close

Пешки звезды

Перейти к навигации Перейти к поиску

Pawn Stars (буквально «Звезды-пешеходы»; в Латинской Америке называется «Цена истории», а в Испании «Ломбард » ) — американская телепрограмма в жанре реалити -шоу , транслируемая на канале History . Произведенный на Манхэттене компанией Leftfield Pictures , сериал снят в Лас-Вегасе и рассказывает о повседневной деятельности Gold & Silver Pawn Shop, круглосуточного семейного бизнеса, управляемого Риком Харрисоном , который открыл магазин вместе со своим отцом Ричардом Бенджамином Харрисоном . который умер в возрасте 77 лет, [ 3 ] и внук Кори Харрисон (псевдоним «Большой Хосс»), который работал там с детства и готовился взять на себя бизнес.

Формат

Image
логотип на испанском языке

В сериале показано взаимодействие персонала с покупателями, которые приносят различные артефакты и предметы для продажи или закладывания, с которыми они торгуются о цене и обсуждают свое историческое прошлое. В нем есть повествование одного из владельцев или их сотрудника; Остин «Чамли» Рассел .

Сериал также следует за межличностными «конфликтами» между ними. Кроме того, на выставке регулярно появляются многочисленные эксперты в различных областях, чтобы оценить продаваемые или закладываемые предметы. Программа начинается с того, что будет происходить в главе и презентации:

«В моем магазине семья на первом месте, а деньги на втором… в зависимости от того, кого вы спросите. Но самое приятное то, что никогда не знаешь, кто войдет в эту дверь. Это: Цена истории ».

Каждый эпизод состоит из сегментов, посвященных примерно пяти или шести из этих объектов, в которых один из сотрудников, обычно Рик Харрисон, его сын Кори или отец Харрисона Ричард (известный как «Старик»), объясняет историю, стоящую за объект. Когда покупатель не может оценить предмет, он консультируется со знающим экспертом, который может оценить его, чтобы определить его подлинность и потенциальную стоимость, а в случае предметов, требующих ремонта, стоимость восстановления или подготовки предмета к продаже. Тот, кто оценивает объект, обговаривает с клиентом потенциальную ценность, в том числе мнение эксперта, если таковое имеется, часто перемежающееся интервью, в котором он объясняет зрителю основу своего решения. График ценника в нижнем углу экрана показывает постоянно меняющуюся сумму в долларах, поскольку двое торгуются по цене предмета. Иногда Рик покупает предметы, которые нуждаются в реставрации, прежде чем определить стоимость их восстановления, тем самым рискуя этими затратами.

Межличностные повествования, посвященные отношениям и конфликтам между Риком, Кори, Стариком и другом детства Кори Остином «Чамли» Расселом, который также работает в магазине, также содержат сюжеты в эпизодах. Обычно это касается обсуждений управления магазином, сомнений в суждениях Кори и насмешек над интеллектом и компетентностью Чамли. Перед второй рекламной паузой показывается викторина с несколькими вариантами ответов, касающаяся магазина и его инвентаря, актеров или одного из представленных предметов, с ответом на который дается после перерыва; Начиная с эпизода восьмого сезона «Очень Вегасское Рождество», в каждой рекламной паузе задают вопрос-пустяк.

В шоу ненадолго появлялись такие знаменитости, как Боб Дилан , Джереми Маккиннон , Мередит Виейра , Джордж Стефанопулос , Мэтт Кенсет , Стив Карелл , Кип Уингер , Роджер Долтри , Кэти Курик и Бутч Хармон .

Производство

Image
Ломбард золота и серебра в 2010 году.

Шоу началось с Брента Монтгомери и Колби Гейнса из Leftfield Pictures, которые были поражены разнообразием эклектичных и несколько захудалых ломбардов в Лас-Вегасе во время визита в город на выходных в 2008 году. Думая, что в таких магазинах могут быть уникальные персонажи, они искали семейный магазин, в котором можно было бы разместить телесериал, пока не нашли ломбард Gold & Silver менее чем в двух милях от Лас-Вегас-Стрип . [ 4 ] Это было предметом документального фильма PBS 2001 года, [ 5 ] и менеджер и совладелец, Рик Харрисон, безуспешно пытался устроить шоу на основе своего магазина в течение четырех лет. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Магазин и Рик ранее были показаны в эпизоде ​​Insomniac в Лас-Вегасе с Дэйвом Аттеллом в 2003 году.

Первоначально сериал был представлен HBO, хотя сеть предпочла, чтобы сериал был сериалом в конфессиональном стиле, действие которого происходит в ночном окне Gold & Silver. Со временем формат стал привычным мотивом сериала. [ 8 ] Президент истории Нэнси Дубук, которой было поручено создать программы с более популистским призывом, чтобы сбалансировать всестороннее военное программирование сети, подняла сериал, первоначально называвшийся Pawning History , до того, как сотрудник Leftfield предложил Pawn Звезды больше подходят для названия шоу. Канал согласился, посчитав, что это имя приятнее и легче запоминается. Персонал скорректировал свою сюжетную линию, чтобы она соответствовала бренду, включая экспертов на камеру, оценивающих предметы, принесенные в Gold & Silver, хотя они не препятствовали межличностным «конфликтам» между звездами шоу. [ 4 ]

Сериал снят в ломбарде Gold & Silver в Лас-Вегасе , штат Невада . Хотя ювелирные изделия являются наиболее часто закладываемым предметом в ломбарде, большинство клиентов, показанных в эпизодах, приносят в магазин различные антикварные или винтажные предметы, в инвентаре которых по состоянию на июль 2011 года находится двенадцать тысяч предметов (пять тысяч). из которых обычно хранятся в магазине).

В дополнение к созданию шоу-подражателей, таких как сериал TruTV Hardcore Pawn , успех Pawn Stars стал благом для ломбарда, который стал популярным туристическим центром Лас-Вегаса [ 8 ] и, следовательно, расширил свой бизнес. Первоначально посещая в среднем от 70 до 100 покупателей в день, к октябрю 2010 года посещаемость магазина увеличилась до более чем 1000. Чтобы справиться с возросшим бизнесом, магазин нанял почти 30 новых сотрудников [ 7 ] и увеличил выставочный зал на 400 000 долларов на две трети. , до 15 000 квадратных футов (4 572 квадратных метра), [ 4 ] [ 8 ] это десятое расширение магазина с момента его открытия. Рик Харрисон также упомянул в эпизоде ​​​​четвертого сезона «Over the Top», что он строил тренажерный зал над ломбардом для использования персоналом. В магазине теперь также продаются товары под собственной торговой маркой, проекты которых создаются фанатами, участвующими в конкурсах дизайна на Facebook , что позволяет Харрисонам сэкономить на найме профессиональных дизайнеров. Присутствие персонала в Facebook и Twitter также обеспечивает аудиторию во время выступлений в местных ночных клубах, за что Кори Харрисон и Чамли Рассел получают примерно 1000 долларов  за ночь. [ 5 ] ​[ 9 ]

В результате съемок в магазине четыре основных актера больше не работают за прилавком из-за законов, требующих конфиденциальности личности клиентов, закладывающих свои товары, а также в присутствии туристов и любителей фотографировать. и видео в салоне помешало бы этому. Во время съемок эпизодов сериала магазин временно закрыт, и в выставочный зал допускаются лишь несколько покупателей.

В июле 2011 года Харрисон подписал рекордный контракт на продление восьмидесяти серий еще на четыре сезона сериала. [ 10 ]

После выхода в эфир в течение первых четырех лет по понедельникам в 22:00 по восточному времени , шоу переместилось на четверг в 21:00 по восточному времени 30 мая 2013 года, заменив Swamp People , которое перешло на час дольше, в 22:00 по восточному времени. В шоу также была новая вступительная и заглавная песня "Winning Isn't Everything" в исполнении Lynyrd Skynyrd . [ 11 ] 12 июня 2014 года вступление было снова заменено другими музыкальными темами от исполнителя, не указанного в титрах.

Премьера 16-го сезона шоу состоялась 21 января 2019 года в новом часовом формате. [ 12 ]

Производный ряд

Многочисленные местные эксперты в различных областях также регулярно появляются, чтобы оценить предметы для продажи или залога, двое из которых участвовали в своих собственных дополнительных шоу . Реставратор антиквариата и мастер по металлу Рик Дейл — звезда первого побочного сериала « Американская реставрация », премьера которого состоялась в октябре 2010 года, [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] , а эксперт по механической реставрации и автомат Дэнни «Эль Конде» Кокер играет главную роль в второй дополнительный сериал, Counting Cars , который дебютировал 13 августа 2012 года. [ 16 ] [ 17 ]

В ролях

Основной состав

Ричард Бенджамин «Старший» Харрисон

(Родился 4 марта 1941 г. - умер 25 июня 2018 г.), был отцом Рика и дедушкой Кори; основатель и совладелец ломбарда , который он открыл в 1989 году. Его часто называли по прозвищу «Эль Вьехо», которое он получил в возрасте 38 лет, согласно эпизоду «Fired Up». Он был родом из Лексингтона , Северная Каролина. Он был ветераном ВМС США . Он был типичным сварливым стариком и интересовался деньгами и едой, его сын и внук не переставали подшучивать над ним, что заставляло его провоцировать.

По его собственным заявлениям, он первым приходил в магазин утром, так как вставал в 4, и у него не было ни одного больничного с 1994 года. Он был увлечен автомобилями , поэтому его сын и внук сделали восстановление . черный Chrysler Imperial 65 года выпуска в качестве подарка на пятидесятую годовщину свадьбы . Он умер 25 июня 2018 года в возрасте 77 лет из-за болезни Паркинсона .

Рик Харрисон

Ричард «Рик» Кевин Харрисон (жив) был правой рукой своего отца в ломбарде, а также владел 44% его акций. Его прозвали «Наводчиком», а иногда и «Лысым всезнайкой» из-за того, что он фанат истории , которая утомляет других членов магазина, включая его отца и сына. Он начал заниматься бизнесом в 13 лет и утверждает, что Gold & Silver — единственный семейный ломбард в Лас-Вегасе .

Кори Харрисон

Ричард Кори «Большой Хосс» Харрисон — сын Рика. Ежедневный менеджер по работе в магазине, делает большую часть покупок для клиентов. Он работает с восьми лет и часто вступает в конфликты с отцом и дедом из-за плохого знания запасов, своих обязанностей менеджера, своей общей оценки продаж и, прежде всего, из-за покупки дорогих товаров. предметы, которые позже продаются, трудно продать или не вызывают особого интереса у потенциальных покупателей. Он стал партнером в 2012 году и получил 5% акций магазина; Рик готовит его к тому, чтобы он стал главой бизнеса.

Остин Рассел

Остин «Чамли» Рассел — друг детства Кори. Он начал работать в возрасте двадцати одного года. Обычно он находится за прилавком, и его функция заключается в проверке элементов и их транспортировке в случае необходимости. Кроме того, именно он обычно проверяет старое оружие на предмет повреждений. Над ним часто шутят из-за его очевидного отсутствия интеллекта и некомпетентности, за что его прозвали «Городским дураком». На самом деле его основная функция — давать рейтинг программе, так как он заслужил симпатии телезрителей своими наивными ошибками, из-за которых конфликтует с начальством. Его прозвище происходит от персонажа мультфильма « Теннесси Смокинг и его сказки », Моржа Чамли , данного отцом одного из его друзей из-за его большого лица и подбородка.

Персонал с второстепенными должностями

Image
Антваун Остин в униформе магазина.
  • Даниэль «Персики» Рейни
  • Оливия Блэк : сотрудница ночной смены, нанятая в пятом сезоне. Она является одним из кандидатов, которых предпочитают Кори и Чамли из-за ее физической привлекательности. Она покидает сериал через несколько месяцев из-за того, что снялась обнаженной на фотографиях в Интернете .
  • Исаак Дублан : Он охранник магазина . Его обычно видят на заднем плане, он спит на пороге или садится за стол, а иногда продает в магазине.
  • Fat Back : это механик дома, который также дает оценки состояния транспортных средств.
  • Карлос Кортасар : механик дома, эксперт по гонкам и другим спортивным памятным вещам.
  • Скотт : Он один из тех, кто работает неполный рабочий день, проводя большую часть своего времени на блошиных рынках и распродажах. Он занимается поиском товаров, которые Рик может покупать и продавать в магазине.
  • Антваун «Энди» Остин : Он возглавляет охрану магазина. Впервые он занимает видное место в сериале в эпизоде ​​​​« Шекель и Хайд » шестого сезона.
  • Лили : Это молодая женщина, стажер в магазине. Старику она нравится, так как он считает ее полной противоположностью Чамли.

Эксперты

Магазин иногда вызывает профессиональных специалистов для определения подлинности и стоимости предметов, а в некоторых случаях и для их восстановления. Ниже приведен список необходимых экспертов, которые появились в двух или более эпизодах.

  • Дэнни «Граф» Кокер — легенда Лас-Вегаса, который приобретает, восстанавливает и модифицирует классические автомобили и мотоциклы. В настоящее время он играет главную роль в программе Locos por los autos .
  • Билл Ибарзабал - ремонтник лодок и владелец лодок и яхт в Лас-Вегасе .
  • Хесус Лойола – Отремонтируй все.
  • Уолли Корхонен - ​​эксперт по восстановлению автомобилей и владелец Rusty Nuts Rods and Customs.
  • Стив Град — главный аутентификатор в Becket Authentication Services.
  • Дана Линетт — эксперт по артефактам из американской истории , включая колониальный и революционный периоды , а также истории президентов .
  • Марк Холл-Паттон «Бородатый мудрец», «Борода знаний» — историк и менеджер Музея округа Кларк и Музея авиации Говарда У. Кэннона в аэропорту Маккаран .
  • Марк Логан - эксперт по классическим автомобилям и президент Nevada Classics, Inc. и Shelby Cars Northwest.
  • Марк Аллен - реставратор и коллекционер исторических предметов с американского Запада , владелец Клуба искусств Дикого Запада и реквизита Western Stage.
  • Джесси Аморозо - эксперт по струнным инструментам и менеджер Cowtown Guitars.
  • Шон Рич - эксперт по древнему оружию и доспехам , специализирующийся на 16-18 веках и владелец Tortuga Trading Inc. Он также снялся в сериале Lords of War на NatGeo.
  • Рик Дейл - художник по металлу, реставратор антиквариата и владелец Rick's Restoration. Дейл также снимается в сериале «Реставраторы » .
  • Тони Ди - специалист по древнему огнестрельному оружию .
  • Фердинанд Гайтнер – часовой эксперт и владелец часовой галереи Монтесито.
  • Бренда Андерсон - эксперт по почерку и владелец Expert Handwriting Analysis .
  • Чарльз - специалист по стрельбе из лука и менеджер по продажам стрельбы из лука в Тихом океане.
  • Дрю Макс - эксперт-криминалист, эксперт по почерку и владелец Authentic Autographs Unlimited.
  • Джонни Хименес - эксперт по старинным игрушкам и владелец Toy Shack Las Vegas.
  • Стив Джонстон - эксперт по старинным игрушкам и владелец Rogue Toys.
  • Крейг Готтлиб - эксперт по огнестрельному оружию и военной технике, особенно времен Второй мировой войны.
  • Ребекка Ромни – книжный эксперт . В одном из эпизодов выясняется, что она была старой девушкой-подростком Рика, отношения, которые плохо закончились, хотя ясно видно, что они по-прежнему уважают друг друга, будучи взрослыми, и доказательством этого является то, что она единственный книжный эксперт в сериале.
  • Майк Ямасаки - японский аутентификатор меча.
  • Дэвид Вайя – эксперт по нумизматике и директор NGC Ancients.
  • Джей Телль - эксперт по монетам, бумажным деньгам и маркам, владелец галереи марок и монет Americana.
  • Чарльз Руф - специалист по стрельбе из лука и менеджер по продажам стрельбы из лука в Тихом океане.
  • Андре Лужан - исполнительный директор Техасского музея сквозь время.
  • Рой Пейдж - эксперт по старинным электронным лампам и владелец Roy's Repair-O-Rama, специализирующейся на таких приборах.
  • Пол Милбери - владелец компании «Военно-историческое оружие и антиквариат» и эксперт по историческому военному оружию и антиквариату с 1776 года до Второй мировой войны.
  • Джереми Браун - эксперт по спортивным памятным вещам и коллекционным карточкам, а также владелец Ultimate Sports Cards & Memorabilia.

Эпизоды

Время годаэпизодыОригинальная передача
Первая трансляцияПоследняя трансляция
12519 июля 2009 г.27 декабря 2009 г.
два3318 января 2010 г.12 июля 2010 г.
33016 августа 2010 г.28 марта 2011 г.
4384 апреля 2011 г.24 октября 2011 г.
53028 ноября 2011 г.5 марта 2012 г.
6289 апреля 2012 г.3 сентября 2012 г.
73. 45 ноября 2012 г.11 марта 2013 г.
84630 мая 2013 г.26 декабря 2013 г.
9522 января 2014 г.26 июня 2014 г.
104710 июля 2014 г.12 декабря 2014 г.
одиннадцать428 января 2015 г.10 августа 2015 г.
12Четыре пять22 октября 2015 г.29 июня 2016 г.
132927 июля 2016 г.6 февраля 2017 г.
143010 апреля 2017 г.28 августа 2017 г.
пятнадцать3016 октября 2017 г.27 июня 2018 г.
162021 января 2019 г.19 августа 2019 г.
172821 октября 2019 г.27 июля 2020 г.
182516 ноября 2020 г.15 сентября 2021 г.
19142 октября 2021 г.18 декабря 2021 г.
201423 апреля 2022 г.будет объявлено

Дубляж

  • Рик — Хуан Гусман
  • Старейшина - Соломон Адамс
  • Кори «Большой Хосс» — Сальвадор Перес (1-4), Серхио Пинто (4-)
  • Чамли — Джонни Торрес (1-5), Эдер Ла Баррера (6-)
  • Ребекка Ромни в роли Марии Терезы Эрнандес
  • Марк Холл-Паттон — Рубен Леон (1-3), Луис Перес Понс (4-)
  • Студия дубляжа - VC Media Венесуэла/Колумбия

Прием

Аудитория

По состоянию на январь 2011 года Pawn Stars был сериалом с самым высоким рейтингом в истории. По данным сети и Nielsen Media Research , оригинальный эпизод, транслировавшийся 24 января 2011 года, посмотрели семь миллионов зрителей, что стало самой популярной трансляцией в истории . [ 18 ] В 2011 году это был второй по рейтингу реалити-шоу на телевидении после « Джерси Шор » , собрав 7,6 миллиона зрителей. В 2016 году исследование New York Times 50 самых популярных телешоу на Facebook показало, что Pawn Stars является одним из самых популярных в Кентукки . [ 19 ]

Критика

Кристофер Лонг, рецензируя DVD первого сезона для DVD Town , похвалил сериал за актерский состав и образовательную ценность рассмотренных предметов, назвав его «захватывающим» и «большим победителем», полагая, что это лучшее шоу. когда-либо. История и, возможно, кабель. [ 20 ]

В выпуске TV Guide писатель Роб Мойнихан включил сериал в список «непристойных удовольствий». [ 21 ] Хотя он нашел аспекты интересными, он раскритиковал то, что он воспринимал как акцент на дешевом смехе за счет семейного патриарха Ричарда Харрисона за исторический материал шоу, а также вес Кори Харрисона. В конце концов, она увидела потенциал сериала, если бы его аспекты, которые ей неприятны, были скрыты. Гэри Штраус из USA Today высказал мнение, что споры между Харрисонами, а также покупателями, замеченными в магазине, «попеременно забавны и раздражительны».

Некоторые зрители History были расстроены тем, что реалити-шоу заменили некоторые из предыдущих программ сети, ориентированных на историю. [ 22 ] Шоу получило рейтинг 7,6 / 10 на TV.com и рейтинг 7,2 / 10 на базе данных фильмов в Интернете .

Сериал также вызвал некоторую критику со стороны других ломбардов, которые, признавая его развлекательную ценность, утверждают, что акцент сериала на причудливых старинных предметах, принесенных в ломбард Gold & Silver, нетипичен для ломбарда. основан на людях с фиксированным доходом, которые приносят обычные предметы для оплаты своих счетов, такие как электроника, инструменты и ювелирные изделия. Кори Григсон и Чарльз Браун, владельцы магазина Pawn Stars, подсчитали, что их средний кредит покупателю составляет от 50 до 100 долларов. Они также отмечают, что оценкой занимается персонал, который основан на опыте, сравнительной работе и исследованиях, а не сторонние эксперты, которых часто можно увидеть в сериале, помогающие Харрисонам. [ 23 ]

интернет-мемы

Сериал стал еще более популярным в Латинской Америке в конце 2016-начале 2017 года благодаря мему неизвестного автора со знаменитой фразой «Я не знаю, Рик, это кажется ложью» для обозначения образ, выражение или факт сомнительной достоверности. Также используется более короткая версия «Я не знаю Рика», имеющая тот же оттенок. В другом меме, практически полученном из этого и в том же контексте, главным героем является Марк Логан, которого зовут «Марк-эксперт».

Хотя на самом деле он никогда не произносил эту фразу, она вымышленно приписывается Чамли, когда он обсуждает полезность пары ножниц необычного дизайна , проданных ему покупателем, и выражает свое мнение коллеге-владельцу магазина Рику Харрисону .

В частности, изображение мема было извлечено из фрагмента эпизода, где Чамли показывает Рику упомянутые предметы, говоря, что они похожи на те, которые использовал Джонни Депп в фильме « Эдвард руки-ножницы » для обрезки кустов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Pawn Stars (на английском языке)" . leftfieldpictures.com . Проверено 9 августа 2013 г. . 
  2. a b {{Веб-цитата|title=Pawn Stars (сериал) - обзор DVD |url= http://moviemet.com/review/pawn-stars-tv-
  3. " Мальчики из ломбарда " . LasVegasWeekly.com . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  4. ^ a b c "Pawn Stars: наше самое показательное реалити-шоу" . Блумберг.com . 21 октября 2010 г. . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  5. abc Bourdeau , Аннет (12 марта 2012 г.). « Pawn Stars » : 13 вещей, которых вы не знали о Чамли, Рике и Кори» . Huffington Post (на английском языке США) . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  6. ^ «Ричард «Старик» Харрисон из Pawn Stars празднует 70-летие» . www.vegasnews.com . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  7. ^ a b " ' Pawn Stars': Рик Харрисон рассказывает о самом маловероятном хите кабельного телевидения!" . EW.com (на английском языке) . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  8. ^ a b c «От« Pawn Stars »до« Pickers »американский мусор - сокровище телевидения» . usatoday30.usatoday.com (на английском языке) . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  9. Чайлдерс, Линда. «Рик Харрисон из« Pawn Stars »раскрывает секреты успеха» . CNNMoney . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  10. Чайлдерс, Линда. «Рик Харрисон из« Pawn Stars »раскрывает секреты успеха» . CNNMoney . Проверено 8 мая 2020 г. . 
  11. ^ a b « Pawn Stars » получает новую музыкальную тему от Lynyrd Skynyrd - EXCLUSIVE» . EW.com (на английском языке) . Проверено 7 мая 2020 г. . 
  12. ^ "Pawns Stars 2019: Больше шоу, меньше Чамли в 16 сезоне" . Телешоу Ace (на английском языке) . 21 декабря 2019 г. . Проверено 7 мая 2020 г. . 
  13. Викискладе есть медиафайлы по теме Pawn Stars . Голливудский репортер . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  14. ^ « Первый побочный продукт« Pawn Stars »производится в Вегасе, и он обладает восстанавливающими свойствами » . LasVegasSun.com (на английском языке) . 29 июня 2010 г. . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  15. ^ «Спин-офф Рика Дейла« Pawn Stars »,« Rusty Nuts », дебютирует 18 октября» . LasVegasSun.com (на английском языке) . 24 сентября 2010 г. . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  16. ^ «Последние новости - Дэнни «Граф» Кокер сидит за рулем, когда премьера нового сериала о любви к автомобилям на History (R) - «Counting Cars » » . www.thefutoncritic.com . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  17. ^ «История заказывает сериал о переворачивании автомобилей с участием личности« Pawn Stars »(Эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  18. ^ "'Pawn Stars' собрали 7 миллионов зрителей, рекордно высокий показатель для истории" . ТВ в цифрах . 2011. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  19. Кац, Джош (27 декабря 2016 г.). «Утиная династия» vs. «Современная семья»: 50 карт культурного разрыва США» . Нью-Йорк Таймс (на английском языке) . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  20. ^ "Pawn Stars (сериал) - обзор DVD - Кино Метрополис" . Фильм Метрополис (на английском языке) . 29 декабря 2009 г. . Проверено 12 декабря 2017 г. . 
  21. Мойнихан, Роб. «Летние греховные удовольствия». Телегид . 21 июня 2010 г. Страница 23
  22. Шнайдер, Майкл. «Победители и проигравшие летнего телевидения» . Телегид . 19 сентября 2011 г. Страница 19
  23. Эмили Нельсон (20 января 2010 г.). « В местных ломбардах больше DVD, чем бриллиантов » . thenewsstar.com (на английском языке) . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 12 декабря 2017 г. . 

Внешние ссылки