Libya -Libian
Karakter馬yazılmış "atı" Qin hanedanı (sol) mühür yazısı ve Han hanedanı büro komut (sağda), yanyana karşılaştırdı. Büro biçimi, modern Çin yazısını daha yakından andırıyor.
Libian ( Çin basitleştirilmiş :隶变; geleneksel Çin :隸變; pinyin : lìbiàn ; yanıyor 'büro değişim') arasında, doğal kademeli ve sistematik basitleştirme anlamına gelir Çince karakterler , 2 yüzyıl M.Ö. sırasında zamanla Çinli yazma geçiş olarak gelen conta komut karakter formları büro komut sırasında erken karakter Han hanedanı bir karakter grafik formunun eksiklikler, eklemeleri ya da dönüşümlerin yapma sürecinde süre, yazma için daha kolay hale getirmek için. Libian , yeni yazı karakter biçimlerine yönelik iki dönüşüm sürecinden biriydi, diğeri isekarakter şekillerinin düzenlenmesini ve doğrusallaştırılmasını içeren kapak (隸定) idi.
İşlem
Daha önceki mühür yazısı karakterleri karmaşıktı ve yazılması elverişsizdi; Sonuç olarak, alt düzey yetkililer ve din adamları (隸; lì ) yavaş yavaş vuruşları basitleştirdiler ve her ikisi de yazma kolaylığını artıran eğri mürekkep fırçaları ile yazmaktan düz mürekkep fırçaları kullanmaya geçtiler .
Karakterlerin karmaşıklığı dört yoldan biriyle azaltılabilir:
-
Modülasyon (調變): Karakter bileşenlerinin ilgisiz bir bileşenle değiştirilmesi. Örneğin, antik bronz formu ait射( SHE ; "bir ok ateş") olarak yazılmıştır
ancak sol tarafı bileşeni ile değiştirilir oldu,身büro senaryo yazmaya geçiş sırasında ( "beden"). -
Mutasyon (突變): Bazı karakterler o kadar ani bir şekilde modülasyona uğrarlar ki, yeni formda orijinal forma dair hiçbir ipucu bulunamaz. Örneğin, conta komut karakterinden geçiş
Kalem için ( "yay") (ve dolayısıyla modern) tarafından bir şekilde春tamamen özgün herhangi ipuçlarını damla芚yerine ile değiştirilmesi, bileşen 𡗗 görünüşte göre sıfır temeli vardır orijinal bileşen. -
İhmal (省變): Bir karakter bileşeninin tamamen çıkarılması. Örneğin,書( shū , Eski Çince : /*hlja/; "yazmak")' nın büro yazısı biçimi , mühür yazısı biçiminin altındaki fonetik bileşeni者(Eski Çince: /*tjaːʔ/) tamamen atlar
. -
Azaltma (簡變): Karakter bileşenlerini daha az vuruşlu bir forma basitleştirir. Örneğin,
/僊( xiān , Eski Çince: /*sen/; "göksel varlık") eski biçimi , karmaşık fonetik bileşene sahipti䙴(Eski Çince: /*sʰen/)山(Eski Çince: /*sreːn) /), büro formunu oluşturmak仙.
Bir sonucu libian geçiş işlemi birçok olmasıdır kökleri (örneğin conta komut karakter içinde kompleks bileşenler basitleştirilmesi bir sonucu olarak oluşan "kalp" içeren karakter 
/心tarafındaki parça halinde basitleştirilmiş vardı忄görüldüğü gibi,情ve恨) ve bu yeni oluşan radikaller, günümüz Çince yazılarında Çince karakterlerin oluşturulması ve sınıflandırılması için temel temel olarak hala kullanılmaktadır.
Örnekler
| İngilizce | Antik form | Libya formu | pinyin | Özet |
|---|---|---|---|---|
| yıl, hasat | 秊 | 年 | nian | Başlangıçta  (秂) eski bronz formlarda, karakter, sırtında tahıl (禾) taşıyan bir adamın (人) ideogrammik bir bileşimiydi , yani bir hasat;人aynı zamanda Eski Çince /*njin/ için fonetik işaret işlevi gördü. Sonra Batı Zhou süre, eski bronz bir şekilde eklenen ilave bir inme geçiren için人için vermek千, fonetik bir marker olarak işlev devam ettiği için / * sn̥ʰiːn / oluşturma , conta komut biçiminde temelini oluşturan (秊). Libya sadeleştirmesinden sonra , ortaya çıkan büro yazısı formu (年) oldu.
   |
| Gök gürültüsü | 靁 | 雷 | lei | Başlangıçta semantik雨("yağmur") + fonetik畾(Eski Çince: /*ruːl/), alt bileşen libya sırasında田'e indirgendi . |
| ölülere adak sunmak |  |
奠 | dian | Başlangıçta , bir altlığın (一) üzerine yerleştirilmiş bir alkol kabının piktogramı (酉), taşan alkolü temsil etmek için sonraki formlara iki vuruş (八) eklendi ve daha sonra bir iki vuruş (八) daha sonra bir altlık oluşturmak için altlığa eklendi. iki ayaklı masa (丌). Boyunca libian ,丌mutasyona uğramış大büro biçimde sonuçlanan. |
| tarafından, bu nedenle, çünkü vb. | 㠯 | 以 | yǐ | Başlangıçta bir nesneyi taşıyan bir kişinin (人) piktogramı olan mühür yazısı formu  , libya sırasında büro formunu以oluşturmak için modüle edildi .
|
| elde etmek üzere | 𢔶 | 得 | de | Mühür komut formu  ,貝başlangıçta içine kolaylaştırır目sırasında libian önceki büro türevleri içine; sonraki varyantlar bu bileşeni daha da bozar ve bu dinsel biçim, modern karakter biçimi tarafından miras alınır.
|
| içermek | 圅 | 函 | han | Mühür komut dosyası formu  .
|
| değişmek | 㪅 | 更 | geng |  Fonetik丙(Eski Çince: /*pqraŋʔ)/) + semantik攴("dokunmak") kelimelerinden oluşan mühür yazısı formu .
|
| masa oyunu | 棊 | 棋 | qi |  Semantik木("ağaç, ağaç") + fonetik其(Eski Çince: /*kɯ/, /*ɡɯ/) kelimelerinden oluşan mühür yazısı formu . 木bileşeni sırasında sol tarafına taşındı libian .
|
| olmadan | 橆 | 無 | wú | Antik bronz form  aslen dans ederken iki nesneyi tutan bir adamın bir piktogramıydı, mühür yazısı formu  . Sırasında libian ,木bileşenleri modüle edilmiş ve karakter haline sonuçlandı無. Bu karakter "yok" için fonetik bir ödünçlemedir,  /舞(fonetik無/*ma/ + anlamsal舛"adımlardan oluşur") ise orijinal "dans" anlamını korur.
|
| düşünce | 恖 | 思 | si | Mühür komut formu  fonetik oluşan囟(Eski Çince: / * snɯns /) + semantik心( "kalp"),囟tamamen ilgisiz bir karakter haline bozuk bileşen田sırasında libian .
|
| ön, ileri | 歬 | 前 | qián |  Orijinal olarak ileriye doğru hareket eden bir teknede (舟) bir ayağı (止) tasvir eden mühür yazısı formu . Sırasında libian ,止düşürülmüştür䒑gibiydi,舟için月. Eklenmesi刂içinde ( "bıçak")前orijinal olarak "kesim için" anlamlarına uygun olarak kullanıldı (Eski Çince: / * ʔslenʔ /), görüldüğü gibi / 𣦃 / 𠝣 ; Bununla birlikte,前temsil etmek için kullanılır oldu歬yerine ek bir刀( "bıçak") ilave edildi剪için "kesim" karakterini temsil amacıyla.
 |
| yan yana, aynı anda, ayrıca | 竝 | 並 | bing | Conta komut bir şekilde  bir çoğaltma olduğu立(ayakta kişi); libya geçişi sırasında modülasyon yapıldı .
|
| Tepe | 丠 | 丘 | qiu | Mühür komut dosyası formu  ;  temsil eden ile karşılaştırın北("kuzey").
|
| yükselmek | 椉 | 乘 | cheng | Mühür yazısı formu,  başlangıçta görünür ayakları olan bir ağaca (木) tırmanmayı temsil eder (  /舛), bu daha sonra libya sırasında禾+北 şeklinde basitleştirilmiştir .
|
| etrafında dönmek | 𠄢 | 亘 | xuan | Mühür yazısı formu  bir ideogrammik bileşikten oluşuyordu二("iki") +囘("döner").
|
| dördüncü dünyevi dal | 戼 | 卯 | mǎo | Başlangıçta, bir Shang hanedanının bir kurban bedenini mühür yazısı biçiminde görüldüğü gibi ikiye bölme ritüelini tasvir ediyordu .
|
| ölüm | 𣦸 | 死 | sǐ | Başlangıçta, mühür yazısında görüldüğü gibi  /歹(insan kalıntıları) +  /人(adam)' dan oluşan bir ideogrammik bileşik  .
|
| ayrılmak, kurtulmak | 㚎 | 去 | qü | Mühür komut dosyası formu  . Üst bileşen土 ile basitleştirilmiş , alt bileşen厶 ile basitleştirilmiştir . Kökeni çok tartışmalı; Shuowen Jiezi , semantik大("adam") + fonetik 𠙴 (/*kʰaʔ/ veya /*kʰas/) ile fono-semantik bir bileşik önerirken, Schuessler (2007) bunun bir erkeğin altında bir anüsü betimlediğini ve "almak için" temsil ettiğini öne sürer. kurtulmak". Alternatif yorumlar arasında bir mağaradan ayrılan bir adam, birbirinden ayrılan dudaklar (呿'den yeniden ödünç alındı , "ağzını açmak için") veya大bir nesnenin üzerindeki bir örtüyü temsil etmek (yeniden ödünç alındı盍, "örtmek için") yer alır.
|
| ayrıca, vurgulu son parçacık |  |
也 | yě | Shuowen Jiezi , bu karakteri bir dişi vulva piktogramı olarak tanımlar . Libian formu, orijinal şekilden önemli ölçüde basitleştirilmiştir. |
| yaz, Xia hanedanı | 夓 | 夏 | xià | Libian şekilde kaldırır 𦥑 bileşenini ve bacaklar頁conta komut formundan ( "kafa")  .
|
| ne, aşmak | 𠥄 | 甚 | şen , şen | Libian şekilde conta komut formunun üst parçayı modüle  , orijinal olarak bir ideogrammic bileşik甘+匹.
|
| yaşamak, doğmak, çiğ | 𤯓 | 生 | shēng | Mühür yazısı formu , yerden çıkan  bir filizi (屮) temsil eder .
|
| kullanmak | 𤰃 | 用 | genç | Mühür yazısı formu  (Eski Çince: /*loŋs/; varyantları 𠂦 , 𤰆 , 𠂵 ) orijinal olarak bir su kovası piktogramını tasvir ediyordu ; ile karşılaştırmak桶(Eski Çince: / * l̥ʰoːŋʔ /; "kova").
|
| ittifak | 𥂗 | 盟 | meng | Mühür komut formu  ile囧basitleştirilmiş ( "pencere")日sırasında ( "Güneş") libian .朙eski bir biçimiydi明(Eski Çince: / * mraŋ /; "parlak").
|
| çiçek | 𠌶 | 花 | hua | Mühür komut dosyası formu  . Karakterleri 𠌶 ve華(  / 𦻏 ) ancak yanlışlıkla içinde iki ayrı giriş bölünür, başlangıçta aynı karakter vardı Shuowen Jiezi .華(Eski Çince: / * ɡʷraː /; "çiçek" fiil) bir türevidir 𠌶 ( Eski Çince: /*hʷraː/; isim "çiçek").
|
| Malva verticillata , Livistona chinensis , Basella alba | 𦮙 | 葵 | kui | Mühür komut dosyası formu 𦮙 . |
| Batı | 㢴 | 西 | xi | Mühür yazısı formu  başlangıçta bir çanta veya sepetin piktogramını temsil ediyordu ve daha sonra fonetik olarak "batı" anlamına gelen ödünç alındı.
|
| kenar, kenar, yan | 𨘢 | 邊 | biān | Daha önce bronz yazıt formu  oluşuyordu辵,自,丙ve方; mühür yazısı formundaki sağ alt bileşen  , bozulmanın 方sonucudur . Dini varyant daha sonra biçim aldıkça, bileşen metinlerde yeniden ortaya çıktı.
|
| yemek için | 𠊊 | 食 | shi | Mühür komut dosyası formu  . Modern libya formunun alt bileşeni皀(  ; "yemek kabı") ifadesinin basitleştirilmiş halidir ve ilişkisiz良(  ) veya艮(  ) ile aynı kökten değildir .
|
| fantezi | 𠄔 | 幻 | huan | Mühür yazısı biçimi  başlangıçta予(  ; "vermek") ifadesinin tersine çevrilmesiydi .
|
| Memleket |  |
鄉 | xiang | Orijinal olarak , bronz yazıtlar içinde 𠨍 (" karşı karşıya gelen iki kişi") +皀("yemek kabı") kelimelerinden oluşan ve "ziyafet"i temsil eden bir ideogrammik bileşik . Mühür yazısı formuna geçiş sırasında 𠨍 , 𨙨 ve邑( ) olarak bozuldu . Libya sadeleştirmesinin ardından ,邑etimolojik olarak aynı kökenli阝radikal olarak basitleştirilmiş , 𨙨 ilgisiz乡radikal ( /幺 ile aynı kökenli ) şeklinde basitleştirilmiş ve皀ilgisiz良bileşeni ile değiştirilmiştir . "Memleket"in anlamı fonetik ödünç alma yoluyla elde edilirken,饗(Eski Çince: /*qʰaŋʔ/) "bayram"ı temsil etmek için benimsenmiştir.
  |
| kokulu |  |
香 | xiang | Mühür yazısı formu黍(" proso darı ") +甘("tatlı"); libian formu basitleştirir黍içine禾( "tahıl bitkisinin") ve alt değiştirir甘ilişkisiz karakteri ile bileşen曰( "demek"). |
| balık | 𤋳 | 魚 | sen | Mühür komut dosyası formu  .
|
| gece | 𡖍 | 夜 | evet | Mühür yazısı formu  fonetik亦(  ; Eski Çince: /*laːɡ/) + semantik夕(  ; "hilal"); sağ alt bileşen夜bir bozulmasıdır夕aşağıdaki libian ise,亠+亻bir azalmadır亦.
|
| karın |  |
胃 | biz |  Bir mideyi görsel olarak temsil eden piktografik bileşen ,田 şeklinde basitleştirildi .
|
| dışkı | 𦳊 | 屎 | şǐ | Mühür yazısı formu  , ideogrammik bir bileşik艸("çimen") +胃("mide") içeriyordu . Büro yazısına geçişin ardından literatürde yaygın olarak kullanılan form  , Savaşan Devletler döneminden kalma bronz yazı formuna dayanmaktadır .
|
| göç etmek |  |
徙 | xǐ | 止sol kısmı辵bileşeni sırasında sağa doğru taşınarak libian iki sonuçlanan止tesadüfen aynı yapı ile birleşik hale birbiri üstüne歨(  ; Shang Hanedanı formu步, "to walk").
|
