close

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (57) Translated (0) Untranslated (57) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
If you are solely interested in adding help text as tooltips that appear when a visitor hovers over a word or phrase, then check out my <a href="%s">Text Hover</a> plugin, which better facilitates that variety of replacements. You have to log in to add a translation. Details
If you are solely interested in adding help text as tooltips that appear when a visitor hovers over a word or phrase, then check out my <a href="%s">Text Hover</a> plugin, which better facilitates that variety of replacements.

You have to log in to edit this translation.

The plugin author homepage. You have to log in to add a translation. Details
The plugin author homepage.

You have to log in to edit this translation.

The method %1$s should not be called until after the %2$s action. You have to log in to add a translation. Details
The method %1$s should not be called until after the %2$s action.
Comment

1: The name of a code function, 2: The name of a WordPress action.

References

You have to log in to edit this translation.

Thanks for the consideration; it's much appreciated. You have to log in to add a translation. Details
Thanks for the consideration; it's much appreciated.

You have to log in to edit this translation.

If this plugin has been useful to you, please consider a donation You have to log in to add a translation. Details
If this plugin has been useful to you, please consider a donation

You have to log in to edit this translation.

%s cannot be unserialized. You have to log in to add a translation. Details
%s cannot be unserialized.
Comment

%s: Name of plugin class.

References

You have to log in to edit this translation.

%s cannot be cloned. You have to log in to add a translation. Details
%s cannot be cloned.
Comment

%s: Name of plugin class.

References

You have to log in to edit this translation.

List more filters that should get text replacements. One filter per line. These supplement the default filters: %s (and any others added via filters). You have to log in to add a translation. Details
List more filters that should get text replacements. One filter per line. These supplement the default filters: %s (and any others added via filters).
Comment

%s: List of default filters.

References

You have to log in to edit this translation.

More filters You have to log in to add a translation. Details
More filters

You have to log in to edit this translation.

late You have to log in to add a translation. Details
late

You have to log in to edit this translation.

early You have to log in to add a translation. Details
early

You have to log in to edit this translation.

This setting applies to all shortcuts. If you want to selectively have case insensitive shortcuts, then leave this option checked and create separate entries for each variation. You have to log in to add a translation. Details
This setting applies to all shortcuts. If you want to selectively have case insensitive shortcuts, then leave this option checked and create separate entries for each variation.

You have to log in to edit this translation.

If checked, then all comments, including those from visitors, will be processed for text replacements. You have to log in to add a translation. Details
If checked, then all comments, including those from visitors, will be processed for text replacements.

You have to log in to edit this translation.

One per line. A shortcut definition must not span multiple lines. HTML is allowed for shortcuts and their replacement strings. Only use quotes if they are an actual part of the shortcut or replacement strings. You have to log in to add a translation. Details
One per line. A shortcut definition must not span multiple lines. HTML is allowed for shortcuts and their replacement strings. Only use quotes if they are an actual part of the shortcut or replacement strings.

You have to log in to edit this translation.

Text to replace You have to log in to add a translation. Details
Text to replace

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as