close

Dido

Gå till navigering Gå till sök
Image
Aeneas berättar för Dido om Trojas olyckor , av Pierre-Narcisse Guérin ( 1815 ), Paris , Louvren .
Image
Didos död, verk av A. Sacchi.
Image
Didos död.
Image
The Death of Dido, verk av Cayot, Louvren.

I grekiska och romerska källor framträder Dido eller Elisa av Tyrus (på feniciska Eliša , 'Išt) [ 1 ] som grundare och första drottning av Kartago , i nuvarande Tunisien . Hans berömmelse beror främst på den berättelse som ingår i Aeneiden av den romerske poeten Vergilius .

Hon var dotter till kung Mathan I av Tyrus och hade två syskon: Pygmalion (grekisk form av feniciska Pu'mayyaton ), som ärvde Tyrus tron, och lilla Anna.

Dido i de klassiska källorna

Siqueo (eller Acerbas), präst i templet Melkart i Tyrus (gudomlighet identifierad med Herakles / Herkules av greker och romare), hade stora gömda skatter. Pygmalion eftertraktade dem, och för att ta reda på var de befann sig tvingade han sin syster Elisa att gifta sig med Sichaeus utan att avslöja sitt dolda intresse för det äktenskapet. Elisa älskade inte Siqueo, även om Siqueo älskade henne. En tid senare kommenterade Pygmalion till sin syster att det skulle vara bekvämt att veta var Sicheos rikedomar var gömda. Elisa förstod att hon hade blivit använd och fick reda på var de var gömda men utan att berätta sanningen för sin bror. Skatterna hade begravts i tempelträdgården, och Elisa berättade för Pygmalion att de var gömda under altaret. Samma natt skickade Pygmalion lönnmördare för att döda Sycheus. Efter att ha utfört det, grävde hantlangarna värdelöst en grav under altaret. Elisa hittade sin man mördad och sprang för att gräva upp skatten i trädgården. Med sig i sin makt flydde han från Tyrus och tog sin syster Ana och ett följe av jungfrur, hjälpt av vänner till Siqueo.

Elisa nådde Afrikas stränder , där Getulus eller Getulus bodde , en stam av libyer vars kung var Jarbas . [ 2 ]​ [ 3 ]​ Han bad om gästfrihet och en bit mark att bosätta sig på med sitt följe. Jarbas sa till henne att han skulle ge henne så mycket land hon kunde täcka med ett oxskinn. Elisa, för att skinnet skulle täcka så mycket land som möjligt, lät skära det i tunna remsor och lyckades på så sätt avgränsa en omfattande omkrets. Efter detta lät han uppföra en fästning vid namn Birsa , som senare blev staden Kartago eller Qart-Hadašh (som betyder "Nya staden" på feniciska), uppförd på en udde mellan sjön Tunis och Sebkah er-Riana- lagunen, som mynnar ut i öppet hav . Etablerad som suverän över citadellet fick hon namnet Dido från ursprungsbefolkningen.

Kärlek till Dido och Aeneas

Enligt Virgils Aeneid anländer trojanerna, på flykt från sin förstörda stad , till Kartago avledda från sin kurs mot Italien på grund av stormen orsakad av gudinnan Juno . Där tas de emot av Dido, som ledaren Aeneas ber om gästfrihet. Venus (hjältens mor), så att hon håller med och inte förråder honom, skickar Amor med uppdraget att Dido blir kär i Aeneas. Dido hade svurit att förbli trogen sin bortgångne man Siqueo, men hon kan inte göra något uppmuntrad av sin syster Ana och överlämnad av Amors ingripande ( som sitter i hennes knä och adopterar formen av Ascanius (son till Aeneas) för att kunna hålla sig hans pilar).

På Junos uppmaning kommer Venus överens med henne om att uppmuntra Dido och Aeneas att gifta sig och regera Kartago tillsammans. Juno vill ha det så här på grund av den ilska hon har dragit mot trojanerna sedan den berömda domen i Paris och det trojanska kriget (på så sätt skulle hon hämnas genom att se till att Aeneas aldrig grundar vad som skulle bli den ärorika romerska härkomsten i framtiden) . Venus, som känner till sin sons sanna öde, låtsas acceptera affären så att Didos förmåner kommer att underlätta återförsörjningen av den trojanska flottan.

Juno manipulerar sedan händelser så att en jakt organiseras i Kartago, under vilken hon släpper lös en storm som tvingar Dido och Aeneas att ta skydd i en grotta. Den natten ligger de tillsammans, från vilket ögonblick de njuter av kärlekens nöjen under lång tid. Med tanke på förseningen som detta orsakar, skickar Jupiter Merkurius för att påminna Aeneas om att detta inte är ödets planer , utan att han måste lämna till Italien . Hjälten, trots smärtan den orsakar honom, lyder den gudomliga viljan och lämnar Kartago.

När Dido ser honom gå, beordrar hon uppförandet av ett gigantiskt bål, där hon ordnar hjältens svärd, några av hans kläder som hade lämnats kvar i palatset och stammen på trädet som vaktade ingången till grottan där de först föll i kärlek. I gryningen klättrar han upp på bålet och störtar Aeneas svärd i bröstet. Innan hon förbröt sig själv utbrister Dido:

"Och ni, o tyrianer! Mata ert hat mot hans son och hela hans framtida härstamning; ge den hyllningen till min aska. Det kommer aldrig att bli vänskap, aldrig en allians mellan de två folken. Stå upp från mina ben, o hämnare, ödesbestämd att förfölja med eld och järn de uppkomna Dardanus söner!Jag ber dig att nu och alltid, och närhelst det finns tillräcklig styrka, låt båda nationerna tävla, strand mot strand, våg mot våg, pistol mot pistol, och låt dem kämpa till och med deras sista ättlingar!"
Aeneid, bok IV v. 642 ff. (översättning Ochoa)

Enligt dikten är det så karthagernas hat mot Rom föds, vilket kommer att leda till de puniska krigen och tillkännage Hannibal ( Hämnaren från Dido). Efter hennes död beordrar hennes syster Ana , som hade försökt avråda henne från självmord, att begravningsbålet ska tändas.

Poeten Ovidius förtydligade avsnittet i en (förmodad) epistel i sin berömda Heroids : VII (brev från Dido till Aeneas), där grundaren av Kartago uttrycker sin avsikt att begå självmord innan hennes älskades avgång och svek.

I det senare kapitel VI av Aeneiden , när Aeneas stiger ner i den grekiska undre världen med hjälp av Sibyll of Cumae , finner han henne vandra på Asphodel Meadows , bland de döda för kärlek. Då han insåg att drottningen hade begått självmord vid hans avgång, försöker han med stor ånger förklara för henne att han inte ville överge henne, att gudarna hade format hans öde på detta sätt. Men Didos spöke verkar inte höra honom och fortsätter sin väg uppslukad i Siqueos skugga.

I en annan version, före Vergilius, vill Aeneas verkligen gifta sig med henne, men Dido är fortfarande trogen minnet av den sene Sichaeus . Hon tror att om hon förkastade Aeneas skulle han hämnas mot henne och hennes folk, och hon accepterar, men på bröllopsdagen, innan hon firar det, kastar Dido en dolk i hennes bröst.

Didos problem

Historien om grundandet av Kartago, med den geniala list att avgränsa en yta med hjälp av ett rep bildat av remsor skurna från ett oxskinn, är ursprunget till ett berömt matematiskt problem: [ 4 ] hitta formen på den största ytan som kan avgränsas av en omkrets av given längd . Detta (bedrägligt enkla) problem, tillsammans med andra liknande, kallas isoperimeterproblem.

Se även

  • Kategori:Dido (opera)


Föregångare:
- 		Drottning av Kartago
814 - 760 f.Kr. c. 		Efterträdare:
-

Skildringar i skönlitteratur

Referenser

  1. ↑ María Eugenia Aubet, Tyre and the Phoenician colonies of the West , 2:a upplagan, Bellaterra, 1994, sid. 217.
  2. ↑ Temehu.com. «Forntida historia och förhistoria av Libyen och Sahara, från 55 miljoner f.Kr. till Libyens nuvarande, tidiga historia . Temehu.com . Hämtad 9 januari 2014 . 
  3. ↑ de Gruyter, Walter. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der Neueren Forschung . 
  4. ^ Olmo, Carlos Beltrán, Irene (4 januari 2021). "Om matematik och myter" . LANDET . Hämtad 14 januari 2021 . 

Externa länkar

  • OVID : Heroids ( Heroides ) eller hjältinnornas brev ( Epistulae heroidum ). VII: Dido till Aeneas ( Dido Aeneae ).
  • Kommentar till Ovidius hjältar ; VII: Dido till Aeneas .
    • Engelsk text , med elektroniskt register, på Perseus Project.
  • MOYA DEL BAÑO, Francisca: Mytografisk studie av Ovidius "Hjältar" (IV, V, VII, X, XIII, XVIII, XIX) : text i PDF .
    • VII ( Dido till Aeneas ): efter sid. 53 elektronisk återgivning.
  • CHAUCER , Geoffrey: Legenden om goda kvinnor ; III: The Legend of Dido, Queen of Carthage ( The Legend of Dido, Queen of Carthage ).
    • Text , på mellanengelska , på Wikisource.
      • CARRETTONI, Maria Celeste: The Legend of Dido , av Geoffrey Chaucer. Hypotexter och flertal röster ; vid Auster , 24 sept. av 2019.
Hämtad från « https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dido&oldid=143044315 »