Náplast
Pataj nebo patach ( hebrejsky פַּתַח pataḥ ) je niqqud ( samohláska ), reprezentovaná vodorovnou čarou „ַ“ pod písmenem. V moderní hebrejštině označuje foném /a/ a má stejný zvuk jako a v angličtině far nebo ve španělštině mar a přepisuje se jako „a“.
V moderní hebrejštině , patach představuje stejný zvuk jako kamatz (nebo qamats ) a má Hataf Patach (redukovaný Patach). Snížený niqqud ( hataf ) existuje pro kamatz , pataj a segol , které vedle sebe obsahují ševu .
výslovnost
Následující tabulka obsahuje transliteraci a výslovnost různých patajs v rekonstruovaných historických formách a dialektech pomocí mezinárodní fonetické abecedy ( IPA ). Výslovnost IPA je nahoře a přepis níže.
Písmena Bet (ב) a Het (ח) použitá v této tabulce slouží pouze pro demonstraci. Lze použít jakékoli písmeno.
| Symbol | název | Výslovnost | izraelský | Ashkenazi | sefardský | jemenský | tiberský | biblický | hudba |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| בַ | náplast | [A] | [A] | [A] | ? | [ɐ, ɐː] | ? | ? | |
| בַה, בַא | Pataj Samec | [A] | ? | ? | ? | [ɐː] | ? | ? | |
| חֲ | Hataf Patah | [A] | ? | ? | ? | [ɐ̆] | ? | ? |
Patach v písmenu ח na konci slova se vyslovuje před písmenem, nikoli za ním. Tak se slovo נֹחַ (Noe, španělsky Noé) vyslovuje /no-áj/. K tomu dochází pouze na konci slov a s patchem a ח, ע a הּ. Tato pataj je někdy nazývána pataj g'nuvah nebo "ukradený" pataj (formálně nenápadnější pataj), protože zvuk "krade" imaginární epenthetickou souhlásku , takže existuje další slabika.
Také písmeno s pataj nebo kamatz s yod po něm dělá zvuk "ai" jako v angličtině fine (/fá-in/) nebo wh y ( uái).
Kódování Unicode
| glyf | unicode | název |
|---|---|---|
| ַ | U+05B7 | PATAH |
| ֲ | U+05B2 | HATEF PATAH |
