Hambúrguer Gottfried Agosto
| Hambúrguer Gottfried Agosto | ||
|---|---|---|
 | ||
| Informação pessoal | ||
| Nascimento |
31 de dezembro de 1747 Molmerswende ( Alemanha ) | |
| Morte |
8 de junho de 1794 Göttingen ( Eleitorado de Brunswick-Lüneburg ) | |
| Causa da morte | Tuberculose | |
| Cova | Göttingen | |
| Nacionalidade | Alemão | |
| Educação | ||
| educado em | Universidade de Göttingen | |
| Informação profissional | ||
| Ocupação | Tradutor , poeta , professor universitário , jornalista , escritor e autor | |
| Empregador | Universidade de Göttingen | |
| Movimento | Sturm und Drang | |
| Pseudônimo | Jocosus Hilarius e Hilarius Jocosus | |
| Assinatura |
 | |
Gottfried August Bürger ( Momerswende , 31 de dezembro de 1747 – Göttingen , 8 de junho de 1794 ) foi um poeta alemão . Ele é conhecido principalmente por traduzir The Marvelous Voyages by Land and Sea, War, and Amusing Adventures of the Baron of Münchhausen, de Rudolf Erich Raspe , do inglês para o alemão .
Biografia
Ele estudou teologia e foi professor na Universidade de Göttingen , onde ensinou estética. Em 1784 sua primeira esposa morreu. Nesse mesmo ano é nomeado privatdozent da universidade. Em 1785 casou-se com a cunhada, que viria a falecer meses depois, em janeiro de 1786. Um ano depois, em 1787, foi nomeado doutor honorário em filosofia; Em 1790 casou-se pela terceira vez, embora dois anos depois se divorciou e morreu em 1794.
Pertenceu a um grupo de poetas e escritores de Göttingen, com quem criou uma nova corrente poética alemã, destacou-se pelos seus poemas folclóricos, entre as suas obras destaca-se " Lenore ", de 1773, um longo poema que conta uma história de influência vampírica, "Hunter savage", de 1778, e "Canção de um bom homem", de 1778. Traduziu Shakespeare e Homero para o alemão .
Mas ele é especialmente lembrado por sua tradução das aventuras do Barão de Münchhausen , que fez a personalidade desse personagem ultrapassar as fronteiras da Alemanha e se tornar um personagem universal. Nessas histórias ele se permitiu introduzir algumas novas de sua autoria, e sua versão foi tão popular que fez com que a de Raspe, que era a original, fosse esquecida.
Links externos
O Wikimedia Commons tem uma categoria de mídia para Gottfried August Bürger .
