Sheffield
| Sheffield | ||
|---|---|---|
| By | ||
|
| ||
|
Skjold | ||
| Andre navne : Stålets by | ||
|
Motto : Deo Adjuvante Labor Proficit "Med Guds hjælp skrider arbejdet frem" | ||
|
Placering af Sheffield i England | ||
|
Placering af Sheffield i South Yorkshire | ||
| koordinater | 53°22′51″N 1°28′13″W / 53.380833333333 , -1.4702777777778 | |
| Enhed | By | |
| • Land |
| |
| • Konstituerende nation |
| |
| • Region | Yorkshire og Humbers | |
| • Ceremonielle Amt | syd yorkshire | |
| Borgmester | Alan Law | |
| Historiske begivenheder | ||
| • Fundament | c. 8. århundrede | |
| Overflade | ||
| • I alt | 367,94 km² | |
| Højde | ||
| • Halvt | 75 m over havets overflade | |
| Befolkning (2008) | ||
| • I alt | 534.500 indbyggere | |
| • Tæthed | 1453 indbyggere/km² | |
| • Urban | 640 720 indbyggere | |
| • Metropolitan | 1.292.900 indb. | |
| Demonym | Sheffieldere | |
| Tidszone | GMT | |
| • om sommeren | BST +1 | |
| postnummer | S0114 | |
| Telefonpræfiks | 0114 | |
| Officiel hjemmeside | ||
| Medlem af: Eurocities | ||
Sheffield er en by og storbydel i amtet South Yorkshire , England .
Ifølge 2008-folketællingen er dens befolkning cirka 534.500 indbyggere. Det er også meget aktivt på grund af dets store studentersamfund (det har flere universiteter) og dets handel.
Det er en af de få byer, der har en nationalpark i udkanten, kendt som Peak District . Dens navn stammer fra Sheaf-floden , der løber gennem byen.
Som en kuriosum skal det bemærkes, at filmen The Full Monty blev optaget i byen , og at kunstnere som Def Leppard , Arctic Monkeys , Moloko , Pulp , The Human League , Bring Me The Horizon , While She Sleeps , Milburn , Heaven 17 , Joe Cocker og Reverend and the Makers .
Det er også hjemsted for nogle af de historiske klubber i engelsk fodbold, såsom Sheffield United og Sheffield Wednesday , herunder den ældste fodboldklub i verden, Sheffield FC , og det ældste fodboldstadion, Sandygate Road , i Hallam Football Club .
Historie
Området kendt som byen Sheffield havde været beboet i det mindste siden sidste istid , [ 1 ] men de bebyggelser, der dannede Sheffield, stammer fra anden halvdel af det første årtusinde, og var af angelsaksisk og danelovsk oprindelse . [ 2 ] I angelsaksisk tid udvidede Sheffield-området sin grænse mellem kongerigerne Mercia og Northumbria . The Anglo-Saxon Chronicle fortæller, hvordan kong Eanred af Northumbria blev underkuet af kong Egbert af Wessex i landsbyen Dore (nu en forstad til Sheffield) i 829. [ 3 ] Denne handling gjorde Egbert til den første sakser, der hævdede at være konge af hele England. [ 4 ] Efter den normanniske erobring blev Sheffield Castle bygget for at kontrollere lokale bosættelser, og den lille by blev kernen i det nuværende Sheffield.
I år 1296 blev der etableret et marked på det, der nu er kendt som Slotspladsen . [ 5 ] Sheffield voksede senere som en lille købstad. I det 14. århundrede var Sheffield berømt for produktionen af knive , som nævnt af Geoffrey Chaucer i hans Canterbury Tales . [ 6 ] I 1600 blev det det vigtigste center for bestikproduktion i England, overvåget af Company of Cutlers i Hallamshire .
I 1740'erne blev processen med at fremstille digelstål perfektioneret , hvilket gjorde det muligt at opnå en bedre stålkvalitet. På nogenlunde samme tid blev der udviklet en teknik, der gjorde det muligt at støbe et tyndt ark sølv på en ingot af kobber , og det resulterende materiale blev kendt som Sheffield-pladen . Disse innovationer stimulerede Sheffields vækst som industriby. Tabet af nogle vigtige eksportmarkeder førte dog til en recession i slutningen af det 18. og begyndelsen af det 19. århundrede . De resulterende dårlige forhold kulminerede i en koleraepidemi , der dræbte 402 mennesker i 1832. [ 2 ] Den industrielle revolution fik Sheffields befolkning til at vokse hurtigt i løbet af det 19. århundrede . Takket være dette blev Sheffield indlemmet som en bydel i 1843 og indviet med titlen som by i 1893. [ 7 ]
Den store tilstrømning af mennesker krævede bedre vandforsyninger, derfor blev der bygget nye reservoirer i nærheden af byen. Sammenbruddet af muren i et af disse reservoirer i 1864 førte til den store Sheffield-flod , som dræbte 270 mennesker og ødelagde store områder af byen. Den voksende befolkning førte også til opførelsen af et stort antal kvarterer, som sammen med alvorlig forurening fra fabrikker inspirerede George Orwell til at skrive i 1937: "Sheffield, formoder jeg, kunne med rette hævde at være den mest beskidte by i verden . af den gamle verden" . [ 8 ]
En recession i 1930'erne var kun et stop, forårsaget af stigende internationale spændinger, da krigen var på vej ( Anden Verdenskrig ). Sheffields stålværker blev sat i gang og fremstillede våben og ammunition til krig. Som et resultat, når krig blev erklæret, blev byen et bombemål. Det tungeste angreb fandt sted om nætterne den 12. og 15. december 1940 (nu kendt som Sheffield Blitz ), hvor mere end 660 mennesker mistede livet, og adskillige bygninger blev ødelagt. [ 9 ]
I 1950'erne og 1960'erne blev mange af kvartererne revet ned og erstattet med nye boliger. Også forskellige dele af byen blev ryddet til et nyt vejsystem. [ 2 ] Stigningen i automatisering og konkurrence fra udlandet resulterer i lukning af mange stålværker. I 1980'erne kollapsede mange af Sheffields industrier (såvel som mange andre i Storbritannien). Mellem 1984 og 1985 påvirkede minearbejderstrejken kulminedrift i det østlige og nordøstlige Sheffield, selvom det næppe har haft en større indflydelse på byens økonomi. Opførelsen af indkøbscentret Meadowhall på stedet for et tidligere stålværk i 1990 var både en god ting og en dårlig ting. Godt på grund af jobskabelsen, men det negative var, at denne konstruktion markerede bymidtens hurtige tilbagegang. [ 10 ] Forsøg på at regenerere byen begyndte i 1991, da den var vært for Universiaden , dette betød skabelsen af nye sportsfaciliteter såsom Sheffield Arena, Don Valley Stadium og Ponds Forge-komplekset. [ 2 ]
I dag er byen under hastig forandring, da nye projekter har til formål at genskabe nogle af de mere nedslidte dele af byen. Et sådant projekt er Byens Hjerte-projekt . [ 11 ] Hermed har byen set færdiggørelsen af nogle arbejder i byens centrum, såsom for eksempel renoveringen af Jardines de la Paz i 1998, indvielsen af Millennium Galleries-bygningen i april 2001, foruden bl.a. Winter Gardens, som blev indviet den 22. maj 2003. For at forene disse to sidste områder blev Millennium Plaza skabt, færdiggjort i maj 2006. Andre projekter omfattede ombygning af Sheaf Plaza, der ligger foran den nyligt ombyggede togstation. Den nye plads indeholder en skulptur kaldet The Cutting Edge , designet af Si Applied Ltd. [ 12 ] og lavet af stål fra selve byen.
Regering og politik
Sheffield er styret af de valgte medlemmer af Sheffield City Council, en institution grundlagt i 1843. Dette råd har været flertalskontrolleret af Labour Party . Der var dog en kort periode med liberaldemokratisk kontrol mellem 1999 og 2002. Den består af 84 rådsmedlemmer . Byen har også en borgmester. Tidligere havde "Borgmesterembedet" betydelig myndighed og medførte udøvende magt over byrådets finanser og anliggender. I øjeblikket udfylder den kun en ceremoniel rolle. [ 13 ]
I 2004-2005 blev byrådets budget på £ 1,229 milliarder fordelt som følger: [ 14 ]
- Uddannelse , 33 %
- Hjem, 25 %
- Sociale tjenester, 17 %
- Andre tjenester, 11 %
- Veje , transport og planlægning, 6 %
- Fritid og turisme , 5 %
- Indsamling og bortskaffelse af affald, 2 %
- Miljøsundhed, 1 %
Geografi
Sheffield ligger ved de geografiske koordinater 53°23' N og 1°28' V. Mod nord grænser det op til storbykommunen Barnsley ; den sydlige og vestlige grænse er delt med Derbyshire - i første halvdel af det 20. århundrede udvidede Sheffield sine grænser mod syd ind i Derbyshire og annekterede således nogle landsbyer, [ 15 ] inklusive Totley , Dore og Mosborough -; mens der vest for byen ligger Peak District National Park og Pennine Ranges .
Sheffield er en geografisk forskelligartet by. [ 16 ] Byen ligger på et naturligt amfiteater skabt af flere bakker [ 17 ] og sammenløbet af fem floder: Don , Haz , Rivelin , Loxley og Porter . Det meste af byen er bygget på bjergskråninger, med udsigt til byens centrum eller ud på landet . Det laveste punkt i byen er 10 meter over havets overflade, mens nogle dele af byen er over 500 meter. Dog ligger 89 % af husene mellem 100 og 200 meter over havets overflade.
Med en estimeret total på over to millioner træer [ 18 ] har Sheffield flere træer per person end nogen anden by i Europa. Den har mere end 170 skove - de dækker et areal på 28,27 km² -, 78 offentlige parker - de dækker 18,30 km² - og 10 offentlige haver . Dette, tilføjet til de 134,66 km² nationalpark og de 10,87 km² vand, betyder, at 61% af byen er grønne områder.
Sheffield har også en meget bred vifte af levesteder sammenlignet med enhver anden by i Storbritannien: byområder, parker og skove, landbrugs- og agerjord, hede , enge og ferskvandshabitater . Store dele af byen er udpeget som steder af særlig videnskabelig interesse , herunder flere byområder.
De nuværende bygrænser blev fastsat i 1974 (med en mindre ændring i 1994), da den tidligere amtskommune Sheffield blev slået sammen med bydelen Stocksbridge og to sogne fra den landlige bydel Wortley . Dette område omfatter en betydelig del af det omkringliggende landskab i hovedbyregionen. Omkring en tredjedel af Sheffield ligger i Peak District National Park (ingen anden engelsk by omfatter dele af en nationalpark inden for dens grænser). Sheffield prales ofte af at være den grønneste by i Europa, en påstand, der blev forstærket, da den vandt Entente Florale- konkurrencen i 2005. [ 19 ]
Klima
Som resten af Storbritannien er klimaet i Sheffield generelt mildt . Mellem 1971 og 2000 faldt Sheffield i gennemsnit 824,7 mm nedbør om året; December er den mest regnfulde måned (91,9 mm) og juli den tørreste (51,0 mm). Gennemsnittet af den maksimale gennemsnitlige årstemperatur er 12 °C, og den gennemsnitlige mindste årstemperatur svarer til 6,5 °C. Den varmeste måned er juli med en gennemsnitlig maksimumtemperatur på 20,8 °C og månederne januar og februar med et gennemsnitligt minimum på 1,6 °C. [ 20 ]
| Temperatur | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Måned | Jan | feb | Hav | apr | Kan | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec | Årligt |
| Middel høj °C | 5.5 | 6 | 9.5 | 14 | 17 | tyve | 25 | 22 | 18 | 14 | 8 | 7 | 12 |
| Middel lav °C | 1.6 | 1.6 | 3 | 4.5 | 6.5 | 10.5 | 12.5 | 12 | 10.5 | 7.5 | 4.5 | to | 6.5 |
| Kilde: JW Baggaley, direktør for museer, Sheffield City Council | |||||||||||||
| Måned | Jan. | feb. | Hav. | apr. | Kan. | jun. | jul. | aug. | sep. | okt. | nov. | dec. | Årligt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Midlertidig. max. abs. (°C) | 13.9 | 17.6 | 23.3 | 24.8 | 28.2 | 30,7 | 33,3 | 34,3 | 28.4 | 25.7 | 17.6 | 17.6 | 34,3 |
| Midlertidig. max. middel (°C) | 6.8 | 7.1 | 9.8 | 12.5 | 16.1 | 18.8 | 21.1 | 20.6 | 17.7 | 13.5 | 9.5 | 6.9 | 13.4 |
| Midlertidig. middel (°C) | 4.4 | 4.4 | 6.6 | 8.7 | 11.8 | 14.7 | 16.9 | 16.5 | 14,0 | 10.5 | 7,0 | 4.6 | 10,0 |
| Midlertidig. min middel (°C) | 1.9 | 1.7 | 3.3 | 4.8 | 7.5 | 10.5 | 12.7 | 12.4 | 10.3 | 7.5 | 4.5 | 23 | 6.6 |
| Midlertidig. min abs. (°C) | -9.2 | -8.3 | -8.3 | -6.6 | -0,7 | 1.4 | 3.9 | 4.2 | 1.9 | -4.1 | -7.2 | -9.1 | -9.2 |
| Samlet nedbør (mm) | 83,4 | 60,4 | 63,4 | 65,5 | 53,8 | 75,6 | 56,0 | 65,3 | 63,8 | 81,2 | 79,4 | 86,7 | 834,6 |
| Regnfulde dage (≥ 1,0 mm) | 13.4 | 10.5 | 12.3 | 10.3 | 9.6 | 9.1 | 9.2 | 9.9 | 8.9 | 12.7 | 12.6 | 13,0 | 131,6 |
| Timer med sol | 45,2 | 68,3 | 111,9 | 144,0 | 190,9 | 179,5 | 199,5 | 185,0 | 136,2 | 90,7 | 53,7 | 40,0 | 1444,9 |
| Kilde #1: Met Office [ 21 ] | |||||||||||||
| Kilde #2: KNMI [ 22 ] | |||||||||||||
Underafdelinger
Sheffield består af adskillige kvarterer og forstæder, hvoraf mange udviklede sig fra byer eller landsbyer, der blev annekteret til Sheffield, efterhånden som det voksede. Disse historiske områder ignoreres stort set af byens moderne administration og politiske opdelinger; i stedet er det opdelt i 28 valgdistrikter. Hvert distrikt omfatter generelt 4 til 6 zoner. [ 23 ]
Demografi
| Sheffield befolkningsdata sammenlignet [ 24 ] [ 25 ] | |||
|---|---|---|---|
| 2001 folketælling | Sheffield | syd yorkshire | England |
| Befolkning | 513 234 | 1.266.338 | 49 138 831 |
| Udenlandsk | 6,4 % | 8,9 % | 9,2 % |
| Hvide | 91 % | 95 % | 91 % |
| asiater | 4,6 % | 2,6 % | 4,6 % |
| Sorte | 1,8 % | 0,9 % | 23 % |
| kristne | 69 % | 75 % | 72 % |
| muslimer | 4,6 % | 2,5 % | 3,1 % |
| hinduer | 0,3 % | 0,2 % | 1,1 % |
| Uden religion | 17,9 % | 14 % | femten % |
| over 75 år | 8,0 % | 7,6 % | 7,5 % |
| Arbejdsløs | 4,2 % | 4,1 % | 3,3 % |
Ved den britiske folketælling i 2001 var den etniske sammensætning af Sheffields befolkning 91,2 % hvide, 4,6 % asiatiske, 1,8 % sorte og 1,6 % blandede. Sheffields befolkning har også en stor tilstedeværelse af mennesker fra Polen , Somalia , Slovakiet , Yemen og fra Albanien . Med hensyn til religion er 68,6% af befolkningen kristne og 4,6% muslimer. Andre religioner repræsenterer mindre end 1 %. Antallet af mennesker uden en religion ligger over landsgennemsnittet på 17,9 %, hvor 7,8 % ikke angiver deres religion. [ 26 ] Ægteskabelige resultater viste en enlig befolkning (aldrig gift) på 139.603 personer, 197.754 gifte sig en eller flere gange, 40.329 blev skilt eller separeret og til sidst 37.579 enker. [ 26 ] Den største femte gruppe er de 20 til 24-årige (9,4%), hovedsagelig på grund af den store universitetsbefolkning, over 45.000 indbyggere. [ 27 ] Den erhvervsaktive befolkning svarer til 208.251 personer, hvoraf 15.637 er arbejdsløse. [ 26 ]
Befolkningstilvækst
Sheffields befolkning toppede i 1951 med rekordhøje 577.050 indbyggere og har været i konstant tilbagegang lige siden.
| Befolkningsvækst tabel | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| År | 1801 | 1851 | 1901 | 1921 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | ||
| Befolkning | 60.095 | 161 475 | 451 195 | 543 336 | 569 884 | 577.050 | 574 915 | 572 794 | 530 844 | 528 708 | 513 234 | ||
| Kilde: A View of Britain Over Time . [ 28 ] | |||||||||||||
Sport
Sheffield har en lang sportslig arv. I 1857 dannede en gruppe cricketspillere den første officielle fodboldklub, Sheffield FC , og i 1860 var der 15 fodboldklubber i byen. Der er i øjeblikket kun to klubber i den engelske fodboldliga, Sheffield United (der spiller i Premier League ) og Sheffield Wednesday (i Football League Championship ), som begge også blev dannet af cricketklubber. Sheffield FC og Hallam FC , sidstnævnte også dannet af en cricketklub, er de to ældste hold i verden. Derudover spiller Hallam F.C. stadig på den ældste fodboldbane i verden, beliggende nær forstaden Crosspool . Sportsdueller mellem Sheffield og Hallam har været kendt som Sheffield-derbyet , mens kampene mellem United og onsdag kaldes Steel City-derbyet .
I april 1989 ramte en tragedie byen, da 96 Liverpool FC- fans blev knust ihjel på Hillsborough Stadium . [ 30 ]
Sheffield har også tætte bånd til snooker , på grund af det faktum, at byens Crucible Theatre er vært for verdensmesterskabet i snooker . English Squash Open afholdes her hvert år. International Open Bowls-turnering afholdes på Ponds Forge, [ 31 ] et internationalt sportssted. Byen er også hjemsted for holdene Sheffield Eagles ( Rugby League ), Sheffield Tigers RUFC ( Rugby ), Sheffield Sharks ( basketball ), Sheffield Steelers ( ishockey ) og Speedways Sheffield Tigers-hold . Sheffield er hjemsted for Superbike-mesteren James Toseland fra 2004 og bjergbestigeren Joe Simpson . Den tidligere atlet Sebastian Coe voksede op i byen og begyndte sin karriere der som medlem af Hallamshire Harriers. Kaptajnen for det engelske crickethold, Michael Vaughan, boede også i byen. Flere gange verdensmesterskaber i downhill mountainbike, Steve Peates, kommer også fra Sheffield, efter at han er blevet tildelt en æresdoktor af Sheffield Hallam University som en anerkendelse af sin racerkarriere.
Mange af Sheffields sportsfaciliteter blev bygget til University Games , som byen var vært for i 1991. Disse faciliteter omfatter Don Valley International Athletic Stadium, som er det største atletikstadion i Storbritannien, med en kapacitet på 25.000 mennesker , [ 32 ] Hallam FM Arena og Ponds Forge International Diving and Swimming Complex , hvor den olympiske medaljevinder Leon Taylor trænede. Der er også faciliteter til klatring , golf og bowling . På den anden side, i år 2003, blev IceSheffield , en skøjtearena, åbnet. Sheffield Ski Village er det største kunstige skisportssted i Europa. [ 19 ] Sheffield var Storbritanniens første nationale sportsby og er i øjeblikket hjemsted for English Institute of Sport .
Kultur
7,2 % af Sheffields arbejdsstyrke er ansat i de kreative industrier, hvilket er et godt stykke over landsgennemsnittet på 4 %. [ 19 ] Open Up Sheffield er en årlig begivenhed, der afholdes over de første to weekender i maj, hvor lokale billedkunstnere og kunsthåndværkere inviterer offentligheden ind i deres atelierer og videre.
Musik
Sheffield har været hjemsted for kendte grupper og musikere med et usædvanligt stort antal synthpop og elektroniske musikensembler . Disse omfatter: The Human League , Heaven 17 , Thompson Twins , Wavestar og andre mere industrielt indstillede som Cabaret Voltaire og Clock DVA. Denne elektroniske tradition er blevet videreført til dels med hjælp fra pladeselskabet Warp Records , som var grundpillen i bands som Yorkshire Bleeps og Bass i begyndelsen af 1990'erne. Moloko , en af de førende eksponenter for intelligent dansemusik , blev også dannet i Sheffield. I denne by var der også Gatecrasher One , en af de mest populære natklubber i det nordlige England, og som blev revet ned i 2007 efter de strukturelle skader, den led på grund af en brand den 18. juni samme år.
Sheffield har også set fødslen af Pulp , Ishabella Hudson , Def Leppard , Joe Cocker , The Longpigs og improvisatorerne Derek Bailey og Tony Oxley . Vindere af Mercury Prize i 1998, Gómez er også forbundet til byen, da nogle af gruppens stiftende medlemmer studerede ved Sheffields Hallam University.
Byen er også hjemsted for producer/sangskriver Eliot Kennedy , som har arbejdet med kunstnere som Bryan Adams , Spice Girls , S Club 7 , Five , Delta Goodrem og Lovers Electric .
Bandet Arctic Monkeys er især bemærkelsesværdige for deres omfattende brug af en Sheffield -accent i deres sange. De kommer fra High Green -kvarteret , og deres tekster er ofte skrevet på en Yorkshire-dialekt og indeholder referencer til lokale steder som Rotherham, Hunter's Bar, Hillsborough og Shiregreen. De er et af flere indie- bands , der er kommet ud af byen som en del af New Yorkshire- bevægelsen .
Ligesom bandet Arctic Monkeys kommer det også fra Sheffield Bring Me The Horizon , et andet band med stor anerkendelse verden over, der tilhører metalcore- genren . Dette par bands er Sheffield-samfundets stolthed for deres store præstationer. Inden for BMTH-scenen er While She Sleeps, et hardcore-band.
Byens bånd til musik blev anerkendt i 1999, da National Center for Popular Music , et museum dedikeret til emnet populærmusik , blev åbnet. Det var ikke så vellykket som forventet, men det udviklede sig senere og blev et sted egnet til livemusik.
Uddannelse
Sheffield har to universiteter, University of Sheffield og Sheffield Hallam University. Begge bringer omkring 45.000 studerende til byen hvert år, heriblandt mange fra Fjernøsten. Som et resultat af sin store studerende befolkning, har Sheffield mange barer , caféer , klubber og butikker samt studieboliger til at rumme studerende.
Sheffield har to andre institutter for videregående uddannelse . Sheffield College blev oprindeligt skabt ud fra en sammenlægning af seks colleges rundt om i byen, men er reduceret til fire hovedcentre, disse er:
- Castle College, beliggende i centrum af byen.
- Hillsborough College som erstattede Loxley College og Parson Cross College i Stannington .
- Crystal Peaks, beliggende i udkanten af byen.
- Norton College, som omfatter Peaks Centre.
Hvert af disse institutter fungerer som en semi-autonom komponent af Sheffield College. I 2004 åbnede den anden højere uddannelsesinstitution, Longley Park Sixth Form College , sine døre , administreret af den lokale uddannelsesmyndighed . Byen har også 141 grundskoler og 23 gymnasier .
Søsterbyer
Sheffield er formelt venskabsby med:
Det er også løst forbundet med Kawasaki i Japan, Kitwe i Zambia og Pittsburgh i USA. [ 33 ] Sheffield har også haft tætte bånd til Polen , lige siden polske soldater kæmpede sammen med britiske styrker under Anden Verdenskrig . Som et resultat blev der åbnet et polsk konsulat i byen i 1997, det første nye polske konsulat, der åbnede i Storbritannien i over tres år. [ 34 ]
Bemærkelsesværdige personer
Se også
Referencer
- ^ "Eksperter sætter dato til britisk klippekunst" . BBCNewsOnline (BBC). 3. april 2007.
- ^ abcd Vickers , J. Edward (1999). Gamle SheffieldTown. An Historical Miscellany (2. udgave). Sheffield: The Hallamshire Press Limited. ISBN 1-874718-44-X .
- ↑ I et indlæg dateret 827 hedder det i Anglo-Saxon Chronicle : "Egbert førte en hær mod Northumbrerne så langt som til Dore, hvor de mødte ham, og tilbød vilkår for lydighed og underkastelse, hvis accept de vendte hjem" ( Arkiveret transskription den 21. december 2010 på Wayback Machine .). De fleste kilder (for eksempel Vickers, Old Sheffield Town ) angiver, at datoen i kronikken er forkert, og at 829 er den mest sandsynlige dato for denne begivenhed.
- ^ "The House of Wessex" . engelske monarker . Hentet 5. april 2007 .
- ^ "Historien om Sheffield Castle and Markets" . SheffieldMarkets. Arkiveret fra originalen den 13. oktober 2007 . Hentet 27. december 2005 .
- ↑ Geoffrey Chaucer i The Reeve's Tale fra sin bog The Canterbury Tales skrev: "Der var ingen mand, for fare, dorste hym touch. En Sheffeld thwitel baar han i hans hose. Rundt var hans ansigt, og camus var hans næse"
- ^ "Overborgmesterens historie" . Sheffield City Council. Arkiveret fra originalen 2007-09-14 . Hentet 19. september 2007 .
- ^ Orwell, George (1937). Kapitel 7. Vejen til Wigan Pier . London: Victor Gollancz Ltd.
- ^ "The Story of the Sheffield Blitz, 12. og 15. december 1940" . Sheffield Genealogy Familie & Social Historie . Arkiveret fra originalen den 16. februar 2007 . Hentet 30. december 2006 .
- ^ "Meadowhall" . Arkiveret fra originalen 2003-04-04 . Hentet 30. april 2007 .
- ^ "BYENS HJERTE OG OVERNATNING AF PERSONALE" . Hentet 30. april 2007 .
- ^ "SI (Chris Knight, Keith Tyssen og Brett Payne) med Keiko Mukaide 'Cutting Edge', 2006" . Public Art Research Archive, Sheffield Hallam University . Hentet 15. marts 2007 .
- ^ "Overborgmesteren" . Sheffield City Council. Arkiveret fra originalen den 2. oktober 2007 . Hentet 19. september 2007 .
- ↑ Sheffield City Council Regnskabserklæring 2004/2005 Arkiveret 1. april 2006 på Wayback Machine . (Få adgang 26. december 2005 )
- ^ Harston, Jonathan G. (2005). "Sheffields grænser fra 1843 til 1994 (Sheffields grænser fra 1843 til 1994) " . Hentet 26. december 2005 .
- ^ "Casestudie - Sheffield, Storbritannien" . Grønne strukturer og byplanlægning . Europæisk samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning. Arkiveret fra originalen 2005-09-13 . Hentet 26. september 2005 .
- ↑ Det siges ofte, at Sheffield er bygget på syv bakker (se for eksempel Sheffield Hallam Universitys guide til byen for nye studerende ). En undersøgelse af J. G. Harston fandt imidlertid, at der var otte.
- ^ "Træer og skove i Sheffield" . Sheffield City Council. Arkiveret fra originalen den 10. september 2006 . Hentet 11. august 2006 .
- ^ abc " Fakta og tal " . Sheffield City Council. Arkiveret fra originalen 2006-01-15 . Hentet 27. december 2005 .
- ^ Sheffield-gennemsnit (1971-2000) Sheffield-gennemsnit (1971-2000)]. Met Office. (Få adgang 27. september 2005 )
- ↑ Citer fejl: Ugyldig tag
<ref>; indholdet af de kaldte referencer er ikke defineretMet Averages - ^ "Sheffield ekstreme værdier" . KNMI . Hentet 8. november 2011 .
- ^ "Sheffield's Ward Boundaries" . Sheffield City Council. Arkiveret fra originalen den 3. november 2005 . Hentet 29. december 2005 .
- ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "South Yorkshire (Met County)" . statistics.gov.uk . Hentet 11. juli 2007 .
- ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Sheffield (lokal myndighed)" . neighbourhood.statistics.gov.uk. Arkiveret fra originalen den 13. oktober 2007 . Hentet 11. juli 2007 .
- ^ abc " Sheffield " . Folketælling 2001 . Kontoret for National Statistik . Hentet 21. december 2005 .
- ^ "Befolkningsvurderinger i midten af 2005; Quinære aldersgrupper og køn for Primary Care Organisations (PCO'er) for England; estimeret beboerbefolkning (eksperimentel). Om grænser pr. 1. oktober 2006» . National statistik . Kontoret for National Statistik . Hentet 2. april 2007 .
- ^ "Sheffield District: Samlet befolkning" . En vision om Storbritannien gennem tiden . Storbritanniens historiske GIS-projekt . Hentet 4. december 2005 .
- ^ "Hillsborough Memorial" . Liverpoolfc.tv . Hentet 17. april 2007 .
- ^ "På denne dag - 15. april 1989: Fodboldfans knust i Hillsborough" . BBCNews . Hentet 12. september 2006 .
- ↑ Rapport om International Open bowls 2006
- ^ "Hovedsiden af Don Valley Stadium" . Arkiveret fra originalen den 12. oktober 2007 . Hentet 22. oktober 2007 .
- ↑ Sheffield City Council: International Links (Få adgang 27. december 2005 )
- ^ "Polsk konsulat i Sheffield" . University of Sheffield. Arkiveret fra originalen den 19. december 2005 . Hentet 27. december 2005 .
Eksterne links
Wikimedia Commons er vært for et mediegalleri for Sheffield .- Sheffield byråds hjemmeside