EN
| A med omlyd | ||
|---|---|---|
|
Ää | ||
| System | Tysk alfabet , svensk alfabet, finsk alfabet, estisk alfabet, slovakisk alfabet, karelsk alfabet, internationalt fonetisk alfabet , volapyk-alfabet og latinsk alfabet | |
| unicode |
U+00C4, U+00E4 | |
| søstre |
| |
"Ä" eller "ä" ( Udtale ), er et tegn, der repræsenterer både et bogstav fra forskellige alfabeter, såsom et bogstav A med umlyd eller umlyd .
På tysk
I det tyske alfabet repræsenterer det et A med omlyd , er et separat bogstav og tildeles fonemet /ɛ(ː)/.
På svensk udspringer Ä af A med omlyd fra tysk . Det betragtes ikke som blot en modifikation af A, men snarere et selvstændigt bogstav, og er placeret efter Z og Å , men før Ö . Det udtales som [æ], når det går foran r , eller som et ɛ . Når et tastatur ikke kan producere bogstavet, kan ä skrives som "ae".
I det islandske , danske og norske sprog bruges bogstavet Æ ligesom det svenske sprogs Ä.
På andre sprog
Bogstavet Ä optræder på finsk , estisk , lettisk , slovakisk og luxembourgsk sprog .
På finsk, estisk og lettisk udtales det som a for engelsk bil , selvom det nogle gange udtales som ɛ . Det sker ikke som med A'et med omlyd på tysk, denne Ä kan ikke skrives som "ae".
På finsk er dens navn [æː], ikke "A med kolon", da Ä repræsenterer et fonem , der ikke er relateret til A. Deres rækkefølge i alfabetet er som i det svenske alfabet . Ä kan ikke skrives som et , da det forårsager forskelle mellem ordenes betydninger.
På slovakisk udtales Ä som ɛ (eller arkaisk som [æ]). Det diakritiske mærke kaldes dve bodky ("kolon"), og bogstavets navn er som dvomi bodkami ("et med kolon").
På indiske sprog
Bogstavet Ä optræder i sprogene Aymara , Otomí , Mixe og Cabécar .
I Otomi-alfabetet repræsenterer det et A med omlyd , det er et separat bogstav og udtales som æ på samme måde som på tysk. Dette fonem blev introduceret i 1994 af den tyske sprogforsker Veronika Krügel, som var med til at forme alfabetet i Otomi-sproget, begyndende med selvbetegnelsen for den etniske gruppe, som er ñh ä hñu .
Typografi
Historisk set blev omlyden A skrevet som et A med et kolon over sig, mens omlyden A udviklede sig fra et A med et lille E over sig. Denne E blev til sidst et kolon.
I moderne typografi var der ikke plads nok på skrivemaskiner og senere på computertastaturer til umlyd a og umlyd a. Da de så næsten identiske ud, blev de to tegn kombineret, hvilket også blev gjort i computerens tegnkodning såsom ISO 8859-1 . Som en konsekvens var der ingen måde at skelne mellem de forskellige karakterer. Selvom Unicode giver en løsning, bliver den sjældent brugt.
I hvert fald, da der ikke er mulighed for at skrive bogstavet med den tyske umlyd, erstattes ä'et med ae.
På de tatariske og azeriske sprog bruges Ä til at repræsentere ə ( schwa ) i situationer, hvor denne karakter ikke er tilgængelig. I Turkmen er Ä officielt begyndt at blive brugt i stedet for schwa.
Unicode
I Unicode er store bogstaver Ä kodet som U+00C4 og små bogstaver ä kodet som U+00E4. [ 1 ] [ 2 ]
| Karakter | EN | -en | ||
|---|---|---|---|---|
| unicode | LATINSK STORT BOGSTAV A MED DIAERESIS | LATIN SMÅ BOGSTAVER A MED DIAERESIS | ||
| Kodning | decimal | hex | decimal | hex |
| unicode | 196 | U+00C4 | 228 | U+00E4 |
| UTF-8 | 195 132 | C3 84 | 195 164 | C3 A4 |
| numerisk reference | Ä | Ä | ä | ä |
| Entitetsref. | Ä | ä | ||
