close

Ракетная мощь

Перейти к навигации Перейти к поиску

Rocket Power анимационный телесериал из США , который появился на телеканале Nickelodeon 16 августа 1999 года и закончился 30 июля 2004 года. Его продюсировала анимационная студия Klasky Csupo (которая также создала популярных « Ох уж эти детки »). серия ).

Сюжет

Программа вращается вокруг ежедневных приключений группы детей, увлекающихся экстремальными видами спорта , которые живут в южной Калифорнии, в вымышленном городе Ocean Coast ("Ocena Sores"), где они с удовольствием занимаются серфингом , катанием на коньках , самокатах , езде на велосипеде , уличный хоккей и другие активные увлечения.

Развитие

Из-за акцента шоу на экстремальных видах спорта продюсеры наняли члена команды Surgiere Imagine в качестве технического и языкового консультанта, чтобы убедиться, что такие вещи, как океанские волны и каток Half Helmet, представлены с приемлемым уровнем реализма и достоверности. Это также повлияло на то, что персонажи стали использовать такие слова, как Brechero, Agobies (турист) и другие термины, используемые серферами.

Даже когда тема сериала вращается вокруг спорта, в эпизодах обычно присутствует мораль, в основном из-за ошибок и неправильных решений какого-либо персонажа.

Персонажи

майор

  • Освальд «Отто» Ракета , спортивный 11-летний мальчик (12 в последних главах), чей часто навязчивый, навязчивый и чрезвычайно соревновательный характер иногда приводит его к незрелым отношениям, которые часто доставляют ему неприятности, пока он не противостоит своему отцу. Отто не человек с плохими намерениями, но часто он не может взвесить свое поведение, пока получает то, что хочет. Тем не менее, он почти всегда усваивает урок. И пусть он не всегда в этом признается, он заботится о своей команде и своих друзьях даже больше, чем о победах в соревнованиях. Обычно она носит темные очки и ленту в волосах. Отто белого происхождения со стороны отца и гавайца со стороны покойной матери, как и его сестра Реджи. Он невысокого роста, у него светло-каштановые волосы, уложенные в виде «дредов».
  • Регина «Реджи» Ракета , 12-летняя старшая сестра Отто (13 в последних главах), подающий надежды редактор, которая, хотя и так же конкурентоспособна и опытна, как и ее брат, обладает более спокойным и зрелым характером, способным четко различать свою ответственность. и принятие своих ошибок (например, из-за чего она отказалась от участия в соревнованиях, к которым она очень усердно готовилась). В последних нескольких сериях в Коста-дель-Океано появляется мальчик по имени Трен, и Реджи начинает им интересоваться. Реджи обычно носит красные очки. Его волосы фиолетовые. Он носит камуфляжные штаны и розовую футболку.
  • Маурисио «Твистер» Родригес , лучший друг Отто, ровесник, и они ходят в один класс. Он рискованный фигурист и начинающий оператор. Он ненавидит, когда его называют его настоящим именем, и его постоянно мучает, издевается, дразнит и унижает его старший брат Ларс. Твистер имеет мексиканское происхождение, что видно из нескольких глав (например, в главе «Эль 5 де «Твистер», где его семья отмечает историческую дату 5 мая, официальный праздник в Мексике). Он хорошо владеет доской для серфинга. , велосипед, и ролики, но не до уровня Отто и Реджи, но главное его умение - скейтбординг, в котором он немного лучше Реджи, и "уличный рост", где он лучше обоих Твистер всегда носит кепку, которую его родители подарили его, чтобы на семейных посиделках не спутали с двоюродными братьями, а он снимает его только иногда, чтобы надеть, у него рыжие волосы, он носит шорты и синюю рубашку в форме жилета, интеллектуально он самый наименее умный из команды, вплоть до совершения действий и произнесения неразумных и неуместных фраз, но бывают моменты, когда он оказывается несколько умным.
  • Сэмюэл «Сэм» Дуллард , также известный как «Кальмар» (прозвище, ранее данное Твистеру), уроженец городка Тирачинос , штат Канзас , приехавший на Оушен-Кост относительно недавно. Хотя он и не такой спортивный, как другие, он нашел место в команде как умный и стойкий привратник, когда они играют в хоккей (особенно в Power Games ). Сэм самый младший в команде, ему 10 лет (11 в последних главах), но он все еще учится в 6-м классе Реджи из-за его высокой успеваемости. Хотя у него очень мало времени на тренировки, он становится относительно хорошим, хотя все еще далек от своих 3 друзей. «Рокетс» знают Сэма, потому что он приезжает жить рядом с их домом, в районе, где также живет Твистер. Сэм высокого роста, даже моложе. Он носит очки и блондин. У него больше навыков обращения с коньками, ему тяжело с скейтбордом и велосипедом.

Вторичные

  • Раймундо «Рэй» Ракета , овдовевший отец Отто и Реджи. Этот харизматичный 44-летний мужчина является владельцем La Cabaña de la Playa («Береговая хижина»), популярного пляжного ресторана , где часто обедают мальчики. Кроме того, Раймундо - отличный серфер, даже внесенный в каталог как легенда, Раймундо «Эль Десгаррадор». Его бизнес также продает доски для серфинга и скейтборды, бизнес называется Rocket Tables. У него иррациональный страх перед пуделями из-за фильма ужасов, который он видел в детстве.
  • Тито Макани. , 42-летний гавайский серфер и колоритный философ, который помогает своему старому другу Раймундо вести бизнес. У него есть маленький племянник по имени Кеони Амани , 11 лет, который живет на Гавайях и иногда навещает его. Тито, как и Раймундо, является легендой серфинга на Гавайях, он дружит с ним с тех пор, как они были очень молоды, и оба вместе участвовали во многих соревнованиях по серфингу и других пляжных видах спорта. Известная фраза: «Как говорили древние гавайцы…» У доброго Тито Макани есть определенная проблема с лишним весом. У него широкие губы.
  • Мистер и миссис Стимпелтон , Вайолет и ее муж мистер Мерв просто соседи Ракет. Он сварливый инженер на пенсии, а она добрая домохозяйка, которая всегда видит вещи с хорошей стороны, Мерва бесит шум, суета и все остальное, а Вайолет заботит только ее сад. У них дома есть бассейн.
  • Конрой , когда Океанское побережье откроет свой скейт-парк, им нужен менеджер, и это Конрой. Однако на родной Ямайке он выучился на учителя, а также может подрабатывать учителем в Калифорнии, поэтому в некоторых эпизодах он является учителем Отто и Твистера. Обычно он очень хорошо ладит с ними, но не позволяет им нарушать правила, если что-то случится, он отстраняет их от парка, так как он главный и ответственный. У Конроя каштановые волосы и дреды.
  • Ларс Родригес (Злодей) - оскорбительный, злой, извращенный, жестокий и жестокий 15-летний подросток, классический крутой парень и главный антагонист сериала и т. Д. что он считает своим личным долгом (по необъяснимым причинам) сделать жизнь своего младшего брата Твистера невыносимой, а время от времени и других мальчиков. В большинстве случаев его видят в компании его друзей и сообщников Пи , Эспуто и Анибала .
  • Эдди Валентино , эксцентричный «Принц потустороннего мира», время от времени участвует в деятельности «Рокс» и, как и Твистер, регулярно становится жертвой озорства и жестокого обращения Ларса. Сын пары волшебников, его любимая одежда — плащ , капюшон и мрачная маска, похожая на Бьерзо или Призрака . Он обычно использует мрачные выражения в разговоре, который прерывает, чтобы показать свой истинный характер невинного, ранимого и застенчивого ребенка.
  • Офицер Шерли , по-видимому, единственный сотрудник полиции Океанского побережья, делает все возможное, чтобы поддерживать порядок в этом сумасшедшем городе.
  • Шерри и Триш , лучшие друзья Реджи. Экстремальные спортсмены сами по себе, до такой степени, что сам Отто осознал, насколько сложно с ними соревноваться. Они отличные серферы и члены государственной сборной по волейболу . Они появились только в нескольких эпизодах.
  • Спот , один из миньонов расы Ларса, известен в основном по его странному языку, который на самом деле считается детской проблемой. Единственным его качеством является доска и досаждать плотскому Отто.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Rocket Power

Время года эпизоды Начало Финал
1 22 16 августа 1999 г. 28 марта 2000 г.
два 18 23 октября 2000 г. 3 сентября 2001 г.
3 20 10 сентября 2001 г. 25 марта 2004 г.
4 одиннадцать 19 июля 2003 г. 30 июля 2004 г.

Подробнее о программе

В феврале 2002 года созданный специально для телевидения анимационный фильм под названием « Соревнование в Новой Зеландии » (Nace Cross Neo Zealand) был представлен на Accordionist United States , приуроченный к зимним Олимпийским играм , проходившим в городе Солт-Лейк-Сити . В этом фильме были показаны различные мероприятия, такие как катание на лисе (разновидность гигантского мяча), катание на горных велосипедах и плавание по подземным течениям, и все это в рамках молодежных спортивных соревнований. В нем главные герои зависят от своей дружбы и их совместной способности выиграть командный турнир.

Позже появились два новых персонажа: Трен и Бри Копеле . Трен впервые появился в Regir/Regona , а Бри впервые появилась в Harlets Submit Abortion Bree . Однако с тех пор оба персонажа появились только в одной последующей истории ( Мохар Дессеррума и Дип Бри соответственно).

Позже был представлен еще один анимационный фильм под названием Registres Biga (Bache) Brear , действие которого разворачивается на пляжном фестивале во время весенних каникул. Премьера этого фильма состоялась на Acordeonista в июле 2003 года .

В 2004 году были показаны еще два специальных эпизода: Las Isla de la Meneare и Che Biga Lay , в результате которых Ай вышла замуж за двоюродного брата Тито: Нивелана.

В ролях

Персонаж Актер озвучивания (США)Флаг США Актер дубляжа (Испания) [ 1 ]Испанский флаг Актер дубляжа (Латинская Америка) [ 2 ]Мексиканский флаг
Главные герои
Отто Ракета Джозеф Эштон Сара Жива Изабель Мартинон
Диего Анхелес (2 эпизода, 3 сезон)
Регина "Реджи" Ракета Шайна Фокс Исача Менгибар Кристина Эрнандес
Сэмюэл «Сэм» (или Кальмар) Дуллард Сэм Салетта

Гэри Лерой Грей

- Лаура Торрес
Маурисио «Твистер» Родригес Улисс Куадра Мариса Марко Рауль Гардуно
Второстепенные персонажи
Ларс Родригес ломбардский боярин Хавьер Балас Ирвин Дааян
Тито Макани Рэй Буматай Джон Перучо Умберто Велес
Раймундо "Рэй" Ракета Джон Кассир Мигель Зугина Энрике Сервантес
Кеони Макани Мэтти Лю - Луис Даниэль Рамирес (1-2 сезоны)
Диего Анхелес (3 сезон)
Вайолет Стэплтон Эди Макклёрг - Лиза Виллерт
Мервин «Мерв» Стимплтон Генри Гибсон - Роберто Эсприу (1 сезон)
Габриэль Пингаррон (2-й сезон)
Пако Маури (одна серия)
Роберто Мендиола (3 сезон)
Триш Лорен Том Кармен Сервантес Лаура Айяла (1-2 сезоны)
Митзи Шанталь Корона (3 сезон)
Шерри - Габи Бельтран (1 сезон)
Цирцея Луна (1–2 сезоны)
Фернанда Роблес (3 сезон)
Офицер Ширли CCH Паундер - Магдалена Гинер
Конрой Бланк Обба Бабатунде - Рикардо Техедо
Пи поршень Джейсон Списак - Энцо Фортуней
Маккензи Розлин Тейлор - Эльза Ковиан (1-2 сезоны)
Алондра Идальго (3 сезон)
Белая гизе (4 сезон)
Оливер Ван Рассел Дэвид Галлахер - Эльза Ковиан (1-2 сезоны)
Виктор Угарте (3 сезон)
Рауль Родригес Карлос Алазраки - Пако Маури
Сэнди Родригес Диана Ортелли - Лурдес Моран
лейтенант Тайс Райан дать ему краску - Марио Соре

Ссылки

  1. ^ "Ракетная мощь - Файл" . eldoblaje.com . Проверено 9 февраля 2016 г. . 
  2. ^ "Ракетная сила" . Дубляж вики . Проверено 9 февраля 2016 г. . 

Внешние ссылки

  • Image В Wikiquote есть известные цитаты Rocket Power или о них .