close

Savoy

Mergi la navigare Mergi la căutare
Savoy
Savoie–Savouèe
regiune istorică
SavoieEurope.png
Semnificație/definiție Sapaudia , " padure de brad "
Locatie geografica
coordonate 45 ° 34'12 "N 5 ° 54'42" E /  45,57 , 5,9118
Locație administrativă
Țară Steagul Franței Franța Italia Elveția
ItaliaSteagul Italiei.svg 
elvețianSteagul Elveției (Pantone).svg 
Caracteristici geografice
Suprafaţă 10.416 km²
Populația 1.262.528 de locuitori. (2019)
orase Chambery • Annecy • Albertville • Saint-Jean-de-Maurienne • Bonneville • Saint-Julien-en-Genevois • Thonon-les-Bains
Alte date
Limbi francez , harpitan
Demonim Savoyard, Savoyard
Corespondenţă Departamentele franceze Savoie (73), Haute-Savoie (74), Alpes-Maritimes și Conseil Savoie Mont Blanc (Établissement public)
Valea Aostei și o mare parte din Piemont (Ita)
Cantonul Geneva (SUI)

Savoia (în franceză , Savoie , în Arpitán , Savouè ) este o regiune istorică a Europei . [ 1 ] Acesta cuprinde aproximativ teritoriul Alpilor de Vest între Lacul Geneva în nord și provincia Mauriana în sud.

Țara istorică Savoia a apărut ca teritoriu feudal al Casei de Savoia în secolele XI - XIV . Teritoriul istoric reprezintă în prezent cele două departamente franceze Savoia și Haute-Savoie . A fost o regiune a Sfântului Imperiu Roman în Evul Mediu , apoi a Regatului Sardiniei până în 1860. Savoia va deveni franceză odată cu anexarea din 1860.

Istoric

Antichitate

Regiunea a fost ocupată de allobrogi , un popor galic [ 2 ] care a fost supus de Republica Romană în 121 î.Hr. Numele Savoia provine din latinescul târziu Sapaudia , referindu-se la o pădure de brad . [ n 1 ] Cuvântul provine probabil în cele din urmă din galică – sapin însuși ar fi un amestec de sappos (molid) și latină pinus (pin). Este documentat pentru prima dată în Ammianus Marcellinus (354), pentru a descrie partea de sud a Maxima Sequanorum . [ n 2 ] Potrivit Chronica Gallica din 452 , a fost separat de restul teritoriilor burgunde în 443, după înfrângerea burgunzilor de către Flavius ​​​​Aetius . [ n 3 ]

Evul Mediu

Vezi și: județul Savoia
Image
Ducatul de Savoia (cu roșu) și alte state italiene în 1494.

Până în  secolul al VIII- lea , teritoriul care mai târziu avea să devină cunoscut sub numele de Savoia făcea parte din Franta , iar odată cu împărțirea Franței la Tratatul de la Verdun din 843, a devenit parte a regatului de scurtă durată al Frantei de mijloc . După numai doisprezece ani, la moartea lui Lothair I în 855, Franta de Mijloc a fost împărțită în Lotharingia la nord de Alpi, Italia la sud de Alpi și părțile din Burgundia din Alpii de Vest, moștenite de Carol de Provence . Acest din urmă teritoriu cuprindea ceea ce va fi cunoscut sub numele de Savoia și Provence .

Din  secolul al X -lea până în secolul al XIV-  lea , părți din ceea ce va deveni în cele din urmă Savoia au rămas în regatul Arles . La începutul secolului al  XI-lea , ascensiunea treptată la putere a Casei de Savoia se reflectă în teritoriul în creștere al comitatului lor Savoia între 1003 și 1416. Odată cu slăbirea Sfântului Imperiu Roman , Umberto I de Savoia fondează oficial casa Savoia în 1003 . Casa Savoia a devenit cea mai longevivă casă regală din Europa.

Comitatul Savoia a fost separat de jure de Regatul Arles de către împăratul Carol al IV-lea în 1361. El a dobândit comitatul Nisa în 1388, iar în 1401 a adăugat comitatul Geneva , regiunea Geneva , cu excepția orașului însuși, care era guvernat de prințul-episcop al său , nominal sub conducerea ducelui: episcopii de la Geneva , fără un acord explicit, au venit din Casa de Savoia până în 1533. [ n 4 ]

Ducat de Savoia

Image
Harta Savoiei în secolul al XVI-  lea . Liniile albe sunt granițele moderne
Această secțiune este un extras din Ducatul de Savoia . [ editează ]

Ducatul de Savoia ( latină , ducatus Sabaudiae ; franceză , duché de Savoie ; italiană , ducato di Savoia ) a luat ființă la 19 februarie 1416, după ridicarea împăratului Sigismund la rangul ducal al comitatului Savoia - stat condus de Casa Savoia care făcea parte din Sfântul Imperiu Roman din provincia Rinul Superior, înconjurată de Ducatele de Milano și Ducatul de Burgundia și de Dauphiné —, cu Amadeo al VIII -lea ca prim duce. Teritoriul său includea departamentele franceze de astăzi Savoia , Haute-Savoie și Alpes-Maritimes , numeroase posesiuni italiene din Valea Aostei, o mare parte din Piemont și județul Geneva din Elveția, care mai târziu a fost pierdut în fața Vechii Confederații Elvețiene . În 1418, Ducele de Savoia a moștenit provincia italiană Piemont . În domeniul legislativ, Statutele Savoia din 1430 au adus ordine în rețeaua inextricabilă a uzurilor și obiceiurilor locale. Era perioada de glorie a Statelor Savoia . Pe Alpi, Savoia se afla în două sfere de influență concurente, Franța și sudul Italiei. Între monarhiile franceze, germanice, spaniole sau austriece, suveranii savoieri, datorită alianțelor lor, vor deveni esențiali în Europa: în timpul războaielor nesfârșite dintre Franța și Spania pentru controlul nordului Italiei, Savoia va fi importantă pentru Franța, deoarece a oferit accesul în Italia [ 5 ]​ și important pentru Spania deoarece a servit ca stat tampon între Franța și teritoriile spaniole din Italia. [ 5 ]

Sfârșitul domniei lui Amadeus al VIII-lea în 1440 a inaugurat o perioadă de declin care va dura cel puțin până în 1630. Acest declin s-a datorat în mare parte incapacității ducatului de a rămâne în afara conflictelor dintre marile puteri europene. În 1475 , în timpul războiului din Burgundia , ducatul, un aliat al lui Carol Îndrăznețul , și-a pierdut câteva dintre posesiunile sale. Berna și Freiburg , sprijinite de Lucerna, au cucerit Pays de Vaud . La 16 august 1476 , după înfrângerile ducelui de Burgundia la Grandson și Morat , Confederația a restaurat cea mai mare parte a teritoriului Ducatului de Savoia (cu excepția guvernului Aigle ) contra sumei de 50.000  de guldeni . [ 6 ] În noiembrie, după înfrângerea sa în bătălia de la La Planta împotriva valaisienilor și a aliaților lor confederați, ducatul a pierdut controlul asupra Valaisului de Jos și a pasului Marelui Sf. Bernard , [ 6 ] pasul de munte principal spre Mediterana .

Chiar și atunci când pacea a fost instaurată de durată, Savoia a rămas o țară săracă, cu orașe puține și mici, [ 5 ] unde majoritatea populației țărănești trăia adesea în condiții precare [ 5 ] Din secolul al XVI-lea , emigrarea în sudul Germaniei și la Lyon a devenit o tradiție. Identitatea orașului a rămas foarte puternică și s-a bazat în special pe scara relativ mare a comunității.

În 1536 ducatul a fost ocupat de Francisc I al Franței , prima dintre cele cinci ocupații franceze —1536-1553, 1600-1601, 1630-1631, 1690-1696 și 1703-1713—, timp în care și-a menținut „independență formală” dar în care politica sa internă a fost reorientată, acordându-i un parlament în orașul Chambéry. Bernezii și fribourgezii au recucerit Pays de Vaud și au ocupat vestul Chablais ( bailliages de Thonon , de Gex și Ternier-Gaillard , restaurate prin Tratatul de la Lausanne [ 7 ] ), iar estul Chablais a fost ocupat de Valaisani (de la Saint-Maurice la Évian ). ) între 1536 şi 1569). Odată cu Tratatul de la Thonon , Emmanuel-Philibert și Valais și-au reînnoit alianța de apărare reciprocă, iar guvernele Evian și ale văii Aulps au fost returnate Savoiei (în timp ce Valais a păstrat vechiul Chablais, adică malul stâng al Rhône -ului în aval de Massongex , către Saint-Gingolph ). [ 8 ]

În 1559 ocupația a luat sfârșit și parlamentul a devenit senat de stat . În 1561 , Manuel Filiberto de Saboya (r. 1553-1580) a promulgat Edictul de la Rivoli la 22 septembrie 1561 , înlocuind folosirea latinei în redactarea actelor publice, de către franceza în Savoia și în Valle d'Aosta, și prin italianul în Piemont şi în judeţul Nisa. În 1563 a avut loc transferul oficial al capitalei la Torino - care era mai puțin vulnerabilă la interferența Franței. [ 9 ] — pe cheltuiala lui Chambéry ( transfer de facto din 1536), astfel încât centrul de greutate al ducatului s-a deplasat din ce în ce mai mult spre partea italiană. Fuziunea dintre Savoia și Piemont nu se va întâmpla niciodată, probabil mai mult din motive culturale decât geografice: regiunea Savoia în sine a aparținut zonei franceze, în timp ce Piemontul era italian.

Când o parte a Europei a fost cucerită de Reforma protestantă , Savoia a rămas preponderent catolic, chiar dacă la momentul ocuparii sale de către bernezi, între 1536 și 1569, Chablais a virat pentru o clipă într-un alt lagăr. Contrareforma a fost simbolizată de Francis de Sales , un fost avocat și un intelectual strălucit devenit episcop, care a promis să recucerească Chablais.

În 1601 , după un alt conflict de treisprezece ani cu Franța, Carol Emanuel I de Savoia a fost forțat să cedeze multe dintre posesiunile sale la vest de Alpi : teritoriile Bresse , Bugey , Valromey și Pays de Gex lui Henric al IV-lea , pentru a schimba Marchizatul de Saluzzo , așa cum sa convenit în Tratatul de la Lyon care a pus capăt războiului franco-savoyard (1600–1601) .

În 1630 a avut loc încă o ocupație franceză, forțând ducii de Savoia să cedeze cetatea Pinerolo prin semnarea Tratatului de la Cherasco din 1631 , deși Trino y Alba a primit despăgubiri . Respingând o alianță cu Franța, ducatul a fost reocupat între 1690 și 1696 când a fost semnat Tratatul de la Torino , precum și între 1703 și 1706 , când trupele franceze au fost înfrânte la Asediul de la Torino . În 1708 a primit Montferrato și părți ale Ducatului de Milano ( Alessandria , Valenza , Valsesia și Langhe ). [ 10 ]

La sfârșitul Războiului de Succesiune Spaniolă , odată cu semnarea Tratatului de la Utrecht în 1713 , Ducatul și-a recuperat posesiunile inițiale și a primit Regatul Siciliei , iar în 1713 Victor Amadeus al II-lea de Savoia a fost numit rege al Siciliei, care a fost ocupat de Spania între 1718 și 1720. În 1720 , după războiul Cvadruplei Alianțe , ducele, din cauza presiunilor internaționale, a cedat regatul Siciliei Imperiului Austriac în schimbul regatului Sardiniei , începând din acel moment pentru crearea noului Regat al Piemont-Sardiniei , urmând ca capitală Torino, iar de atunci statele Savoia vor fi numite și Regatul Sardiniei sau „regatul Sardiniei”. Victor Amadeus al II-lea, care a aparținut generației despoților luminați , și-a administrat cu fermitate statele și a pus în aplicare o serie de reforme, unele dintre ele fiind înaintea timpului său, precum harta Sardiniei , un cadastru la scară 1:2400, menit să îmbunătățească. colectarea impozitelor. Succesorul său, Victor Amadeus al III-lea al Sardiniei a permis comunităților savoyarde să răscumpere o parte din drepturile de domnie, ceea ce a generat unele resentimente din partea nobilimii.

Ducatul de Savoia a continuat oficial să existe, sub coroana regelui Sardiniei , până la „fuziunea perfectă” din 1847, odată cu integrarea tuturor statelor în noul Regat al Sardiniei, care în 1861, va deveni Regatul Italia. ).

Războaiele revoluționare franceze

Image
Statele italiene în 1796, Savoia în Regatul Sardiniei . Republica Corsica Pasquale Paoli ( Corsica ) a fost invadată și anexată de Franța în 1768.

Teritoriul Savoiei a fost anexat Franței în 1792 , în timpul Primei Republici Franceze , înainte de a reveni în Regatul Piemont-Sardinia în 1815 . Savoia a fost ocupată de forțele revoluționare franceze între 1792 și 1815. Întreaga regiune a fost transformată pentru prima dată în departamentul Mont-Blanc . În 1798, a fost apoi împărțit între departamentele Mont-Blanc și Léman (numele francez pentru Lacul Geneva). [ 11 ] În 1801, Savoia a părăsit oficial Sfântul Imperiu Roman . [ 12 ] La 13 septembrie 1793, forțele combinate din Savoia, Piemont și Valea Aostei au luptat și au pierdut împotriva forțelor franceze de ocupație în bătălia de la Méribel (Sallanches).

Două treimi din Savoia au fost returnate regatului Sardiniei în prima restaurare din 1814 după abdicarea lui Napoleon; aproximativ o treime din Savoia, inclusiv cele mai mari două orașe, Chambéry și Annecy, au rămas franceze. După scurta revenire la putere a lui Napoleon în timpul celor o sută de zile și înfrângerea ulterioară la Waterloo, treimea rămasă din Savoia a fost returnată regatului Sardiniei la Congresul de la Viena pentru a întări Sardinia ca stat-tampon la granița de sud-est a Franței.

Istorie modernă

Image
Anexarea franceză a Nisei și a Savoiei în 1860 în timpul unificării Italiei . Napoleon al III-lea va împiedica Corsica să se alăture Italiei .

Anexarea la Franța

A doua Republică Franceză a încercat să anexeze Savoia în 1848. Un trup de o mie cinci sute de soldați a fost trimis de la Lyon și a invadat Savoia pe 3 aprilie, ocupând Chambéry (capitala) și proclamând anexarea la Franța. La aflarea invaziei, țăranii s-au înghesuit în Chambéry. Soldații au fost expulzați de către populația locală. Au ucis cinci francezi și au capturat opt ​​sute. [ 13 ]

La 21 iulie 1858, la Plombières-les-Bains , Vosges , prim-ministrul Regatului Sardiniei, Camillo Benso, contele de Cavour , s-a întâlnit în secret cu Napoleon al III-lea pentru a-și asigura sprijinul militar francez împotriva Imperiului Austriac în timpul conflictelor asociate cu Italia . unificare . În timpul discuției, Cavour a promis că Sardinia va ceda județul Nisa și Ducatul Savoia celui de-al Doilea Imperiu Francez . Deși acesta a fost un aranjament secret, a devenit rapid cunoscut. [ 14 ]

Savoia a fost în cele din urmă anexată Franței, sub cel de -al doilea Imperiu Francez în 1860 , ca parte a unei înțelegeri politice negociate între împăratul francez Napoleon al III-lea și regele Victor Emanuel al II-lea al Sardiniei , care a început procesul de unificare a Italiei . Dinastia lui Victor Emmanuel, din Casa Savoia , a păstrat ținuturile italiene din Piemont și Liguria , cu excepția Nisei și a devenit dinastia conducătoare a Italiei.

Tratatul de anexare a Nisei și a Savoiei la Franța a fost semnat la Torino la 24 martie 1860 ( Tratatul de la Torino ). [ 15 ] În provinciile nordice Chablais și Faucigny, a existat un anumit sprijin pentru Elveția vecină, cu care aceste provincii nordice aveau legături economice de lungă durată. Pentru a ajuta la reducerea atractivității Elveției, guvernul francez a acordat o zonă de liber schimb care a păstrat relația de lungă durată fără taxe a comunelor din nordul Savoia și Geneva. Tratatul a fost urmat în perioada 22-23 aprilie de un plebiscit care folosea votul universal masculin, în care alegătorilor li s-a oferit opțiunea de a vota „da” pentru a aproba tratatul și a se alătura Franței sau a respinge tratatul cu un vot negativ. Opțiunile respinse de a se alătura Elveției , de a rămâne în Italia sau de a-și recâștiga independența au fost sursa unei anumite opoziții. Cu 99,8% din voturi în favoarea aderării Franței, au existat acuzații de fraudă electorală , în principal din partea guvernului britanic, care s-a opus expansiunii continentale de către inamicul său tradițional francez.

Corespondentul The Times din Savoy, care s-a aflat la Bonneville pe 24 aprilie, a numit votul „cea mai joasă și mai imorală farsă realizată vreodată în istoria națiunilor”. [ 16 ] El și-a încheiat remarcile cu aceste cuvinte:

Vă las să trageți propriile concluzii din această călătorie, care va arăta clar că ce vot a fost în această parte a Savoiei. Votul a fost cea mai amară ironie făcută vreodată cu privire la votul popular. Urna în mâinile acelorași autorități care au emis proclamațiile; nici un control nu a fost posibil; chiar și călătorii erau suspicioși și încăpățânați să nu se implice în chestiune; orice opoziție zdrobită prin intimidare și orice libertate de acțiune complet exclusă. Nu se poate reproșa opoziției pentru că a abandonat jocul; împotriva lor a fost folosită o forță prea mare. Prin urmare, în ceea ce privește rezultatul votului, nu trebuie să vă faceți griji; Va fi la fel de strălucitor ca Nisa. Singurul pericol este ca autoritățile savoyarde, în zelul lor, să se comporte ca unii francezi la scrutinul din 1852, găsind spre surprinderea lor mai multe voturi decât alegătorii înscriși.

În scrisoarea sa către ambasadorul Vienei, Lord Augustus Loftus, pe atunci secretar al AA. EE. , Lord John Russell , a spus: „Votarea în Savoia și Nisa este o farsă […] nu ne distrează și nici nu ne edifică”. [ 17 ]

Anexarea a fost promulgată la 14 iunie 1860. La 23 august 1860 și 7 martie 1861 au fost semnate două acorduri între Al Doilea Imperiu Francez și Regatul Sardiniei pentru a rezolva problemele pendinte privind anexarea. [ 18 ]​ [ 19 ]

Aceasta făcea parte din acordul secret ( Acordul Plombières ) încheiat între împăratul francez Napoleon al III-lea și contele Camillo de Cavour (prim-ministrul Sardiniei la acea vreme) care a permis să se facă ultimii pași în procesul de unificare a Italiei . Dinastia lui Victor Emmanuel, Casa Savoia, și-a păstrat pământurile italiene din Piemont și Liguria și a devenit dinastia conducătoare a Italiei .

  • Oamenii din Chambéry cu steagul Franței sărbătorind anexarea în 1860.

    Oamenii din Chambéry cu steagul Franței sărbătorind anexarea în 1860.

  • Château de Chambéry, sediul guvernului, a primit o nouă fațadă grandioasă după anexare

    Château de Chambéry, sediul guvernului, a primit o nouă fațadă grandioasă după anexare

secolul al XX-lea

În 1919, Franța a încheiat oficial (dar împotriva tratatului de anexare) neutralitatea militară a părților țării Savoia care fuseseră convenite inițial la Congresul de la Viena și, de asemenea, a eliminat zona de liber schimb - ambele articole ale tratatului erau neoficial spart în primul război mondial . Franța a fost condamnată în 1932 de către instanța internațională pentru nerespectarea măsurilor Tratatului de la Torino referitoare la provinciile Savoia și Nisa. [ 20 ]

Până în 1960, termenul de anexare a căpătat conotații negative în Franța, în special după anexarea germană a Alsaciei și Lorenei în 1871, astfel încât anexarea a primit un nou nume, Rattachement de la Savoie à la France (Încorporarea Savoiei). ). [ n 5 ] A fost ultimul termen folosit de autoritățile franceze în timpul festivităților de sărbătorire a 100 de ani de la anexare. [ 21 ] Daniel Rops de la Academia Franceză a justificat noua denominație cu aceste cuvinte:

Savoy a început să solemnizeze festivitățile în 1960, comemorând centenarul încorporării sale ( rattachement ) în Franța. Acest cuvânt încorporare ( rattachement ) este subliniat în mod deliberat aici: savoezii îi pun mare preț și este singurul pe care au decis să-l folosească în terminologia oficială a centenarului. În asta, au dreptate totală. Ieri s-a folosit un alt termen: anexare. Privind atent, m-am înșelat total! Putem spune anexare când vorbim de o hotărâre care a fost aprobată cu 130.889 de voturi din 135.449? […]. Savoia nu a fost anexată […], ci de fapt încorporată în mod liber și prin voința locuitorilor săi.

Un fost deputat francez, P. Taponnier, a vorbit despre anexare: [ citare necesară ]

La sfârșitul lunii martie 1860, la Palatul Tuileries a avut loc ceremonia de logodnă a Savoiei și Franței […], o ceremonie care a fost un pact de dragoste și fidelitate […] cu un consimțământ liber ea [Savoia] a fost predat Frantei printr-un plebiscit solemn al carui liderii nostri pot ignora termenii sau compromisurile. […] Lăsați clopotele orașelor noastre […] din Savoia să vibreze la unison pentru a glorifica, cu ocazia acestui centenar magnific, angajamentul constant al Savoiei față de Franța. Savoyardii nu se simt italieni. De asemenea, vorbeau franceza. Acest lucru explică de ce în 1858–1859, când s-au răspândit zvonuri despre acordul secret de la Plombières, unde Napoleon al III-lea și Cavour au decis soarta Savoiei, savoizii înșiși au luat inițiativa de a cere încorporarea ( rattachment ). […] Încorporarea, nu anexarea […] Încorporarea a fost un act al liberului arbitru, în ordinea logică a geografiei și istoriei […].

Geografie

Vezi și: Geografia Haute-Savoie
Image
Peisajul alpin Les Saisies , văzut de la Mont Bisanne .

În Franța modernă, Savoia face parte din regiunea Auvergne-Rhône-Alpes . După anexarea sa la Franța în 1860, teritoriul Savoiei a fost împărțit administrativ în două departamente , Savoia și Haute-Savoie .

Capitala tradițională rămâne Chambéry ( Ciamberì ), pe malurile râurilor Leysse și Albane , unde se află castelul Casei de Savoia și Senatul Savoiar . Statul cuprinde șase districte:

Județul și Ducatul Savoia au încorporat Torino și alte teritorii din Piemont , o regiune din nord-vestul Italiei care se învecinează cu Savoia, care erau și posesiuni ale Casei de Savoia. Capitala ducatului a rămas în capitala tradițională savoiară Chambéry până în 1563, când a fost transferată la Torino.

Vezi și

Note

  1. ↑ În franceză modernă, sapin ; sapinière înseamnă „pădure de brad”.
  2. ↑ Teritoriul, care nu are corespondență cu o entitate modernă, era poate delimitat de râurile Ain și Ron, de Lacul Geneva , de munții Jura și de Aare, deși istoricii diferă, iar dovezile par a fi insuficiente. [ 3 ]
  3. ↑ Sapaudia Burgundionum reliquiis datur cum indigenis dividenda. [ 4 ]
  4. ^ Vezi cariera regretatului prinț-episcop Pierre de La Baume .
  5. ↑ Cuvântul rattachement (încorporare) a fost preferat réunion care ar putea aminti Anschluss .

Referințe

  1. ^ „Savoy” . Encyclopædia Britannica (în engleză) . Preluat la 11 aprilie 2020 . 
  2. ^ „ Savoia ”. Enciclopedia Catolică (în engleză) . New York: Compania Robert Appleton. 1913. OCLC  1017058 . 
  3. ^ Norman H. Baynes, comentând pe A. Coville, Recherches sur l'Histoire de Lyon du Ve au IXe Siècle (450–800) în The English Historical Review 45 No. 179 (iulie 1930:470-474) p. 471.
  4. ^ T. Mommsen, Chronica Minora II:660, 128.
  5. ↑ a b c d Henry S. Lucas, The Renaissance and the Reformation (Harper & Bros. Publishers: New York, 1960) p. 42.
  6. ↑ a b Guerres de Bourgogne: conséquences des guerres în germană , franceză sau italiană în Dicționarul istoric al Elveției .
  7. ↑ Lausanne, traité de în germană , franceză sau italiană în Dicționarul istoric al Elveției .
  8. ^ Thonon, traité de în germană , franceză sau italiană în Dicționarul istoric al Elveției .
  9. ^ Robert Katz, The Fall of the House of Savoy (The MacMillan Company: New York, 1971) p. 18.
  10. ^ „Valencia” . placesquever.com . Extras 7 februarie 2022 . 
  11. ↑ Le nom des départements
  12. ↑ Heiliges Römisches Reich
  13. ^ Mike Rapport, 1848: Year of Revolution (Basic Books, 2010), 115–16.
  14. ↑ Lord John Russell , adresa către Camera Comunelor, 5 iulie 1861, HC Deb 05 iulie 1861 vol. 164 cc436-61
  15. ^ „Tratatul de la Torino, Signé à Turin la 24 martie 1860 între Franța și Sardaigne”. . mjp.univ-perp.fr . Recuperat la 1 ianuarie 2010 . 
  16. ↑ The Times , 28 aprilie 1860, Sufragiul universal în Savoia .
  17. ↑ PRO 22/30/98 austriac. Vol 1. Legaţie (din noiembrie 1860) ambasada la Viena. Corespondență privată (schițe). Lord John (Earl din 1861) Russell, Secretar pentru Afaceri Externe, onorabilului Julian Fane, Primul Secretar al Legației, apoi al Ambasadei; Lord Augustus Loftus, trimis; Lord Bloomfield, ambasador. Document păstrat în Arhivele Naţionale
  18. ↑ Convenția dintre Franța și Sardaigne destinată reglementării diverselor chestiuni auxquelles to date lieu the meeting of the Savoie et de l'arrondissement de Nice à la France; semnat la Paris la 23 august 1860. G.Fr.de Martens, Nouveau Recueil Général de Traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international, or. XVII, p.460 (pdf) . Universitatea Oxford. 1843 . Recuperat la 1 ianuarie 2010 . 
  19. ↑ Convenția de delimitare între Franța și Sardaigne, încheiată la Torino la 7 martie 1861. G.Fr.de Martens, Nouveau Recueil Général de Traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international, or. XVII, p.406 (pdf) . Universitatea Oxford. 1843 . Recuperat la 1 ianuarie 2010 . 
  20. ↑ La verité sur la zone franche de la Haute-Savoie, F. Murullaz. Bulletin de l'académie chablaisienne 1915–1916 Séance du 8 Novembre 1915. . Universitatea Oxford. 1815 . Recuperat la 1 ianuarie 2010 . 
  21. ↑ La Savoie au miroir du Centenaire de son Rattachement à la France , Lacharme Amandine
Preluat de la « https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Savoy&oldid=145938714 »