Matthäus 8 - Matthew 8

Matthäus 8
←  Kapitel 7 Kapitel 9  →
Matthäus 7: 27–8: 28 über Codex Sinaiticus (330–60 n. Chr.).
Buch	Matthäusevangelium
Kategorie	Evangelium
Christlicher Bibelteil	Neues Testament
Ordnung im christlichen Teil	1

Matthäus 8 ist das achte Kapitel des Matthäusevangeliums im Neuen Testament und setzt die Erzählung über den Dienst Jesu in Galiläa fort, die zuvor in Matthäus 4:23 - 25 beschrieben wurde . Es folgt aus der Bergpredigt und stellt in ihrem Eröffnungsvers fest, dass Jesus von dem Berg heruntergekommen war, auf dem er gelehrt hatte. In diesem Kapitel wird erneut auf den Heilungsdienst Jesu eingegangen .

Text

Codex Sinaiticus (330–60 n. Chr.), Matthäus 8: 28–9: 23

Der Originaltext wurde in Koine-Griechisch verfasst . Dieses Kapitel ist in 34 Verse unterteilt.

Textzeugen

Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels enthalten, sind:

• Codex Vaticanus (325–50 n. Chr.)
• Codex Sinaiticus (330–60)
• Codex Bezae (ca. 400)
• Codex Washingtonianus (ca. 400)
• Codex Ephraemi Rescriptus (ca. 450; vollständig)

Struktur

Matthäus 8: 32–9: 1,9 in Lektion 269

Dieses Kapitel kann gruppiert werden (mit Querverweisen auf parallele Texte in den anderen kanonischen Evangelien ):

• Matthäus 8: 1–4 = Jesus reinigt einen Aussätzigen ( Markus 1: 40–45 ; Lukas 13: 1–23 )
• Matthäus 8: 5–13 = Heilung des Dieners des Zenturios ( Lukas 7: 1–10 ; Johannes 4: 46–53 )
• Matthäus 8: 14–15 = Heilung der Mutter von Peters Frau ( Markus 1: 29–31 ; Lukas 4: 38–39 )
• Matthäus 8: 16–17 = Jesus exorziert bei Sonnenuntergang ( Markus 1: 32–34 ; Lukas 4: 40–41 )
• Matthäus 8: 18–20 = Die Kosten der Jüngerschaft: "Die Füchse haben Löcher" ( Lukas 9: 57–58 )
• Matthäus 8: 21–22 = "Lass die Toten ihre eigenen Toten begraben" ( Lukas 9: 59–62 )
• Matthäus 8: 23–27 = Den Sturm beruhigen ( Markus 4: 35–41 ; Lukas 8: 22–25 )
• Matthäus 8: 28–34 = Exorzismus der Gerasene- oder Gergesene-Dämonen ( Markus 5: 1–20 ; Lukas 8: 26–39 )

Analyse

EH Plumptre , in anglikanische Bischof Charles Ellicott ‚s Kommentar für Leser Englisch , kommentierte , dass die Ereignisse‚sind gemeinsam berichtete St. Mark und St. Luke , sind aber nicht erzählt ... in der gleichen Reihenfolge‘. Der Minister der Freikirche, William Robertson Nicoll, schlug vor, dass "diese Sammlung nicht in chronologischer Reihenfolge angeordnet ist. Der Zusammenhang ist aktuell, nicht zeitlich." Nach seiner Meinung sind diese Geschichten "ein wesentlicher Bestandteil der Selbstoffenbarung Jesu durch Wort und Tat; sie sind Demonstrationen nicht nur seiner Kraft, sondern vor allem seines Geistes ".

Der neutestamentliche Gelehrte Dale Allison merkt an, dass diese "barmherzigen Taten", die Jesus vollbringt , zusammen mit Kapitel 9 zum Wohle von "Menschen am Rande der jüdischen Gesellschaft oder ohne Status " unternommen werden .

Siehe auch

• Buch Levitikus
• Aussätzige
• Moses
• Verwandte Bibelteile : 3. Mose 14 , Josua 10 , Jesaja 53 , Markus 1 , 4 und 5 , Lukas 4 , 5 , 7 , 8 und 9 , Johannes 4

Verweise

Externe Links

• Matthäus 8 King James Bible - Wikisource
• Englische Übersetzung mit paralleler lateinischer Vulgata
• Online-Bibel bei GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerikanische Standardversion, Bibel in grundlegendem Englisch)
• Mehrere Bibelversionen bei Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV usw.)