Pflugschar
Das Schar ist der Teil des Pflugkörpers , der den Boden horizontal schneidet . Dazu hat seine Unterkante eine scharfe Schneide. Zusammen mit dem Streichblech sind sie die wesentlichen Teile von Schar- und Streichblechpflügen. Der Zaun wird mit dem Bett sowie dem Streichblech und der Schwelle verschraubt. Die vier bilden den Körper des Pfluges.
Bei den alten Pflügen war die Schar auf eine Spitze aus Hartholz oder Metall reduziert. Damit wurde nur eine oberflächliche Auflockerung erreicht, die den Boden abträgt, aber den Boden nicht umstülpt. Das Gitter hinterließ eine flache Furche, in der die Saat abgelegt wurde. So hatten die Sumerer einen Pflugsäer, und die alten Römer säten in der Furche, die der Anteil am letzten Pflügen hinterlassen hatte.
Mit der Verbreitung des Streichblechs um das 11. Jahrhundert in Europa nahm der Gitterrost seine heutige Form eines Trapezes an . Verbesserungen wie die Verwendung von Eisen , dessen Härtungsverfahren und die Verwendung von Stahl wurden nach und nach eingeführt .
Aufgrund seiner Funktion ist er der am stärksten beanspruchte Teil des Pfluges. Außerdem wird die scharfe Kante mit der Zeit stumpf, sodass ein Zeitungsspitzer erforderlich ist. Im Gegensatz zum Schärfen von Messern , das durch Abrieb erfolgt , war es beim Stahlgitter erforderlich, es bis zur Rötung zu erhitzen und mit einem Hammer heiß zu schlagen, das Metall zu dehnen, um ihm einen spitzen Winkel mit der entsprechenden Kante zu geben, und es dann zu härten in einem Ölbad der scharfe Bereich. [ 1 ] Dieser Schärfvorgang wurde als „Knipsen des Rostes“ bezeichnet und von Schmieden durchgeführt . Derzeit werden Stangen mit gehärteter Schneide verwendet. Es gibt auch Balken, die bei Kantenverlust direkt ersetzt werden.
Schwerter, Pflugscharen und Pflugscharen
Die Friedensermahnung der Propheten wurde ins Spanische und Französische übersetzt als „mit ihren Schwertern werden sie Pflugscharen schmieden“. [ 2 ] Andererseits wird in der Nova Vulgata, der aktualisierten offiziellen lateinischen Version der Vatikanischen Vulgata , von Bars ( vomeres ) und nicht von Pflügen gesprochen. [ 3 ] Diese letzte Übersetzung, die auch im Englischen und Deutschen üblich ist, ist korrekter, da in der Antike die Schar das einzige Metallteil des Pfluges war; die restlichen Teile waren aus Holz. Bis zu einem gewissen Grad bestätigt das Erste Buch Samuel dies, als der Prophet beklagte, dass es in Israel keine Schmiede gab und dass „sie zu den Philistern gehen mussten, um ihre Hacken , ihre Pflugscharen, ihre Äxte und ihre Sicheln zu reparieren “. [ 4 ]
Siehe auch
Referenzen
- ↑ Baraño, Teófilo V. und Carlos A. Chiesa. Landmaschinen. Buenos Aires, Südhalbkugel, 1982. 347 p.
- ↑ Jesaja 2,4 und Micha 4,3.
- ↑ Nova Vulgata - Bibliorum Sacrorum Edition .
- ↑ 1 Samuel 13,20.
