close

Columbus

Gå til navigation Gå til søg
columbus
TV serier
Peter Falk - 1973.JPG
Reklamefoto fra 1973.
Titler på spansk Columbo (Latinamerika)
Colombo (Spanien)
Køn Mysterium , politi , komedie
Lavet af Richard LevinsonWilliam
Link
hovedpersoner Peter Falk [ 1 ]
Originalsprog _ engelsk
# af sæsoner 12
# af episoder 69
Produktion
Varighed 30 x 78 min. / 39 x 90 min
Lancering
Broadcast medie NBC
ABC
Første udsendelse 20. februar 1968
Sidste udsendelse 30. januar 2003
eksterne links
Se alle kreditter ( IMDb )
Fil på IMDb

Columbo (såkaldt også i Latinamerika og Colombo i Spanien ) er en amerikansk tv -serie skabt af Richard Levinson og William Link . Efter to pilotafsnit, i 1968 og 1971 , blev serien sendt regelmæssigt i USA mellem 1971 og 1978 , og sporadisk mellem 1989 og 2003 , i alt 69 afsnit. Det er mistanke om, at hans navn skyldes en parodi på bodybuilderen Franco Columbu på grund af hans lille fysiske lighed i ansigtet. Nogle hævder, at karakterens navn er Frank Columbo, men i ingen af ​​episoderne kaldes han ved det fornavn, og han præsenterer sig altid som løjtnant Columbo. Skaberne af showet har selv præciseret, at han aldrig fik et fornavn. Han omtalte også sin kone som fru Columbo, og hendes fornavn blev heller ikke nævnt. Denne serie betragtes som et særligt tilfælde af en telenovela , i den forstand, at der ikke er nogen fælles kreditering for alle episoderne, og afsnittene er spillefilm skabt til tv. Peter Falk spiller hovedpersonen, løjtnant Columbo, en morddetektiv i Los Angeles Police Department . [ 2 ]​ [ 3 ]​ [ 4 ]

Funktioner

Løjtnant Columbo er en berømt drabsbetjent i Los Angeles Police Department, som altid bærer en gammel trenchcoat, ryger stinkende cigarer og kører en fortærsket Peugeot 403 Grande Luxe Cabriolet "fordi den gode bil bliver brugt af min kone." Han er nogle gange ledsaget af sin hund, en basset-hund kaldet, i mangel af et bedre navn, Perro . Columbo nævner ofte sin kone, som aldrig optræder i serien, og som har en hæs, dyb rygerstemme (især i versionen til Spanien, da det f.eks. ikke er tilfældet i den engelske og slet ikke i den spanske). version). italiensk). Han spiser normalt junk eller improviseret mad, og hans yndlingsret er en chili med kød og kiks, nogle gange med bønner og nogle gange uden (i variationen er smagen). I kapitel 18 begynder han efterforskningen med at spise et hårdkogt æg med salt. I årevis var ingen klar over, om Columbo ligesom Peter Falk har et glasøje, men han gjorde det allerede klart i 1997, da han i Mordstien beder morderen om at tage med, fordi "tre øjne ser bedre end ét". Columbo bærer aldrig en pistol eller tyr til fysisk vold. [ 5 ]

Det første særlige ved denne serie er, at det altid er kendt, hvem morderen er (det der er kendt som en omvendt detektivhistorie, på engelsk howcatchem ), da forbrydelsen med få undtagelser vises i begyndelsen af ​​hver episode. Og på trods af at man kan observere, hvordan morderen - som regel fra det høje samfund - forbereder en teoretisk perfekt forbrydelse, er det også kendt, at løjtnant Columbo vil opdage forbryderen, takket være en mindre detalje eller ubetydelig skødesløshed fra morderens side. Når Columbo har besluttet sig for, hvem den skyldige er, vil han ikke forlade ham et sekund, idet han udgiver sig for at være en uvidende person for at narre den mistænkte, og lader som om han tager af sted for at komme tilbage igen med sin evige slogan: "En ting mere." [ 6 ] [ 7 ]

En anden kuriosum er, at der aldrig er blod på gerningsstedet. Mordere er fremragende skytter, når de bruger et skydevåben, da offeret dør øjeblikkeligt; også ved brug af andre stumpe genstande. Det meste af tiden fremstår Columbo altid søvnig, uden morgenmad, tjekker alle lommerne på sit tøj for at lede efter noter eller beviser og viser næsten ikke sit emblem, undtagen i den første episode (før den myrdede forfatters enke) og i den anden (før. en trafikbetjent, der stopper ham). Han bliver ofte forvekslet med en tigger eller hjemløs eller klager over sin rygevane. Hans cigar er altid mindre end halvt fortæret og ikke tændt, og han tænder den altid efter at have talt med morderen; Han er meget høflig over for alle og roser altid overdrevent den, han mener er en morder. Disse er altid overklasse, høflige og korrekte, selvom de lider under pinelsen af ​​Colombos altid ubehagelige spørgsmål, og de modstår aldrig anholdelse.

Skuespillere, instruktører, manuskriptforfattere

Talrige berømte skuespillere har spillet rollen som morderen: Leonard Nimoy , Robert Culp (tre gange, med forskellige overskæg), Jack Cassidy (også tre gange), Ross Martin , Ed Begley Jr. , Tyne Daly , William Shatner (to gange), Patrick McGoohan (flere gange), Robert Vaughn , Laurence Harvey , Ruth Gordon , Janet Leigh , John Cassavetes , Ray Milland , Ricardo Montalban , George Wendt , Johnny Cash , Héctor Elizondo , Martin Landau , Donald Pleasence , Louis Jourdan , Vera Miles , Roddy McDowall , Faye Dunaway , Fisher Stevens , Rip Torn , Billy Connolly , Ian Buchanan , Dick Van Dyke , José Ferrer , Oskar Werner , Richard Kiley , Robert Conrad , Tom Isbell og Theodore Bikel . Peter Falks egen kone, Shera Danese, har medvirket i seks afsnit af Columbo . På den anden side var instruktørerne langt mere udvalgte end normalt til tv-film: Richard Quine , Steven Spielberg , John Cassavetes (der også optrådte som skuespiller), Patrick McGoohan og Jonathan Demme , ikke mindre, blandt andre mindre kendte. De mest fremtrædende forfattere var, bortset fra dets berømte skabere, Richard Levinson og William Link (som først indsamlede royalties for deres arbejde i 2019 [ 8 ] ), og den nu berømte forfatter af den første episode og mange andre, Steven Bochco , Peter S Fischer , William Driskill og Jackson Gillis .

Spin-off-serie: Mrs. Columbo

En spin-off-serie, Mrs. Columbo , blev startet i 1979 , men blev dårligt modtaget og forsvandt efter flere navneændringer hurtigt. Det skuffede fans af den originale serie, fordi det gik fuldstændig imod ånden fra den originale Mrs. Columbo, hvis hovedattraktion netop var, at man aldrig kunne se hende, på trods af at det til tider virkede næsten uundgåeligt (i et afsnit var hendes tallerken endda dukker op) og hans tomme plads ved bordet, da han lige er gået). Derudover blev fru Columbo i den enslydende serie skilt fra detektiven, noget ganske enkelt utroligt, og hendes fysiske udseende svarede ikke til de hentydninger, Columbo gjorde i serien.

Seriens mysterier

  • Lidt er kendt om detektivens personlige liv, det er hans personlige data heller ikke, selvom Columbo gennem kapitlerne selv nævner sin kone, mor, børn, fætre, svogre... i nogle tilfælde med sit fornavn. batteri eller hans erhverv.
  • I afsnit 5 siger han sin svogers navn: "George, store fisker" (minut 38:20). I samme episode nævner han også sin niece, Marilyn, datter af hans kones søster: skilt og gift igen med en politimand, hun har seks børn (minut 1:11:40). I episode 27 nævner han dog, at hans svoger er i militæret.
  • I episode 7 fortæller han morderens kæreste, at han ikke drikker spiritus. Dette er dog sat op imod flere flere episoder, hvor han gør det, såsom episode 3, hvor han bliver tilbudt "noget at drikke", og han bestiller Bourbon .
  • Hans fornavn nævnes aldrig; når han bliver spurgt, siger han, at han hedder løjtnant, men i episode 5 kan han ses vise sit politikort, og det står tydeligt skrevet Frank . I episode 10, i versionen eftersynkroniseret til spansk (latin), da han møder Audrey, en nabopige til offeret, fortæller han hende, at han hedder Danny; Audrey spørger selv, hvad hun synes om navnet Fido for sin hund (som først dukker op i den samme episode hos dyrlægen, og som hun samlede op fra gaden), hvortil hun svarer: "Hvordan kan du tænke på Fido?" Sådan en latterligt navn for den stakkels hund!"
  • I episode 12 angiver han, at hans oprindelse er italiensk, fra både far og mor.
  • I afsnit 23 indrømmer han selv, at han har børn, og at hans mor lever. Omkring minut 17 forsøger han at overbevise en hundetræner om at blive endnu en uge med sin hund, fordi "jeg har arbejde, og min kone og børn er taget til min mor i Fresno." I episode 53 kommenterer han selv til morderen, at de aldrig fik børn. I samme kapitel kan du mod slutningen se et fotografi af ham med en kvinde, der viser sig at være hans svigerinde, da hans kone ikke kan lide billeder. Det kan siges med sikkerhed, at de begge elsker hinanden, da han endelig ringer til hende og bliver hørt sige "Jeg elsker også dig".
  • I episode 18 nævner han en nevø, der studerer dermatologi . I episode 45 nævner han, at en nevø af ham er glad for strikning og vægtløftning .
  • I episode 21 nævner han, at han har en onkel, der sælger ejendomme, som før det var buschauffør, og som nu har to Cadillacs .
  • Hans kone er aldrig blevet set, og hendes navn er heller ikke kendt. Men på The Dean Martin Celebrity Roast , i episoden med Frank Sinatra (2. juli 1978), dukker Columbo overraskende op og beder sangeren om en autograf til sin kone og siger: "Sæt bare 'For Rose.'" ( minut 17:18-minut 27:38). [ 9 ] I kapitel 18 fortæller han morderen, at hans kone laver indkøbslisten til ham ved hjælp af en sort øjenbrynsblyant.
  • I episode 67 fortæller han, at han har modtaget information fra sin taxachauffør-kusine.
  • I episode 8 nævner han, at han altid har været en dud til matematik, og at " selv min kone er den, der betaler skat ".
  • I episode 9 kommenterer han, at hans svoger er advokat. I episode 13 nævner han dog, at han er en militærmand, og at han vil kunne lide nogle billeder, som London tog.
  • Meget af disse oplysninger kan dog forstås som falske. Faktisk svarer han i episode 62, hvor han opretholder et voldsomt forhold til morderen, som han til sidst arresterer, da hans tillidsfulde tjener bebrejder ham: "Hey, hvis du tror på alt, hvad en politimand fortæller dig, er du en idiot. "

Dubbing

Spanien

I eftersynkroniseringen af ​​serien i Spanien lånte syv dubbingskuespillere deres stemmer til Peter Falk i den spanske version : [ 10 ]

Stemmeskuespiller midlertidig periode episoder
Jesus barnebarn 1973-1978 •EPS dubbing. 2 til 4, 6 til 27 og 29 til 41
Jose Angel Juanes Sesena 1989 •EPS dubbing. 46 til 49
Julio Nunez 1991 og 2005 • eps fordobling. 34 og 37
•eps dubbing. 43, 45, 66, 67 og 69
Arthur Lopez 1991-1996 •EPS dubbing. 1, 5, 28, 42, 44 og 50 til 65
• eps fordobling. 7, 10, 13, 19, 20, 24 til 27, 29, 32, 33, 35, 36, 38 til 41 og 46 til 49 (1.)
Louis Carrillo 1998-1999 • eps fordobling. 46 til 49 (2.) og 50 til 65
John Perucho 2004 •dubbing ep. 68
Carlos Ysbert 2004 • eps fordobling. 2, 8 og 12

På andre sprog i landet gjorde Enric Isasi-Isasmendi det i den catalanske version (54 episoder i 1998) [ 11 ] [ 12 ] og Tacho González i den galiciske version (55 episoder i 2000). [ 13 ] ​[ 14 ]

Afsnit

Piloter (1968-1971)

totalt antal. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
1 Drab efter recept (mexicansk dub) Recept: Mord Richard Irving Richard Levinson og William Link Gene Barry 95 minutter 20-02-1968 (NBC) Mexicansk eftersynkronisering: 1-12-1969 (La 1)
Opskrift: Murder (Local Dub) lokal eftersynkronisering: 31-8-1992 (Telecinco)
to Løsesum for en død Løsesum for en død mand Richard Irving Dean Hargrove Lee Grant 95 minutter 1-3-1971 (NBC) original dubbing: 7-9-1992 (Telecinco)
redub: 3-23-2005 (DVD)

Sæson 1 (1971-1972)

totalt antal. nr. temp. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
3 1 Drab ifølge bogen Mord efter bogen steven spielberg Steven Bochko Jack Cassidy 95 minutter 15-9-1971 ( Mystery Movie , NBC) 16-12-1973 ( tv-premierer , La 1)
4 to nok reb Døden giver en hånd Bernard L. Kowalski Richard Levison og William Link robert culp 90 minutter 10-6-1971 ( Mystery Movie , NBC) 20-1-1974 ( tv-premierer , La 1)
5 3 Dødvægt Dødvægt jack smight John T Dugan Eddie Albert 90 minutter 27-10-1971 ( Mystery Movie , NBC) 20-9-1992 (Telecinco)
6 4 ramme for et mord Velegnet til indramning Hy Averback jackson gillis Ross Martin , Kim Hunter og Don Ameche 90 minutter 17-11-1971 ( Mystery Movie , NBC) 31-31-1974 ( tv-premierer , La 1)
7 5 Døden venter (original dub) Dame i vente Norman Lloyd Steven Boschco og Barney Slater Susan Clark , Leslie Nielsen og Richard Anderson 73 min. 15-12-1971 ( Mystery Movie , NBC) Original dubbing: 24-24-1974 ( TV Premieres , La 1)
En kvinde venter (redub) redobling: 14-10-1991 (Telecinco)
8 6 Kortslutning (original dub) Kort lunte Edward M Abroms Tine Pine og Jackson Gillis Roddy McDowall , James Gregory og Ida Lupino 73 min. 19-19-1972 ( Mystery Movie , NBC) Original dubbing: 9-6-1974 ( TV Premieres , La 1)
Forsinket tændrør (fordobling) redub: 3-23-2005 (DVD)
9 7 Forbrydelsens planer Plan for mord peter falk Steven Bochko Patrick O'Neal og Forrest Tucker 72 min. 9-2-1972 ( Mystery Movie , NBC) 28-4-1974 ( tv-premierer , La 1)

2. sæson (1972–1973)

totalt antal. nr. temp. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
10 1 studere i sort Etude i sort Nicholas Colasanto Steven Bochco , William Link og Richard Levinson Pat Morita og John Cassavetes 92 min. 17-9-1972 ( Mystery Movie , NBC) Original dubbing: 22-9-1974 ( TV Premieres , La 1)
gendobling: 27-9-1992 (Telecinco)
elleve to Drivhusjunglen Drivhusjunglen Boris Sagal Jonathan Latimer Ray Milland 70 minutter 15-10-1972 ( Mystery Movie , NBC) 16-2-1975 ( tv-premierer , La 1)
12 3 Det mest afgørende match (Original Dubbing) Det mest afgørende spil Jeremy Kagan John T. Dugan robert culp 70 minutter 11-5-1972 ( Mystery Movie , NBC) Original dubbing: 15-12-1974 ( TV Premieres , La 1)
En afgørende kamp (Redub) redub: 27-9-2005 (DVD)
13 4 Kom ud, forbandet plet! Sindets Dolk Richard Quine William Link og Richard Levinson Richard Basehart og Honor Blackman 93 min. 26-11-1972 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 8-8-1976 ( Mystery , La 1)
redouble: 19-3-1995 (Telecinco)
14 5 Et stjerneskud Requiem for en faldende stjerne Richard Quine jackson gillis Anne Baxter 70 minutter 21-1-1973 ( Mystery Movie , NBC) 26-1-1975 ( tv-premierer , La 1)
femten 6 Et stik i kriminalitet Et stik i kriminalitet Hy Averback Shirl Hendrix Leonard Nimoy 70 minutter 2-11-1973 ( Mystery Movie , NBC) 14-7-1974 ( tv-premierer , La 1)
16 7 Det farligste spil Den farligste kamp Edward Abroms William Link, Richard Levinson og Jackson Gillis Laurence Harvey og Lloyd Bochner 70 minutter 3-4-1973 ( Mystery Movie , NBC) 3-2-1975 ( tv-premierer , La 1)
17 8 dobbelt "chok" dobbelt-chok Robert Butler William Link, Richard Levinson og Jackson Gillis Martin Landau 70 minutter 25-3-1973 ( Mystery Movie , NBC) 30-30-1975 ( TV-premierer , La 1)

Sæson 3 (1973-1974)

totalt antal. nr. temp. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
18 1 sød men dødbringende Dejligt men dødeligt Jeannot Szwarc Myrna Berkovici Vera Miles og Martin Sheen 70 minutter 23-9-1973 ( Mystery Movie , NBC) 18-5-1975 ( tv-premierer , La 1)
19 to Enhver gammel havn til en storm Enhver gammel havn i en storm Leo Penn Stanley Ralph Ross Donald Pleasence 91 min. 10-7-1973 ( Mystery Movie , NBC) Original dubbing: 17-10-1976 ( TV Premieres , La 1)
gendobling: 5-7-1992 (Telecinco)
tyve 3 Forbrydelseskandidat (original dub) Kandidat for kriminalitet Boris Sagal Roland Kibbee og Dean Hargrove Jackie Cooper 94 min. 11-4-1973 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 19-9-1976 ( Mystery , La 1)
Kriminalitetskandidat (redub) redouble: 12-7-1992 (Telecinco)
enogtyve 4 dobbeltspil dobbelteksponering Richard Quine Stephen J Cannell Robert Culp og Robert Middleton 70 minutter 16-12-1973 ( Mystery Movie , NBC) 29-6-1975 ( Mystery , The 1)
22 5 Udgiv eller dø Udgiv eller Forgå Robert Butler peter fisker Jack Cassidy 70 minutter 18-1-1974 ( Mystery Movie , NBC) 11-9-1975 ( tv-premierer , La 1)
23 6 lemlæstet sind Mind Over Mayhem Alf Kjellin Steven Boschco og Dean Hargrov Jose Ferrer og Lew Ayres 70 minutter 2-10-1974 ( Mystery Movie , NBC) 10-8-1975 ( Mystery , The 1)
24 7 Svanesangen Svane sang Nicholas Colasanto Roland Kibbee og Dean Hargrove Johnny Cash 94 min. 3-3-1974 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 29-8-1976 ( Mystery , La 1)
gendobling: 20-7-1992 (Telecinco)
25 8 En sand ven En ven i gerning Ben Gazzara Peter Fisher og William Link Val Avery og Richard Killey 94 min. 5-5-1974 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 7-11-1976 ( Mystery , La 1)
gendobling: 27-7-1992 (Telecinco)

Sæson 4 (1974-1975)

totalt antal. nr. temp. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
26 1 øvelse for undergang En øvelse i dødsfald Bernard L. Kowalski Peter S. Fischer Robert Conrad og Philip Bruns 94 min. 15-9-1974 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 2-1-1977 ( Mystery , La 1)
redouble: 10-8-1992 (Telecinco)
27 to negativ reaktion negativ reaktion Alf Kjellin Peter S. Fischer Dick Van Dyke og Antoinette Bower 91 min. 10-6-1974 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 5-6-1977 ( Mystery , La 1)
redouble: 24-8-1992 (Telecinco)
28 3 i lyset af daggry Ved Dawn's Early Light Harvey Hart Howard Berk Bruce Kirby og Patrick McGoohan 94 min. 27-10-1974 ( Mystery Movie , NBC) 3-8-1992 (Telecinco)
29 4 Krydstogtet Oprørte farvande Ben Gazzara Jackson Gillis og William Driskill Robert Vaughn , Poupee Bocar og Jane Greer 93 min. 9-2-1975 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 1-30-1977 ( Mystery , La 1)
redouble: 17-8-1992 (Telecinco)
30 5 Gentagelse afspilning Bernard L. Kowalski David Lewis og Booker Bradshaw Oskar Werner og Gena Rowlands 70 minutter 3-2-1975 ( Mystery Movie , NBC) 20-1-1992 (Telecinco)
31 6 et dødbringende temperament En dødbringende sindstilstand Harvey Hart Peter S. Fischer George Hamilton og Lesley Ann Warren 70 minutter 27-4-1975 ( Mystery Movie , NBC) 9-7-1999 (Telecinco)

Sæson 5 (1975-1976)

totalt antal. nr. temp. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
32 1 den glemte dame Glemt Dame Harvey Hart William Driskill Janet Leigh og Ross Elliott 90 minutter 14-9-1975 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 27-27-1977 ( Mystery , La 1)
gendobling: 23-7-1999 (Telecinco)
33 to Et tilfælde af immunitet Et tilfælde af immunitet Ted Post Lou Shaw Hector Elizondo , Dick Dinman og Barry Robins 70 minutter 10-12-1975 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 29-12-1977 ( Mystery , La 1)
gendobling: 3-2-1992 (Telecinco)
3. 4 3 Identitetskrise Identitetskrise patrick mcgoohan William Driskill Leslie Nielsen , Val Avery og Patrick McGoohan 93 min. 11-2-1975 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 3-4-1977 ( Mystery , La 1)
gendobling: 5-9-1991 (Telecinco)
35 4 et spørgsmål om ære Et spørgsmål om ære Ted Post Brad Radinitz Ricardo Montalbán , Robert Carricant og Maria Grimm 70 minutter 1-2-1976 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 16-10-1977 ( Mystery , La 1)
redouble: 27-1-1992 (Telecinco)
36 5 Hurtigere end det menneskelige øje (original dub) Nu ser du ham Harvey Hart michael sloan Jack Cassidy , Robert Loggia og Bob Dishy 85 minutter 29-29-1976 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 24-7-1977 ( Mystery , La 1)
Nu ser du det, nu gør du det ikke (redub) gendobling: 14-9-1992 (Telecinco)
37 6 Sidste hilsen til Commodore (Original Dub) Sidste hilsen til Commodore patrick mcgoohan jackson gillis Fred Draper , Robert Vaughn og Dennis Dugan 90 minutter 5-2-1976 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 5-12-1976 ( Mystery , La 1)
Det sidste farvel til commodore (redub) gendobling: 27-6-1999 (Telecinco)

Sæson 6 (1976-1977)

totalt antal. nr. temp. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
38 1 Næste sekvens, mord Fald ind til mord Bernard L. Kowalski Lou Shaw og Peter Fiebleman William Shatner , Lola Albright og J.P. Finnegan 70 minutter 10-10-1976 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 6-11-1977 ( Mystery , La 1)
redouble: 17-2-1992 (Telecinco)
39 to gammeldags krimi Gammeldags mord robert douglas Peter S. Fischer og Peter Fiebleman Joyce Van Patten og Peter S. Feibleman 72 min. 28-11-1976 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 25-9-1977 ( Mystery , La 1)
redouble: 10-2-1992 (Telecinco)
40 3 Det smarteste mord i verden Bye Bye Sky-Høj IQ-mordsagen Sam Wanamaker Robert Malcolm Young Theodore Bikel og Kenneth Mars 70 minutter 22-5-1977 ( Mystery Movie , NBC) original dubbing: 23-23-1978 ( Mystery , La 1)
gendobling: 2-3-1992 (Telecinco)

Sæson 7 (1977-1978)

totalt antal. nr. temp. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
41 1 hvorfor tager du mig ikke Prøv og fang mig james frawley Gene Thompson Ruth Gordon og Mariette Hartley 70 minutter 21-11-1977 (NBC) original dubbing: 5-28-1978 ( Mystery , La 1)
gendobling: 9-3-1992 (Telecinco)
42 to mord under glas Mord under glas Jonathan Demme Robert VanScoyk Louis Jourdan og Shera Danese 70 minutter 30-1-1978 (NBC) 24-2-1992 (Telecinco)
43 3 Gør mig til et perfekt mord Gør mig til et perfekt mord james frawley Robert Blee Trish Van Devere og Laurence Luckinbill 94 min. 28-02-1978 (NBC) 2-4-1995 (Telecinco)
44 4 Mord over telefonen Sådan ringer du til et mord james frawley Tom Lazarus Nicol Williamson og Kim Cattrall 70 minutter 15-4-1978 (NBC) 16-3-1992 (Telecinco)
Fire, fem 5 de sammensvorne De sammensvorne Leo Penn Howard Berk Clive Revill og Jeanette Nolan 93 min. 13-5-1978 (NBC) 29-8-1991 (Telecinco)

Sæson 8 (1989)

totalt antal. nr. temp. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
46 1 The Guillotine (original dub) Columbo går til guillotinen Leo Penn William Read Woodfield Anthony Andrews , Karen Austin og Anthony Zerbe 90 minutter 2-6-1989 ( Mystery Movie , ABC) original dub: 4-9-1989 (VHS)
Colombo går til guillotinen (redubs) første fordobling: 27-7-1992 ( Vores detektiver , La 1)
anden redubling: 7-2-1999 (Telecinco)
47 to Skygger, røg og mord (original dub) Mord, Røg og Skygger Jim Frawley Richard Alan Simmons Fisher Stevens , Jeff Perry og Molly Hagan 92 min. 27-27-1989 ( Mystery Movie , ABC) original dub: 2-10-1989 (VHS)
Murder, Shadow and Smoke (første redub) første redouble: 16-5-1993 ( Anden session , The 1)
Forbrydelse, røg og skygger (anden redub) anden redouble: 10-1-1999 (Telecinco)
48 3 Ægteskab, sex og detektiver (Original Dub) Sex og den giftede detektiv james frawley Jerry Ludwig Lindsay Crouse og Peter Jurasik 90 minutter 4-3-1989 ( Mystery Movie , ABC) original dub: 12-1-1989 (VHS)
Sex and the Married Detective (første redub) første redouble: 4-25-1993 ( Anden session , The 1)
Sex and the Married Detective (anden redub) anden redouble: 17-1-1999 (Telecinco)
49 4 Den store skuffelse (Original Dub) Store Skuffelser Sam Wanamaker Richard Levinson og William Link James Lashley og Robert Foxworth 91 min. 1-5-1989 ( Mystery Movie , ABC) original dub: 5-2-1990 (VHS)
Store skuffelser (Første Redub) første fordobling: 26-12-1992 ( Vores detektiver , La 2)
Grand Hoaxes (2. redub) anden redub: 1-24-1999 (Telecinco)

Sæson 9 (1989-1990)

totalt antal. nr. temp. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
halvtreds 1 Murder, et selvportræt (original dub) Mord, et selvportræt james frawley Robert Sherman Shera Danese , Vito Scotti og Patrick Bauchau 88 min. 25-11-1989 ( Mystery Movie , ABC) Original dubbing: 30-5-1993 ( Anden session , The 1)
Forbrydelse, et selvportræt (redub) gendobling: 31-1-1999 (Telecinco)
51 to Colombo og den falske alarm (original dubbing) Columbo græder ulv Daryl Duke William Read Woodfield Ian Buchanan og Deidre Hall 92 min. 20-1-1990 ( Mystery Movie , ABC) original dubbing: 20-20-1993 ( Vores detektiver , La 2)
Colombo råber "til ulven" (redub) redouble: 14-2-1999 (Telecinco)
52 3 Dagsorden for et mord (original dub) Dagsorden for mord patrick mcgoohan Jeffrey Blomm Patrick McGoohan , Denis Arndt og Bruce Kirby 90 minutter 2-10-1990 ( Mystery Movie , ABC) Original dubbing: 9-5-1993 ( Anden session , The 1)
Dagsorden for kriminalitet (redub) gendobling: 21-2-1999 (Telecinco)
53 4 Hvil i fred fru Colombo Hvil i fred, fru Columbo Vincent McEveety Peter S. Fischer Helen Shaver og Ian McShane 91 min. 31-31-1990 ( Mystery Movie , ABC) Original dubbing: 29-8-1994 ( Vores detektiver , La 1)
gendobling: 28-2-1999 (Telecinco)
54 5 Fragile lies the Crown (original dub) Urolig ligger kronen Alan J Levi Steven Bochko James Read og Jo Anderson 91 min. 28-4-1990 ( Mystery Movie , ABC) Original dubbing: 2-5-1993 ( Anden session , The 1)
Ustabil er kronen (redub) gendobling: 7-3-1999 (Telecinco)
55 6 Mord i Malibu (original dub) Mord i Malibu Walter Grauman jackson gillis Andrew Stevens og Brenda Vaccaro 90 minutter 14-5-1990 (ABC) Original dubbing: 7-11-1993 ( Anden session , The 1)
Kriminalitet i Malibu (redub) redouble: 14-3-1999 (Telecinco)

Sæson 10 og specials (1990-2003)

Efter den tiende sæson betragtes specialafsnittene normalt som sæson elleve og tolv eller elleve, tolv og tretten i henhold til de lande, hvor de blev eftersynkroniseret og udsendt. [ note 1 ]

totalt antal. nr. temp. Titel i Spanien Original titel Direktør Forfatter(e) gæstekunstnere) Varighed amerikansk dato (original) Date i Spanien
56 1 Colombo går på universitetet Columbo går på college E. W. Swackhamer Richard Levinson og William Link Stephen Caffrey , Gary Hershberger og James Sutorius 88 min. 9-12-1990 (ABC) original dubbing: 10-1-1994 (La 1)
gendobling: 21-3-1999 (Telecinco)
57 to Mord kan være sundhedsskadeligt (original dub) Forsigtig: Mord kan være farligt for dit helbred daryl hertug Sonia Wolf, Patricia Ford og April Raynell George Hamilton og Peter Haskell 84 min. 20-20-1991 (filmspecial , ABC) original dubbing: 8-10-1994 (La 1)
Forsigtig: Mord kan være sundhedsfarligt (redub) gendobling: 28-3-1999 (Telecinco)
58 3 Colombo og mordet på en rockstjerne Columbo og mordet på en rockstjerne Alan J Levi William Read Woodfield Cheryl Paris , Dabney Coleman , Shera Danese og Little Richard 80 minutter 29-04-1991 (ABC) original dubbing: 22-10-1994 (La 1)
gendobling: 23-5-1999 (Telecinco)
59 4 Lottery Murder (Original Dub) Døden rammer jackpotten Vincent McEveety Jeffrey Bloom Gary Kroeger , Jamie Rose , Rip Torn og Betsy Palmer 80 minutter 15-12-1991 (ABC) Original dubbing: 2-2-1997 ( Cinema special , La 1)
Deadly Lottery (Fordoblet) gendobling: 30-5-1999 (Telecinco)
60 5 Ingen tid til at dø (original dub) Ingen tid til at dø Alan J Levi Robert van Scoyk og Ed McBain Thomas Calabro , Joanna Going og Daniel McDonald 80 minutter 15-3-1992 ( Sunday Night Movie , ABC) original dubbing: 10-2-1996 (La 1)
Ingen tid til at dø (redub) gendobling: 4-4-1999 (Telecinco)
61 6 Fugl i hånden (original dub) En fugl i hånden... Vincent McEveety jackson gillis Greg Evigan , Steve Forrest og Tyne Daly 88 min. 22-11-1992 (ABC) original dubbing: 24-24-1996 (La 1)
Bedre fugl i hånden (redub) redouble: 18-4-1999 (Telecinco)
62 7 Alt er en del af spillet (original dubbing) Det er alt i spillet Vincent McEveety peter falk Faye Dunaway , Claudia Christian , Armando Pucci og Bill Macy 91 min. 31-10-1993 (ABC) original dubbing: 9-3-1996 (La 1)
Det hele er i spillet (redub) gendobling: 9-5-1999 (Telecinco)
63 8 Grå sommerfugl (original dub) Sommerfugl i Shades of Grey Dennis Dugan Peter S. Fischer William Shatner , Molly Hagan og Jack Laufer 87 min. 10-1-1994 (ABC) original dubbing: 2-3-1996 (La 1)
Sommerfugl i grå nuancer (redub) redouble: 11-4-1999 (Telecinco)
64 9 Colombo arbejder undercover (original dub) under tag Vincent McEveety Gerry Day og Ed McBain Ed Begley, Jr. og Harrison Page 88 min. 2-5-1994 (ABC) original dubbing: 16-3-1996 (La 1)
Colombo forklæder sig selv (redub) gendobling: 25-4-1999 (Telecinco)
65 10 mærkelige sengekammerater Mærkelige sengekammerater Vincent McEveety Lawrence Vail George Wendt og Rod Steiger 89 min. 8-5-1995 (ABC) Original dubbing: 3-17-1997 ( Cinema special , La 1)
redouble: 16-5-1999 (Telecinco)
66 elleve Forbrydelsessporet Et spor af mord Vincent McEveety charles kipps Shera Danese, David Rasche , Barry Corbin og Raye Birk 80 minutter 15-5-1997 ( Torsdagsaftens film , ABC) 19-3-2005 (13th Street)
67 12 støv til støv Aske til aske patrick mcgoohan Jeffrey Hatcher Rue McClanahan , Sally Kellerman og Catherine McGoohan 86 min. 8-10-1998 (ABC) 20-3-2005 (13th Street)
68 13 Mord med for mange sedler Mord med for mange sedler patrick mcgoohan Jeffrey Cava, Patrick McGoohan og Jeffrey Cava Billy Connolly og Chad Willett 80 minutter 3-12-2001 ( Monday Night Movie , ABC) 3-3-2004 ( Morgenfilmen , The 2)
69 14 Colombo kan lide natten Columbo kan lide nattelivet Jeffrey Reiner Michael Alaimo Matthew Rhys og Jennifer Sky 84 min. 30-1-2003 ( torsdag aften i biografen , ABC) 3-4-2005 (13th Street)

Priser

Peter Falk vandt fem priser for sin rolle som Columbo : fire Emmys (1972, 1975, 1976 og 1990) og en Golden Globe (1973). Han blev nomineret til de samme priser fjorten andre gange for den samme rolle: seks for Emmys (1973, 1974, 1977, 1978, 1991 og 1994) og otte for Golden Globes (1972, 1974, 1975, 19786, 199186, 1991). , 1992 og 1994). [ 15 ]

Noter

  1. ↑ Nogle lande betragter normalt den tiende sæson som afsnit 56 til 58, mens specialerne betragtes som henholdsvis sæson elleve (afsnit 59 til 61) og tolv (afsnit 62 til 69). Nogle websteder betragter endda sæson tolv som afsnit 62 til 64, og resten som sæson tretten. [1] [2] [3]

Referencer

  1. ^ Castagna, GJ (2011). "NEKROLOGER: PETER FALK 1927-2011" . Biografelskeren (230). s. 64. 
  2. ^ Frolkis, J.P. (2013). "Columbus-fænomenet" . JAMA 309 (22). pp. 2333-2334. 
  3. ^ "Columbo tv-shows" . MeTV Chicago . Hentet 8. december 2016 . 
  4. ↑ «Columbo: det første kapitel instrueret af Spielberg, diktaturet, der næsten væltede og den mest usandsynlige helt» . Infobae . 23. juni 2022. 
  5. ↑ "Columbo-formlen" . Det ultimative Columbo- sted . Hentet 8. december 2016 . 
  6. ↑ D'Esposito, L.M. (2009). "Columbo, sæson 1" . Biografelskeren (206). s. 51. 
  7. ↑ Noguera Palau, JJ (februar 2013). "Peter Falk, Løjtnant Colombo" . Dialnet 88 . pp. 113-114. 
  8. ↑ Country, Editions The (5. november 2019). "'Colombo'-skabere modtager overskud for deres serie 48 år senere" . Landet . ISSN  1134-6582 . Hentet 5. november 2019 . 
  9. ↑ Dekan Martin Celebrity Roast. Frank Sinatra på YouTube. Vist 31/8/2020.
  10. ↑ Optegnelser om eftersynkroniseringen af ​​Colombo i Spanien, Eldoblaje.com. Tilgået den 1. og 2. november 2019
  11. ↑ Fil med eftersynkroniseringen af ​​Colombo på catalansk. Åbnet den 27. marts 2022
  12. ↑ Interview med Enric Isasi-Isasmendi i RAC1
  13. ↑ Tacho González-fil på adobraxe.com. Hentet 27. marts 2022
  14. ↑ Fil af Colombo i TVG. Hentet 27. marts 2022
  15. ^ "Columbo Awards: 22 sejre og 46 nomineringer" . IMDb (på engelsk) . Hentet 8. december 2016 . 

Eksterne links

Hentet fra « https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Columbo&oldid=145651659 »