Битонто
Битонто ( IPA : [biˈtonto] [4] , Vetònde на диалекте Bitonto [5] ) — итальянский город с населением 53 132 человека [1] в столичном городе Бари в Апулии .
Битонто известен обширными оливковыми рощами , которые его окружают, и производством масла , известным уже в тринадцатом веке и усовершенствованным в двадцатом веке , которое до сих пор является самым важным экономическим ресурсом города , а также дало название местному сорт , вершина Битонто .
25 мая 1734 года город стал ареной исторической битвы между австрийцами и Бурбонами , которая привела к рождению Неаполитанского королевства как независимого государства.
Место первой национальной галереи Апулии [6] , собора , признанного одним из самых важных образцов апулийской романской архитектуры [7] , и крупнейшего епархиального музея в регионе, он был признан городом искусства в 2004 году [8] . ] и входит в десятку финалистов гонки за звание культурной столицы Италии в 2020 году [9] .
Физическая география
Территория
Муниципальная территория Битонто простирается на более чем 170 км², от верхней Мургии до 2 км от Адриатического моря . До 1928 года у муниципалитета также был выход к Адриатическому морю , так как он управлял деревней Санто-Спирито , сегодня это район Бари, город, который, даже будучи столицей региона, имеет меньшую территорию, чем другие муниципалитеты в столичном городе . Он граничит с севера и по часовой стрелке со следующими десятью муниципалитетами [10] : Джовинаццо , Бари , Модуньо , Битетто , Пало-дель-Колле , Бинетто , Торитто , Альтамура , Руво-ди-Пулья и Терлицци .
Населенный пункт расположен на первой ступени плато Мургия на высоте 118 м над уровнем моря [11] , а на высоте 102 м над уровнем моря он достигает самой низкой точки. Муниципальный район имеет минимальную высоту 39 м над уровнем моря в северной части, ближайшей к морю, в то время как в южной части он явно холмистый и достигает максимальной высоты 491 м над уровнем моря [11] , что, таким образом, определяет альтиметрическую высоту. экскурсия 452 м.
Муниципальная территория включает в себя национальный парк Альта Мургия и Лама Баличе , натуралистический и ландшафтный объект, созданный в 2007 году как региональный парк, расположенный на окраине исторического центра города. Земля, на которой стоит территория Битонто, характеризуется наличием известняка Бари и доломита Битонто [12] , обширные залежи которых сделали его материалом, используемым для строительства подавляющего большинства местных сооружений и памятников.
- Сейсмическая классификация : зона 3 (низкая сейсмичность). Министерский приказ н. № 3274/03, актуализирована 16.01.2006 с учетом сообщений регионов.
Климат
Климат муниципального района, как и в остальной части региона, типично средиземноморский , с прохладной зимой, часто обдуваемой холодными балканскими ветрами, и жарким летом, иногда даже знойным из-за действия горячих сироккальных ветров. Средние температуры зимой фиксируют исключительно отрицательные значения. В декабре 2007 г. была зафиксирована минимальная температура -2,7°С, а в июне того же года зафиксирована максимальная температура 45,5°С.
В таблице ниже показаны данные средних значений, которые могут быть зарегистрированы в муниципалитете Битонто.
| Битонто | Месяцы | Времена года | Год | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ян. | февраль | март | апр | Маг | Ниже | июль | Назад | Установлен | октябрь | нояб. | декабрь | Инв | При | Восток | Авт | ||
| Т. макс. средний (° С ) | 10,5 | 11,4 | 13,6 | 17,4 | 22,2 | 26,5 | 29.1 | 29,3 | 25,4 | 20,2 | 15,7 | 12.1 | 11.3 | 17,7 | 28,3 | 20,4 | 19,5 |
| Т. мин. средний (° С ) | 4.2 | 4.3 | 6,0 | 8,5 | 12.3 | 16.2 | 18,8 | 19,0 | 16.2 | 12,4 | 8,6 | 5,8 | 4,8 | 8,9 | 18,0 | 12,4 | 11,0 |
| Осадки ( мм ) | 52 | 58 | 46 | 43 | 39 | 30 | 22 | 26 | 49 | 61 | 62 | 60 | 170 | 128 | 78 | 172 | 548 |
| Средняя относительная влажность (%) | 78,4 | 77,1 | 75,1 | 72,0 | 69,1 | 65,2 | 61,6 | 63,6 | 70,7 | 77,3 | 79,3 | 79,4 | 78,3 | 72,1 | 63,5 | 75,8 | 72,4 |
Наибольшее количество осадков выпадает осенью и зимой, а летние месяцы более сухие, иногда с полным отсутствием дождей.
- Климатическая классификация Битонто [13] :
- Климатическая зона С;
- День 1350 градусов .
Происхождение названия
Название города, безусловно, имеет долатинское происхождение, просто сравните его с «Бутуа», присутствующим в балканской области, и «Боготрос» в иллирийской области .
Вероятное, но не достоверное происхождение топонима Botuntum от «bonum totum», возможно, намекает на процветание этого места в сельскохозяйственной сфере [14] . Другие исследования подтверждают, что значение Butuntum или Botuntum вместо этого было бы: город, под которым течет вода [15] (от греческого «Бот» или «Но»: глубина, где вода течет или застаивается, и «нтум», суффикс, указывающий на город, равный Тарента, Метапонта и Сипонта).
История
Происхождение
Согласно традиции, Битонто был основан иллирийским королем Ботоне, от которого и произошло название [16] . Присутствие человека в этом районе восходит к эпохе неолита , о чем свидетельствуют поселения в пещерах и менгирах [17] . Некрополь железного века располагался у излучины Тифлисского ручья, в лезвии . Это говорит о том, что в городе проживало большое сообщество, привлекавшее разбросанное по сельской местности население [18] .
Город был важным центром Peucetian [19] , а с шестого века он находился под влиянием городов Великой Греции , особенно Таранто [20] . С третьего века до н . _ , иные краб , иные голова Афины . На оборотной стороне этих монет изображена легенда греческими буквами « BYTON TINΩN », сопровождаемая на некоторых изображением героя Тарантино Фаланто , на других — колосом кукурузы, на третьих — молнией [22] . Еще один некрополь, относящийся к IV - III векам до нашей эры, также был обнаружен в нынешнем центре города.
римский период
В римские времена это был муниципалитет [20] , при сохранении культа, предназначенного для богини Минервы , которая считалась богиней-покровительницей не только Битонто, но и многих других апулийских и итальянских городов. Ей приписывали дар оливкового дерева городу [23] . Посвященный ей храм должен был располагаться на отроге с видом на Тифлис, между нынешними церквями Сан-Пьетро-ин-Винколи и Сан-Франческо-ла-Скарпа. Присутствие храма в тот период подтверждает кубическая каменная плита римской эпохи, повторно использованная в стенах ризницы нынешней церкви [24] .
Город пересекала Виа Траяна в том месте, где путь последней разветвлялся на две части: Виа Минуция , упомянутая Страбоном , которая проходила через Целии , Азетий и Норбу , и Виа Геллиа , которая направлялась в Барий. Два маршрута затем воссоединились в Egnazia [25] . Это была станция отдыха, упомянутая в Itinerarium Burdigalense [26] , в Маршруте Антонина [27] , в Космографии Равенны [28] , в Таблице Феодосия [29] и в Таблице Пейтингера [30] . Он также упоминается Марко Валерио Марсиале [31] , Сесто Джулио Фронтино [32] и Плинием Старшим . Последнее относится только к имени жителей [33] .
Средние века
После распада Западной Римской империи , владения Одоакра и Готского королевства , большая часть Апулии , включая Битонто, была отвоевана Восточной Римской империей в рамках «реституции» Юстиниана и оказалась вовлеченной в фазу борьбы. Апулия, как и другие прибрежные районы Италии, фактически подвергалась угрозе набегов сарацинских пиратов. Остатки церкви, найденные при раскопках под нынешним собором, относятся к V - VI вв. [34] .
Впоследствии Битонто был стратегическим узлом в системе апулийских дорог, гастальдальским центром и оплотом фемы Лонгобардии [35] . В 975 году византийский катапан Захария разграбил город [36] после победы над сарацинами и убийства их вождя Измаила [37] ; в 1010 году Битонто, Бари , Битетто и Трани восстали против византийского правительства, начав восстание под предводительством Мело против самих византийцев [38] . Мезардонит был отправлен в Апулию, чтобы остановить революцию, но был убит в битве под Битонто в 1017 году [39] . Восстание закончилось приходом норманнов , положивших конец византийскому владычеству в Апулии, и нападениям сарацин. Первые достоверные известия о существовании епископства Битонто относятся к 1089 г. [40] . В 1098 году Роберто, сын Гульельмо д'Альтавилла , провозгласил себя dominator civitatis Botonti [41] , основав своего рода феодальное графство.
Между 11 и 12 веками , под властью норманнов Рожера II , Гульельмо иль Мало и Гульельмо II , город был покрыт новыми стенами [42] . Судья из Битонто-Маджоре после разрушения Бари Гульельмо иль Мало принял на себя высшую должность королевского палача: благодаря ему и с помощью бенедиктинцев началось строительство нового собора. Бенедиктинцы прибыли в город в этот период [43] , основав аббатство , посвященное Сан-Леоне , за стенами и дав сильный толчок городской экономике, в том числе благодаря новым методам ведения сельского хозяйства и освоению новых земель. Традиционная «ярмарка Сан-Леоне», которая проходит 6 апреля в память о святом , вероятно, возникла в одиннадцатом веке [43] . Уже известный в четырнадцатом веке как ярмарка животных, он упоминается в « Декамероне» Джованни Боккаччо [ 44] :
|
«Поэтому, не имея больше возможности иметь дело с молодой кобылой, из-за слов, которые она сказала, если бы появился Пьетро, она, печальная и меланхолическая, оделась и противостояла Пьетро с ослом, как это было раньше, ждала, чтобы сделать его древнее ремесло, и с Донно Джанни вместе отправились на ярмарку в Битонто и больше никогда не просили о такой услуге». |
| ( Джованни Боккаччо , Декамерон , Новелла Х День IX. ) |
При Фридрихе II оно было civitas specialis и всегда оставалось в сфере королевской государственной собственности , то есть в прямой зависимости от короны [45] , за исключением феодального периода, идущего с 1412 по 1551 год . Кроме того, 29 сентября 1227 года Битонто стал местом отлучения от церкви Папой Григорием IX Фридриха II, обвиненного в примирении с султаном аль-Маликом аль-Камилем .
Уже в тринадцатом веке начались пограничные споры с Бари за владение портом Санто-Спирито , через который велась морская торговля. В 1265 году граница между двумя городами была установлена у Аренарума , между Палезе -Макки и Санто-Спирито, но конфликт продолжался и в последующие столетия [46] .
Швабы были захвачены анжуйцами: Карл I Анжуйский помог сформировать в городе новую знать, состоящую в основном из Рогадео, Бове, Планелли и Лабини, занимавшихся торговлей и коммерцией. Среди главных представителей того времени были Серхио Бове и Джакомо Рогадео, оба родом из Равелло , на побережье Амальфи . Это период процветания города, в том числе благодаря экономике, основанной на экспорте нефти, которая будет продолжать расти до семнадцатого века , когда было установлено испанское господство [47] . Фактически, в Апулии масло битонтино было оценено и востребовано прежде всего Венецией [47] .
В 1412 году он был феодальным владением Якопо Кальдора , герцога Бари и великого капитана солдат удачи, который завладел городом в 1434 году [48] . В 1441 году Джованни да Вентимилья [49] , главнокомандующий королевским оружием Альфонсо I Арагонского , получил город в качестве феодального владения . Позже он перешел к Джованни Антонио Орсини в 1460 г. [50] , к Аквавива д'Арагона в 1463 г. [51] и, с приходом к власти испанцев на юге, король Испании Карл V пожертвовал Битонто как феодальное владение в 1507 г. Великому Капитану Испанского Консальво Кордовы , завоевателю Неаполитанского королевства и герцогу Сесса [52] .
Современность
27 мая 1551 года город восстановил свою автономию и государственную собственность, заплатив герцогу Сесса и испанской короне сумму в 86 000 дукатов (66 000 за город Битонто и 20 000 за порт Санто-Спирито). Городские статуты были составлены в 1565 г. [53] . Пограничный спор с Бари за владение Санто-Спирито, начавшийся в XIII веке, возобновлялся в те годы до 1584 года, когда Неаполитанский собор вновь установил те же границы, что и в 1265 году [54] .
В семнадцатом веке он пережил культурный расцвет с мастерской живописи Карло Розы , Академией дельи Инфиаммати , математиком Витале Джордано и Никола Бонифачо Логроскино , актером комической оперы .
В 1647 г. происходили повстанческие восстания народа против дворянства, сдерживаемые только графом Конверсано [55] . 25 мая 1734 года, во время войны за польское наследство , в поле Сан-Леоне испанская армия Карла Бурбонского нанесла поражение австрийцам в битве при Битонто , обеспечив Бурбонам владение Неаполитанским королевством и его независимость после столетия иностранного господства. В честь этого события был установлен обелиск Каролино.
Современное время
В 1828 году агроном и предприниматель Пьер Раванас экспериментировал в городе с инновационным оборудованием для производства оливкового масла, которое вскоре распространилось в городе и в провинции , дав большие преимущества и в маркетинге: успех Раванаса привлек многих предпринимателей, французских и не только . , чтобы инвестировать в город: Феличе Гарибальди, брат кондотьера Джузеппе , пошел по тому же пути, что и Марсельеза [56] . Во время Рисорджименто Джованни Винченцо Рогадео из Битонто был назначен первым губернатором Апулии Джузеппе Гарибальди , а затем стал сенатором Королевства . В качестве мэра города между 1870 и 1875 годами он продвигал «консорциум типичных масел», «читальню» [57] и «вечернюю школу рисования» [58] , а также занимался транспортом и подъездом к железной дороге . . В 1893 г. был убит финансовый делегат; в политической жизни города развернулось социалистическое движение . Позже фигуры католика Джованни Анкона Мартуччи и епископа Паскуале Берарди и снова Джованни Модуньо , придерживаясь политического течения Гаэтано Сальвемини , между 1911 и 1919 годами были актуальны .
6 сентября 1928 года вместе с РД деревушка Санто-Спирито, единственный доступ к побережью и предмет пограничных споров между двумя городами с тринадцатого века, была передана муниципалитету Бари [59] фашистским подеста Бари , Аральдо ди Кроллаланца . Украденная территория имела площадь около 16 км².
26 февраля 1984 года город посетил Папа Римский Иоанн Павел II [60] .
Символы
Герб Битонто, признанный министерским указом от 25 июня 1965 г. [61] и описанный в муниципальном статуте [62] , изображает на белом поле оливковое дерево с зелеными террасами , символ мира и отличительный элемент Территория Битонто.
Оливковое дерево поддерживают два обращенных друг к другу льва , которые хотят напомнить о силе исполнительной власти города, которой владеют дворяне и народные массы. На ветвях дерева сидят пять скворцов , представляющих пять семей, которые владели городом как вотчиной [63] , и клюют по маслине каждый.
Щит увенчан короной маркиза и имеет оливковую ветвь и ветвь каменного дуба у основания , перевязанные красной лентой. На белой ленте внизу изображен серебряными буквами латинский девиз « Ad stepsem promptum designat oliva Botontum » , что на итальянском языке можно перевести как: «Оливка означает, что Битонто готов к миру».
Герб должен быть соотнесен с событием, приведшим к его реализации: историческим избавлением от феодального ига, которое произошло в 1551 году . В этом смысле девиз и два льва указывают на то, что судьба города с этого момента будет связана с оливковым деревом и с решениями населения, а не с феодалами. До этого главным символом города было только оливковое дерево. Фактически, он представляет собой орнаментальный мотив многих зданий, разбросанных по историческому центру.
В ознаменование этого события была учреждена «Джорната-дель-Гонфалоне», на которой награждаются деятели, наиболее поддерживающие имя города.
Памятники и достопримечательности
Религиозные архитектуры
- кафедральный собор
- Посвященный Сан-Валентино да Терни [64] , он, вероятно, был построен в XII веке [65] в апулийском романском стиле . Правая сторона отмечена шестигранной и глубокой арками, последняя из которых сохраняет готический портал, известный как «Порта-делла-Скумуника» [66] . Интерьер с планом латинского креста разделен на три нефа с апсидами. Заслуживают внимания деревянный ферменный потолок с полихромным декором и амвон Фридриха , украшенный стеклянной массой по исламским образцам и несущий барельефы швабских императоров . Склеп состоит из помещения с крестовым сводом, поддерживаемого тридцатью шестью капителями, интересными зооморфными и фитоморфными мотивами украшений. Склеп ведет к раскопкам, используемым в качестве музея, где сохранились остатки, датируемые пятым веком [67] , предыдущей церкви, в том числе мозаика с изображением грифона , датируемая одиннадцатым веком , а также керамический материал и нумизматическая датировка . восходит в основном к периоду Певцеция.
- Церковь Сан-Франческо д'Ассизи
- Известный как Сан-Франческо-ла-Скарпа , он был построен в 1283 году на земле, проданной бенедиктинскими монахинями монастыря Санта-Лючия [68] . До девятнадцатого века здание принадлежало монахам-францисканцам, которые построили поблизости монастырь и семинарию. Церковь была закрыта для богослужений в 1970 году. Фасад в позднем романском стиле характеризуется порталом со стрельчатой аркой , увенчанным архивольтом с цветочными украшениями и волами в честь семьи Бове, которая способствовала строительству церкви. , а также для большого многостворчатого окна , поддерживаемого небольшими колоннами, также заключенными в стрельчатую арку. К фасаду примыкают часовня шестнадцатого века с куполом и колокольня семнадцатого века , разделенная на три регистра струнными курсами и увенчанная луковичным куполом .
- Церковь Сан-Никколо-ай-Театини или Сан-Гаэтано
- Построенный по заказу театинцев в 1609 году [69] и построенный по проекту Дионисио Вольпоне ди Парабита , он был построен на старинном здании Университета . и был освящен в 1730 году [70] . Фасад Контрреформации состоит из пилястр , чередующихся с нишами . Вместо этого выровнены портал и центральное окно. Фасад закрывается тимпаном с гербом театинцев. Интерьер состоит из одного центрального нефа , оканчивающегося тремя апсидами и очерченного четырьмя арками с каждой стороны, что соответствует количеству часовен . Примечателен каменный алтарь в стиле барокко 1696 года в первой часовне справа, покровительство семьи Силос-Серсале [71] . Стены нефа и деревянный потолок украшены фресками художника-битонто Карло Розы .
- Церковь Распятия
- Построенная в 1664 году [72] на месте сельской часовни по проекту Карло Розы, который также позаботился о внутреннем убранстве, церковь имеет оригинальный план греческого креста с куполами по оси, покрытыми кьянкеттой. Нижний регистр фасада перекликается с классическими моделями с дорическими пилястрами, метопой и триглифической рамой ; верхний, характеризующийся ломаным каркасом, к которому привиты ионические колонны , поддерживающие криволинейный тимпан, представляет собой стиль, более близкий к архитектуре барокко. Интерьер, полностью украшенный фресками, является работой Карло Розы и учеников Николы Глири , Джузеппе Люче и Витантонио де Филипписа, которые завершили проект после его смерти.
- Церковь Чистилища
- Строительство началось в 1670 году по проекту Микеланджело Костантино, также архитектора мавзолея Карафа в соборе , и было освящено в 1688 году епископом Массаренги [73] . Портал имеет архитектурные линии, адаптирующиеся к фасаду. Пилястры и тимпан портала украшены скелетными фигурами и кающимися душами, как того требуют правила Контрреформации . Интерьер церкви имеет один неф , ограниченный арками . В здании хранится реликварий семнадцатого века , несколько полотен и изображение Мадонны. Церковь является резиденцией архибратства Санта-Мария-дель-Суфрагио и содержит симулякры Скорбящей Богоматери и Мертвого Христа, выставленные во время Страстной недели .
- Церковь Сан Доменико
- Он был построен вместе с монастырем по распоряжению доминиканцев в 1258 году [74] , когда они приобрели небольшой монастырь , в который также входила церковь, посвященная Сан-Никола . Церковь была освящена в 1302 году и состоит из трех пролетов, поддерживающих столько же полусферических куполов. Третий пролет был увеличен в 18 веке за счет преобразования плана церкви в латинский крест. Таким образом, были созданы две часовни: одна называется Часовня мистерий , где размещены статуи, сделанные в семнадцатом веке , которые проходят парадом во время шествия Страстной пятницы, другая посвящена Сан-Доменико. В 1809 г. церковь была реквизирована и до 1934 г. стала муниципальной резиденцией .
- Церковь Санта-Мария-дель-Пополо
- Также известен как Санта-Тереза , поскольку в 1702 году он был передан терезианцам. Построенный в 1601 году [73] , строгий фасад, который повторяет модели апулийского романского стиля, контрастирует с интерьером, щедро украшенным лепниной , мрамором , карнизами и фестонами . Примечателен богатый портал соседнего монастыря восемнадцатого века . Монастырь является резиденцией классического и лингвистического лицея «Кармине Силос» [75] .
- Аббатство Сан-Леоне
- Первые документы, подтверждающие существование бенедиктинского фонда , относятся к 1148 г. [76] , а первый документ, удостоверяющий наличие ежегодной ярмарки, относится к 1197 г .: ярмарка Сан-Леоне, которая со временем приобрела определенную известность. слава настолько велика, что упоминается в «Декамероне» Боккаччо . С течением времени аббатство приобретало все большее и большее значение, и в 1494 году Фердинанд I возвел его в Бадиа Регале, отдав ему, среди прочего, вотчину Торре Квадра на Битонтинской Мургии. Позднее оно перешло к цистерцианцам и оливетянам . Клуатр, которым он оснащен, датируется 1524 годом и выделяется в стиле ренессанс с венецианско-далматинскими колоннами. Отреставрированный в начале двадцатого века , он также сохранил хор с фресками .
- Базилика Санти Медичи
- Он строился начиная с 1960 года по проекту архитектора-битонто Антонио Шивиттаро, профессора архитектуры Неаполитанского университета . Он был освящен епископом Битонто Аурелио Мареной в 1973 году, а 4 апреля 1975 года Папой Павлом VI возведен в малую базилику [77] . Он содержит статуи и реликвии святых Медичи Космы и Дамиано , засвидетельствованные в Битонто с шестнадцатого века [78] и ранее размещенные в церкви Сан-Джорджо, которая стала недостаточной для размещения многочисленных паломников. Фасад имеет три портала, центральный из которых, больший, из бронзы, и сохраняет монументальный орган с 5000 трубами. На заднем дворе возвышается колокольня высотой 50 м.
- Скальные церкви
- В сельской местности Битонто расположено множество церквей. Среди них выделяется церковь, посвященная Константинопольской Мадонне и расположенная в направлении Модуньо . Он состоит из одной комнаты с крестовым сводом и тремя окнами, самое большое из которых было добавлено позже вместе с дверью рядом с простым порталом .
- Немалый интерес представляла церковь Сант-Анета XI века [79] , расположенная в направлении Мольфетты и сегодня полностью разрушенная до основания. Он был оборудован апсидой и имел в плане греческий крест .
- Также в направлении Мольфетты находится церковь Санта-Кроче, датируемая между 10 -м и 11-м веками [80] , с прямоугольным планом с четырехугольным куполом и интерьером, разделенным на ниши с фресками. Щель в апсиде обеспечивает внутреннее освещение.
- Наиболее важным примером скальной архитектуры в Битонто является церковь Аннунциата , расположенная в направлении Палезе и сегодня на территории Бари (но принадлежащая муниципалитету Битонто). Церковь, вероятно, восходит к десятому веку [81] , имеет квадратный план и алтарь восемнадцатого века . Интерьер полностью расписан фресками, вероятно, после реконструкции в 1585 году [82] .
Другие церкви и святые места
- церковь Санта-Катерина д'Алессандрия ;
- церковь Сан-Сильвестро-Папа;
- церковь Сан-Леучо- Веккья;
- церковь Сан-Франческо да Паола ;
- церковь Сан Джованни Евангелиста;
- церковь Санта-Мария-ла-Порта;
- Церковь Марии Сантиссимы, Матери Церкви и Утешительницы страждущих или Сант-Андреа-Апостоло ;
- церковь Сан-Лука-Евангелиста ;
- церковь Сан-Джорджо-Мартире ;
- церковь Санта-Мария-делле-Мартери;
- церковь Санта-Мария-делле-Верджини;
- церковь Сант-Эгидио-Абате или Сант- Агостино ;
- церковь Сан-Пьетро-ин-Винколи ;
- церковь Сан-Пьетро-Нуово;
- церковь Санта-Мария-Аннунциата ;
- церковь Санта-Лючия ;
- церковь Сан-Паоло ;
- церковь Санта-Мария-дель-Монте-Кармело ;
- Церковь Санта-Мария-делла-Чиниса или Христа-Вселенского Царя ;
- церковь Сан Винченцо де Паоли ;
- церковь Пресвятой Богородицы ;
- Церковь Святого Сердца Иисуса ;
- Церковь Святых Мучеников Авитенских ;
- церковь Сан-Леучо-Нуово;
- церковь Санта-Мария-делле-Грацие;
- Церковь Марии СС. Иммаколата (фракция Паломбайо);
- Церковь Марии СС. Аддолората (фракция Мариотто);
- Часовня Сан-Маттео-Евангелиста ;
- Часовня Сан-Дженнаро ;
- Часовня Сан-Вито-Мартире ;
- Часовня Марии С.С. Константинополя ;
- часовня Сан-Рокко ;
- Часовня Сан-Микеле-Арканджело ;
- часовня Распятия;
- Часовня Марии С.С. дель Кармине;
- Часовня и престол Святой Анны .
- монастырь монахов-капуцинов;
- Монастырь монастырских монахов Санта-Мария-Маддалена ;
- Оливетанский монастырь ;
- монастырь Паолотти ;
- монастырь босых кармелитов ;
- монастырь августинцев ;
- монастырь театинцев;
- монастырь доминиканцев ;
- Монастырь Терезианы ;
- Монастырь Дочерей Милосердия Сан Винченцо де Паоли ;
- Монастырь и школа Святого Сердца Иисуса.
- бенедиктинский монастырь Санта-Лючия;
- бенедиктинский монастырь Санта-Мария-делле-Верджини;
- Больница Алькантарини ;
- Епископский дворец;
- Епископская семинария (сегодня епархиальный музей );
- Зал собраний — знаковое место для Свидетелей Иеговы и самый большой Зал Царства в регионе.
Гражданская архитектура
- Дворец Вульпано-Силос
- Национальный памятник [83] , он был построен во второй половине пятнадцатого века по распоряжению Джованни Вульпано, возможно, повторно используя средневековую башню двенадцатого века . За порталом с элементами арагонской поздней готики находится двор, выполненный в стиле неаполитанского ренессанса, где на фризе изображены различные персонажи семьи вместе с римскими лидерами и императорами [84] . К гербу семьи Вульпано присоединился герб семьи Силос, когда с исчезновением первого он стал владельцем здания [84] .
- Дворец Силос-Кало
- Построен между 1529 и 1583 годами Джованни Альфонсо Силосом [85] в стиле позднего Возрождения . Дворянская резиденция имеет неправильный фасад, на который открывается портал, обрамленный пилястрами и с двумя императорскими изображениями под карнизом. Лоджия, построенная на двух уровнях, является ценным выражением апулийского Возрождения. Портик стоит на восьми колоннах; вестибюль перекрыт низкими сводами с люнетами и имеет гладкие колонны с коринфскими капителями, взятые из флорентийского Возрождения . С 2009 года в здании располагается Национальная галерея Апулии , в которой хранится богатая коллекция картин современного искусства, подаренных государству Джироламо и Розарией Де Ванна.
- Дворец де Феррарис-Регна
- Первоначальное ядро восходит к 14 веку и было построено Де Феррарис, знатной генуэзской семьей , поселившейся в Битонто в 14 веке [86] . Между 1586 и 1639 годами он был перестроен по распоряжению семьи Регна (которая прибыла в Битонто в 13 веке вместе с Паоло Регна, взятым в заложники в Милане Фридрихом II) [86] . Дворец имеет портал с дорическими колоннами, покоящимися на простом основании. Внутренние аркады выполнены в разные периоды: первый этаж и внутренний двор относятся к четырнадцатому веку , а верхний этаж — более поздний. Позже окна превратились в балконы. Портал выполнен в стиле позднего ренессанса, дата ( 1586 г. ) выгравирована на самом портале [86] .
- Дворец Силос-Серсале
- Строительство дворца началось после бракосочетания дворян Альфонсо Силоса и Изабеллы Серсале в 1574 году [87] . Здание имеет сдержанную планировку, но с элементами декора в стиле барокко . В частности, портал обрамлен колоннами , украшенными цилиндрическими формами вдоль ствола. Колонны вместе с богато украшенным антаблементом поддерживают балкон с каменными балюстрадами . Богатое обрамление окна прерывает фамильный герб, объединяющий элементы гербов Вульпано, Силоса и Лабини. Вестибюль с бочкообразным сводом состоит из двора и лоджии с тремя пролетами.
- Де Лерма Палас
- Он был построен рядом с собором, на территории, ранее входившей в собственность епископа в 16 веке , Джироламо Де Лерма, герцогом Кастельмеццано и принадлежащим семье, приехавшей в Италию из Испании около 1500 года . Справа от нее находилась небольшая церковь Санта-Мария-делла-Мизерикордия [88] , от которой сохранился главный портал (датируемый 1586 годом [88] ) с барельефом в верхней части пьеты . Дворец увенчан богатым карнизом и выполнен в стиле ренессанс , несмотря на более поздние перестройки и пристройки в стиле барокко , за которыми последовали пристройки балконов в 18 веке . Фасад здания обращен во двор собора, а между ними находится лоджия шестнадцатого века , называемая лоджией благословений . Он выполнен в стиле ренессанс и расположен под углом.
- Другие дворцы
- Дворец Чиоффрезе;
- Луиза Палас;
- Дворец Рогадео;
- Палаццо Бове;
- Дворец Альбукерке;
- Дворец Бароне-Джентиле-Систо;
- Палаццо Панноне-Феррара;
- Дворец Санторелли;
- Дворец Планелли-Силос;
- Палаццо Бове-Планелли;
- Дворец Джанноне-Алитти;
- Дом Мартуччи-Зекка;
- Дом Гроттола.
- Вилла Силос
- Обычно известный как La Contessa , он развивается на нескольких уровнях. Входу в виллу предшествует портал , интерьер которого перекрыт приспущенным бочкообразным сводом . Портал, ведущий к входу в виллу, пересекает мостовая , образованная двумя косяками и архитравом с рамой, на которой изображен герб семьи Силос-Лабини. Справа последовательно расположены три окна. Левый боковой фасад образован окном и входом, аналогичным входному фасаду. Задний фасад идентичен переднему. Дверь слева, однако, имеет пятипролетный портик , закрытый снаружи. Правый фасад имеет шесть окон: четыре малых и два больших. На огороженной территории виллы находится башня Цезаря , датируемая XV веком [89] , к которой прислонен портик с пролетом с крестовым сводом . Наконец, аллея ведет к небольшой церкви Сан-Томмазо, построенной в квадратном плане и перекрытой крестовым сводом. Вилла стала государственной собственностью в 1975 г., а с 1978 г. находится в полном запущении, хотя ожидается восстановление [90] .
- Другие виллы
- Вилла Феррара;
- Вилла Рогадео;
- Вилла Букиккио;
- Вилла Чиддо.
- Театр Траэтта
- Он расположен на окраине исторического центра города, прямо у городских стен. Фасад существенно разделен на две части, нижняя из камня, а верхняя из штукатурки. Несмотря на свои небольшие размеры, он повторяет форму итальянского театра и содержит три яруса лож, галерею, галерею, аудиторию и большую сцену. Первое предложение о строительстве театра, открытого для публики и, следовательно, муниципального, было выдвинуто в 1820 году, но потерпело неудачу. Однако, начиная с 1835 года, новый театр для города был построен по велению двадцати одной дворянской семьи Битонто [91] , которые хотели «удобный и хорошо подготовленный театр для увеселения публики», и был открыт в 1838 году с мессой на сцене оперы « Паризина » Гаэтано Доницетти . Это был первый постоянный театр в провинции Бари [92] . Приобретенный муниципальным наследием в 1989 году и вновь открытый в 2005 году, после пятидесяти лет закрытия, он был назван в честь музыканта Томмазо Траэтты из Битонто .
Военная архитектура
Стены и двери
Укрепление города, видимое в 21 веке , восходит к норманнскому периоду . Фактически, между 11 и 12 веками была построена большая часть участка стены, проходящего вдоль исторического центра, длиной около 2000 м, а также квадратные башни и пять дверей : Нова, Пендиле, Робустина. , Ла Майя и Баресана [93] . Историк-битонто первой половины ХХ века Луиджи Силос на основании своих тщательных исследований и изысканий констатировал, что последние четыре из только что перечисленных ворот были построены уже во времена Римской империи [94] .
В анжуйский период обороной города не пренебрегали; фактически были подняты цилиндрические башни, включая донжон, самую внушительную и самую устойчивую башню, а также были восстановлены Порта Пендиле и Порта Робустина. Между пятнадцатым и семнадцатым веками были проведены реставрации и реинтеграции, которые в основном затронули участок между Порта-ла-Майя, площадью Кастелло и Вико Гольдони, что привело к продвижению этого участка по сравнению со старым нормандским выравниванием. Была построена Триона , то есть башня, расположенная в восточной части древнего города, где, вероятно, стояла более старая башня [95] . Сегодня от стен остались длинные участки, ограничивающие южную часть исторического центра, в то время как от северной части осталось очень мало. Из пяти первоначальных ворот остались только Порта-ла-Маха и Порта-Баресана, а многие башни, как анжуйские, так и нормандские, все еще существуют.
- Анжуйская башня
- Это цилиндрическая башня четырнадцатого века [95] . Он был частью крепости с двадцатью восемью башнями и куртинами [96] . Она использовалась как смотровая и оборонительная башня , а ее подвалы использовались как место содержания под стражей. Он имеет высоту, превышающую 24 м, и диаметр около 16 [69] . Стены толщиной почти 5 м [69] делают башню очень прочной. Он сделан из тесаного камня и заканчивается бойницей . В основании башня окружена казематами, которые внизу заканчиваются звездообразным основанием, обозначающим внутренний периметр рва глубиной более 4 м. Интерьер состоит из трех бедных комнат. Тот, что на первом этаже, и последний имеют круглую форму и полусферическую сводчатую крышу. Средний этаж, с другой стороны, имеет восьмиугольный план и перекрыт крестовым сводом . Башня является домом для галереи современного искусства, созданной в казематах с 2009 года, благодаря реконструкции, которая также выявила ров.
- Порта Баресана
- Предположительно он был построен в 16 веке [97] . Однако столетие спустя он был восстановлен после повреждений [97] . Передний фасад выполнен в стиле ренессанс с входом, состоящим из круглой арки и окруженного пилястрами , заканчивающимися архитравом . К этому была добавлена копия полихромной пределлы , картины, изображающей святых покровителей города. Выше на фасаде изображен герб семьи Савой, который заменяет герб города, добавленный в 1551 году по случаю выкупа города феодалом. Верхняя часть парадного фасада состоит из часового отсека , пристроенного в ХХ веке . На часовом отсеке стоит статуя Непорочного Зачатия, которая скрывает часовой колокол. Задний фасад имеет кольцеобразную арку , обрамленную пилястрами из тесаного дерева по бокам, как и внешний фасад, но с более высокими цоколями . На архитраве, представляющем герб города, возвышается тимпан , в котором посередине расположен второй циферблат часов.
- Дверь Ла Майя
- Она также известна как «дель Кармине » (на той же двери есть надпись IANUA CARMELI ) и заменяет римскую дверь [98] . До первой половины семнадцатого века дверь представляла собой простую комнату, закрытую стрельчатым цилиндрическим сводом , точно так же, как это видно с внутреннего фасада [95] . С 1677 года внешний фасад был включен в богатую облицовку, как это выглядит сегодня [95] . Это пара соединенных колонн с горизонтальными полосами, опирающихся на опоры и заканчивающихся тосканскими капителями , которые поддерживают две трабеции, из которых поднимаются соответствующие тимпаны . В верхней комнате находится герб Савойи и статуя Мадонны дель Кармине . Каркас объединяет пространство над остальной конструкцией. Дверь окружена прямоугольной нормандской башней справа и цилиндрической анжуйской башней слева [99] . Упоминание о Кармине также происходит из-за того, что он находился недалеко от монастыря кармелитов (сейчас в здании находится женский провинциальный приют Марии Кристины Савойской ) [94] .
Сельские Башни
Помимо башен, усеивающих городские стены, в сельской местности Битонто есть несколько загородных башен, построенных в основном для оборонительных целей:
- Торре Санта-Кроче была пристроена к одноименной церкви в 15 веке ;
- Торре Спото находится недалеко от дороги, ведущей в Руво-ди-Пулья . Он построен на трех уровнях, первые два покрыты цилиндрическими сводами , а третий уровень не имеет крыши. Эта башня была штаб-квартирой Монтемара и его войск во время битвы при Битонто;
- Торре Д'Агера, 15 век [100] ; он расположен в направлении Джовинаццо и принадлежал знатной семье Агера. Сильно разрушенный, он простирается на два уровня и сохраняет окно со стойкой ;
- Torre Pingiello, вероятно, была построена в начале 1700 -х годов . В окрестностях башни найдены фрагменты керамики V в. до н.э. [101] ;
- Torre Carriere, принадлежащий семье из Венето , восходит к 1621 году, как сообщает архитрав входа;
- Рядом с лезвием находится башня Поццо Купо 16 века ;
- Торре Мореа находится на дороге, ведущей в Сильвиум ( Гравина-ди-Пулья ). Он был построен в шестнадцатом веке, имеет два этажа и украшен у входа нишей, которая когда-то была расписана фресками;
- Torre Ranocchio, датируемый началом шестнадцатого века; он стоит на двух этажах и расположен в направлении Пало-дель-Колле .
Обелиски
- Шпиль безупречного
- Шпиль или слава Непорочного Зачатия – небольшой обелиск в стиле барокко , расположенный на Соборной площади. Он был построен после землетрясения в 1731 году [102] . Землетрясение вызвало различные повреждения в окрестностях, в то время как Битонто остался нетронутым. Это событие считалось чудесным и увеличивало почитание Непорочного Зачатия, в память о котором и был сооружен этот обелиск. Шпиль был заказан семьей Каламита. С четырехугольным основанием с закругленными углами он возвышается на четыре порядка, один меньше другого, в которые вставлены три рамы. Сидячие или стоячие путти настаивают на них с картелорией и лампами. На вершине стоит бронзовая статуя Непорочного Зачатия.
- Кэролайн Обелиск
- Он расположен на площади XXVI Маджо 1734 года, он был построен по приказу Карла III Бурбона в 1741 году, в память о битве , которая обеспечила королевство Обеих Сицилий . Обелиск был спроектирован Джованни Антонио Медрано [103] , автором дворца Каподимонте и Театра Массимо в Палермо . Основание состоит из крепидина , на котором расположен цоколь , с квадратным основанием с закругленными углами. С каждой стороны есть мраморные таблички с кратким изложением битвы на латыни и ролью авторов битвы: Карла III, Филиппа V Испанского и герцога Монтемарского . Основание завершается карнизом, на котором возвышается длинная пирамида, благодаря которой обелиск достигает высоты 18 метров. Здесь с каждой стороны проставлен символ войны: узелок, щит, флаг и кираса. Вверху четыре герба Бурбонов с королевской короной наверху.
Природные зоны
- Национальный парк Альта Мургия
- Город Битонто является частью национального парка Альта Мургия . Самые внутренние части муниципальной территории общей площадью 1 959 га входят в границы парка [104] , общей площадью 68 077 га [104] . В части этой области находится муниципальный лес, также известный как Боско Рогадео, в дополнение к ферме Пьетре Тальяте, типичному образцу сельской архитектуры, также оборудованной джазо . Присутствие животных в этом пространстве характеризуется дикобразами, лисами и барсуками, но есть также рептилии, такие как сицилийские ящерицы, гадюки и змеи. Парк также является домом для крупнейшей итальянской популяции приоритетного вида falco naumanni , широко известного как пустельга, и является одним из крупнейших в Европейском Союзе.
- Региональный парк Лама Баличе
- Охраняемая территория , определенная как оборудованный природный парк в 1980 году и как региональный природный парк с 2007 года [105] , простирается на 504 га между муниципалитетами Бари и Битонто, вдоль пути одноименного лезвия . Парк включает в себя участок лезвия, пересекающий город Битонто. Протекающий через него ручей, когда-то называвшийся Тифлисом , обычно пересыхает, но при обильных осадках вздувается за счет вклада дождевой воды. С натуралистической точки зрения, лезвие является местом отдыха для птиц и сохраняет первоначальный средиземноморский кустарник на больших участках . Многочисленные фермерские дома, церкви и фермы, а также остатки доисторической эпохи, возвращенные из многочисленных естественных полостей, свидетельствуют о постоянном посещении этого места людьми.
Компания
Демографическая эволюция
Опрошенные жители [106]

Этносы и иностранные меньшинства
По состоянию на 31 декабря 2019 года в Битонто проживало 933 иностранца, что составляет 1,71% от общей численности населения. Самые большие сообщества: [107]
Языки и диалекты
Диалект битонто принадлежит к центральным апулийским диалектам. Он был предметом многочисленных исследований [108] и несет на себе следы длительного присутствия различных господств (греческих, французских, австрийских и испанских).
В диалектном произношении все протонические и посттонические гласные, кроме протонной «а», уступили место немому «е», подобному французскому [109] . Ударные гласные остались такими же в закрытых слогах (например, итальянское «mosca» становится «mòsche»), в то время как в открытых слогах они были преобразованы в разные дифтонги:
Буква «а» превращается в дифтонг «èu» (например, «mano» по-итальянски становится «mèune»).
«e» становится дифтонгом «ài» или «èi» (например, итальянское «train» становится «tràine» или «trèine»).
«i» меняется на дифтонг «ói» (например, итальянское «game» становится «partóite»).
С другой стороны, «o» становится «àu» (например, итальянское «fucks» становится «scàupe»).
«U» меняется на дифтонг «ìu» или «éu» (например, итальянское «tu» становится téue или «tìue»).
Артикль женского рода единственного числа - «la», артикль мужского рода единственного числа - «u», а множественное число обоих полов - «re».
Религия
Битонто вместе с Бари является резиденцией архиепископа Бари-Битонто. Епархия Битонто имеет происхождение, которое можно проследить до времени полного обращения Апулии. Епископский хронотаксис фактически начинается с 515 года . Хотя существуют путаные сведения о присутствии некоего Андреано, епископа Битонто около 734 года [110] , первым епископом Битонто, о котором у нас есть подробные сведения, был Арнольфо в 1087 году . В 1818 г. епархия Битонто была присоединена к епархии Руво , но в 1978 г., с отставкой епископа Марены, епархия была передана в апостольское управление епископам соседних епархий и 30 сентября 1982 г. снова была отделена [111] . .
Следует помнить о визите Папы Иоанна Павла II в Битонто 26 февраля 1984 г. , в речи которого он отдает дань уважения гражданам Битонто: «Моя поездка в Бари была бы неполной без этой встречи с вами, мужчинами и женщинами Битонто, которые ежедневным трудом своим сделай землю сию плодородною, черпая обильные и общеценные плоды» [112] .
Битонто сначала был объединен в лице епископов с архиепархией Бари-Каноса, а затем, в результате реформы 1986 года, в результате которой был реорганизован епархиальный престол в Италии, он был объединен с ней, приняв свое нынешнее название. По случаю Национального евхаристического конгресса в мае 2005 года архиепископия Бари-Битонто стала местом первого апостольского путешествия Бенедикта XVI после его избрания Папой.
Многочисленные мирские ассоциации и братства в городе:
- Архибратство Святой Анны;
- Архибратство Непорочного Зачатия;
- Архибратство Санта-Мария-дель-Суфрагио;
- Архиепископское братство Сантиссимо Росарио;
- Архибратство Марии Сантиссима дель Кармело;
- Братство Сант-Антонио Падуанского;
- Гора Мертвых Милосердия;
- Братство Марии Сантиссима Аннунциата;
- Братство Сантиссимо Крочифиссо;
- Братство Сан-Микеле-Арканджело;
- Братство Сент-Люсии;
- Братство Сан-Джузеппе;
- Братство Сант-Исидоро Агрикола;
- Братство святой Филомены;
- Братство Святого Сердца Иисуса;
- Братство Сан-Франческо-ди-Паола;
- Братство Сан-Филиппо Нери;
- Братство Пресвятой Богородицы Благодати;
- Братство Сан-Паскуале-Байлон;
- Ассоциация Марии Сантиссимы Лорето;
- Ассоциация святой Риты Кашской;
- Третий францисканский орден.
Традиции и фольклор
- Престольный праздник Непорочного Зачатия
- Город Битонто почитает Непорочное Зачатие как своего покровителя с 1703 года, когда Кафедральный Капитул решил сделать его покровителем епархии и города. Однако преданность ему возросла в 1731 году, когда муниципалитет остался нетронутым после землетрясения , которое вместо этого причинило различные разрушения в окрестностях. Это событие, собственно, и было приписано Непорочному зачатию и в ее честь на Соборной площади был воздвигнут шпиль Непорочного зачатия. Однако именно чудо, произошедшее три года спустя во время битвы при Битонто , окончательно закрепляет фигуру Непорочной как покровительницы [113] . По преданию, на самом деле Богородица явилась генералу испанских войск Монтемару, приказав ему спасти город от разграбления и разрушения. Престольный праздник в честь Непорочного зачатия проходит 26 мая и в последующие дни с крестными ходами, гражданскими и религиозными мероприятиями. С 1985 года проходит празднование битвы при Битонто [114] , в котором рота Битонто представлена в период битвы.
- Внешний праздник святых Космы и Дамиано
- Безусловно, одним из самых важных событий для города является внешний праздник Святых Медичи . По некоторым иконографическим свидетельствам, культ Святых Медичи был введен в городе с 14 века . Первый документ , свидетельствующий о наличии реликвии рук и рук в Битонто, датируется 1572 годом [115] , датой пастырского визита монсеньора Мюссо . Культ святых Космы и Дамиана был указан еще Иоанном Павлом II как могущественный фактор, способствующий единству Церкви между Востоком и Западом [116] . Обряд состоит из шествия , называемого intorciata , которое проходит в третье воскресенье октября и длится около двенадцати часов, начиная с 8:00. Образы святых, которые несут крайне медленно, замыкают процессию, которой предшествуют самые набожные, которые совершают путь, обратив взоры на статуи (следовательно, идя задом наперёд), и многие из них босиком и несут тяжесть на плечах . Кери .
- Страстная неделя в Битонто
- Особенно актуальны обряды Страстной недели в городе . Первое издание шествия Мистерий датируется 1714 годом, когда также задокументировано поручение скульптору Андризе Гаэтано Фризарди [117] для строительства или реставрации пяти деревянных статуй Мистерий, к которым был низложен Христос . и Богоматерь Скорбящая были позже добавлены в 1721 г. [117] и, только с 2007 г., Отложение , в результате чего число изображений, носимых в процессии, достигло восьми. В процессии Гала, Низложенный Христос 1880 г. [118] , деревянная Аддолората начала восемнадцатого века [118] , копия Святой Плащаницы , сделанная в 1646 г. [119] и цветочный трофей, который держит Святой Древ , два выставлены осколки, которые предание приписывает Святому Кресту . В шествиях принимают участие городские братства, городские силы полиции , карабинеров и финансовой гвардии , а также представители муниципальной администрации. Обычно битонтино используется для носильщиков в обеих процессиях ригелио, длинное и элегантное черное платье с белой рубашкой и галстуком-бабочкой. Обе статуи Аддолораты имеют четырехлистную композицию из 111 свечей, что делает их прохождение захватывающим.
Учреждения, органы и ассоциации
Культура
Образование
Библиотеки
- Муниципальная библиотека «Эвстахио Рогадео» : муниципальная библиотека получила свое название от здания, в котором она находится, подаренного в 1966 году одноименной семьей муниципалитету для использования в качестве общественной библиотеки и музея. Библиотека содержит огромное собрание книг: около 60 000 томов, из них большое количество книг шестнадцатого века , старопечатных книг и рукописей [122] ;
- Епархиальная библиотека : родилась как семинарская библиотека, в 1738 году стала епископской библиотекой. Он насчитывает около 50 000 томов [123] и расположен на первом этаже бывшей архиерейской семинарии, где сегодня также расположены епархиальный музей и епархиальный исторический архив;
- Епархиальный исторический архив : собирает книги Кафедрального собора (резолюции, доходы и результаты, пожертвования, завещания, аудиенции, административные акты), а также реестры крещений, браков и смертей, льгот, аудиенций, приходских конкурсов. В нем хранятся архивы почти всех братств Битонто и материалы запрещенных монастырей и около 500 пергаментов, датированных веком. XIV [124] ;
- Библиотека «Антонио де Капуа» : это библиотека Научно-исследовательского центра истории и искусства Битонто, основанная в 1968 году и насчитывающая около 8000 томов [ 125] . история, местное искусство и архитектура;
- Библиотека апулийских музыкантов : библиотека была создана музыкальной ассоциацией "Tommaso Traetta" и собирает публикации местных и апулийских музыкантов.
Школы
- Начальные школы: 9 школ [126] ;
- Неполные средние школы: 5 школ [126] ;
- Средние общеобразовательные школы второй ступени: 7 школ (3 гимназии, 2 технических и 2 профессиональных института) [126] .
Музеи
- Национальная галерея Апулии
- Это национальная галерея современного искусства Апулии . Он назван в честь битонтини Джироламо и Розарии Деванна, которые позволили открыть его, пожертвовав свою коллекцию в 2004 году. В нем собрано 229 картин и 108 рисунков , приписываемых важным итальянским и иностранным художникам , датируемым между шестнадцатым и началом двадцатого веков [127] . На выставке представлено 166 картин , разделенных на пять секций, в обрамлении дворца Силос-Кало эпохи Возрождения . Остальные секции расположены на верхнем этаже. В одном из шестнадцатого века выставлены работы венецианских и южных художников , некоторые из которых имеют сильное византийское влияние, а также работы художников из других областей Италии. В залах семнадцатого и восемнадцатого веков выставлены произведения итальянских и зарубежных авторов, расставленные по темам. В комнате девятнадцатого века сосредоточены портреты, а также сцены из истории и натюрморты, всегда итальянские и иностранные авторы. Последняя секция на нижнем этаже посвящена итальянским художникам двадцатого века , особенно с юга, а также из-за рубежа и из-за рубежа.
- Епархиальный музей «Аурелио Марена»
- Созданный между 1969 и 1970 годами [128] , это музей архиепархии Бари-Битонто , в котором собраны художественные ценности собора Битонто и других церквей в районе Битонто. Музей расположен в бывшей епископской семинарии при церкви Сан-Франческо-делла-Скарпа . Структура, разделенная на два уровня и оборудованная висячим садом, хранит более 2500 экспонатов, что делает ее крупнейшим епархиальным музеем на юге . [129] Первый этаж посвящен живописи 19-го и 20-го веков в Апулии; второй этаж посвящен картинам семнадцатого и восемнадцатого веков , но также демонстрирует скульптуры пятнадцатого и семнадцатого веков. Особый интерес представляет деревянная икона с изображением Богородицы византийского автора XII века и распятие умбрийской школы XIV века [128] . На третьем этаже находятся работы, созданные художниками школы Битонто семнадцатого века (Альфонсо де Кордуба, Карло Роса , Никола Глири , Франческо Альтобелли).
- Археологический музей Фонда Де Пало-Унгаро
- Музей предлагает очень подробное представление о том, какой была цивилизация певетов и культурная жизнь города в тот исторический период. В нем хранятся артефакты, датированные шестым и третьим веками до нашей эры [128] , найденные в некрополе на улице Траяна в Битонто. Выставленные погребальные предметы богаты керамическими и металлическими находками [128] и, следовательно, позволяют нам проследить экономическую и социальную эволюцию певкетской цивилизации и узнать о ее использовании и обычаях. Таким образом, мы переходим от находок с более древним геометрическим орнаментом к глиняной посуде с черной росписью и краснофигурной посуде , типичной для греческой цивилизации. Среди металлических находок: ремни , копья и коринфский шлем , свидетельствующие о воинской культуре Пеучези , а также находки, приписываемые женским фигурам, такие как статуэтки, терракотовые гири , кольца и фибулы из бронзы и серебра .
- Городской музей Эстакио Рогадео
- Он был открыт для публики в 1962 году, получив свое название от здания, в котором он находится (где также находится муниципальная библиотека), Палаццо Рогадео семнадцатого века , в котором также находится муниципальная библиотека. В основном это археологические находки, такие как греко-римская керамика, найденная в районе Битонто, денежная единица, скульптуры и картины 17-18 веков . На первом этаже находится картинная галерея, в которой хранятся работы апулийских художников девятнадцатого века из дара Куонцо [130] .
СМИ
- Нажимать
- « Да Битонто », онлайн-газета и ежемесячное печатное издание под редакцией Марио Сиколо [131] ;
- « Битонто », страница, посвященная Битонто из «Gazzetta di Bari» в Gazzetta del Mezzogiorno ;
- « Primo Piano », культурный онлайн-журнал, в прошлом бумажный ежемесячный периодический журнал, которым руководит Миммо Ларовере [132] ;
- « Битонтовива », местная новостная онлайн-газета [133] ;
- " BitontoLive ", интернет-газета местной информации; [134]
- " Studi Bitontini ", шестимесячный научный журнал историко-художественных исследований, выражение Исследовательского центра истории и искусства-Битонто. Режиссеры Сильвио Фиорелло (редакционный директор) и Марино Пагано (управляющий директор).
- Радио
- Определенное значение в местном радиосекторе имела "Bitonto Radio International", которая была одной из первых итальянских бесплатных радиостанций и первой в регионе: она была основана в 1976 году Филиппо Д'Агостино, который через два года переехал в Базиликату. ., где он основал Basilicata Radio 2 [135] . На FM по-прежнему работает Radio One, предлагающее программы, ориентированные на рок-музыку [136] . Местное радио и веб-телевидение «Радио двойной ноль», официальное радио Битонто Кальчо , в основном занимается местной информацией [137] .
Кино
Несколько битонтинских личностей появлялись на «большом экране» несколько раз: Микеле Мирабелла , Миммо Манчини, Бьянка Гуаччеро и Пиппо Меццапеса .
Фильм Лучио Фульчи Non si sevizia un donald вдохновлен реальной историей, которая произошла в Битонто в 1971 году, когда город стал ареной серии преступлений, жертвами которых были дети, из которых режиссер черпал вдохновение для сюжета . 138] .
Муниципалитет Битонто несколько раз преобразовывался в съемочную площадку: первый был в 2001 году с мини-сериалом Ama il tuo враг 2 , фантастическим фильмом с Андреа Ди Стефано в главных ролях , тогда еще очень молодой Бьянкой Гуаччеро , актером из Бари Микеле Венитуччи. и Имма Пиро . В 2004 году проблески Битонто были сняты в фильме «Возвращение любви» [139] апулийского режиссера Серджио Рубини с Маргаритой Буй и Марианджелой Мелато .
В 2008 году короткометражный фильм Пинуччо Ловеро был полностью снят в Битонто . «Сон о смерти в летнюю ночь » вышеупомянутого Пиппо Меццапезы ; Исторический центр Битонто и кладбище деревни Мариотто [140] вновь заселены . В период с 2010 по 2011 год в некоторых кинотеатрах Апулии был показан фильм « Пирипиккио — Последний ход » , многие сцены которого были сняты в Битонто. В 2012 году в историческом центре Битонто были сняты некоторые сцены из фантастического фильма « Воларе — великая история Доменико Модуньо » режиссера Риккардо Милани с Беппе Фьорелло . В 2018 году фильм « Бар Джузеппе » режиссёра Джулио Базе был почти полностью снят в Битонто , включая ноты битонтоского композитора Томмазо Траэтты [141] . Также следует отметить фильм 1988 года «Tommaso Blu», итальянско-немецкого производства, с Алессандро Хабером. Некоторые сцены были сняты возле собора Битонто.
Кухня
Богата кухня Битонто, включающая в себя несколько типичных блюд. Среди них cialledde , приготовленный из влажного хлеба, помидоров черри, масла и соли. Подобные блюда широко распространены по всей Апулии [142] . В районе Мургии широко распространены lampascioni , растение, образующее луковицы в форме маленьких луковиц, которые собирают и оставляют пропитываться не менее двух дней, после чего они готовы к подаче, обычно приправленные солью и оливковым маслом .
Типичным также является картофельная фокачча , блюдо, которое иногда едят по воскресеньям. Тесто состоит из муки, оливкового масла, помидоров и молотого картофеля. Затем все запекается в духовке около 15-20 минут.
Славятся десерты, связанные с праздничными традициями. С периодом Всех Святых, например, связана колва, приготовленная из размягченной в воде пшеницы, зерен граната и винограда, хлопьев темного шоколада, связанных вместе виноградным вином [143] .
С другой стороны, картель и подшипники типичны для периода Рождества . Первые представляют собой ленты из тонкого листа теста, приготовленного из муки, масла и белого вина, обернутые вокруг себя в виде «розы», которые затем обжаривают в большом количестве масла и пропускают в вине из винограда, инжира или инжира. опунции. Иногда белое вино заменяют апельсиновым соком.
Из того же теста готовятся подушечки: небольшие прямоугольники макарон с начинкой из настоящей пасты , закрытые в виде маленьких подушечек и посыпанные сахарной пудрой, если выпекаются, или обсыпанные сахарным песком, если жарят.
Однако на Пасху готовят скарселлу , пончик или шоколадного голубя из хлеба, подслащенного глазурью. Типичный рецепт также включает сваренное вкрутую яйцо в центре. Карнавал -- повод для подготовки к беседе , а сладкий символ города -- бокконотто . Рецепт был секретом монахинь монастыря Санта-Мария-делле-Верджини.
События
- Джазовый фестиваль Beat Onto
- Это джазовое мероприятие, родившееся в 2001 году , с информативными целями. Он проходит в несколько дней августа на площади Piazza Cattedrale и со временем стал важной реальностью на джазовой сцене Юга [144] .
- Оперный фестиваль Траэтта
- Оперный фестиваль Траэтта был основан в 2005 году с целью заново открыть и переоценить фигуру музыканта Томмазо Траэтта из Битонто [145] . Он проводится с октября по ноябрь. В этот период проводятся конференции, посвященные творчеству Траэтты, и произведения музыканта исполняются на площадях города. Также выступают победители предыдущего международного конкурса оперного пения , организованного фестивалем [146] .
- Италия - Япония Фестиваль
- В 2011 году на Оперном фестивале Траэтта были установлены культурные отношения с Международным хором Токио, который собрал в городе около восьмидесяти японских певцов, музыкантов и энтузиастов [147] . Так родился фестиваль «Италия-Япония», на котором Международный хор Токио и Токио-опера организуют серию концертов в Битонто и других местах Апулии [148] . Фестиваль организует конкурс молодых оперных певцов, названный в честь оперного певца Битонто Каффарелли , который проводится в постановке театра Траэтта .
Антропогенная география
Градостроительство
Историческое ядро города трапециевидной формы иногда граничит с остатками стен норманнского периода. Он развился из района под названием «Чиччиовиццо», расположенного между Тифлисским ручьем на юге и Виа Траяна (которая вела к нему из Руво ди Апулия ), которая омывала город с севера, вероятно, пересекая район Порта Робустина до в Порта Ла Майя [149] . На протяжении веков городское развитие продвигалось к северу от этого района, привлеченного наличием так называемой Виа Траяна, пока он не достиг своих нынешних размеров и внешнего вида.
Улицы исторического центра имеют извилистый ход, лишь изредка они следуют определенной схеме. По всей древней деревне разбросаны арки и дворы. Самые старые соответствующие постройки в историческом центре относятся к позднему средневековью [150] , самые поздние — к началу девятнадцатого века .
Городская застройка девятнадцатого века распространяется радиально на северо-восток 151 , в сторону Санто-Спирито и Джовинаццо и частично на запад в сторону Терлицци и Руво. Характерной чертой, отличающей район девятнадцатого века, является упорядоченный вид кварталов, разделенных некоторыми дорогами, которые в большинстве случаев отходят от района Порта-Баресана.
Это место встречи трех площадей : Пьяцца Кавур внутри стен исторического центра, Пьяцца Моро, образованная пересечением Виа Репубблика и Корсо, и Пьяцца Маркони, соединяющая Виа Крочифиссо и Виа Траэтта. Курс дома Палаццо Джентиле, нынешняя резиденция муниципалитета [152] .
Развитие начала двадцатого века не отделено решительно от области девятнадцатого века: напротив, оно сохраняет решение о преемственности с ней. Железная дорога на севере представляет собой естественную границу населенного центра, за которой развивается ремесленная зона. С другой стороны, на восток идет зона 167 , а рядом с СП 231 простирается промзона, являющаяся ответвлением промзоны Бари.
Следует отметить канализационную сеть Битонто, одну из старейших в Европе , построенную за столетия до Неаполя и Парижа . Его строительство датируется 1512 годом и было завершено в начале XVII века [153] .
Весь населенный пункт вписан в дорожное кольцо, известное как Многоугольная дорога Битонто , которое образует почти идеальный круг радиусом около 3 км. Он был задуман и построен между 1946 и 1948 годами президентом консорциума местных дорог Джузеппе Каццоллой с целью облегчить въезд в город из сельской местности, но со временем он стал связующим звеном различных дорожных осей, которые достигают город [154] .
Дроби
- Мариотто (около 2300 жителей) расположен примерно в 15 км от Битонто и немного выше (240 м над уровнем моря ). Название происходит от вотчины Мариотто деи Верита с многочисленными поместьями и фермами. Основным видом деятельности является сельское хозяйство ( выращивание оливок и виноградников ), здесь производится вино "Сан Барбато";
- Паломбайо (около 3000 жителей) расположен примерно в 8 км от Битонто, на полпути между Руво-ди-Пулья и Пало-дель-Колле . В последние годы в нем произошло значительное демографическое развитие, в результате которого его население увеличилось вдвое. В период Рождества проходит живой вертеп .
Экономика
Экономика города всегда была связана с сельским хозяйством, в основном с оливковым деревом. Его сопровождает промышленная организация, основанная на нефти. На территории расположены тысячи мелких и средних семейных ферм, многие из них объединены в два существующих кооператива «Produttori Olivicoli Bitonto» и Cima di Bitonto [155] . Город был определен как город оливковых деревьев [156] . В муниципальном районе, хотя и в кризисе, продолжается текстильное производство, насчитывающее около сорока производственных площадок и более трехсот компаний в швейной промышленности.
Туризм растет , особенно культурный, но и натуралистический. Торговля в основном основана на традиционных ярмарках ( " Fiera di San Leone" и "Fiera dei Santi Medici").
Сельское хозяйство
Битонто с более чем 1 700 000 оливковых деревьев является одним из крупнейших производителей оливкового масла в Италии. Муниципальный район, по сути, производит оливковое масло первого холодного отжима, полученное из сорта оливок «Чима ди Битонто», широко распространенных во многих близлежащих муниципалитетах.
Масло Битонто, производство которого было особенно развито в двадцатом веке , характеризуется очень низкой кислотностью (0,21%) [157] и экспортируется по всей Европе и Америке. Битонто также является членом Национальной ассоциации нефтяных городов [158] . Он продается как Terra di Bari с защищенным наименованием места происхождения с дополнительным географическим упоминанием Bitonto [159] .
Наряду с производством масла, сельская местность Битонто используется для выращивания других древесных культур, таких как миндаль , груша , инжир и перкоко (который дает плоды, похожие на персики ): также выращиваются злаки и, помимо деревушки Мариотто, виноградная лоза, из из которого получают виноград, предназначенный для производства вина (включая вина Загарелло и Сан-Барбато ).
Агропродовольственный сектор характеризуется некоторыми типичными хлебобулочными изделиями, такими как местный хлеб, домашняя фокачча , а также таралли, известный в этом районе как taràlle de màsse . Меньшинство - это разведение (крупный рогатый скот), от которого происходит небольшое производство молока .
Промышленность
Промышленность развита металлургическим, кожевенным, керамическим производством, переработкой битумных конгломератов, шинопереработкой, выжимками и дроблением, негашеной известью, коробчатыми заводами, мягкой резиной , сборными, промышленными столярными изделиями .
Ремесленная и мелкая промышленность выводит на национальный и международный рынок, прежде всего, продукты кондитерского, швейного и легкого машиностроения: индуцированная деятельность насчитывает более 1200 компаний с примерно 13 000 сотрудников. Строительство на маршруте Битонто-Джовинаццо промышленных поселков, оснащенных самой современной инфраструктурой и сетями, экологически оборудованных, способных привлечь поселения компаний , производящих товары и услуги с высоким технологическим содержанием , на площади около 800 га. [160] .
Туризм
Сектор туризма в Битонто переживает период сильного роста. Уже в 2007 году количество туристов в городе увеличилось на 350 % по сравнению с 2006 годом, что сделало его самым добродетельным муниципалитетом в провинции [161] .
Туризм в основном связан с романским маршрутом, в котором Битонто является одной из главных остановок с его собором. Археологические раскопки, которые выявили раннехристианскую церковь, также превратили ее в музей благодаря демонстрации найденных там предметов. В музейный комплекс города также входят Национальная галерея, Епархиальный музей и Археологический музей.
Но городской туризм также поддерживается историческими событиями, такими как престольный праздник с историческим шествием, обрядами Страстной недели, внешним праздником святых Медичи, которые перемещают в город большое количество посетителей и паломников [162] ; и на культурные мероприятия, такие как джазовый фестиваль Beat-Onto и Bitalk, которые выводят на улицы первых артистов национальной и международной джазовой сцены, вторые известные лица итальянской индустрии развлечений, политики и искусства.
Роль в этом секторе также играет природное наследие, такое как Лама Баличе и Альта Мургия, природные парки, которые приветствуют любителей горных велосипедов и туристов.
Инфраструктура и транспорт
Дороги
Плата за проезд Битонто на автомагистрали A14 Болонья-Таранто расположена в муниципальном районе, в трех километрах к северу от центра. Город также обслуживает автомагистраль SP 231 (ранее SS 98 Andriese-Coratina), которая проходит вдоль центра города в южной части и действует почти как кольцевая дорога: эта артерия соединяет Битонто на востоке с Модуньо, где она присоединяется к штату дорога 96 на Бари и Альтамуру., и на запад с внутренними центрами севернее Бари.
Железные дороги
Битонто обслуживается железной дорогой Бари-Барлетта , управляемой Ferrotramviaria , которая следует по маршруту предыдущего парового трамвая . Города, связанные с двумя конечными остановками, являются внутренними на севере Бари [163] .
До 1963 года город обслуживала короткая железнодорожная линия Битонто-Санто-Спирито , которая соединяла город с прибрежной деревушкой. Сегодня часть этого маршрута является частью железных дорог Северного Бари.
С июля 2013 года также используется вариант, оформленный как служба FM2 Ferrovie del Nord Barese , которая соединяет Битонто с аэропортом Бари-Палезе и снова соединяется с линией Бари-Барлетта возле станции Феска -Сан-Джироламо . заказ станции аэропорта и Европы .
В городе два завода:
- центральный вокзал , расположенный на площади Фердинандо I Д'Арагона;
- станция Битонто Санти Медичи , на Виа Ла Пира, которая вступила в строй в июле 2010 года [164] .
Городская мобильность
ASV управляет услугами городского транспорта [165] . В частности, есть две линии, которые также соединяют город с его деревнями. В дополнение к вышеупомянутым железнодорожным линиям Ferrotramviaria также управляет автобусными линиями, которые соединяют город с Бари через Модуньо , а в праздничные дни автобусными линиями, которые заменяют поезда на участке Бари-Барлетта.
STP Bari управляет автобусными линиями, которые соединяют Битонто с Адельфией [166] и проходят через Пало-дель-Колле , Битетто , Бинетто , Грумо-Аппула , Санникандро-ди-Бари и Битритто ; в Торитто [166] , по пути в Адельфию до Грумо; в Мольфетте [166] , проходящей через Джовинаццо . Котрап соединяет Битонто с Санто-Спирито .
Администрация
Ниже приведена таблица, относящаяся к сменявшим друг друга администрациям этого муниципалитета.
| Период | Мэр | Соответствие | Нагрузка | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 сентября 1987 г. | 31 мая 1993 г. | Мишель Колетти | фунтов на квадратный дюйм | Мэр | [167] |
| 4 июня 1993 г. | 20 июня 1994 г. | Франческо Димундо | фунтов на квадратный дюйм | Мэр | [167] |
| 20 июня 1994 г. | 6 декабря 1994 г. | Марио Тафаро | - | Комм. | [167] |
| 6 декабря 1994 г. | 30 ноября 1998 г. | Умберто Кютц | ПДС | Мэр | [167] |
| 30 ноября 1998 г. | 29 апреля 2008 г. | Никола Пайс | Оливковое дерево | Мэр | [167] |
| 29 апреля 2008 г. | 20 февраля 2012 г. | Раффаэле Валла | ПДЛ | Мэр | [167] |
| 20 февраля 2012 г. | 21 мая 2012 г. | Паскуале Минунни | - | Комм. | [167] |
| 21 мая 2012 г. | 11 июня 2017 г. | Микеле Аббатичио | ВЫБОР / ДА | Мэр | [167] |
| 11 июня 2017 г. | 21 июня 2022 г. | Микеле Аббатичио | Независимый и с 2018 г. IiC | Мэр | [167] |
| 21 июня 2022 г. | ответственный | Франческо Паоло Риччи | левый центр | Мэр | [167] |
Твиннинг
Спорт
Футбол
Несколько футбольных клубов базируются в муниципалитете. Американский « Битонто Кальчо» , основанный в 1921 году, впервые в своей истории был переведен в Серию С после победы в чемпионате Серии D 2019-2020 годов [169] . Однако из-за предполагаемого комбайна, который произошел в матче против Пичерно 5 мая 2019 года, он увидел, что эта возможность исчезает, и в настоящее время, в сезоне 2021-22, он играет в группе H Серии D.
Ассоциация USD Olimpia Bitonto, основанная в 1981 году, связана с Генуей и в сезоне 2021–2022 годов играет в чемпионате третьей категории Апулии. Еще одна реальность футбола Битонто на молодежном уровне - это Битонто Кальчо Беллависта , основанный одноименным футболистом Антонио Беллависта .
Компания ASD Omnia Bitonto [170] была активна с 2008 по 2018 год, которая вышла в Серию D в сезоне 2017-2018 после победы над афрагольцами из Кампании в национальном плей-офф . Позже компания сменила название на US Bitonto (тем временем Спортивный союз Битонто продал свой спортивный титул футбольной ассоциации в городе Мольфетта ), чтобы продолжить историческую и спортивную традицию neroverde.
Волейбол
Мужская волейбольная команда Comix Volleyball Bitonto в прошлом достигла серии B1 . После продажи титула родился новый клуб ASD Volley Ball Bitonto , который в сезоне 2021-22 играет в группе А Серии D.
Женская волейбольная команда Volley Ball Bitonto вновь сыграла в сезоне 2018/2019 после нескольких лет отсутствия в чемпионате Серии С. GS Robur ASD Bitonto также играл в Серии С [171] .
Другие виды спорта
Мужские городские баскетбольные команды - это Sporting Club Bitonto [172] и ASDVirtus Bitonto [173] : обе активны как на любительском, так и на молодежном уровне и, в частности, первые в сезоне 2021-22 гг. Играют в группе A Серии. Чемпионат Д.
В городе также есть женская футбольная команда Polisportiva Five Bitonto , которая в 2021 году вышла в Серию А , и мужская команда ASD Bitonto Futsal Club 2018 , выступающая в группе G Серии B 2021. - 22.
В городе также есть теннисная команда Bitonto Tennis Club , основанная в 1968 году [174] .
ASD Velosprint [ 175] — велосипедная компания Bitonto, основанная в 1999 году по инициативе велосипедиста Луиджи де Дженнаро. Еще в области велоспорта следует упомянуть, что 18 мая 2010 года город стал местом прибытия десятого этапа Джиро д'Италия Авеллино -Битонто , который выиграл американец Тайлер Фаррар .
С 2012 года также существует команда по гольфу Omnia Golf Bitonto [176] , которая участвует как в индивидуальных, так и в командных соревнованиях, организованных FIG.
Спортивные сооружения
В городе есть несколько спортивных сооружений. Основные из них:
- муниципальный бассейн ;
- спортивный зал в институте им. М. Кристины ди Савойя;
- стадион « Город Оливков» ;
- спортивный центр Никола Россиелло;
- теннисный клуб;
- многоцелевой P. Borsellino .
Примечания
- ^ a b Демографический баланс на 2022 год (предварительные данные) , на demo.istat.it , ISTAT .
- ^ Сейсмическая классификация ( XLS ), на сайте Risk.protezionecivile.gov.it .
- ^ Таблица степеней / дней итальянских муниципалитетов, сгруппированных по регионам и провинциям ( PDF ), в Законе №. 412 , Приложение А , Национальное агентство по новым технологиям, энергетике и устойчивому экономическому развитию , 1 марта 2011 г., с. 151. Проверено 25 апреля 2012 г. (архивировано из оригинала 1 января 2017 г.) .
- ^ DiPI Online - Словарь итальянского произношения , на dipionline.it . Проверено 16 марта 2013 г.
- ^ АА. В.В., Топонимический словарь. История и значение итальянских географических названий. , Милан, Гарзанти, 1996, с. 81, ISBN 88-11-30500-4 .
- ^ Национальная галерея Апулии , на gallerianazionalepuglia.beniculturali.it . Проверено 16 мая 2012 г.
- ^ Коарелли, Сантуччи , с. 157 .
- ^ С региональным регулированием n. 11 от 23 декабря 2004 г., имплементирующий региональный закон 1/2003.
- ↑ Десять городов-финалистов на сайте beniculturali.it . Проверено 28 мая 2018 г. (архивировано из оригинала 25 мая 2018 г.) .
- ^ Tuttitalia , на tuttitalia.it . Проверено 24 января 2013 г.
- ^ a b Муниципалитеты Италии , на comune-italiani.it . Проверено 5 июля 2011 г. .
- ^ Гелао , с. 197.
- ^ Confedilizia-Clima Puglia , на confedilizia.it . Проверено 31 июля 2008 г. (архивировано из оригинала 20 мая 2011 г.) .
- ^ Моретти, Роблес , с. 346 .
- ^ Город, под которым течет вода; жители Ботоне. См . Южный портал — Битонто на ilportaledelsud.org . Проверено 7 февраля 2008 г.
- ^ Моретти, Роблес , с. 347 .
- ^ Итальянский туристический клуб , с. 14 .
- ^ Риккарди, Депало , с. 45 .
- ^ Риккарди, Депало , с. 21 .
- ^ б Риккарди, Депало , с. 19 .
- ^ Риккарди, Депало , с. 25 .
- ^ Риккарди, Депало , стр. 35-36 .
- ^ Развитие исторического центра Битонто , на nota.stereofot.it . Проверено 3 января 2013 г.
- ^ Гардиан , с. 209 .
- ^ Риккарди, Депало , с. 43 .
- ↑ Itinerarium a Burdigala Jerusalem usque et ab Heraclea per Aulonam et per urbem Romam Mediolanum usque (датированный 333 г. ), опубликованный в Corpus Christianorum . Латинская серия, CLXXV, Itineraria et alia geographica , Turholti 1965, стр. 1-26.
- ↑ Город упоминается в маршруте Антонино 117.1.
- ^ Анонима Равеннейт, Космография, 4.
- ^ Корчи , с. 523 .
- ↑ Город присутствует в Tabula Peutingeriana (сегмент VI) под названием Бутунтос.
- ^ « Haec praesta mihi, Rufe, vel Butuntis » (Martial, II, 48) и « Haec tam rustica malo quam Butuntos » (Martial, IV, 55).
- ^ Кастеллано , с. 7 .
- ^ « Inter mediterraneos calabrorum ... Butuntinenses » ( Naturalis historia III, 105).
- ^ Гардиан , с. 197 .
- ^ Кастеллано, Мускитьелло , стр. 260-61 .
- ^ Lupi Protospatae Chronicon , с. 40Б .
- ^ Де Блазиис , с. 33 .
- ^ Де Блазиис , с. 55 .
- ^ CPASP , стр. 127-30 .
- ^ Гардиан , с. 213 .
- ^ Паскулли , с. 195 .
- ^ Гардиан , с. 201 .
- ^ б Антонуччи , стр. 347-351 .
- ↑ Декамерон / день 9/Новелла Десима — Wikisource , на it.wikisource.org . Проверено 30 июня 2008 г. (архивировано из оригинала 13 сентября 2006 г.) .
- ^ Моретти , стр. 265, 298 .
- ^ Преимущество , с. 48 .
- ^ a b Sciancalepore , стр. 154-155 .
- ^ Пагано , с. 556 .
- ^ Милилло , с. 193 .
- ^ Преимущество , с. 28 .
- ^ Де Капуа , LXXXII , 122
- ^ Преимущество , с. 32 .
- ^ Гелао , с. 195.
- ^ Мельхиор , с. 69 .
- ^ Приятный , стр. 334-36.
- ^ Котуньо , стр. 103-114 .
- ^ Милилло , с. 229 .
- ^ Милилло , с. 401 .
- ^ Официальная газета , на augusto.digitpa.gov.it . Проверено 5 июля 2011 г. .
- ↑ В память об этом последнем событии к двери Баресаны была прикреплена мраморная табличка с произнесенной им фразой: « Вот доставка, которую я оставляю вам, мужчинам и женщинам этой благородной земли, символом которой всегда было престижное оливковое дерево. и его требовательная программа; станьте защитниками дома солидарности и мира; предложить каждому свидетельство сообщества, которое знает, как сотрудничать в духе конструктивной и дальновидной гармонии; работайте с уверенностью для полного развития вашей земли ».
- ^ Муниципальный статут, статья 4, пункт 1 ( PDF ), на comune.bitonto.ba.it . Проверено 15 мая 2020 г. .
- ^ Муниципальный статут, статья 4, пункт 3 ( PDF ), на comune.bitonto.ba.it . Проверено 15 мая 2020 г. .
- ↑ Согласно муниципальному уставу, это Кальдора, Вентимилья, Орсини, Аквавива и Каса-ди-Кордова.
- ↑ По мнению ученых, церковь была посвящена святому епископу, который до сих пор является святым покровителем соборного капитула и чей культ был введен в городе Гульельмо ди Витербо, одним из первых известных городских епископов. Сегодня церковь посвящена Санта-Мария-Ассунта.
- ^ Милилло , с. 11 .
- ^ Паскулли , с. 87 .
- ^ Миненна , с. 197 .
- ^ Милилло , с. 100 .
- ^ a b c Итальянский туристический клуб , с. 158 .
- ^ Базиль Бонсанте , с. 66 .
- ^ Кастеллано , с. 32 .
- ^ Милилло , стр. 31 .
- ^ б Милилло , с. 4 .
- ^ Милилло , с. 84 .
- ^ Liceo Classico Carmine Sylos , на liceosylos.it . Проверено 23 мая 2009 г. (архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г.) .
- ↑ 1148 годом датирован документ, которым некий маркиз Манфреди жертвует монастырю некоторые земли, ср. Антонуччи , стр. 347-351 .
- ^ Палезе, Роблес , с. 93 .
- ^ Архиепископия Бари-Битонто , на arcidiocesibaribitonto.it . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Милилло , с. 53 .
- ^ Ладиана , с. 60 .
- ↑ Согласно акту от октября 1141 г., ср . Де Росси-Нитти , док. 46, с. 87-88 .
- ^ Милилло , с. 27 .
- ^ Министерство образования , с. 394 .
- ^ б Гардиан , стр. 303-09 .
- ^ Гелао , с. 201.
- ^ a b c Паскулли , с. 158 .
- ↑ Дворцы: дворец Силос-Серсале , на nota.stereofot.it . Проверено 7 февраля 2008 г.
- ^ a b Дворцы: Palazzo De Lerma , на nota.stereofot.it . Проверено 7 февраля 2008 г.
- ↑ Torre di Cesare - Villa Sylos (называемая La Contessa) , на pugliaindifesa.org . Проверено 22 июля 2011 г.
- ↑ Сотрудники Bitonto TV, Новая жизнь в пригороде благодаря Pirp , в BitontoTV , 31 мая 2010 г. Проверено 6 июля 2010 г. (архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г.) .
- ^ Гардиан , с. 25 .
- ^ Моретти, Роблес , с. 294 .
- ^ Моретти, Роблес , стр. 265, 298 .
- ^ а б Луиджи Силос , стр. 74-78 .
- ^ a b c d Массарелли , стр. 21-40 .
- ^ Риккарди , с. 118 .
- ^ б Аквафредда , стр . 351-352 .
- ↑ Она должна была сохраниться до начала XVII века и, вероятно, располагалась выше и дальше на восток, чем нынешняя (там, где в древности проходила Виа Минуция-Траяна , раздвоенная воротами Робустины) и «переехала» в свою нынешнее место, когда был построен первый мост через лезвие («Понте-дель-Кармине», позже разрушенный наводнением 1846 г.), ср. Силос , стр. 74-78
- ^ Скажи это , с. 79 .
- ^ Итк-Битонто , на ba.itc.cnr.it. Проверено 23 мая 2009 г. (архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г.) .
- ^ Итк-Битонто , на ba.itc.cnr.it. Проверено 23 мая 2009 г. (архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г.) .
- ^ Милилло , с. 6 .
- ^ Моретти, Роблес , с. 321 .
- ^ a b Национальный парк-территория Альта Мургия , на parcoaltamurgia.gov.it . Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ С региональным законом №. 15 «Создание регионального природного парка Лама Баличе».
- ^ Статистика I.Stat - ISTAT ; Проверено 28 декабря 2012 г. .
- ^ Иностранные жители: постоянное население и демографический баланс по состоянию на 31 декабря 2019 г., на demo.istat.it , ISTAT.
- ^ Лингвистика и антропология , Bulzoni, 1983 .
- ^ Итальянский туристический клуб , с. 61 .
- ^ Гардиан , с. 211 .
- ^ Палезе, Роблес , с. 9 .
- ↑ Обращение Иоанна Павла II к фермерам Апулии , на vatican.va . Проверено 31 июля 2008 г. , Битонто - воскресенье, 26 февраля 1984 г.
- ^ Отранто и др. , стр. 51-52 .
- ^ Фаласси , с. 174 .
- ↑ Епископальная курия , Пастырские визиты, том. Я. _
- ↑ Обращение Иоанна Павла II к епископам Апулии во время их визита Ad limina apostolorum , 20 декабря 1986 г.
- ^ a b Профиль Paci Iccd , на paci.iccd.beniculturali.it . Проверено 15 января 2022 г. .
- ^ a b Card Arciconfraternita Santa Maria del Suffragio , на arciconfraternitasantamariadelsuffragio.it . Проверено 15 января 2022 г. .
- ↑ Луиджи Фоссати, Копии Плащаницы в натуральную величину ( PDF ), на shroud.it , сентябрь 2001 г.
- ^ Министерство юстиции - Офисы в муниципалитете Битонто , onustizia.it . Проверено 3 сентября 2009 г. (архивировано из оригинала 23 января 2015 г.) .
- ^ Асл Бари / Район СС 3 — Битонто , на asl.bari.it. Проверено 3 сентября 2009 г. (архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г.) .
- ^ Муниципалитет Битонто-библиотека , на comune.bitonto.ba.it . Проверено 15 ноября 2008 г. (архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г.) .
- ^ Библиотеки Абей-Апулия , на abei.it. Проверено 15 ноября 2008 г. (архивировано из оригинала 4 июля 2007 г.) .
- ↑ Указом Президента области № 1 Архив признан местным интересом. 265 от 10 мая 1984 г. и представляет значительный исторический интерес с заявлением начальника архива от 26 мая 1989 г.
- ^ Библиотека А. Де Капуа , на centroricerchebitonto.com . Проверено 15 ноября 2008 г. на сайте Научно-исследовательского центра истории и искусства - Битонто
- ^ a b c Итальянские муниципалитеты-школы в Битонто , на comune-italiani.it . Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Национальная галерея Апулии - Галерея , на gallerianazionalepuglia.beniculturali.it . Проверено 17 мая 2020 г. .
- ^ a b c d Натали , стр. 50-51 .
- ↑ Титти Туммино, От бывшего семинара до музея высоких технологий. , in la Repubblica , 16 февраля 2006 г. Проверено 6 октября 2009 г.
- ^ Натали , с. 52 .
- ^ веб-сайт — от Битонто , на dabitonto.com . Проверено 30 марта 2020 г. .
- ^ https://www.primopiano.info/
- ^ веб- сайт — BitontoViva , на bitontoviva.it . Проверено 30 марта 2020 г. .
- ^ Газета , на BitontoLive.it .
- ^ BR2 , на bierredue.it .
- ^ Информация о Radio One , на radiowww.it . Проверено 31 января 2008 г. (архивировано из оригинала 18 октября 2007 г.) .
- ^ Радио00
- ↑ Паоло Альбиеро и Джакомо Каччаторе, Христос остановился в Аксендуре, или: Не мучайте утку (1972), в «Террорист жанров». Все кино Лучио Фульчи , Рим, Мир врозь, 2004, стр . 124-135 рассказ о трагедии сорокалетней давности , ISBN 88-900629-6-7 .
- ^ Комиссия по кинематографии Апулии - Любовь возвращается , на apuliafilmcommission.it . Проверено 5 июля 2011 г. (архивировано из оригинала 22 октября 2013 г.) .
- ^ Профиль фильма , на cinemaitaliano.info . Проверено 5 июля 2011 г. .
- ↑ «Бар Джузеппе» появляется на RaiPlay, фильме Джулио Базе, снятом в Битонто , на dabitonto.com . Проверено 21 мая 2020 г. .
- ^ Бономо, Лоальди, Проспери , с. 230.
- ^ Буттитта , с. 95.
- ^ Джазовый фестиваль Beat Onto , на jazzitalia.net . Проверено 20 февраля 2016 г.
- ^ Оперный фестиваль Траэтта , на bari.repubblica.it . Проверено 20 февраля 2016 г.
- ^ Оперный фестиваль Traetta - Международный конкурс , на traettaoperafestival.org . Проверено 5 июля 2011 г. (архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г.) .
- ↑ Федерика Валентини, Оперный фестиваль Traetta, 2012 г. Средства на восьмой выпуск уже выделены , на BitontoTV , 15 ноября 2011 г. Проверено 7 сентября 2012 г. (архивировано из оригинала 10 июня 2015 г.) .
- ^ Фестиваль Японии в Италии , на lagazzettadelmezzogiorno.it . Проверено 20 февраля 2016 г.
- ↑ Исторический центр — Истоки , на nota.stereofot.it . Проверено 30 июля 2008 г.
- ↑ Исторический центр — Позднее Средневековье , на нота.stereofot.it . Проверено 14 ноября 2008 г.
- ^ Моретти, Роблес , с. 319 .
- ^ Моретти, Роблес , с. 339 .
- ^ Бин , стр. 235-250 .
- ^ Малагрино , с. 33 .
- ^ Terra di Bari Oil - Cima di Bitonto: партнеры , на oleificiocimadibitonto.it . Проверено 31 января 2008 г. (архивировано из оригинала 6 мая 2006 г.) .
- ^ Де Наполи , название работы.
- ^ Cima di Bitonto Oil , на oleificiocimadibitonto.it . Проверено 31 января 2008 г. (архивировано из оригинала 6 мая 2006 г.) .
- ^ Touring Club Italiano , с. 219 .
- ^ Consorzio dell'Olio DOP Terra di Bari , на oliodopterradibari.it . Проверено 31 января 2008 г. (архивировано из оригинала 11 мая 2006 г.) .
- ↑ Франческо Паоло Камбионе, Зона Аси: вскоре первые экспроприации на территории Битонто , на BitontoTV , 30 июня 2012 г. URL-адрес, по состоянию на 19 сентября 2012 г. (архивировано с исходного URL -адреса 8 июля 2012 г.) .
- ^ Официальный туристический портал региона Апулия , на turismo.regione.puglia.it . Проверено 1 февраля 2009 г.
- ^ bitontoviva.it , https://www.bitontoviva.it/notizie/segui-qui-la-diretta-della-festa-dei-santi-medici-di-bitonto . Проверено 19 мая 2020 г. .
- ^ Ferrotramviaria - Линии и транспортные средства , на ferrovienordbarese.it . Проверено 13 сентября 2012 г.
- ↑ Персонал Битонто ТВ, Железные дороги: Открытие новой станции в Битонто. Вот видеосервис в BitontoTV , 22 июля 2010 г. Получено 6 июля 2010 г. (архивировано с исходного URL -адреса 1 января 2014 г.) .
- ^ ASV-транспортные линии , на asvspa.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года .
- ^ a b c S.TP Bari-Список автобусных линий , на stpspa.it . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года .
- ^ a b c d e f g h i j http://amministratori.interno.it/
- ^ Города-побратимы с сайта Баня-Лука , на banjaluka.rs.ba . Проверено 10 ноября 2010 г. (архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г.) .
- ^ Usd Bitonto Calcio официально представляет себя городу — bitontolive.it , на bitontolive.it . Проверено 13 июля 2018 г. .
- ^ ASD Omnia Bitonto , на asdomniabitonto.it . Проверено 29 июня 2008 г. (архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г.) .
- ^ GS Робур Битонто , на roburbitonto.com . Проверено 29 июня 2008 г. .
- ^ Спортивный клуб Битонто , на sportingclubbitonto.it . Проверено 4 сентября 2009 г. (архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.) .
- ^ Виртус Битонто , на virtusbitonto.it . Проверено 4 сентября 2009 г. (архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г.) .
- ^ Теннисный клуб Битонто , на tcbitonto.it . Проверено 4 сентября 2009 г.
- ^ ASD Velosprint , на velosprint.it . Проверено 29 июня 2008 г. (архивировано из оригинала 15 мая 2013 г.) .
- ↑ Николанжело Бискарди, Гольф прибывает в Битонто , в Битонтоливе . Проверено 29 декабря 2012 г. (архивировано из оригинала 1 января 2013 г.) .
Библиография
- Вито Аквафредда, Битонто сквозь века , Битонто, Тип. Амендолагин, 1937 год.
- Джованни Антонуччи, Аббатство Сан-Леоне-ди-Битонто , в Джапигии , том. 10, 1939.
- Г. Бономо, П. Лоальди, Л. Проспери, Итальянская региональная кухня — Апулия , Мондадори, 2008 г., ISBN 97-888-8673-6 .
- Мариэлла Бонсанте Базиле, Искусство и преданность. Эпизоды ввода в эксплуатацию Юга между 16 и 17 веками , Галатина, Конгедо, 2002, ISBN 88-203-3076-8 .
- Игнацио Бутитта, Мертвецы и пшеница. Время работы и ритмы вечеринки , Мельтеми, 2006, ISBN 88-8353-459-X .
- Вито Касионе, Джузеппе Фаллакара, Реставрация колокольни церкви Сан-Франческо д'Ассизи в Битонто , в Studi Bitontini , vol. 75, Бари, Эдипулья, 2003, ISBN 88-7228-426-0 .
- Антонио Кастеллано, Встреча Битонто между Папой Калликстом II и Сугерием де Сен-Дени в Ла Загалья , XV, 1973.
- Антонио Кастеллано, мастер алтарей Лечче в земле Бари , в Ла Загалья , XVI, 1974.
- Антонио Кастеллано, Микеле Мускитьелло, История Битонто, рассказанная и иллюстрированная , I, Бари, Эдипулья, 1994.
- Провинциальная комиссия археологии и отечественной истории, документы и монографии по истории земли Бари , Трани, Vecchi Editore, 1901.
- Никола Корчи, История двух Сицилий с самой глубокой древности до 1789 года, т. 3, Типография Вирджилио, 1847 г.
- Котуньо, брат Гарибальди в Бари , Бари, Апулийский архив итальянского Рисорджименто, 1915 г., ISBN 88-203-3076-8 .
- Донато Антонио Де Капуа, Красная книга Университета Битонто (1265–1559) , Пало-дель-Колле, Лиантонио, 1987.
- Лука Де Наполи, Битонто, город оливковых деревьев , Бари, Progress Communication, 2003, ISBN 88-88312-06-4 .
- Франческо Ди Карло, Витторио Форамитти, Томмазо Мария Массарелли, О переформулировке периметральных пространств древнего города в девятнадцатом веке. Некоторые случаи , в Studi Bitontini , Bari, Edipuglia, 2005, ISBN 88-7228-446-5 .
- Алессандро Фаласси, Ла Феста , в популярных традициях Италии , Бари, Электра, 1988, ISBN 88-4352-830-0 .
- Сильвио Фиориелло Хранитель, Битонто и Апулия между поздней античностью и нормандским королевством , Битонто, Исследовательский центр истории и искусства, 1999, ISBN 88-7228-251-9 .
- Винченцо Фьорелло, Денежные находки на территории Битонто , Битонто, Исследовательский центр истории и искусства, 1996.
- Клара Гелао, Скульптура эпохи Возрождения в Апулии: материалы международной конференции , Бари, Эдипулья, 2004, ISBN 88-7228-381-7 .
- Патриция и Сильвия Джезуита, Музыка в Битонто: звуки и образы с 15 по 18 века , Бари, Леванте, 2000, ISBN 88-7949-225-X .
- Оронцо Искери, Монетный двор Бутунтума , 2011 г.
- Фернандо Ладиана, Апулия и Базиликата между средневековьем и современностью , Галатина, Конгедо, 1988, ISBN 8877860898 .
- Паоло Малагрино (под редакцией), Сборник апулийских исследований , I, Schena, 1984.
- Томмазо Мария Массарелли, Морфология и трансформация городских стен Битонто , в Studi Bitontini , vol. 80, Бари, Эдипулья, 2005, ISBN 88-722-8463-5 .
- Вито Антонио Мельхиорре, Истории Барези , Леванте, 2010, ISBN 88-7949-562-3 .
- Стефано Милилло, Культура и общество в Апулии и Битонто в восемнадцатом веке , Битонто, Исследовательский центр истории и искусства, 1996.
- Стефано Милилло, Церковь и церкви Битонто , Битонто, Исследовательский центр истории и искусства, 2001.
- Стефано Милилло (под редакцией), Культура и общество Битонто и Апулии в эпоху Возрождения , Конгедо, 2009 г., ISBN 88-8086-860-8 .
- Грация Миненна, Святые покровители города Битонто , Битонто, Исследовательский центр истории и искусства, 2000.
- Министерство образования, Список монументальных зданий в Италии , Галатина, тип. Людовико Чеккини, 1902 год.
- Феличе Моретти, Культура и общество в Апулии в швабскую и анжуйскую эпоху , Битонто, Исследовательский центр истории и искусства, 1989.
- Феличе Моретти, Винченцо Роблес, Культура и общество Битонто в девятнадцатом веке , Бари, Эдипулья, 2003, ISBN 88-7228-373-6 .
- Валентина Натали, Музеи Апулии: путеводитель по музеям и археологическим районам Апулии , Бари, Эдипулья, 2004 г., ISBN 88-7228-379-5 .
- Джованни Баттиста Нитто Де Росси, Франческо Нитти, Пергаменты собора Бари (952–1264) , Национальное историческое общество Апулии, 1964.
- Г. Отранто, Н. Лавермикокка, В. Мауроджованни, В. А. Мельхиорре, А. М. Триппути, Антико Натале. Скромное очарование детской кроватки , Бари, Edipuglia, 1987, ISBN 88-7228-039-7 .
- Филиппо Мария Пагано, История Неаполитанского королевства , II, Палермо, Спампинато, 1835 г.
- Сальваторе Палезе, Винченцо Роблес, Церковь Руво и Битонто и епископат Аурелио Марены (1950–1978) , Бари, Эдипулья, 1994, ISBN 88-7228-130-X .
- Джузеппе Паскулли, История Битонто , Битонто, Палладино, 1978.
- Джованни Басттиста Пьяченте, Революции Неаполитанского королевства в 1647-1648 годах и осада Пьомбино и Портолонгоне , том. 3, Г. Геррера, 1861 г.
- Даниэль Раффард Де Бриенн, Словарь Плащаницы , Cantalupa, Effatà Editrice, 1998, ISBN 88-01-01163-6 .
- Ада Риккарди, Мария Росария Депало, Древние Пеучези в Битонто , Бари, Эдипулья, 2003, ISBN 88-7228-370-1 .
- Риккардо Риккарди, Компания Феличе Гарибальди, брата героя двух миров , Конгедо, 2007, ISBN 88-8086-916-7 .
- Вито Шанкалепоре, Оливковое масло первого отжима - Еда и питание , Hoepli, 2002, ISBN 88-203-3076-8 .
- Общество итальянской лингвистики, лингвистики и антропологии , Бульцони, 1983.
- Луиджи Силос, Битонто в истории , том. 1, Совет. Амендолагин, 1981.
- Грация Тато, Исторический архив муниципалитета Битонто: инвентаризация фонда после объединения , Бари, Эдипулья, 2000, ISBN 88-7228-229-2 .
- Итальянский туристический клуб, Апулия , Бари, Touring Editore, 1978, ISBN 88-365-0020-X .
- Touring Club Italiano, Нефтяные города , Touring Publisher, 2001, ISBN 88-365-2141-X .
- Евгения Вантаджато, Исторический архив муниципалитета Битонто: опись древнего архива , Бари, Эдипулья, 2001, ISBN 88-7228-291-8 .
Связанные элементы
- История Битонто
- Станция Битонто
- Культ святых Медичи в Битонто
- Памятники Битонто
- Дворец Силос-Кало
- Национальная галерея Апулии
- Дворец Вульпано-Силос
- Собор Битонто
- Альберобелло
Другие проекты
Wikimedia Commons содержит изображения или другие файлы о Битонто.
Wikivoyage содержит туристическую информацию о Битонто.
Внешние ссылки
- Официальный сайт comune.bitonto.ba.it .
- Битонто , на Sapienza.it , Де Агостини .
- ( EN ) Битонто , в Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Виртуальный тур по Битонто , на bitonto.virtualtouring.it . Проверено 21 февраля 2008 г. (архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г.) .