jede Art von Strophen angewendet wird, bei dem sich nur die geraden Zeilen im Gleichklang und im Anschluss an einen fortlaufenden Reim reimen. Der Satz von Versen, die den Arromanzada-Reim teilen, ist als Serie oder Tirada bekannt, und ein Arromanzado-Gedicht kann aus mehreren Serien bestehen, die normalerweise strophisch und strukturell getrennt sind.

Die Phönix-Worte

Es ist bekannt als ein Wort Phönix oder mit dissonantem Reim zu diesen Wörtern, die sich nicht konsonant reimen lassen, da es im Spanischen kein Wort gibt, das alle Laute vom letzten betonten Vokal mit ihm teilt.

Die Dialekte

Der Reim ist eine phonetische Angelegenheit, daher unterliegt er den dialektalen Variationen der Sprache. Zum Beispiel bilden in Gebieten, in denen seseo oder ceceo gegeben wird, „Haus“ und „Rasse“ Konsonantenreime, während ihr Reim in anderen Teilen der spanischsprachigen Welt Assonanz ist. Dasselbe passiert mit «calle» und «raye», je nachdem, ob der Sprecher ein Yeista ist oder nicht . Wenn der Sprecher "Madriz" für "Madrid" ausspricht, reimt es sich entsprechend mit "happy".

Geschichte

Reime sind seit der Antike als Ressource bekannt, nahmen aber erst im Mittelalter die zentrale Stellung ein, die sie heute einnehmen . Die klassische Rhetorik betrachtete es als eine Klasse von homoiotéleuton , 'ähnliche Endung' von zwei oder mehr Wörtern und konnte gelegentlich in der Prosa verwendet werden, um die Symmetrien von isocola zu verstärken , wie es Antonio de Guevara zum Beispiel im 16. Jahrhundert tat. Die Araber verwendeten auch eine Form der Reimprosa. Reime erscheinen auch früh in magischen Texten, in denen der Ähnlichkeit von Wörtern ein abergläubischer Wert beigemessen wird.

Obwohl der Reim seit dem Mittelalter ein gängiges Verfahren in der europäischen Literatur war und immer noch in Kraft ist , lehnten ihn einige Dichter wie John Milton im 17. Jahrhundert ab und zogen es vor, Blankverse mit regelmäßigem Metrum , aber ohne Reim zu verwenden. Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erhoben verschiedene poetische Erneuerungsbewegungen den freien Vers ohne Reim und Metrum zum Maßstab ihrer Ästhetik.

Reim, Zufall und Sinn

Indem zwei Wörter unabhängig von ihrer Bedeutung und der Absicht des Sprechers miteinander verbunden werden, funktioniert der Reim ähnlich wie der surreale objektive Zufall . Häufig werden zwei Wörter, die sich in einem Konsonanten reimen, wie „Straße“ und „Schicksal“, „Glück“ und „Tod“ oder „Himmel“ und „Boden“, auch semantisch durch Analogie , Antithese oder Kontiguität verbunden. Der Dichter, der mit Konsonantenreimen komponiert, findet (oder erfindet) ständig eine signifikante Beziehung zwischen den Begriffen, die ihm der Zufall gibt.

Bibliographie

• Segovia, Tomás (2005): «Reflections on verse», in Recovering sense (Madrid: Trotta), ISBN 978-84-8164-793-8 , S. 225-244.