Mário Gás
| Mário Gás | ||
|---|---|---|
 Mário Gás em 2014 | ||
| Informação pessoal | ||
| nome de nascença | Mário Gas Cabre | |
| Nascimento |
Faleceu em 5 de fevereiro de 1947 ( 75 anos) Montevidéu , Uruguai  | |
| Nacionalidade | espanhol e uruguaio | |
| Família | ||
| Pai | Manuel Gás | |
| Cônjuge | Vicky Pena | |
| Educação | ||
| educado em | Universidade de Barcelona | |
| Informação profissional | ||
| Ocupação | Ator , dublador , diretor de cinema , diretor de teatro , ator de televisão e gestor cultural | |
| distinções |
| |
Mario Gas Cabré ( Montevidéu , 5 de fevereiro de 1947 ) é um ator , dublador , diretor de cinema e diretor de teatro espanhol nascido no Uruguai . Ele é uma das figuras mais importantes das artes cênicas na Espanha. Ele é ainda mais notável por ser a voz de dublagem usual para atores como Ben Kingsley , Geoffrey Rush , Bill Nighy e John Malkovich .
Biografia
A origem familiar de Mario Gas está ligada ao mundo do entretenimento catalão. Seu pai, Manuel Gas, era cantor e ator. Sua mãe, Anna Cabré, irmã do toureiro e ator Mario Cabré , era bailarina. Mario Gas nasceu acidentalmente em Montevidéu , capital do Uruguai , durante uma turnê musical de seus pais. [ 1 ] Iniciou a sua actividade no mundo teatral durante a sua permanência na Universidade. Não terminou os seus estudos de direito na Universidade de Barcelona , iniciando a sua actividade como encenador teatral no final da década de 1960 .
Ele é casado com a atriz Vicky Peña . Eles têm dois filhos: Orestes e Miranda Gas.
Atividade profissional
Ao longo de toda a sua carreira, Mario Gas dirigiu mais de cinquenta peças ( link quebrado disponível no Internet Archive ; ver histórico , primeira e última versão ). . Ele também atuou como diretor de palco para produções operísticas como La Traviata ou Un ballo in maschera de Giuseppe Verdi ; Madama Butterfly de Giacomo Puccini e L'elisir d' amore de Gaetano Donizetti .
Na sua faceta como ator de cinema, destacam-se mais de trinta filmes , com alguns realizadores como Jaime Camino , Vicente Aranda , Bigas Luna , Luis García Berlanga , Félix Rotaeta , Ventura Pons ou Josep Maria Forn . Seu trabalho como dublador ao longo de sua carreira também se destaca , sendo a voz usual em espanhol para atores como Ben Kingsley , Geoffrey Rush , Bill Nighy ou John Malkovich .
Em 1996 foi agraciado com o Prêmio Nacional de Teatro da Catalunha , concedido pelo Governo da Catalunha , por sua produção teatral Sweeney Todd . Em 1998 recebeu o Prêmio Ciutat de Barcelona de Artes Cênicas por seus espetáculos Guys and Dolls e La Reina de Belleza de Leenane , e em 1999 o Prêmio Butaca de melhor direção teatral por La Reina de Bellesa de Leenane .
Em 2004 foi nomeado diretor do Teatro Espanhol de Madrid , propriedade do município. Em setembro de 2006, ele se envolveu em uma polêmica sobre a programação de Lorca, todas de Pepe Rubianes , sobre o poeta e dramaturgo Federico García Lorca , dentro de um ciclo de homenagem ao poeta de Granada, em espanhol. A obra foi finalmente retirada pelo próprio Rubianes (" Não quero prejudicar Mário "), não sem que Mário Gás pensasse em se demitir devido aos acontecimentos, [ 2 ] uma demissão que acabou não ocorrendo. Gas teve o respaldo do mundo da cultura. [ 3 ] Em 2012 deixou o cargo de diretor do Teatro Espanhol.
No verão de 2009 recebeu ( ex aequo com o baixo italiano Roberto Scandiuzzi ) em Santander o II Prêmio La Barraca 2008, para Atividades de Palco, concedido pela Universidade Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).
Em 2014, ele interpretou o personagem-título na peça de William Shakespeare , Júlio César , bem como o papel-título na Longa Jornada do Dia à Noite , de Eugene O'Neill .
Reproduções dirigidas
- 2020 : Pedro Páramo , de Juan Rulfo . Navios dos espanhóis .
- 2018 : Calígula , de Albert Camus . Teatro Maria Guerreiro .
- 2018 : O concerto de San Ovidio , de Antonio Buero Vallejo . Teatro Maria Guerreiro .
- 2016 : Incêndios , de Wajdi Mouawad . Teatro La Abadia (Madrid)
- 2015 : Sócrates, morte de um cidadão . Teatro Romea (Barcelona)
- 2015 : Estufa , de Harold Pinter
- 2012 : Follies , uma produção do Teatro Espanhol .
- 2011 : Um Bonde Chamado Desejo , uma produção do Teatro Espanhol .
- 2011 : Um equilíbrio frágil , de Edward Albee .
- 2008 : Las troyanas , co-produção do Festival de Mérida e Teatro Español . Versão do texto original de Eurípides, escrito por Ramón Irigoyen.
- 2008 : Sweeney Todd (revival), Teatro Español .
- 2007 : A Ascensão e Queda da Cidade de Mahagonny , de Bertolt Brecht .
- 2007 : Homebody/Cabul de Tony Kushner .
- 2005 : Mourning Suits Electra , de Eugene O'Neill .
- 2003 : Marco Zero , de Neil LaBute .
- 2002 : O sonho de um homem ridículo , de Fiódor Dostoiévski .
- 2002 : As Criadas , de Jean Genet .
- 2001 : La Mare Coratge i els seus fills , de Bertolt Brecht . TNC
- 2001: Lulu , de Frank Wedekind . TNC
- 2001: The Full Monty , de Terrence McNally e David Yazbek. Teatro Notícias.
- 2000 : Top Dogs , de Urs Widmer.
- 2000: A Little Night Music , de Hugh Wheeler e Stephen Sondheim . Teatro Grego.
- 2000: Smells , de Josep Maria Benet i Jornet , TNC
- 1999 : A Sala Azul , de David Hare . 1999
- 1998 : Guys & Dolls , de Loesser/Swerling/Burrows, Teatre Nacional de Catalunya .
- 1998: Master Class , de Terrence McNally . Teatro Marquina em Madrid .
- 1998: A Rainha da Beleza de Leenane , de Martin McDonagh . La Perla Lila i Bitó Produções. Teatro Villarroel.
- 1995 : Sweeney Todd , de Hugh Wheeler e Stephen Sondheim . CDGC/ Teatre Poliorama .
- 1995: Gato em Teto de Zinco Quente , de Tennessee Williams . Teatro Principal de Valência .
- 1995: Terça-feira de Carnaval , de Ramón María del Valle-Inclán . Centro Nacional de Teatro .
- 1994 : Otelo de William Shakespeare . Festival grego '94
- 1993 : Golfus de Roma , de Stephen Sondheim . Festival de Teatro Clássico de Mérida .
- 1992 : Tempo e os Conways , de JB Priestley. Contagem de Teatro
- 1986 : A Rodada , de Arthur Schnitzler . CDGC/Teatre Romea
- 1984 : L'opera de tres rals , de Bertolt Brecht e Kurt Weill . Centro Dramático da Generalitat de Catalunya / Teatro Romea de Barcelona .
- 1968 : A monstruosidade , de Rafael Alberti .
Número de dublagens de atores mais conhecidos
- Voz regular de Ben Kingsley (em 43 filmes) desde 1982.
- Voz regular de Geoffrey Rush (em 17 filmes) desde 1998.
- Voz regular de Bill Nighy (em 10 filmes) desde 2003.
- Voz regular de John Malkovich (em 8 filmes) desde 1984.
Filmografia parcial
Como ator
- Coronel Macià (2006) de Josep Maria Forn .
- Dispersão de luz (2006) Javier Aguirre .
- A Prostituta e a Baleia (2004) de Luis Puenzo .
- Adele (2000) de Eduardo Mignogna .
- Amigo/Amado (2000) de Ventura Pons .
- O Longo Inverno (1992) de Jaime Camino .
- Mudança de sexo (1977) por Vicente Aranda .
Como dublador
A voz de Ben Kingsley em:
- Gandhi (1982) - Mahatma Gandhi
- A Lista de Schindler (1993) - Itzhak Stern
- A Morte e a Donzela (1994) - Dr. Roberto Miranda
- Fotografando Fadas (1997) - Reverendo Templeton
- Caçar o Terrorista (1997) - Amos
- Visto para Sentença (1998) - Harry Ferting
- Inteligência Artificial AI (2001) - Narrador
- Floresta Mágica de Tuck (2002) - Man in the Yellow Suit
- Casa de Areia e Névoa (2003) - Behrani
- Anne Frank (2004) - Otto Frank
- Sr. Harris (2005) - Herman Tarnower
- O Caso Slevin (2006) - Rabino
- Transiberiana (2008) - Inspetora LLia Grinko
- Elegia (2008) - David Kepesh
- 50 Homens Mortos (2008) - Fergus
- Shutter Island (2010) - Dr. John Kawley
- Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo (2010) - Nizam
- A Invenção de Hugo (2011) - Georges Méliès
- O Ditador (2012) - Tamir
- Homem de Ferro 3 (2013) - O Mandarim
- O Médico (2013) - Ibn Sina
- O Jogo do Ender (2013) - Mazer Rackham
- Alvo Terrorista (2013) - Vince
- Noite no Museu: Segredo do Faraó (2014) - Merenkahre
- Êxodo: Deuses e Reis (2014) - Freira
- Asylum: The Experiment (2014) - Silas Lamb
- Aprendendo a dirigir (2014) - Darwan
- Coração de Dragão 3: A Maldição do Bruxo (2015) - Drago
- Eterno (2015) - Damião
- O Desafio (2015) - Papa Rudy
- Tutancâmon (2015) - Ai
- O Livro da Selva (2016) - Bagheera
- Perseguição ao Limite (2016) - Geran
- O Tenente Otomano (2017) - Dr. Garrett Woodruff
- Máquina de Guerra (2017) - Presidente Karzai
- Segurança (2017) - Charlie
- Traição Dupla (2018) - Pasha
- O jogo do assassino (2018) - Michael Cooper
- A Armadilha da Aranha (2019) - Simon Bell/ Abraham/ Adereth
- Resgate no Mar Vermelho (2019) - Ethan Levin
- Homebound ( 2021 ) - Malcolm
Voz de John Malkovich em:
- Em um lugar do coração (1984) - Sr. Will
- Retrato de uma Dama (1996) - Gilbert Osmond
- Con Air: Condenados no Ar (1997) - Cyrus "Virus" Grissom
- O Homem da Máscara de Ferro (1998) - Athos
- Johnny Inglês (2003) - Pascal Sauvage
- O Libertino (2006) - Rei Carlos II
- Maré Negra (2016) - Donald Vidrine
- A Decepção (2021) - Ronald
A voz de Bill Nighy em:
- Realmente amor (2003) - Billy Mack
- Rádio disfarçada (2009) - Quentin
- Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Rufus Scrimgeour
- A Ira dos Titãs (2012) - Hefesto
- Sua Melhor História (2016) - Ambrose Hilliard
- A Livraria (2017) - Edmund Brundish
- Pokémon: Detetive Pikachu (2019) - Howard Clifford
- Emma (2020) - Senhor Woodhouse
- Return to Hope Gap ( 2020 ) - Edward
- O Fotógrafo Mimamata ( 2021 ) - Robert Hayes
Voz de Geoffrey Rush em:
- Shakespeare Apaixonado (1998) - Philip Henslowe
- O Alfaiate do Panamá (2001) - Harry Pendel
- Frida (2002) - Leon Trotsky
- Crueldade intolerável (2003) - Donovan Donaly
- Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) - Capitão Hector Barbossa
- Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006) - Capitão Hector Barbossa
- Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007) - Capitão Hector Barbossa
- Ga'Hoole: A Lenda dos Guardiões (2010) - Ezylryb
- O Discurso do Rei (2010) - Lionel Logue
- Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011) - Capitão Hector Barbossa
- Lanterna Verde (2011) - Tomar-Re
- A Melhor Oferta (2013) - Virgil Oldman
- A Menina que Roubava Livros (2013) - Hans Hubermann
- Deuses do Egito (2016) - Ra
- Gênio - [1ª Temporada] (2017) - Albert Einstein
- Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar (2017) - Capitão Hector Barbossa
- Retrato final: A arte da amizade (2017) - Alberto Giacometti
Prêmios (seleção)
| Ano | Categoria | Filme | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1999 | Melhor Performance Masculina Coadjuvante | amigo/amado | Candidato |
| Ano | Categoria | Montagem | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2013 | melhor diretor de palco | loucuras | Vencedora |
| 2010 | melhor diretor de palco | morte de um viajante | Candidato |
| 2006 | Melhor Diretor de Palco Melhor Adaptação Teatral |
O luto combina bem com a Electra | Candidato |
| 2005 | melhor diretor de palco | A Oresteia | Candidato |
| 1998 | melhor diretor de palco | Sweeney Todd | Vencedora |
| Ano | Categoria | Montagem | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2009 | Melhor trabalho desenvolvido no teatro | Sweeney Todd | Candidato |
| Ano | Categoria | Montagem | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2011 | Melhor Obra Teatral (Diretor) | Um Bonde Chamado Desejo | Candidato |
| Ano | Categoria | Filme | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1998 | Melhor filme | O pianista | Candidato |
| Ano | Categoria | Filme | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1998 | Menção especial | O pianista | Vencedora |
- Outros prêmios
- 2008: Prémio na 54ª edição do Festival de Mérida por Las troyanas .
- 1988: Murcia Spanish Film Week Awards ( Prêmio Francisco Rabal ) por O Prazer de Matar (1988).
Referências
- ↑ Biografia em cinemacatala.net ( Catalão )
- ↑ O Conselheiro das Artes diz que "certos setores" conseguiram mudar a programação de um teatro ( link quebrado disponível no Internet Archive ; ver histórico , primeira e última versão ). , no jornal 20 minutos
- ↑ Mais de 400 artistas incentivam Mario Gas a não ceder a eventos alheios ao mundo do teatro Arquivado em 18 de junho de 2009 no Wayback Machine , em La Vanguardia , em 19 de setembro de 2006.
Links externos
- Mario Gas no Internet Movie Database (em inglês) .
- Arquivo Mario Gas em www.eldoblaje.com
- Entrevista com Mario Gas em todoMUSICALES.com - Outubro 2008
- Entrevista com Mario Gas na Universidade Internacional Menéndez Pelayo - agosto de 2009.
- [1] - 8 de março de 2012 - Mario Gas deixa o teatro espanhol
