Pastiche
Nicht zu verwechseln mit Pastiche .
Pastiche ist eine Technik, die in der Literatur und anderen Künsten verwendet wird und darin besteht, verschiedene Texte, Stile oder Autoren offen nachzuahmen und sie zu kombinieren, um den Eindruck einer eigenständigen Schöpfung zu erwecken.
Der Begriff stammt aus dem Französischen , das ihn wiederum vom italienischen Pasticcio übernahm, und bezog sich ursprünglich auf Nachahmungen von Bildwerken, die so gut gemacht waren, dass sie als authentisch gelten konnten. Auf die Literatur übertragen , wurde es 1919 von dem französischen Schriftsteller Marcel Proust in seinem Werk Pastiches et mélanges verwendet , in dem er den Stil mehrerer Autoren des 19. Jahrhunderts imitiert .
Literatur
Pastiche ist in der Literatur seit den 1960er Jahren weit verbreitet . Beispiele für Pastiche finden sich in Werken wie Die Wahrheit über den Fall Savolta von Eduardo Mendoza , Drei traurige Tiger von Guillermo Cabrera Infante und in mehreren Romanen des Argentiniers Manuel Puig .
Es ist auch gesagt worden, dass Pasticcio als die Koexistenz verschiedener sprachlicher Register in einem literarischen Werk mit parodistischer Absicht verstanden wird . Dies wäre zum Beispiel bei dem Werk Luces de bohemia von Ramón del Valle-Inclán der Fall .
Kino
Pasticcio findet sich auch in anderen Künsten, etwa im postmodernen Kino . Ein Beispiel wäre der Film The League of Extraordinary Gentlemen , der auf Alan Moores Comic The League of Extraordinary Gentlemen basiert , oder die Filmografie von Quentin Tarantino , die eine Mischung verschiedener Genres des Exploitation - Kinos ist .
Oper
Opernpastiches , bekannt unter dem italienischen Begriff Pasticcio , waren im 18. Jahrhundert bei Komponisten wie Georg Friedrich Händel weit verbreitet , zum Beispiel Oreste (1734), Alessandro Severo (1738) und Giove in Argo (1739) sowie Christoph Willibald Gluck und Johann Christian Bach . Diese komponierten Werke bestanden zum größten Teil aus Teilen von Werken anderer Komponisten, obwohl sie auch Originalkompositionen enthalten konnten. Teile, die von anderen Komponisten entlehnt wurden, wurden mehr oder weniger frei adaptiert, insbesondere bei Arien in Pasticcio - Opern , wobei der Originaltext durch einen neuen ersetzt wurde. Ebenfalls zu Beginn des 19. Jahrhunderts schufen in Italien Komponisten wie Rossini und Donizetti Pastiche-Opern, indem sie frühere Kompositionen von ihnen überarbeiteten.
Ein Beispiel für modernes Pasticcio ist die Aufnahme The Sorceress , die 1994 von Kiri Te Kanawa mit der Academy of Ancient Music unter der Leitung von Christopher Hogwood aufgenommen wurde und aus verschiedenen Händelianischen Arien mit instrumentalen Zwischenspielen aus seinen Opern besteht. Ein weiteres Beispiel ist The Enchanted Island , wo die Liebenden von A Midsummer Night's Dream auf der Insel The Tempest Schiffbruch erleiden . Inspiriert von den musikalischen Pastiches und Maskeraden des 18. Jahrhunderts, enthält die Oper Arien und Ensembleszenen von Händel, Vivaldi, Rameau und anderen barocken Meistern mit einem neuen Libretto von Jeremy Sams. „The Enchanted Island“ wurde von der New York Metropolitan Opera in der Spielzeit 2011–2012 unter der Regie von William Christie und mit einer wirklich herausragenden Besetzung uraufgeführt: David Daniels (Próspero) und Joyce DiDonato (Sycorax), Plácido Domingo als Neptun, Danielle de Niese als Ariel und Luca Pisaroni als Caliban.
Psychologie
Die Pastiche in der Psychologie bezieht sich in Bezug auf die Adoleszenz auf das „als ob“; Plagiate wären das Ergebnis oder die Ausgeburt des Verschwindens der Individualität. Sie ist in der Adoleszenz von großer Bedeutung in Bezug auf die Theorien, die besagten, dass eine solche Lebensphase in der Konkretisierung der eigenen Identität einen notwendigen Schritt für eine normale menschliche Entwicklung definiert. Individuelle Identität wurde als Syntheseprodukt von partiellen Identifikationen und eigener Ausarbeitung betrachtet. Pasticcio hingegen bedeutet „sein, als wäre es jemand anderes“, direkte Nachahmung ohne Ausarbeitung des eigenen, ohne persönlichen Stil.
