close

Na zona

Ir para a navegação Ir para a pesquisa
Na zona
Britney Spears - Na Zona Logo.png
Álbum de estúdio de Britney Spears
Publicação Bandeira americana12 de novembro de 2003
Gravação Novembro de 2002 a agosto de 2003
Gêneros) dança pop -pop hip - hop
Formato CD cassete LP download digital _ _
Duração 49:56
etiqueta jive
Produtor(es) Bloodshy & Avant Christopher "Tricky" Stewart Penelope Magnet Guy Sigsworth Shep Soloman Roy " Royalty" Hamilton R. Kelly Mark Taylor Brian Kierulf Josh Schwartz The Matrix Rishi Rich Moby Jimmy Harry
Linha do tempo de Britney Spears
Britney
(2001)		 Na Zona
(2003)		 Maiores Sucessos: Minha Prerrogativa
(2004)
Singles de Na Zona
  1. « Me Against the Music »
    Lançado: 14 de outubro de 2003
  2. « Tóxico »
    Postado em: 12 de janeiro de 2004
  3. « Sempre »
    Postado: 10 de maio de 2004
  4. « Ultrajante »
    Postado em: 13 de julho de 2004

In the Zone é o quarto álbum de estúdio da cantora americana Britney Spears , lançado em 18 de novembro de 2003 pela Jive Records . [ 1 ] Sua música incorpora gêneros como pop , dance pop , house , trip hop , techno , hip hop e reggae , com instrumentação de guitarras , bateria , sintetizadores , cordas e instrumentos do Oriente Médio , enquanto suas letras falam principalmente do amor , dança , empoderamento e sexualidade .

Com a conclusão da Dream Within a Dream Tour em julho de 2002 e o fim de seu relacionamento com Justin Timberlake , Spears planejava fazer uma pausa de seis meses em sua carreira; no entanto, o trabalho para In the Zone começou em novembro do mesmo ano. [ 2 ] Ele começou a escrever músicas para o álbum durante uma turnê internacional, apesar de não saber a direção do álbum. Ele experimentou com diferentes produtores, tentando encontrar aqueles com quem ele tinha química. A primeira música gravada foi "Touch of My Hand", que Spears disse que deu o clima para o álbum. Spears co-escreveu oito músicas e frequentemente mudava as letras para se adequar a si mesma. Ela declarou que era uma compositora autobiográfica, embora não a ponto de se sentir auto-explorada. Ela também explicou que a natureza sexual de In the Zone era subconsciente e aconteceu enquanto ela estava no processo de desenvolvimento do álbum. O resultado, segundo os críticos, encerrou um período de transição para Spears e refletiu seu desejo de ser vista como uma mulher adulta, apesar de já ter uma imagem altamente sexualizada. [ 3 ] Para isso, o álbum contou com letristas e produtores reveladores que trabalharam com a cantora pela primeira vez, incluindo o americano Christopher "Tricky" Stewart , a dupla sueca Bloodshy & Avant e o britânico Guy Sigsworth . Além deles, In the Zone também contou com letristas e produtores consagrados, como R. Kelly e Moby , e a aparição de dois artistas convidados: a dupla de hip hop Ying Yang Twins e a cantora norte-americana Madonna , esta última que deu seu primeiro colaboração exclusiva depois de vinte anos de carreira e depois de gerar um rebuliço na mídia, depois de beijar Spears na abertura do MTV Video Music Awards de 2003 . [ 4 ]

Após seu lançamento, In the Zone recebeu críticas geralmente positivas de críticos de música, que elogiaram sua mistura de diferentes gêneros e composições de Spears, mas criticaram os vocais do artista por serem distantes e processados. Comercialmente, o álbum fez sucesso internacionalmente, alcançando o topo de inúmeras paradas de vendas em vários países. [ 5 ] Nos Estados Unidos, estreou no topo da Billboard 200 , tornando-se o quarto álbum número um consecutivo de Spears, depois de vender 609.000 cópias em sua primeira semana no país. Depois disso, apenas suas primeiras 6 semanas no mercado foram suficientes para subir como o oitavo álbum mais vendido do mundo em 2003. [ 6 ] Nos Estados Unidos, Spears se tornou a primeira artista feminina a ter seus primeiros quatro álbuns no número um no país.

Em relação à promoção de In the Zone , incluiu-se o lançamento de quatro singles: " Me Against the Music ", " Toxic ", " Everytime " e, apenas nos Estados Unidos e Japão, " Outrageous ". Os três primeiros alcançaram posições consideravelmente altas na maioria das paradas de popularidade ao redor do mundo; no entanto, "Toxic" foi o mais bem sucedido e notável de todos. A promoção do álbum também envolveu a turnê internacional The Onyx Hotel Tour , que causou polêmica por seu conteúdo sexual e cuja metade restante foi cancelada, devido à lesão da cantora no joelho. [ 7 ] In the Zone e seus videoclipes são amplamente vistos pelos críticos como o fim da transição de Spears de uma estrela pop adolescente para uma artista feminina mais adulta. Vários críticos e publicações discutiram a influência do álbum na música pop, com a NPR classificando-o entre "As 50 Maiores Gravações da Década", chamando-o de "uma introdução ao som do pop nos anos 2000".

Plano de fundo

Notícias sobre o quarto álbum de estúdio de Spears começaram a circular no final de 2002, cerca de um ano após o lançamento de seu então último álbum de estúdio, Britney . Até então, a mídia britânica confirmou que Spears havia viajado para Londres e se encontrado com os produtores William Orbit , Guy Chambers e Shep Soloman – conhecidos por seu trabalho com Madonna , Kylie Minogue e Westlife , respectivamente. [ 8 ]

Image
Daft Punk foi um dos candidatos a colaborar em In the Zone .

Após as confirmações, a cantora concedeu uma entrevista ao Hollywood Reporter , na qual afirmou ter se encontrado com Daft Punk e William Orbit , com o objetivo de ouvir o trabalho deles e decidir se trabalhariam juntos. Além disso, esclareceu que somente no início de 2003 começaria a realizar as sessões de gravação do seu quarto álbum de estúdio, que seria mais "influenciado" por gêneros musicais como rock e hip hop . [ 2 ]

Image
Fred Durst , vocalista da banda Limp Bizkit , produziu uma música que acabou não sendo incluída em In the Zone .

Mais tarde, no final de janeiro de 2003, vários meios de comunicação confirmaram que Fred Durst —vocalista da banda Limp Bizkit— havia produzido uma música para o álbum, cujo lançamento, segundo um executivo da gravadora Jive Records , foi projetado para o mês de outubro do mesmo ano. [ 9 ]

A notícia da colaboração entre Fred Durst e Spears veio à tona apenas algumas semanas depois que a mídia tablóide divulgou um romance entre os dois cantores, que encheu suas publicações de morbidez. [ 10 ] Por sua vez, Fred Durst descreveu o álbum como uma " vibe trip hop ", semelhante a " Frozen " de Madonna . [ 11 ] [ 12 ]

Dois meses depois, começaram a ser feitas contas dos produtores que trabalhavam no álbum, incluindo The Neptunes e Rodney "Darkchild" Jerkins , cujos principais trabalhos com o cantor eram as músicas " I'm a Slave 4 U " e " I Love Rock ". 'N' Roll ", respectivamente —ambos lançados como singles de Britney— ; [ 13 ] e 7 Aurelius e Matrix —reconhecidos, respectivamente, por seu trabalho com Ashanti e Avril Lavigne— . [ 11 ]

Segundo declarações de 7 Aurelius, uma de suas obras estava destinada a dar uma resposta à música " Cry Me a River " de Justin Timberlake . Isso, depois em 2002. "Cry Me a River" foi ligado pela mídia sensacionalista ao fim da relação sentimental entre os dois cantores. Em paralelo, Lauren Christy do Matrix confirmou a música "Shadow" e afirmou que o álbum seria semelhante ao sétimo álbum de estúdio de Madonna , Ray of Light , alimentando rumores de uma possível colaboração entre Britney Spears e o produtor suíço Mirwais Ahmadzaï . [ 11 ]

Ainda mais tarde, no final de maio de 2003, a cantora permitiu à MTV ouvir três das músicas do álbum no Battery Studios: " Touch of My Hand ", "Brave New Girl" e " Everytime ". A esse respeito, a jornalista Jennifer Vineyard escreveu em sua publicação que Britney Spears parecia "seguir" o caminho de Madonna , enquanto "saudava" ao som de Janet Jackson . [ 14 ]

Já com várias músicas confirmadas, em 28 de agosto de 2003, Spears apareceu ao lado de Madonna , Christina Aguilera e Missy Elliot na abertura do MTV Video Music Awards de 2003 — no qual seu videoclipe de " Boys " foi indicado à categoria Melhor Vídeo de um filme —. [ 15 ] Nele, Madonna beijou Spears e Aguilera na boca, após as duas últimas cantarem " Like a Virgin " juntas. [ 16 ] [ 17 ]

Image
Spears apresentou " Me Against the Music " pela primeira vez em 2003 no NFL Kickoff Live da ABC .

Apenas uma semana após a polêmica abertura do MTV Video Music Awards de 2003, em 4 de setembro de 2003, Spears fez uma aparição no NFL Kickoff Live da ABC . [ 18 ] Nele a cantora, além de interpretar um medley de « ...Baby One More Time » e « I'm a Slave 4 U », interpretou uma das músicas inéditas do álbum, «Me Against the Music ». [ 19 ]

Antes de sua apresentação no NFL Kickoff Live , Spears deu uma entrevista à MTV News, na qual ela afirmou que não poderia confirmar que a música seria lançada como o primeiro single do álbum. Apesar da recusa, que questionou o lançamento de " Me Against the Music ", a cantora antecipou que a música em questão tivesse "algumas surpresas" que a deixaram "muito animada". Além disso, ele confirmou a música "Early Mornin'" e se referiu à sua experiência de trabalhar com os produtores americanos Diddy e Moby . [ 19 ]

Finalmente, em 16 de setembro de 2003, a gravadora Jive Records confirmou o lançamento de "Me Against the Music" como o primeiro single do álbum, inicialmente intitulado Get in the Zone . Mas " Me Against the Music " não era uma música qualquer, pois em seus créditos incluía, estrategicamente, a colaboração musical exclusiva de Madonna. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]

Aliás, a Jive Records confirmou que a data de lançamento do finalmente renomeado In the Zone seria 18 de novembro de 2003 nos Estados Unidos. Além disso, confirmou outros de seus produtores: Bloodshy & Avant , R. Kelly e Guy Sigsworth , [ 21 ] que trabalhou pela primeira vez com Britney Spears.

Produtores

A dupla sueca Bloodshy & Avant foi a produtora mais reveladora de In the Zone . Nele foram incluídas duas de suas produções: «Showdown» e « Toxic ». Estes foram co-escritos e produzidos pela dupla em 2003, ano em que trabalharam pela primeira vez com Britney Spears. No entanto, desde então, Bloodshy & Avant continuaria a trabalhar constantemente com o cantor. No mesmo ano, a dupla co-escreveu e produziu duas outras músicas para ela que não foram incluídas em In the Zone , em vez de serem incluídas em seu primeiro álbum de compilação, Greatest Hits: My Prerogative . Eram: " Do Somethin' " e " I've Just Begun (Having My Fun) ". A este respeito, este último foi originalmente incluído como faixa bônus exclusiva na edição européia do DVD In the Zone . [ 22 ]

Música e letra

De acordo com a Billboard , In the Zone marca uma mudança musical para Spears. Ao invés do pop tradicional , o álbum é mais sombrio e mais dançante . Spears discutiu o som geral do álbum com a Rolling Stone , dizendo: "Eu o descreveria como um disco com uma espécie de vibe trance , algo que você pode ouvir que não é tão estruturado em música [...] fazendo ' ...Baby One More Time ' e aqueles grandes sucessos. Acho que este álbum é onde estou agora na minha vida. É sensual, é sexual. Provavelmente estou escrevendo sobre isso inconscientemente porque não tenho isso agora." Sal Cinquemani da Slant Magazine descreveu o som do álbum como "uma mistura nervosa de hip hop e dance music", enquanto Amy Schriefer da NPR afirmou que o álbum "mistura dance, house , crunk , batidas de Diwali e música no estilo hip hop ". Os Netunos ». Tom Bishop da BBC News afirmou que o disco combina bhangra , R&B e hip hop . Caroline Sullivan, do The Guardian , chamou In the Zone de "uma feliz colisão de house , electropop sonhador e as preocupações líricas de Britney [...] que a colocam no limite entre uma boneca adolescente e uma mulher sexualmente confiante". De acordo com William Shaw, do Blender , o tema principal de In the Zone é "o despertar de Spears para sua sexualidade como uma mulher solteira".

As letras das músicas de In the Zone giram principalmente em torno de festas , amor , dança e, mais pronunciadamente, sexo . Destas, "Me Against the Music", "(I Got That) Boom Boom" e "Brave New Girl" são suas principais músicas com letras focadas em festas. Isso porque na letra da primeira, Spears e Madonna proclamam que querem ver todo o seu povo dançar, numa espécie de competição fictícia entre as duas e a música. Por sua vez, na segunda música em questão, a cantora seduz um rapaz, no meio de uma festa, proclamando que tem tudo o que ele deseja; enquanto os raps das Gêmeas Ying Yang incitam a fazer parte dessa festa. Em "Brave New Girl", ela prova ser uma garota corajosa disposta a deixar de lado suas maneiras e se comportar mal desta vez. Por outro lado, as músicas "Showdown", "Breathe on Me", "Early Mornin'" e "Touch of My Hand" são explicitamente focadas no sexo. Na primeira delas, a cantora declara a um rapaz que deixará que ele a toque se quiser, em meio a uma relação sexual metaforicamente chamada de "confronto". Na segunda, a cantora refere-se a uma noite de sexo, em que os seus sentidos se sentem "como nunca antes", enquanto proclama a um rapaz que só respire sobre ela. Por sua vez, na terceira dessas canções, Spears se refere a uma noite de sexo descontrolado em vias públicas e até o amanhecer, após uma festa em uma boate, e na última e mais polêmica delas, Spears se refere à masturbação, apontando fora que mais uma noite sem amante, a única coisa que ele sentirá será o toque de sua mão, além de se referir ao quão bonito é o corpo nessas ações. Em uma das músicas mais memoráveis, " Toxic ", Spears fala sobre o vício de uma garota em beijos de um homem e faz referências a relacionamentos tóxicos e perigosos. As letras de "Shadow" e " Everytime ", por outro lado, são mais doces e falam sobre a perda de um grande amor e como superá-la.

Recepção

Críticas

Em termos gerais, In the Zone teve uma boa recepção crítica. Em particular, Stephen Thomas Erlewine do site de música Allmusic apontou que se Britney foi um álbum de estúdio "de transição", In the Zone foi o álbum de estúdio em que a cantora culminou nessa transição de menina para mulher. Ele argumentou que, semelhante a como a cantora americana Christina Aguilera fez isso em 2002 , em seu álbum de estúdio Stripped , em In the Zone, Britney Spears se concentrou em revelar sua sexualidade com maturidade e se aventurar adequadamente em sons de boate. No entanto, ele também observou que não tinha um som "muito moderno", dada sua semelhança com alguns álbuns de estúdio da última década do século 20 , incluindo Bedtime Stories de Madonna e Ray of Light . Em suma, Stephen Thomas Erlewine argumentou que, com sua "produção racional", In the Zone era muito mais variado do que seus três antecessores, tornando-se o álbum de estúdio "mais ambicioso e aventureiro" de Britney Spears. [ 3 ]

Ao mesmo tempo, Jon Pareles, da revista americana Rolling Stone , apontou sarcasticamente que era hora de "dizer adeus à virginal Britney", já que não havia dúvidas de que Britney Spears queria que In the Zone fosse um " erógeno " álbum de estúdio. . Isso, dado o forte uso de respirações em suas músicas e as "ofertas" sexuais da cantora. Além disso, ele observou que a aparência de Madonna parecia "apoiar" a incursão de Britney Spears em batidas de boate. No entanto, ele também argumentou que "o mais complicado" sobre isso foi que Britney Spears "tentou ser" Madonna ou Janet Jackson , de uma maneira "não convincente", dado o quão "processada" sua voz era. Para encerrar, o editor ironicamente sustentou que "além das batidas brilhantemente programadas" de In the Zone , neste Britney Spears soava "tão íntima, como uma boneca sexual ". [ 23 ] Em 2013, Lewis Corner e Robert Copsey argumentaram que "Breathe on Me" era a melhor música de Spears a não ser lançada como single, e deveria ter sido. [ 24 ]

Comercial

Embora In the Zone tenha estreado fortemente na maioria das principais paradas de vendas de álbuns em todo o mundo, seu sucesso comercial não superou o de qualquer um de seus três antecessores: ...Baby One More Time , Oops!... I Did It Again and Britney . [ 25 ] Por sua vez, In the Zone vendeu mais de 6 milhões de cópias em todo o mundo, tornando-se o quarto álbum de estúdio de Britney Spears de maior sucesso comercial até hoje. [ 25 ] Entretanto, dessas vendas, aquelas registradas apenas em suas primeiras seis semanas, fizeram de In the Zone o 8º álbum mais vendido mundialmente em 2003. [ 6 ]

Image
Na Europa, In the Zone foi certificado Platina pela IFPI , por meio do credenciamento de vendas de um milhão de exemplares.

Em particular, na Europa In the Zone registrou altos níveis de sucesso. Este estreou, diretamente, como um retumbante número 1 em vendas na França , [ 26 ] onde recebeu a certificação Ouro do SNEP . [ 27 ] Além disso, ele subiu como um sólido top 20 de vendas em países como Alemanha , Bélgica , [ 28 ] [ 29 ] Dinamarca , [ 30 ] Suécia e Suíça , [ 31 ] [ 32 ] em que recebeu ouro certificações das respectivas associações musicais de cada uma delas. O mesmo nível de certificação foi recebido na Finlândia e na Noruega , países onde subiu como um modesto top 25. [ 33 ] [ 34 ]

Enquanto isso, no Reino Unido , [ 5 ] o maior mercado musical da Europa, In the Zone se tornou o primeiro e, até agora, único álbum de estúdio de Britney Spears no top 20. Isso, tendo em vista que seu lançamento no país coincidiu com os lançamentos de vários outros álbuns muito aguardados, sendo o Number Ones de Michael Jackson o principal. [ 35 ] No entanto, In the Zone foi certificado Platina pelo BPI , após vender mais de 300.000 cópias no país. [ 36 ] Em suma, a nível continental, este foi certificado Platina pela IFPI , em 2004 , como uma acreditação de vendas legais elevadas de 1 milhão de exemplares na Europa. [ 37 ]

Ao mesmo tempo, na Oceania In the Zone não estreou fortemente como seus antecessores. Apesar disso, em 2004 conseguiu a certificação Ouro pela RIANZ, na Nova Zelândia , [ 38 ] e Platina pela ARIA , na Austrália , onde esta certificou vendas legais de 70.000 exemplares. , [ 39 ] e onde se tornou Britney Spears ' terceiro álbum de estúdio top 10 consecutivo. [ 40 ]

Por sua vez, em America In the Zone estreou fortemente nos principais rankings de vendas de álbuns no Canadá e nos Estados Unidos , que são compilados com base nos dados fornecidos pelo sistema de informação Nielsen SoundScan . No entanto, no Canadá, tornou-se o primeiro e até agora único álbum de estúdio de Britney Spears a não estrear como número 182 . Apesar disso, suas altas vendas legais de 70.000 cópias no país foram certificadas como Platina pelo CRIA . [ 41 ] Este, posteriormente no mesmo ano de seu lançamento In the Zone foi certificado Platinum por suas vendas, pelas associações latino-americanas CAPIF e AMPROFON , da Argentina e México , respectivamente. [ 42 ] [ 43 ]

Estados Unidos

Nos Estados Unidos , o maior mercado de música do mundo, In the Zone estreou na semana de 6 de dezembro de 2003, diretamente em primeiro lugar na parada semanal de vendas de álbuns do país, a Billboard 200. onde se tornou o quarto número um consecutivo de Britney Spears. álbum de estúdio. Isso se deveu ao fato de ter vendido 609 mil exemplares em sua primeira semana no país. Embora essas vendas tenham sido consideravelmente altas, foram inferiores às 746 mil cópias vendidas por Britney em sua primeira semana nos Estados Unidos. Ainda assim, com In the Zone , Britney Spears tornou-se a primeira cantora na história da Nielsen SoundScan a estrear seus primeiros quatro álbuns de estúdio como um retumbante sucesso de vendas número 1 na Billboard 200; uma posição que a cantora reocuparia apenas cinco anos depois com Circus , seu sexto álbum de estúdio. [ 44 ]

Embora a semana de 6 de dezembro de 2003 tenha sido uma semana de inúmeras estreias na Billboard 200, apenas dois outros álbuns estrearam no top 10: Blink-182 , do Blink-182, e Let It Be... Naked , dos Beatles , o qual estrearam nas posições nº 3 e nº 5, com vendas de 313 e 280 mil exemplares, respectivamente. [ 45 ] Por sua vez, nessa semana In the Zone arrebatou a primeira posição na Billboard 200 de The Black Album de Jay-Z , que havia estreado na semana anterior, com vendas de 463 mil cópias. Apesar disso, na semana seguinte The Black Album arrebatou essa posição de In the Zone , que só em suas três primeiras semanas vendeu mais de 1 milhão de cópias nos Estados Unidos. [ 46 ]

Ao todo, com sua estreia arrebatadora na Billboard 200, In the Zone foi a 9ª estreia mais vendida de 2003 no país. Isso ficou atrás apenas das estreias de álbuns de estúdio de quatro outros artistas americanos: Get Rich or Die Tryin' , do então rapper em ascensão 50 Cent ; Meteora , da banda Linkin Park ; O Diário de Alicia Keys , da " sensação do ritmo e do blues " Alicia Keys ; e Measure of a Man , do vencedor da então última temporada do American Idol , Clay Aiken . Os referidos álbuns de estúdio também estrearam naquele ano na primeira posição da Billboard 200, mas com vendas de 872, 810, 618 e 613 mil cópias, nas respectivas primeiras semanas no país. [ 45 ] [ 46 ]

Image
Nos Estados Unidos , In the Zone foi certificado Platina duas vezes pela RIAA , por meio de créditos de vendas de 2 milhões de cópias.

Ao todo, In the Zone permaneceu por seis semanas no top 10 da Billboard 200: três delas do ano de 2003 e as outras três do ano de 2004; sendo os dois últimos o produto do sucesso considerável de « Toxic ». Em suma, na terça-feira, 16 de dezembro de 2003, In the Zone foi certificado duas vezes Platina pela RIAA , [ 47 ] por meio do credenciamento de alta venda legal de 2 milhões de cópias no país. No entanto, de acordo com a Nielsen SoundScan , In the Zone vendeu 3 milhões de cópias nos Estados Unidos, no início de 2019, [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] sendo o quarto álbum mais vendido de Spears nos EUA. depois de ...Baby One More Time , Oops!...I Did It Again e Britney ; [ 52 ] e o 193º álbum mais vendido de toda a primeira década dos anos 2000 nos Estados Unidos. [ 53 ]

Dado o seu impacto, na segunda-feira, 19 de julho de 2004, em pleno período de promoção de In the Zone , ...Baby One More Time foi certificado dez vezes Platina pela RIAA, creditando a esta última a venda recorde de 10 milhões de cópias no país, após ser lançado em 1999 . Tudo isso contribuiu, consideravelmente, para que Britney Spears subisse como a 2ª artista que mais vendeu discos durante toda a primeira década dos anos 2000 nos Estados Unidos, depois de ser superada pelo rapper Eminem . [ 54 ]

Legado

Stephen Thomas Erlewine , da AllMusic , comentou: "Se Britney de 2001 foi um álbum de transição, capturando Spears na época em que ela não era uma menina e ainda não era uma mulher, seu sucessor de 2003, In the Zone , é onde ela finalmente completou essa jornada e se tornou Britney, a mulher adulta." [ 55 ] Em 2009, Amy Schriefer da NPR listou o álbum entre as 50 melhores gravações da década. Chamando-o de "uma cartilha sobre o som do pop nos anos 2000", ele sentiu que Spears era o veículo ideal para um som futurista, já que ela ainda estava tentando romper com seu passado adolescente. Schriefer elogiou "Toxic" e "Everytime", também afirmando: "Enquanto a história da obsessão por celebridades, voyeurismo de paparazzi, construções conflitantes de sexualidade feminina e maternidade estão escritas no corpo de Spears, a história desta década de pop incansavelmente trabalhada será escrita em corpo de trabalho musical de Spears". [ 56 ] Julie Andsager em Sex in Consumer Culture (2006) disse que os videoclipes de In the Zone apresentavam uma Spears diferente e que, embora o álbum fosse destinado ao mercado gay, os vídeos eram claramente projetados para homens heterossexuais. Andsager sugeriu que Spears tomava pistas mais diretamente de fantasias sexuais, e que seu uso de imagens fetichistas de mulheres atraentes posando sexualmente (lésbica chique) serviam a dois públicos: primeiramente, ela buscava realizar fantasias heterossexuais, mas como função do ensino médio. , também pode servir às moças como fonte de instrução para atrair os homens. Do ponto de vista do marketing, o propósito de realização de fantasia do álbum ficou evidente não apenas nos vídeos, mas também no beijo entre Spears e Madonna no MTV Video Music Awards . Finalmente, Andsager explicou que "Spears, talvez, levou sua sexualidade ao extremo para a televisão real, pelo menos aos 22 anos". [ 57 ]

Promoção

Exatamente um mês antes de In the Zone ser lançado nos Estados Unidos , no sábado , 18 de outubro de 2003 , Britney Spears se apresentou no Saturday Night Live da NBC . [ 58 ] Nela, a cantora cantou " Me Against the Music " —que havia sido lançada na terça-feira , 30 de setembro de 2003 nas rádios— [ 59 ] e " Everytime " . [ 58 ]

Para promover In the Zone , o cantor apareceu em programas como Live with Regis & Kelly , The Ellen Degeneres Show , Jimmy Kimmel e The Tonight Show . Ele também se apresentou no Total Request Live da MTV nos Estados Unidos e no Reino Unido , em três casas noturnas americanas, e apresentou "Me Against the Music" no American Music Awards e " Toxic " no NRJ Music Awards. .

Image
Em sua primeira apresentação internacional em 2004 , Britney Spears se apresentou no Rock in Rio Lisboa .

No sábado , 5 de junho de 2004 , em sua primeira apresentação internacional do ano, Britney Spears se apresentou no festival Rock in Rio Lisboa , que também contou com artistas como Metallica , Guns N' Roses , Sting , Alejandro Sanz e Slipknot . [ 60 ]

Britney Spears: Na Zona

A fim de promover In the Zone nos Estados Unidos , a cantora realizou o show especial Britney Spears: In the Zone no Gotham Hall de Nova York . [ 61 ] [ 62 ] Este foi gravado e editado com os bastidores, e transmitido na segunda-feira, 17 de novembro de 2003 na ABC . [ 63 ] Isso depois de um dia antes do lançamento de In the Zone no país. [ 62 ]

Britney Spears: In the Zone contou com uma equipe de dançarinos, uma banda completa e um quarteto de cordas para um dos números. Por sua vez, seu repertório incluiu cinco das principais canções de In the Zone : "Me Against the Music", " (I Got That) Boom Boom ", " Breathe on me ", "Toxic" e " Everytime "; aos dois singles de Britney escritos e produzidos pelo The Neptunes , " I'm a Slave 4 U " e " Boys "; e o single de estreia da cantora, escrito e produzido por Max Martin , " ...Baby One More Time ". [ 63 ]

Simples

"Eu contra a música"

Image
Madonna , colaboradora exclusiva da música.

"Me Against the Music", em colaboração com Madonna , foi o primeiro single de In the Zone . Seu primeiro lançamento foi feito nas rádios dos Estados Unidos , na terça-feira, 30 de setembro de 2003. [ 18 ] Isso, poucas semanas depois de Britney Spears fazer sua estreia no NFL Kickoff Live da ABC e sete semanas antes do lançamento . a Zona do país. [ 18 ] Com isso, "Me Against the Music" se tornou o décimo segundo e décimo quarto single de Britney Spears nos principais países da indústria da música, como Estados Unidos e Reino Unido , respectivamente; em seu primeiro e, até agora, único single produzido pela dupla RedZone ; e o primeiro single a ter Madonna como artista convidada.

Seu videoclipe foi dirigido pelo diretor americano Paul Hunter , que trabalhou pela primeira e, até agora, única vez com Britney Spears. O enredo para isso mostra a cantora em uma boate de Nova York , enquanto Madonna, a "alma do lugar", observa cada movimento dela. Seu desfecho faz alusão ao controverso beijo que ambos os cantores protagonizaram na abertura do MTV Video Music Awards de 2003 . Apesar das expectativas de seu impacto, [ 64 ] esta foi a causa de uma briga entre Madonna e Paul Hunter, depois que o diretor se recusou a considerar as iniciativas do cantor para sua direção. [ 65 ]

Apesar das altas expectativas de seu lançamento, a maioria dos críticos desaprovou. Críticos como Dorian Lynskey do jornal britânico The Guardian argumentaram que o dueto soava "antiquado". [ 66 ] Ao contrário disso, Jon Pareles , da revista Rolling Stone , argumentou que a colaboração de Madonna em "Me Against the Music" aprovava a "incursão" de Britney Spears em batidas de danceterias, seguindo sua distância do pop tradicional . [ 67 ]

A má recepção crítica não teve repercussões. Alimentado pela união de dois dos cantores mais bem sucedidos da indústria da música, "Me Against the Music" se tornou um hit número 1 na Austrália , Dinamarca , Irlanda e Europa ; e um hit instantâneo no top 5 em países como Alemanha , Canadá e Reino Unido , país onde recebeu a certificação de disco de prata do BPI. [ 68 ] ​[ 69 ]​ [ 70 ]​ Apesar de alcançar uma modesta posição 35 na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos , [ 71 ] ​[ 72 ]​ "Me Against the Music" se tornou o primeiro álbum de Britney Spears. # 1 hit nas músicas Dance/Club Play da Billboard . [ 73 ]​ Ello dado a su éxito en los clubes nocturnos del país, el que también le hizo ganar el Billboard Music Awards 2004 de la categoría Hot Dance Singles Sales, [ 72 ]​ superando a los fracasos comerciales de los entonces últimos sencillos de Britney Spears.

"Tóxico"

"Toxic" foi o segundo single de In the Zone . Seus lançamentos foram feitos durante o primeiro trimestre de 2004, [ 74 ] meses após vários meios de comunicação confirmarem erroneamente que a colaboração com os Ying Yang Twins , " (I Got That) Boom Boom ", seria o segundo single de In the Zone . [ 63 ] Com isso, "Toxic" se tornou o primeiro single de Britney Spears produzido pela dupla Bloodshy & Avant , que desde então redefiniu o som da cantora.

Seu videoclipe foi dirigido pelo diretor americano Joseph Kahn , que em 2000 dirigiu o videoclipe de " Stronger " para a cantora. O enredo deste mostra um agente secreto provocante Britney Spears, que procura assassinar uma antiga paixão, interpretado pelo ator neozelandês Martin Henderson . Por sua vez, suas filmagens tiveram um custo de US $ 1 milhão, o que o torna o videoclipe mais caro da cantora. Após seu lançamento, este se tornou um dos videoclipes de maior sucesso do ano, ganhando vários elogios e prêmios, incluindo quatro indicações ao MTV Video Music Awards de 2004 .

Por sua vez, os críticos de música deram a "Toxic" uma boa recepção. Críticos como Stephen Thomas Erlewine , da Allmusic, escreveram em seus comentários para In the Zone que "Toxic" é "um doce irresistível para os ouvidos". Além disso, " Toxic " ganhou um Grammy de 2005 na categoria Melhor Gravação Dance.

Apoiado por aclamação da crítica, "Toxic" se tornou um hit número 1 na Austrália , Canadá , Irlanda , Noruega , Reino Unido - onde depois de estreias como " Red Blooded Woman " de Kylie Minogue , [ 77 ] [ 78 ] se tornou Britney o quarto número 1 de Spears no UK Singles Chart — e na Europa ; e como um sólido top 10 em países como Alemanha , Estados Unidos e França . [ 79 ] Nos Estados Unidos, tornou-se o quarto hit top 10 de Britney Spears na Billboard Hot 100 , depois de quatro anos desde seu terceiro hit top 10: " Oops!... I Did It Again ". Paralelamente, dado o seu sucesso nas rádios pop e nas casas noturnas country, "Toxic" subiu como hit número 1 nas canções Pop e Dance/Club Play da Billboard , respectivamente. Depois disso, foi certificado duas vezes Ouro pela RIAA , como prova de vendas físicas e digitais de 1 milhão de cópias. Ao todo, "Toxic" emergiu como o single de maior sucesso comercial de In the Zone e como um dos singles de maior sucesso de Britney Spears, junto com " ...Baby One More Time " e " Oops!... I ". Fez de novo ».

"Toda vez"

"Everytime" foi o terceiro e, exceto nos Estados Unidos , último single de In the Zone . Seus lançamentos foram feitos em meados do segundo trimestre de 2004, período em que a cantora percorreu a Europa com sua turnê musical The Onyx Hotel Tour . Com isso, "Everytime" se tornou o primeiro single de Britney Spears produzido pelo britânico Guy Sigsworth , que até então era reconhecido por co-escrever e co-produzir " What It Feels Like for a Girl " de Madonna .

Image
"Everytime" foi ligado pela mídia ao fim do relacionamento entre Britney Spears e Justin Timberlake .

Seu videoclipe foi dirigido pelo diretor americano David LaChapelle , que primeiro trabalhou com o cantor. O enredo desta mostra uma espécie de suicídio e reencarnação de Britney Spears, em meio a uma vida assediada pela mídia e pelos paparazzi , e em meio a um relacionamento ruim com o namorado, que foi interpretado pelo ator Stephen Dorff .

Por sua vez, os críticos deram-lhe uma boa recepção. Alguns, como Gavin Mueller, da revista Stylus , argumentaram que "Everytime" era uma balada de piano " simples, mas efetivamente frágil" , portanto, sem dúvida, " a melhor música da Zona ". [ 80 ] Além disso, os mesmos críticos e tablóides ligaram "Everytime", assim como " Cry Me a River " em 2002, [ 81 ] ao fim do relacionamento entre Britney Spears e o cantor americano Justin Timberlake . [ 82 ] [ 80 ]

Apoiado pelo sucesso de seus antecessores e The Onyx Hotel Tour , "Everytime" alcançou o primeiro lugar na Austrália , Irlanda e Reino Unido - onde se tornou o quinto hit nº 1 de Britney Spears no UK Singles Chart -; e como um sólido top 5 em países como Alemanha , Canadá e França . [ 83 ] Por sua vez, nos Estados Unidos alcançou a posição nº 15 na Billboard Hot 100 e recebeu a certificação Gold da RIAA , por meio do credenciamento de vendas de 500 mil downloads digitais.

"Indignante"

Image
R. Kelly , compositor e produtor de "Outrageous".

"Outrageous" foi o quarto e último single de In the Zone nos Estados Unidos . Seus lançamentos no país foram feitos durante o terceiro trimestre de 2004. Com isso, "Outrageous" se tornou o primeiro e único single de Britney Spears escrito e produzido pela estrela do rhythm and blues R. Kelly , que é reconhecida por ter seus próprios hits como " Bump N' Grind" e "I Believe I Can Fly".

Seu videoclipe estava sendo dirigido pelo diretor americano Dave Meyers , quando sua filmagem teve que ser cancelada. Isso foi devido a Britney Spears quebrar um joelho enquanto executava uma coreografia para isso. [ 7 ] Após o acidente, a cantora teve que ser imobilizada e reabilitada por várias semanas, o que também a impediu de continuar com a The Onyx Hotel Tour . [ 7 ] Por sua vez, em 2000 e 2002 Dave Meyers dirigiu os videoclipes de " Lucky " e " Boys ", respectivamente, para o cantor. Quanto ao enredo do videoclipe "Outrageous", apresentava uma versão urbana de Britney Spears seduzindo o rapper Snoop Dogg .

Embora dadas as circunstâncias seus lançamentos foram feitos apenas nos Estados Unidos, no país "Outrageous" registrou uma recepção crítica e comercial modesta. Nesse sentido, críticos como David Browne, da revista Entertainment Weekly , a catalogaram como uma música "robótica baseada em ritmo", cujo único objetivo era "avançar a imagem da cantora", rumo à imagem de uma "princesa sexual". . [ 82 ] Em paralelo, sem o apoio de um videoclipe, "Outrageous" chegou ao número 79 na Billboard Hot 100 , batendo assim dois de seus antecessores com videoclipes que não conseguiram entrar: " I'm Not a Girl, Ainda não é uma mulher " e "Rapazes".

The Onyx Hotel Tour

Image
Spears durante uma apresentação de "Shadow" no The Onyx Hotel Tour .

Durante o ano de 2004, Britney Spears fez uma turnê musical altamente sexualizada The Onyx Hotel Tour para promover In the Zone . [ 84 ] ​[ 85 ] ​[ 86 ] ​[ 87 ]​ Isso começou na terça-feira, 2 de março de 2004 na cidade de San Diego nos Estados Unidos e terminou na madrugada de domingo, 6 de junho de 2004 na cidade de Dublin na Irlanda . Isso, após a cantora sofrer um acidente durante a gravação do videoclipe de " Outrageous ". [ 7 ]

Devido ao acidente, quase metade de seus shows teve que ser cancelado, o que impediu sua passagem pela Ásia e Oceania , [ 88 ] e seu retorno à América anglo-saxônica . [ 89 ] Apesar disso , The Onyx Hotel Tour contou com inúmeros shows no Canadá e nos Estados Unidos , e em catorze países da Europa : Alemanha , Áustria , Bélgica , Dinamarca , França , Hungria , Irlanda , Itália , Noruega , Holanda . , Portugal , Reino Unido , Suécia e Suíça . [ 86 ]

Por sua vez, mais da metade de seu repertório era composto por dez das doze músicas da edição padrão de In the Zone , das quais apenas "Early Mornin'" e "Brave New Girl" foram excluídas. Além delas, o repertório incluía, entre outras, três das canções anteriores de maior sucesso de Britney Spears: " ...Baby One More Time ", " Oops!... Did It Again " e " I'm a Slave ". . 4u ".

De acordo com a Billboard Boxscore , The Onyx Hotel Tour gerou ganhos de mais de $ 34.000.000, [ 90 ] o que a torna, em termos comerciais, a quarta turnê musical de maior sucesso da cantora, depois de The Circus Starring: Britney Spears , a Femme Fatale Tour , e a Dream Within a Dream Tour , respectivamente.

Lista de músicas

  • Edição Padrão
Bandeira americanaCD
Não.TítuloDuração
1." Me Against the Music " (com Madonna ) 3:43
dois."(I Got That) Boom Boom" (com Ying Yang Twins ) 4:51
3."Confronto"3:18
Quatro."Respire em mim"3:43
5."De manhã cedo"3:45
6.« Tóxico »3:21
7.« Ultrajante »3:22
8."Toque da minha mão"4:19
9."O Gancho"3:54
10."Sombra"3:45
onze."Admirável Garota Nova"3:29
12.« Todos os dias »3:52
13."Me Against the Music" (com Madonna) ( Desi Kulcha Remix de Rishi Rich ) 4:30
49:56
  • faixas bônus
Bandeira do Reino UnidoCD
Não.TítuloDuração
14."Não desligue"4:02
quinze."A resposta"3:56
16.«Tóxico (edição de rádio Lenny Bertoldo)»3:32
17."Me Against the Music (Chix Mix Bloodshy & Avant - No Madonna)"5:18
64:00

Ranking de vendas de álbuns

Semanalmente

País lista de músicas Primeira semana posição de entrada Melhor posição Semanas na melhor posição Semanas na parada musical Semana Anterior
América
bandeira do Canadá Canadá Top 10 álbuns [ 91 ] 06-12-2003 dois dois 1 8 21-02-2004
Bandeira americana Estados Unidos Billboard 200 [ 92 ] 06-12-2003 1 1 1 Quatro cinco 09-10-2004
Europa
bandeira da alemanha Alemanha 100 melhores álbuns [ 5 ] 29-11-2003 dois dois 1 40 28-08-2004
bandeira austríaca Áustria Top 75 álbuns [ 93 ] 30-11-2003 10 10 1 38 22-08-2004
bandeira da bélgica Bélgica ( Flandres ) Top 100 álbuns [ 28 ] 22-11-2003 32 7 1 37 31-07-2004
bandeira da bélgica Bélgica ( Valônia ) Top 100 álbuns [ 29 ] 22-11-2003 33 5 dois 36 18-09-2004
bandeira da dinamarca Dinamarca 40 melhores álbuns [ 30 ] 28-11-2003 8 8 1 18 25-06-2004
bandeira da Finlândia Finlândia 40 melhores álbuns [ 33 ] 01-12-2003 quinze quinze 1 19 01-09-2004
Bandeira da França França Top 200 álbuns [ 26 ] 16-11-2003 1 1 1 60 02-01-2005
bandeira irlandesa Irlanda 75 melhores álbuns [ 5 ] 25-11-2003 6 4 3 43 16-09-2004
Bandeira italiana Itália 20 melhores álbuns [ 94 ] 22-11-2003 16 16 1 1 22-11-2003
bandeira da noruega Noruega 40 melhores álbuns [ 34 ] 30-11-2003 onze onze 1 vinte 22-06-2004
bandeira da holanda Países Baixos Top 100 álbuns [ 95 ] 29-11-2003 onze 9 1 33 07-10-2004
bandeira da polônia Polônia 50 melhores álbuns [ 5 ] 01-12-2003 23 23 1 3 15-12-2003
bandeira de portugal Portugal 30 melhores álbuns [ 96 ] 23-11-2003 19 onze 1 26 27-07-2004
Bandeira do Reino Unido Reino Unido 75 melhores álbuns [ 5 ] 29-11-2003 14 13 1 43 18-09-2004
bandeira da suécia Suécia 60 melhores álbuns [ 31 ] 28-11-2003 8 8 1 30 20-08-2004
bandeira da suíça suíço Top 100 álbuns [ 32 ] 30-11-2003 6 6 1 39 05-09-2004
Oceânia
bandeira australiana Austrália Top 50 álbuns [ 40 ] 30-11-2003 10 10 1 36 19-09-2004
bandeira da nova zelândia Nova Zelândia 40 melhores álbuns [ 97 ] 07-12-2003 28 25 1 13 26-04-2004


Predecessor: 1 fille e 4 types por Céline Dion
 Bandeira da FrançaTop 200 Álbuns — Álbum No. 1
16 de novembro de 2003 — 22 de novembro de 2003 		Sucessor: Qui de nous deux de M
Antecessor: O Álbum Negro de Jay-Z
 Bandeira americana Billboard 200 — Álbum #1
30 de novembro de 2003 — 6 de dezembro de 2003 		Sucessor: O Álbum Negro de Jay-Z

Anuais

2003
País Classificação Posição
Europa
Bandeira do Reino Unido Reino Unido Top 200 álbuns [ 98 ] 145
Mundo
Mundo Top 50 álbuns [ 99 ] 8


2004
País Classificação Posição
América
Bandeira americana Estados Unidos Billboard 200 [ 100 ] [ 101 ] 8
Europa
Bandeira do Reino Unido Reino Unido Top 200 álbuns [ 102 ] 51

Certificações

País/Continente Fornecedor Ano Certificação Nível Simbolização Vendas
Certificadas [ 103 ]
América
bandeira da Argentina Argentina CAPIF [ 42 ] 2003 Platina 1 ▲ 40.000
bandeira do brasil Brasil ABPD [ 104 ] 2003 Orou 1 ● 50.000
bandeira do Canadá Canadá CRIA [ 41 ] 2004 Multi-Platina 4 4▲ 400.000
Bandeira americana Estados Unidos RIAA [ 47 ] 2003 Multi-Platina 3 3▲ 3.000.000
Bandeira do Mexico México AMPROFON [ 43 ] 2003 Platina 1 ▲ 100.000
Ásia
bandeira do Japão Japão RIAJ [ 105 ] 2003 Platina 1 ▲ 250.000
bandeira russa Rússia IFPI Rússia [ 106 ] 2004 Multi-Platina 4 4 ▲ 120.000
Europa
bandeira da alemanha Alemanha IFPI Alemanha [ 107 ] 2003 Orou 1 ● 100.000
bandeira austríaca Áustria IFPI Áustria [ 108 ] 2005 Platina 1 ▲ 30.000
bandeira da bélgica Bélgica IFPI Bélgica [ 109 ] 2003 Orou 1 ● 25.000
bandeira da dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca [ 110 ] 2004 Orou 1 ● 20.000
Europa IFPI [ 37 ] 2004 Multi-Platina dois 2▲ 2.000.000
Bandeira da Espanha Espanha Promusicae [ 111 ] 2004 Orou 1 ● 50.000
bandeira da Finlândia Finlândia IFPI Finlândia [ 112 ] 2006 Orou 1 ● 15.000
Bandeira da França França SNEP [ 27 ] 2004 Orou dois 2 ● 200.000
Bandeira da Grécia Grécia IFPI Grécia 2005 Orou 1 ● 10.000
bandeira da Hungria Hungria MAHASZ [ 113 ] 2004 Orou 1 ● 15.000
bandeira da noruega Noruega IFPI Noruega [ 114 ] 2004 Orou 1 ● 20.000
Bandeira do Reino Unido Reino Unido BIS [ 115 ] 2004 Platina 1 ▲ 300.000
bandeira da suécia Suécia IFPI Suécia [ 116 ] 2004 Orou 1 ● 30.000
bandeira da suíça suíço IFPI Suíça [ 117 ] 2003 Orou 1 ● 20.000
Oceânia
bandeira australiana Austrália ÁRIA [ 39 ] 2004 Platina 1 ▲ 70.000
bandeira da nova zelândia Nova Zelândia RIANZ [ 38 ] 2004 Orou 1 ● 7.500
  • Nota: As vendas certificadas baseiam-se nos critérios utilizados pelas respectivas organizações musicais até ao ano de 2005 . Por sua vez, não representam necessariamente o total de vendas da In the Zone em cada divisão territorial.

Controvérsias

Em junho de 2004, a empresa de roupas esportivas Lite Breeze Inc. processou Britney Spears em US$ 10 milhões. Isso, argumentando que a cantora cometeu uma violação de marca ao usar a frase "In the zone" para nomear seu álbum de estúdio. A este respeito, a Lite Breeze, que então utilizou a frase "Na zona" na sua campanha publicitária, alegou que a situação estava a causar confusão no mercado, uma vez que o uso da frase estava a ser associado à promoção de música ao vivo e eventos desportivos. No processo, a empresa também solicitou que a cantora mudasse o nome de sua turnê. [ 118 ]

Prêmios

Cerimônia Recompensa
2004
Prêmios Billboard Single de dança mais vendido do ano ( Eu contra a música )
Prêmio Brasil de Música Melhor Artista Feminina Internacional
Prêmios Holanda TMF Prêmio Gridlock
MTV Europe Music Awards Melhor Artista Feminina do Ano
Prêmios Nickelodeon Kids Choice Música escolhida ( Tóxico )
Revista Popstar Vídeo Popastic Agora ( Tóxico )
Prêmios Escolha Adolescente Escolha Único ( Tóxico )
Prêmios TRL Prêmio Gridlock
Prêmios Ivor Novello do Reino Unido Trabalho Mais Realizado ( Tóxico )
2005
Prêmios de música de ouro Videoclipe do Ano ( Tóxico )
prêmio Grammy Melhor Gravação de Dança ( Tóxico )
Prêmios Groovevolt Vídeo do Ano ( Tóxico )
Melhor Álbum Feminino
Melhor Canção Interpretada por uma Artista Feminina ( Everytime )
Artista mais fashion

Créditos

  • Edição Padrão
Bandeira americanaNa Zona (EUA)
Não.Títuloescritoras)ProduçãoDuração
1." Me Against the Music " (com Madonna ) Britney Spears , Penelope Magnet, Thabiso Nikhereanye, Terius Nash, Gary O'Brien, Madonna & Christopher Stewartzona vermelha
dois."(I Got That) Boom Boom" (Com Ying Yang Twins ) Roy Hamilton, Chyna Royal, Deongelo Holmes & Eric JacksonRoy "Realeza" Hamilton
3."Confronto"Spears, Pontus Winnberg, Henrik Jonback , Cathy Dennis e Christian KarlssonBloodshy & Avant
Quatro."Respire em mim"Steve Anderson, Lisa Greene & Stephen LeeMark "Metrô" Taylor
5."De manhã cedo"Spears, Moby, Stewart e MagnetMoby
6.« Tóxico »Karlsson, Winnberg, Jonback & DennisBloodshy & Avant
7.« Ultrajante »R. KellyR. Kelly
8."Toque da minha mão"Spears, Jimmy Harry, Shep Solomon e Balewa MuhammadJimmy Harry e Shep Solomon
9."O Gancho"Spears, Stewart, Magnet e Nikhereanyezona vermelha
10."Sombra"Spears, Lauren Christy, Scott Spock, Graham Edwards e Charlie MidnightO Matrix
onze."Admirável Garota Nova"Spears, Brian Kierulf, Josh Schwartz & Kara DioGuardiBrian Kierulf e Josh Schwartz
12.« Todos os dias »Spears e Annette StamatelatosGuy Sigsworth

Referências

  1. ^ "Discografia - Britney Spears — In the Zone " . Quadro de avisos . 18 de novembro de 2008 . Recuperado em 28 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  2. ^ a b Gardner, Chris (5 de dezembro de 2002). Britney Eyeing Orbit, Daft Punk para o próximo álbum . Billboard & The Hollywood Reporter . Recuperado em 1 de junho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  3. ^ a b Thomas, Stephen (18 de novembro de 2003). "In the Zone - Britney Spears" (em inglês) . Allmusic . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  4. ^ "Produto quente - a 'zona' branca é apenas para descarregar " . Quadro de avisos . 16 de novembro de 2003 . Recuperado em 29 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  5. ↑ a b c d e f aCharts.us (15 de novembro de 2003 — 20 de novembro de 2004). "Britney Spears - In The Zone" (em inglês) . Recuperado em 24 de junho de 2009 . 
  6. ^ a b "Top 50 álbuns mais vendidos globais para 2003 " . IFPI . 2003. Arquivado a partir do original em 31/03/2010 . Recuperado em 15 de março de 2010 . 
  7. ^ a b c d Jeckell, Barry A. (16 de junho de 2004). "Lesão no joelho fecha o hotel Onyx de Spears " . Quadro de avisos . Recuperado em 16 de março de 2010 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  8. ↑ Moss, Corey (5 de novembro de 2002). O hiato de Britney Spears é história . Recuperado em 6 de junho de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  9. ↑ D'Angelo, Joe (28 de janeiro de 2009). "Britney Spears e Fred Durst se amontoam... no estúdio, pelo menos " . Recuperado em 6 de junho de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  10. ↑ D'Angelo, Joe (14 de janeiro de 2003). "Durst promove rumores de Britney-Romance com postagem online " . Recuperado em 6 de junho de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  11. ^ a b c Moss, Corey (6 de março de 2003). «Quem está ficando com Britney? We Got 'Em To Talk» (em inglês) . Recuperado em 7 de junho de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  12. ↑ Vineyard, Jennifer (30 de maio de 2003). "Britney visualiza LP, nega rumores de resposta 'Cry Me A River' " . Recuperado em 4 de junho de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  13. ↑ D'Angelo, Joe (6 de dezembro de 2002). "Britney Spears para trabalhar com Rodney Jerkins novamente " . Recuperado em 6 de junho de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  14. ↑ Vineyard, Jennifer (30 de maio de 2003). "Britney visualiza LP, nega rumores de resposta 'Cry Me A River' " . Recuperado em 8 de junho de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  15. ^ "Indicados ao MTV Video Music Awards de 2003 " . Quadro de avisos . 25 de julho de 2003 . Recuperado em 1 de junho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  16. ↑ Moss, Corey (28 de agosto de 2003). «Madonna beija Britney e Christina; Justin, Coldplay ganha muito no VMA» (em inglês) . MTV . Recuperado em 16 de agosto de 2009 . 
  17. ↑ Jonathan Cohen, Barry A. Jeckell (29 de agosto de 2003). "Performance Spectacles Reign Over MTV's 20th VMAs " . Quadro de avisos . Recuperado em 1 de junho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  18. ↑ a b c d Cohen, Jonathan (16 de setembro de 2003). "Britney faz 'música' com Madonna " . Quadro de avisos . Recuperado em 29 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  19. ^ a b Vinhedo, Jennifer (5 de setembro de 2003). Britney fala sobre novo álbum, mas permanece tímida no primeiro single . Recuperado em 3 de junho de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  20. ↑ Vineyard, Jennifer (16 de setembro de 2003). "Britney fica para baixo com Madonna novamente" (em Inglês) . Recuperado em 3 de junho de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  21. ^ a b "CHART BEAT BONUS - 'ME' E ELA " . Quadro de avisos . 17 de outubro de 2003 . Recuperado em 1 de junho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  22. ↑ Vineyard, Jennifer (20 de agosto de 2004). "A faixa que Britney deixou de fora da zona é um sucesso online " . MTV . Recuperado em 2 de junho de 2011 . 
  23. ↑ Pareles, Jon (19 de novembro de 2003). "Britney Spears — In The Zone" (em inglês) . Pedra Rolante . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  24. ↑ Canto, Lewis (17 de julho de 2013). "Lady GaGa, Robbie, Kylie: 19 singles pop que deveriam ter sido " . DigitalSpy . Recuperado em 17 de julho de 2013 . 
  25. ^ a b "Biografia de Britney Spears" (em inglês) . britney. com. 2010. Arquivado a partir do original em 2010-01-16 . Recuperado em 15 de março de 2010 . 
  26. ↑ a b lescharts.com (16 de novembro de 2003 — 2 de janeiro de 2005). "BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ALBUM)" (em francês) . Recuperado em 24 de junho de 2009 . 
  27. ^ a b "Certificações Albums Double Or - année 2004" (em francês) . SNEP . 8 de dezembro de 2004. Arquivado a partir do original em 23 de janeiro de 2009 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  28. ↑ a b ultratop.be (22 de novembro de 2003 — 29 de maio de 2004). «BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ALBUM)» (em holandês) . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  29. ↑ a b ultratop.be (17 de novembro de 2001 — 14 de setembro de 2002). "BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ALBUM)" (em francês) . Recuperado em 31 de dezembro de 2009 . 
  30. ↑ a b danishcharts.com (28 de novembro de 2003 — 25 de junho de 2004). «BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ÁLBUM)» (em inglês) . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  31. ↑ a b swedishcharts.com (28 de novembro de 2003 — 20 de agosto de 2004). «BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ÁLBUM)» (em inglês) . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  32. ^ a b hitparade.ch (30 de novembro de 2003 — 5 de setembro de 2004). "BRITNEY SPEARS - NA ZONA (ÁLBUM)" (em alemão) . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  33. ↑ a b finnishcharts.com (1º de dezembro de 2003 — 1º de setembro de 2004). «BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ÁLBUM)» (em inglês) . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  34. ↑ a b norwegiancharts.com (30 de novembro de 2003 — 22 de junho de 2004). «BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ÁLBUM)» (em inglês) . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  35. ↑ Sexton, Paul (24 de novembro de 2003). "'Number Ones' de Jackson Snares UK No. 1 " . Quadro de avisos . Recuperado em 22 de junho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  36. ↑ UKChartsPlus.co.uk (2004). "THE OFICIAL UK SINGLES CHART 2004 & THE OFFICIAL UK ALBUMS CHART 2004 " . Recuperado em 10 de julho de 2009 . 
  37. ↑ ab _
  38. ^ a b "Gráfico #1395 - DOMINGO 22 DE FEVEREIRO DE 2004 — Top 50 Albums Chart " . RIANZ. 22 de fevereiro de 2004. Arquivado a partir do original em 10 de março de 2010 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  39. ↑ ab _
  40. ↑ a b australian-charts.com (30 de novembro de 2003 — 19 de setembro de 2004). «BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ÁLBUM)» (em inglês) . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  41. ↑ ab _
  42. ^ a b "Registros de ouro e platina" . CAPIF . 2003. Arquivado a partir do original em 2009-01-12 . Recuperado em 24 de junho de 2009 . 
  43. ↑ a b * "Certificações" . AMPROFÃO . 17 de dezembro de 2003. Arquivado a partir do original em 27 de agosto de 2016 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  44. ↑ Hasty, Katie (10 de dezembro de 2008). "'Circus' de Britney estreia no topo da parada de álbuns " . Quadro de avisos . Recuperado em 20 de junho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  45. ^ a b Wiederhorn, Jon (26 de novembro de 2003). "Britney geme seu caminho para o topo da parada de álbuns " . MTV . Recuperado em 15 de março de 2010 . 
  46. ^ a b D'Angelo, Joe (10 de dezembro de 2003). "Diário de Alicia Keys entra na parada da Billboard em 1º lugar " . MTV . Recuperado em 15 de março de 2010 . 
  47. ↑ ab _
  48. ↑ Confiança, Gary (13 de janeiro de 2019). "Pergunte à Billboard: Vendas de álbuns e músicas da carreira de Britney Spears, no 20º aniversário de '...Baby One More Time ' " . Outdoor (em inglês) . Prometheus GlobalMedia . Recuperado em 19 de janeiro de 2019 . 
  49. ↑ Confiança, Gary (17 de julho de 2016). "Pergunte à Billboard: as vendas da carreira de Britney Spears e quão grande será o sucesso 'Make Me'?" . Outdoor (em inglês) . Prometheus GlobalMedia . Recuperado em 23 de julho de 2016 . 
  50. ↑ Confiança, Gary (27 de maio de 2012). "Pergunte à Billboard: Spears, as vendas 'X'-cellent de Lovato " . Quadro de avisos . Recuperado em 28 de maio de 2012 . 
  51. ↑ Confiança, Gary (14 de janeiro de 2011). "Pergunte à Billboard: as vendas da carreira de Britney Spears " . Quadro de avisos . Recuperado em 14 de janeiro de 2011 . 
  52. ↑ Erro de citação: Tag inválida <ref>; o conteúdo das referências chamadas não foi definidoBillboard-AB-AlternativesSlowRides
  53. ^ "Melhor dos anos 2000 — Billboard 200 Albums " . Quadro de avisos . 31 de dezembro de 2009. Arquivado a partir do original em 17 de dezembro de 2009 . Recuperado em 4 de março de 2010 . 
  54. ^ "Best of the 2000s — Billboard 200 Artists " . Quadro de avisos . 31 de dezembro de 2009. Arquivado a partir do original em 2 de janeiro de 2013 . Recuperado em 4 de março de 2010 . 
  55. ↑ Erro de citação: Tag inválida <ref>; o conteúdo das referências chamadas não foi definidoallmusic
  56. ↑ Schriefer, Amy (16 de novembro de 2009). "As 50 gravações mais importantes da década: SZ" . NPR. Rádio Pública Nacional, Inc. Recuperado em 26 de fevereiro de 2011 . 
  57. ↑ Reichert e Lambiase, 2006 , p. 43
  58. ^ a b Cohen, Jonathan (29 de setembro de 2003). "Britney, Justin Sign On For 'SNL ' " (em Inglês) . Quadro de avisos . Recuperado em 28 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  59. ↑ Cohen, Jonathan (16 de setembro de 2003). "Britney faz 'música' com Madonna " . Quadro de avisos . Recuperado em 28 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  60. ↑ Jeckell, Barry A. (29 de dezembro de 2003). "Rio Gig leva Britney International" (em inglês) . Quadro de avisos . Recuperado em 13 de julho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  61. ^ Jeckell, Barry A. (28 de outubro de 2003). "NBC Slates Trio Especial de Música de Ação de Graças " . Quadro de avisos . Recuperado em 13 de julho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  62. ^ a b Jeckell, Barry A. (17 de novembro de 2003). "Um olhar mais atento sobre a música na televisão esta semana " . Quadro de avisos . Recuperado em 28 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  63. ↑ a b c Relatório da equipe da MTV News (3 de novembro de 2003). "Para o registro: notícias rápidas sobre Britney Spears, The Roots, R. Kelly e bebê, Phil Spector, Mandy Moore e mais " . Recuperado em 28 de maio de 2009 . 
  64. ^ "2004 Music Video Production Association Awards Nominees " . Quadro de avisos . 2 de abril de 2004 . Recuperado em 29 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  65. ↑ madonnatribe.com (19 de janeiro de 2005). Madonna Tribe encontra Dustin Robertson . Recuperado em 29 de maio de 2009 . 
  66. ↑ Lynskey, Dorian (14 de novembro de 2003). "Britney Spears: Na Zona" (em Inglês) . O Guardião . Recuperado em 29 de maio de 2009 . 
  67. ↑ Pareles, Jon (19 de novembro de 2003). "Resenhas de álbuns - Britney Spears - In The Zone" (em inglês) . O Guardião . Arquivado do original em 3 de maio de 2009 . Recuperado em 29 de maio de 2009 . 
  68. ↑ Sexton, Paul (17 de novembro de 2003). "Busted Beats Britney To UK No. 1 " . Quadro de avisos . Recuperado em 10 de julho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  69. ↑ BBC NEWS (16 de novembro de 2003). "Busted bateu Britney para o número um " . Recuperado em 10 de julho de 2009 . 
  70. ↑ aCharts.us (30 de outubro de 2003 — 14 de março de 2004). "Britney Spears e Madonna - Me Against The Music" (em inglês) . Recuperado em 12 de julho de 2009 . 
  71. ^ "CHART BEAT CHAT — UMA SITUAÇÃO PERDIDA " . Quadro de avisos . 12 de dezembro de 2004 . Recuperado em 29 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  72. ^ a b Jeckell, Barry A. (9 de dezembro de 2004). "Usher Nabs 11 Billboard Music Awards " . Quadro de avisos . Recuperado em 29 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  73. ^ "Na Zona" (em Inglês) . Allmusic . 2006 . Recuperado em 29 de maio de 2009 . 
  74. ↑ orlandofloridaguide.com (12 de janeiro de 2004). «Britney Spears 'Toxic' Impacts Radio 12 de janeiro de 2004. 'In The Zone' 2X Platinum. O ONYX HOTEL TOUR 2004 começa em San Diego em 2 de março de 2004.” (em inglês) . Recuperado em 30 de maio de 2009 . 
  75. ↑ Cohen, Jonathan (18 de agosto de 2004). Britney fazendo cover de Bobby Brown no set de hits . Quadro de avisos . Recuperado em 12 de julho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  76. ↑ MTV.com (2004). "2004 Video Music Awards" (em inglês) . Recuperado em 30 de maio de 2009 . 
  77. ↑ Sexton, Paul (8 de março de 2004). "Britney Notches Fourth UK No. 1" (em inglês) . Quadro de avisos . Recuperado em 30 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  78. ^ "Britney bate Kylie para o número um " . BBC . 8 de março de 2004 . Recuperado em 30 de maio de 2009 . 
  79. ↑ aCharts.us (31 de janeiro de 2004 — 3 de setembro de 2004). "Britney Spears - Toxic" (em inglês) . Recuperado em 12 de julho de 2009 . 
  80. ^ a b Mueller, Gavin (18 de novembro de 2003). "Britney Spears — Na Zona" (em Inglês) . Caneta . Recuperado em 30 de maio de 2009 . 
  81. ↑ D'Angelo, Joe (12 de dezembro de 2002). Justin e Britney em guerra, declara a reportagem de capa da revista . Recuperado em 30 de maio de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  82. ^ a b Browne, David (21 de novembro de 2003). "Music Capsule Review—In the Zone (2003)" (em Inglês) . Recuperado em 30 de maio de 2009 . e redundante ( ajuda )  |autor=|apellido=
  83. ↑ aCharts.us (8 de maio de 2004 — 4 de dezembro de 2004). "Britney Spears - Everytime" (em inglês) . Recuperado em 12 de julho de 2009 . 
  84. ↑ Waddell, Ray (29 de outubro de 2003). Britney Tour começará em março . Quadro de avisos . Recuperado em 13 de julho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  85. ↑ Carpenter, Troy (3 de dezembro de 2003). "Britney entra na 'zona ' da turnê " (em inglês) . Quadro de avisos . Recuperado em 13 de julho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  86. ^ a b Jeckell, Barry A. (12 de janeiro de 2004). "Spears Tour Checks Into 'Onyx Hotel ' " (em inglês) . Quadro de avisos . Recuperado em 28 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  87. ↑ Huey, Steve. "Britney Spears—Biografia" (em Inglês) . Allmusic . Recuperado em 12 de julho de 2009 . 
  88. ↑ Carla Hay, Troy Carpenter (12 de março de 2004). Britney, ofertas de cosméticos Jewel Ink . Quadro de avisos . Recuperado em 13 de julho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  89. ↑ Jeckell, Barry A. (3 de março de 2003). "Britney estende estadia de 'hotel' durante o verão " . Quadro de avisos . Recuperado em 12 de julho de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  90. ↑ Waddell, Ray (14 de outubro de 2008). "Britney Spears em turnê na próxima primavera " . Quadro de avisos . Recuperado em 28 de maio de 2009 .   ( link quebrado disponível no Internet Archive ; veja histórico , primeira e última versão ).
  91. ^ "Britney Spears — História das paradas — Álbuns canadenses — In the Zone " . Quadro de avisos . 6 de dezembro de 2003 — 21 de fevereiro de 2004 . Recuperado em 6 de setembro de 2009 . 
  92. ^ "Britney Spears — História das paradas — Billboard 200 — In the Zone " . Quadro de avisos . 6 de dezembro de 2003—9 de outubro de 2004 . Recuperado em 15 de março de 2010 . 
  93. ↑ austriancharts.at (30 de novembro de 2003 — 22 de agosto de 2004). "BRITNEY SPEARS - NA ZONA (ÁLBUM)" (em alemão) . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  94. ↑ italiancharts.com (20 de novembro de 2003). «BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ÁLBUM)» (em inglês) . Recuperado em 24 de junho de 2009 . 
  95. ↑ dutchcharts.nl (29 de novembro de 2003 — 10 de julho de 2004). «BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ALBUM)» (em holandês) . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  96. ↑ portuguesecharts.com (23 de novembro de 2003 — 27 de julho de 2004). «BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ÁLBUM)» (em inglês) . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  97. ↑ charts.org.nz (7 de dezembro de 2003 — 26 de abril de 2004). «BRITNEY SPEARS - IN THE ZONE (ÁLBUM)» (em inglês) . Arquivado do original em 27 de setembro de 2013 . Recuperado em 27 de junho de 2009 . 
  98. ^ "The Official UK Albums Chart 2003 " . UK ChartPlus . 2003 . Recuperado em 29 de maio de 2011 . 
  99. ^ "Top 50 Álbuns Globais 2003" . ifpi.org. Arquivado a partir do original em 26 de novembro de 2010 . Recuperado em 26 de novembro de 2010 . 
  100. ^ "Billboard - 2004 The Year in Music & Turing" (em inglês) . Gráficos de controle médio. 2004 . Recuperado em 16 de fevereiro de 2019 . 
  101. ^ "GRÁFICOS DE FIM DE ANO 2004 " . Quadro de avisos . 25 de dezembro de 2004. Arquivado a partir do original em 5 de maio de 2010 . Recuperado em 20 de setembro de 2010 . 
  102. ^ "The Official UK Albums Chart 2004 " . UK ChartPlus . 2004 . Recuperado em 29 de maio de 2011 . 
  103. ↑ RIAJ ( 2005 ). "RIAJ Yearbook 2005" (PDF ) . riaj.or.jp . Recuperado em 24 de junho de 2009 . 
  104. ↑
    • “CERTIFICADOS ” . ABPD. 2003. Arquivado a partir do original em 2010-03-12 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
    • "Níveis de Certificação" . ABPD. 1º de janeiro de 2004. Arquivado a partir do original em 8 de março de 2010 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  105. ↑ "ゴールド等認定作品一覧 2003年12月" (em japonês) . RIAJ . 31 de dezembro de 2003 . Recuperado em 20 de setembro de 2010 . 
  106. ^ "Главная / Золотой и платиновый альбом в России / International 2003" (em russo) . IFPI . 31 de dezembro de 2003. Arquivado a partir do original em 24 de janeiro de 2009 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  107. ^ "Gold-/Platin-Datenbank" (em alemão) . IFPI . 2003 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  108. ^ "Ouro e Platina" (em alemão) . IFPI . 8 de novembro de 2005 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  109. ^ "LES DISQUES D'OR/DE PLATINE - ÁLBUNS - 2003" (em francês) . IFPI . 22 de novembro de 2003 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  110. ^ "Guld og platina i 2004" (em dinamarquês) . IFPI . 9 de junho de 2004. Arquivado a partir do original em 25 de abril de 2006 . Recuperado em 16 de dezembro de 2009 . 
  111. ↑ Promusicae (2004). "Top 100 álbuns" (PDF) . Arquivado a partir do original em 25 de agosto de 2011 . Recuperado em 6 de abril de 2011 . «Lista dos títulos mais vendidos de 04.05.04 a 04.11.04. Na zona sem. atual 95, certificado Afyve. * ». 
  112. ^ "Tilastot — Britney Spears" (em finlandês) . IFPI . 2006. Arquivado a partir do original em 26/03/2009 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  113. ↑
    • "Adatbázis" (em húngaro) . MAHASZ. 2004 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
    • "A díjak története" (em húngaro) . MAHASZ. 23 de abril de 2002 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  114. ^ "Søk i troféer" (em norueguês) . IFPI . 2004. Arquivado a partir do original em 2012-11-05 . Recuperado em 7 de abril de 2013 . 
  115. ↑ "Pesquisa de Prêmios Certificados" (em inglês) . BIS . 5 de março de 2004. Arquivado a partir do original em 24 de setembro de 2009 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  116. ^ "ÅR 2004" (em sueco) . IFPI . 2004. Arquivado a partir do original em 2010-08-11 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  117. ^ "EDELMETALL 2003" (em alemão) . IFPI . 2003 . Recuperado em 16 de março de 2010 . 
  118. ^ "Para o registro: notícias rápidas sobre Britney Spears, Eminem, Loon, Evanescence, Hoobastank, Stephen Malkmus, RZA & More " . MTV . 10 de junho de 2004 . Recuperado em 2 de junho de 2011 . 

Links externos

Recuperado de « https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Zone&oldid=145642566 »