New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Build a Japanese contact form by clicking buttons — no code. Postal-code-to-address and furigana built in. Free, one-time — made in Japan. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Build a Japanese contact form by clicking buttons — no code. Postal-code-to-address and furigana built in. Free, one-time — made in Japan.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Probono Form Basic | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| Yes. It is developed and continuously maintained in Japan by Japanese developers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. It is developed and continuously maintained in Japan by Japanese developers.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. It does not send what visitors submit to external servers or collect usage. Only when a postal code is entered for address auto-fill is that postal code queried against the zipcloud API (see "External services"). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No. It does not send what visitors submit to external servers or collect usage. Only when a postal code is entered for address auto-fill is that postal code queried against the zipcloud API (see "External services").
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Basic version is free and one-time. No monthly subscription, no yearly renewal fee. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Basic version is free and one-time. No monthly subscription, no yearly renewal fee.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlimited. You can create separate forms for contact, document requests, recruiting, and any other purpose. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Unlimited. You can create separate forms for contact, document requests, recruiting, and any other purpose.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Both are included in the Basic version. The confirmation screen can be shown or hidden to prevent misdelivery, and the auto-reply sends a thank-you email to the sender just by selecting a template. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. Both are included in the Basic version. The confirmation screen can be shown or hidden to prevent misdelivery, and the auto-reply sends a thank-you email to the sender just by selecting a template.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Probono Form Basic is designed and optimized from scratch for Japanese-language sites. It includes postal-code-to-address auto-fill, automatic furigana generation, and automatic honorific as standard. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. Probono Form Basic is designed and optimized from scratch for Japanese-language sites. It includes postal-code-to-address auto-fill, automatic furigana generation, and automatic honorific as standard.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. You build the form by clicking field buttons and paste the generated shortcode. No HTML or programming knowledge is required. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. You build the form by clicking field buttons and paste the generated shortcode. No HTML or programming knowledge is required.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does the plugin collect form senders' data? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Does the plugin collect form senders' data?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does it cost anything? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Can I use a confirmation screen and auto-reply email? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Can I use a confirmation screen and auto-reply email?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I use it without any coding knowledge? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Can I use it without any coding knowledge?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paste the generated shortcode (e.g. [pform id="1"]) into a page or post to publish it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Paste the generated shortcode (e.g. [pform id="1"]) into a page or post to publish it.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open the "Probono Form" menu in the admin dashboard, click "New Form," and build your form by clicking the field buttons. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Open the "Probono Form" menu in the admin dashboard, click "New Form," and build your form by clicking the field buttons.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.