close
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (53) • Translated (16) • Untranslated (8) • Waiting (29) • Changes requested (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
The file URL has been copied to your clipboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The file URL has been copied to your clipboard
References

You have to log in to edit this translation.

URL Slug You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

URL Slug
References

You have to log in to edit this translation.

Schedule
post action/button label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Schedule
Context post action/button label
References

You have to log in to edit this translation.

Saving Draft… You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Saving Draft…
References

You have to log in to edit this translation.

Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
References

You have to log in to edit this translation.

Classic Editor
Editor Name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Classic Editor
Context Editor Name
References

You have to log in to edit this translation.

Block editor
Editor Name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block editor
Context Editor Name
References

You have to log in to edit this translation.

Classic editor
Editor Name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Classic editor
Context Editor Name
References

You have to log in to edit this translation.

Edit (classic editor)
Editor Name
Modifier (Classic Editor) Details

Original fuzzy

Edit (classic editor)
Context Editor Name
References

You have to log in to edit this translation.

Edit (classic editor)
Editor Name
Modifier (éditeur classique) Details

Original waiting

Edit (classic editor)
Context Editor Name
References

You have to log in to edit this translation.

Edit (block editor)
Editor Name
Modifier (Nouvel éditeur) Details

Original fuzzy

Edit (block editor)
Context Editor Name
References

You have to log in to edit this translation.

Edit (block editor)
Editor Name
Modifier (éditeur de blocs) Details

Original waiting

Edit (block editor)
Context Editor Name
References

You have to log in to edit this translation.

Default Editor Éditeur par défaut Details

Original current

Default Editor
References

You have to log in to edit this translation.

Change settings Modifier les réglages Details

Original current

Change settings
References

You have to log in to edit this translation.

Default editor for all sites Éditeur par défaut pour tous les sites Details

Original current

Default editor for all sites
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as