I.Sob
| I.Sob | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Hasło reklamowe | bądźmy niezależni | |
| typ kanału | telewizja abonamentowa | |
| Programowanie |
Krótkie filmy dokumentalne Kino Niezależne | |
| Właściciel | Odkrycie Warner Bros | |
| obsługiwany przez | Warner Media Ameryka Łacińska | |
| Kraj |
| |
| Idiom |
hiszpański portugalski (dostępny tylko w Brazylii) | |
| Fundacja | 1993 | |
| Założyciel | Obraz satelitarny | |
| Rozpoczęcie transmisji | 5 kwietnia 1993 | |
| format obrazu | 16:9 480i / 576i SDTV | |
| obszar transmisji | Ameryka Łacińska | |
| Lokalizacja |
| |
| siostrzane kanały | ||
| Stronie internetowej | isat.tv | |
I.Sat to latynoamerykański, subskrypcyjny kanał telewizyjny z siedzibą w Argentynie , należący do Warner Bros. Discovery i zarządzany przez WarnerMedia Latin America , specjalizujący się w filmach niezależnych , filmach krótkometrażowych , dokumentach i serialach . Kanał skierowany jest do młodych dorosłych ( od 14 do 49 lat) oraz odbiorców miejskich .
Ogólnie jej zawartość charakteryzuje się stylem undergroundowym , nastawionym na filmy i seriale z odniesieniem do różnorodności.
Nadaje 24 godziny na dobę, a program jest w oryginalnym języku iz napisami dla całego regionu Ameryki Łacińskiej , w którym nadaje.
Historia
Kanał został uruchomiony 5 kwietnia 1993 roku, jego nazwa pochodzi od akronimu nazwy firmy, która go stworzyła: Satellite Image , argentyńskiego biznesmena Alberto Gonzáleza. [ 1 ] W 1997 roku Imagen Satelital został przejęty przez Cisneros Television Group (która w 2000 roku przekształciła się w Claxson Interactive Group poprzez połączenie z Ibero American Media Partners i portalem El Sitio ). [ 2 ]
Od momentu powstania w 1993 roku udostępnia na ekranie bibliotekę filmów, których szeroki wachlarz gatunków (dramat, komedia, akcja i przygoda) jest skierowany do wszystkich odbiorców; chcąc pozyskać młodzieżową publiczność, włączyła segmenty poświęcone muzyce. [ 3 ] Największa zmiana nastąpiła 16 grudnia 1998 roku , [ 4 ] , kiedy nowy właściciel zdecydował o zmianie pozycjonowania marki poprzez ponowne uruchomienie kanału z nowym profilem, skierowanym do młodych odbiorców i modyfikację programów, w tym filmów. kino niezależne , kino B , filmy dokumentalne itp. Stopniowo tego typu programy zdobywały coraz więcej miejsca, aż stały się wyłączną i dominującą treścią kanału. [ 5 ]
W październiku 2007 I.Sat wraz z pakietem 6 innych sygnałów należących do Claxson Interactive Group ( Space , Infinito , Retro , Fashion TV , HTV i MuchMusic ) zostały przejęte przez Turner Broadcasting System , jeden z oddziałów Time Warner . Wraz z tym przyszły kolejne zmiany w sygnale: początkowo miot seriali emitowanych wcześniej w regionie przez sieć Fox , wzmocnienie profilu stacji większą liczbą seriali brytyjskich i filmów międzynarodowych, mniej nieśmiałe włączenie animacji (wraz z pojawieniem się Adult Swim block ), a nie mniej ważny fakt, rozmieszczenie kanału na poziomie panregionalnym, który do tej pory miał silną obecność w Southern Cone . [ 6 ]
Styl
Od ponownego uruchomienia w grudniu 1998 roku I.Sat skierował się do nowej publiczności poprzez lekceważące i alternatywne programy, w których znaleziono międzynarodowe programy i treści, które były wówczas nie do pomyślenia dla telewizji.
Jej największym sztandarem jest kino niezależne , a maksimum ekspresji odnajdujemy w przestrzeni Primer Plano I.Sat, gdzie co miesiąc emitowane są w telewizji trudne do zdobycia filmy tematyczne z różnych części świata. [ 7 ]
Jednym z jego ulubionych tematów zawsze był seks, umieszczając na ekranie przesyłki takie jak segment Sexrama, czy Sex TV , Real Sex itp. [ 8 ] Był to jeden z pierwszych kanałów emitujących seriale o tematyce gejowskiej [ 9 ] wraz z serialami takimi jak Queer as Folk i Sugar Rush . [ 10 ]
Muzyka była również częścią sygnału z I.Music, klipy wideo przerywały program z towarzyszącymi pytaniami (w przypadku Video Maní) lub ich tłumaczeniem na język hiszpański (I.Clips) oraz recitalami na żywo (I.Concert).
Kanał znalazł element idealnie pasujący do jego stylu: humor. Wyświetlał MADtv , klasykę Kids in the hall , argentyński serial komediowy Cha Cha Chá , serial z sieci Comedy Central oraz cieszący się uznaniem Late Night with Conan O'Brien . Przejęcie Turnera przyznało mu blok animacji Adult Swim [ 11 ] , który pozwolił mu podwoić swój zakład na rynku łacińskim , celując w silniejsze i bardziej kwaśne mikroki niż te dozwolone przez Cartoon Network . [ 12 ]
W październiku 2012 r. ruszyła kampania „Nie dubbingowi, tak oryginalnemu językowi”, promująca nową pozycję nadawania programu w oryginalnym języku z napisami oraz zaprzestanie emisji filmów i seriali z dubbingiem. [ 13 ]
branding
Na początku kanał nosił proste logo w różowym tonie. Na rok 1998 odnowiono wizerunek kanału dla upamiętnienia jego 5 lat. W grudniu tego samego roku, wznowienie dało mu logo, które było na antenie najdłużej, wszystkie jego zmiany w estetyce utrzymały kolory czarny, pomarańczowy i biały, przechodząc od I-Sat do I.Sat . [ 14 ] [ 5 ]
W 2001 roku kanał zaczął używać hasła Attitude , któremu towarzyszył nowy wizerunek, w którym logo kanału imitowało rolkę filmu. We wrześniu 2003 r. obraz kanału został przeformułowany z nowym obrazem, w całości animowanym w 3D, zgodnie z koncepcją „przemysłową”, przedstawiającą działającą fabrykę. [ 15 ]
W 2007 roku logo otrzymało zmianę stylizacji , imitującą metal. Od tego czasu aż do grudnia 2010 roku logo i elementy wizualne pojawiały się i znikały, „ciągnięte” przez magnetyzm, pozostawiając ślady jak brudny metal.
1 grudnia 2010 roku I.Sat po raz trzeci w swojej historii odnowił swoje logo w kolorach czerwonym i zielonym. Jego obecna estetyka opiera się na półprzezroczystych papierach, które nakładają się na siebie, tworząc logo. [ 16 ] Dzięki tej nowej tożsamości, I.Sat przyjmuje koncepcję „Interwencji”, aby wzmocnić markę, podkreślając jej bardziej odblaskowe, zabawne, eksperymentalne i artystyczne krawędzie. [ 17 ]
logo
struktura sygnału
Struktura kanału składa się z 2 sygnałów:
- Sygnał panregionalny : Sygnał skoncentrowany na Meksyku i nadawany do pozostałych krajów Ameryki Łacińskiej, Karaibów i Brazylii. Jego czasy odniesienia odpowiadają czasom Meksyku (UTC-6/-5 DST), Santiago de Chile (UTC-4/-3 DST) i Brasilii (UTC-3).
- Sygnał południowy : Sygnał wyemitowany dla Argentyny , Paragwaju i Urugwaju . Jego czas odniesienia odpowiada czasowi Buenos Aires (UTC-3).
Klas
- W Ameryce Południowej DirecTV emituje sygnał panregionalny.
- W Sygnałie Południowoatlantyckim filmy w wieku powyżej 13 lub 16 lat są edytowane do emisji w ramach harmonogramu dla wszystkich odbiorców, w odniesieniu do ustawy o mediach audiowizualnych w Argentynie, oprócz ustawy nr 23 052 i przedstawiane przed INCAA do ponownego -kwalifikacja. Zawiera identyfikatory czasu dla wszystkich odbiorców na podstawie strefy czasowej Buenos Aires .
Bloki programowe i segmenty
Kanał wyróżnia się kilkoma cyklami i blokami programowania:
obecny
- Filmy krótkometrażowe I.Sat : Międzynarodowe filmy krótkometrażowe . Na początku kierowała nim Martina Luri. [ 18 ] [ 19 ]
- I.Docs : Filmy dokumentalne i raporty dotyczące istotnych bieżących zagadnień.
- I.Movies : Niezależne i kultowe filmy ze światowej sławy gwiazdami w ich najtrudniejszych pracach.
- I.Series : Międzynarodowa seria o lekceważącym charakterze.
z powietrza
Wcześniej nadawane były również następujące cykle, które z różnych powodów zostały zdjęte z anten lub włączone do bloków, które nadal są nadawane: [ 20 ] [ 21 ] [ 6 ]
- Adult Swim : Blok animacji dla dorosłych i seriali eksperymentalnych (wcześniej emitowanych na Cartoon Network ). Był na kanale od listopada 2007 r. do jego odwołania w grudniu 2010 r., nadając z dubbingiem. [ 11 ] Blok powrócił w kwietniu 2015 do kwietnia 2020 i był emitowany w oryginalnym języku z napisami. [ 22 ]
- Połączenie azjatyckie : nowe kino azjatyckie. Emitowany po raz ostatni w 2016 roku jako dodatek miesiąca.
- Brit TV : Najnowszy serial z BBC i Channel 4 . Został zunifikowany z I.Series.
- Cine Under : później przemianowana na Cine Independiente . Zastąpił go Primer Plano I.Sat.
- Cine Zeta : Dedykowany przedstawicielom kina B , dziwacznemu kinu lub filmom sklasyfikowanym jako „złe”. Wydawane w latach 2000-2005. [ 23 ]
- Comedy Central : serial komediowy z amerykańskiego kanału o tej samej nazwie . Wydawane do 2004 r. [ 24 ]
- Eastern Fury : Wydany 1 września 2017 roku, prezentował azjatyckie kino i anime . [ 25 ]
- I.Pliki : Seriale dokumentalne i reportaże o bieżących wydarzeniach. Został przemianowany na I.Docs w 2008 roku.
- I.Music : trendy muzyczne, które obejmowały koncerty, recenzje i klipy wideo.
- I.Clips : Teledyski z napisami i odpowiadającym im tłumaczeniem.
- I.Koncert : Poprzednio nazywany En Concierto , prowadzony przez Gustavo Lutterala, a później przez Marcelo Mingochea; Nadawane były koncerty, festiwale, filmy dokumentalne i wywiady z różnymi artystami i grupami.
- Orzeszki ziemne wideo : zabawny, informacyjny wypełniacz podczas cięć. Podczas emisji wideoklipów następowało po sobie kilka fraz, które widz mógł komentować w odniesieniu do ich fałszywości lub autentyczności. [ 23 ]
- I.News : Mikrosy wywiadów z filmowcami i wiadomości rozrywkowe autorstwa Mariano Castro.
- I.Toons : Animowane seriale emitowane rano, takie jak Thundercats , Mortal Kombat , The New Batman Adventures , między innymi. Zniknął w 2001 roku.
- Karate Forever : Kino Orientalnych Sztuk Walki . Prezentowane przez Alfredo Casero . [ 26 ]
- Zbliżenie I.Sat : Premiery miesiąca, kino niezależne autorstwa międzynarodowych autorów. Na ekranie od 2002 roku. [ 7 ] Ostatnia emisja miała miejsce w lutym 2017 roku.
- Sexorama : Softcore kino erotyczne . Wydawane do 2008 r. [ 8 ]
Mikroprogramy
Krótkotrwałe oryginalne cykle emitowane między pokazami:
- Tales of terror : Oryginalne oprogramowanie firmy I.Sat. Horrory opowiadane przez Alberto Laiseca . [ 27 ]
- Gadające ściany : autorska seria wywiadów I.Sata z artystami sztuki ulicznej w Ameryce Łacińskiej .
- Cartele Project : Mikroprogram oparty na pliku i projekcie online o tej samej nazwie.
- Tattooed : oryginalny cykl I.Sat, który badał świat i podziemia tatuażu.
- The Barz : Cykl szkiców surrealistycznego humoru, oparty na oryginalnym formacie francuskiego Canal+ . [ 28 ]
Seria
Wśród serii, które najbardziej wyróżniały się w cyklach kanału, są: [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
- 3001: Seks dziwaczny
- Trzecia Skała od Słońca
- Fani mocnych wrażeń
- Ameryka pod przykrywką
- Anioł
- Aresztowany rozwój
- jak gdyby
- Boty bojowe
- Słoneczny zegarek na Hawajach
- Piękni ludzie
- Beverly Hills 90210
- Czarne lustro
- Buffy pogromczyni wampirów
- Kalifornacja
- Karnawał
- cha cha cha
- oczarowany
- Twoje zdrowie
- Kurkowe pistolety
- Chodź, polataj ze mną
- sprzęganie
- Opowieści z krypty
- Mroczny Anioł
- Martwy zestaw
- Dharma i Greg
- sprzeczanie się
- Odcinki
- Dodatkowe funkcje
- Upadłe anioły
- Słynny
- Pierwsza fala
- Fraser
- Piątkowa kolacja
- Pistolet
- Sprawa głowy
- Adventure Time (wyemitowany w oryginalnym języku 21 kwietnia 2013 r. z okazji 20. rocznicy Cartoon Network )
- Hit Nagrywaj w TV
- Zabójstwo: życie na ulicy
- Bezsenność z Davem Attell
- We własnej osobie
- JAG: Sprawiedliwość Wojskowa
- Jayce i Rolling Warriors
- Joanna Arkadia
- jokebox
- Nowe przygody Batmana (1977)
- Nowe przygody Supermana (1966)
- Późna noc z Conan O'Brien
- Redoutables
- Życie jest zbyt krótkie
- mała brytania
- załadowany
- Zamek, kolba...
- Profesjonaliści
- Louis Theroux
- MADTV
- Malcolm w środku
- Miejsce Melrose
- Zwariowany umysł
- Odmieńcy
- Mortal Kombat
- Pan Sloane
- wezwanie do morderstwa
- Mój szalony gruby pamiętnik
- Super benzyna
- AktualnościRadio
- święte dziecko
- niekiedy
- Partia Pięciu
- Peep Show
- portlandia
- Profiler
- Queer jak folk
- rosnąca nadzieja
- kochająca ramen dziewczyna
- prawdziwy seks
- Bulwar Zmartwychwstania
- Rzymian
- Roswell
- Rubikon
- Biegnący Wilde
- Zadowolenie
- Strona wyszukiwania
- Bezwstydny (Wielka Brytania)
- Bezwstydny (USA)
- Sekretny Pamiętnik Call Girl
- Siedem dni
- seks i zakupy
- Bajty płci
- Cichy świadek
- Brak miast
- Sześć stóp pod ziemią
- Syn plaży
- Dźwięk
- Gwiezdne Wrota SG1
- Obcy z Candy
- Sugar Rush
- Wyznania taksówki
- Testy
- Sesje w piwnicy
- Borgowie
- Drew Carey Show
- Ed Sullivan Show
- Głód
- Tłum IT
- Dzieciaki w sali
- Potężny Boosh
- Umysł żonatego mężczyzny
- OC
- Biuro (Wielka Brytania)
- Biuro (USA)
- Pokaz Piotra Serafinowicza
- Strażnik
- Łupy przed śmiercią
- Łupy Babilonu
- Najbielsze dzieciaki U'Know
- Cudowne lata
- grzmoty
- Czas Taxi
- Wtargnięcie Bergman
- Uruchom Happy TV
- Zaufaj mi
- UKRaw
- Wujek
- Jeszcze jeden program (I.Sat wyemitował odcinek „Cmentarz” bez cenzury iw oryginalnym języku 22 listopada 2013 r. w specjalnym „Ani-Mes” w „Cortos I.Sat”)
- Pionowa Brygada Obywatelska
- utopia
- Weronika Mars
- Z Rock
pływanie dla dorosłych
Seriale i filmy, które były częścią bloku:
- Skaner mroczny
- Aqua Teen Hunger Force
- Aqua Teen Hunger Force Colon Film dla teatrów
- Baby Blues: żywa rodzina
- czarny dynamit
- Czarny Jezus
- Bob i Małgorzata
- Brad Neely's Harg Nallin' Sclopio Peepio
- Kolacja u Bretta Gelmana w Ameryce
- Sprawdź to! Z dr Stevem Brule
- Chicago 10
- Chiny, Illinois
- Spodenki kąpielowe dla dorosłych
- Przeniesiony
- Kolacja z rodziną z Brett Gelman i Brett Gelman's Family
- Kolacja z przyjaciółmi z Brettem Gelmanem i przyjaciółmi
- Dream Corp, LLC
- orle serce
- Osiem szalonych nocy
- pokaz bractw
- Duch kosmosu od wybrzeża do wybrzeża
- Grubas utknął w Internecie
- Final Fantasy: Wewnętrzne duchy
- Rozbrykany Dingo
- Prawnik Harvey Birdman
- Hellboy: Miecz Burz
- Hellboy: Krew i żelazo
- Gorący pakiet
- gorące ulice
- reklamy informacyjne
- Jack bezrobotny pracownik
- Król Gwiezdny Król
- Laboratorium podwodne 2021
- Oddział włóczęgów
- Bracia Venture
- Podłużnice
- Lucy, córka diabła
- Frankenhole Mary Shelley
- Metalokalipsa
- Wzgórze Misji
- Małpi Pył
- Morale Orel
- Dom Pana Sąsiada
- pan pikle
- NTSF:SD:SUV::
- Off-the-Air
- domowe filmy
- kurczak robota
- Samuraj Jack (sezon 5)
- gładzik i obręcz
- kałamarnice
- super więzienie!
- mysz gąbkowa
- renesans
- Rick i Morty
- Rick i Steve: najszczęśliwsza para gejów na świecie
- Szkoła średnia Bromwell
- klon liceum
- South Park: Większy, dłuższy i nieoszlifowany
- Stan Lee przedstawia: Condor
- Stan Lee przedstawia: Mozaika
- Zespół Ameryka: Policja Światowa
- Odludzie
- Pijany pokaz wron
- Pokaz Erica Andre
- Największe wydarzenie w historii telewizji
- Serce, ona Holler
- Tim i Eric Niesamowite show, świetna robota!
- Opowieści na dobranoc Tima i Erica
- Tom idzie do burmistrza
- Tytan Maksimum
- Cudowne Dni
- Xavier: Anioł zbuntowany
- Twoja ładna twarz idzie do piekła
Anime
Niektóre były wyemitowane w bloku Adult Swim : [ 32 ]
- Kryzys gumy balonowej Tokio 2040 [ 33 ]
- Chłopiec Kopciuszka [ 34 ]
- Cowboy Bebop: Pukanie do Nieba
- Cyber Team w Akihabara: Letnie Dni 2011
- owocowy samuraj
- gintama
- wojownicy wiatru
- Gungrave [ 35 ]
- Ikkitōsen - wojownicze anioły [ 34 ]
- Rycerze Zodiaku: Hades, Saga Sanktuarium
- Rycerze Zodiaku: Hades, Piekielna Saga
- Następca Marsa Nadesico: Książę Ciemności
- wspomnienia
- metropolia
- Mononoke
- Neon Genesis Evangelion [ 36 ]
- Księżniczka Meduza
- Samuraj Champloo [ 37 ]
- Animatorka
- Opowieść o księżniczce Kaguya
- Wiatr się wzmaga
- Tico i przyjaciele
- trygun
- Kiedy Marnie tam była
Bibliografia
- ^ „Historia obrazu satelitarnego” . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 8 kwietnia 1997 roku . Źródło 17 września 2019 .
- ^ „Grupy Hicks i Cisneros kupiły El Sitio” . laprensa.com.ar . Argentyna. 31 października 2000 . Źródło 14 sierpnia 2017 .
- ^ „24 godziny współczesnego kina i musicali” . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 8 kwietnia 1997 roku . Źródło 17 września 2019 .
- ^ „Wczoraj został uruchomiony nowy wizerunek kanału I.Sat w Argentynie” . 17 grudnia 1998 . Źródło 26 maja 2018 .
- ^ a b „Odnowa I.Sat” . clarin.pl . 28 stycznia 1999 . Źródło 3 marca 2018 .
- ↑ a b «Siedziałem z nowym klimatem, ale z tą samą esencją» . realtvnews.com.ar . 7 kwietnia 2008 . Źródło 3 marca 2018 .
- ^ a b "Kino niezależne na I-Sat" . ramka.pl . 1 lipca 2002 . Źródło 3 marca 2018 .
- ^ a b "Wiosenna gorączka" . clarin.pl . 27 sierpnia 2000 . Źródło 3 lutego 2018 . «I-Sat planuje serię filmów erotycznych».
- ↑ Kekena Corvalán (22 grudnia 2004). „Queer Cinema by I-Sat” . czytelnik.pl . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 marca 2018 r . Źródło 3 marca 2018 .
- ↑ Roque Casciero (19 listopada 2001). «Gejowskie romanse i absurdalne humory, bez tanich ujęć i karykatur» . strona12.com.ar . Źródło 3 marca 2018 .
- ↑ ab Federico Lisica ( 17 stycznia 2008). „Pływanie dla dorosłych przez I.Sat” . strona12.com.ar . Źródło 3 marca 2018 .
- ↑ Emanuel Respighi (15 kwietnia 2008). „Makijaż dla drutu” . strona12.com.ar . Źródło 3 marca 2018 .
- ↑ Marcelo Stiletano (21 października 2012). «Głosy dubbingu i napisów» . lanacion.com.ar . Źródło 28 kwietnia 2020 .
- ^ „Ponowne uruchomienie I.Sat, aby zobaczyć i kropka” . rt-a.com . grudzień 1998 . Źródło 30 października 2019 .
- ^ „Oryginalność w nowym obrazie ekranu I.Sata” . produkt.pl . 29 września 2003 r.
- ^ "Mariano César z I.Sat: wydajemy nowy obraz i programowanie" . produkt.pl . 6 grudnia 2010 . Źródło 3 marca 2018 .
- ^ „I.Sat jest odnawiany zgodnie z koncepcją „interwencji”” . produkt.pl . 1 grudnia 2010 r . Źródło 4 listopada 2021 .
- ↑ Mariana Enriquez (20 lipca 2000). " " Nie ma sensu mówić o filmach krótkometrażowych jak o ciasteczkach " . strona12.com.ar .
- ^ „Grupa Telewizyjna Cisneros ogłasza współpracę z AtomFilms” . produkt.pl . 24 stycznia 2001 . Źródło 5 listopada 2018 .
- ^ "I.Sat zbliża się do kina niezależnego" . rt-a.com .
- ^ "Polowanie na więcej widzów" . clarin.pl . 28 stycznia 1999 r.
- ^ „Adult Swim powraca w kwietniu I.Sat” . anmtvla.com . 12 lutego 2015 r.
- ^ a b „Cinema Z i Video Maní, nowe segmenty I-Sat” . produkt.pl . 29 września 2000 r.
- ^ „Umowa programowania Claxson i Comedy Central znak” . produkt.pl . 8 maja 2003 r.
- ^ "Eastern Fury: I.Sat na premierę nowego bloku anime" . anmtvla.com . 3 sierpnia 2017 r.
- ^ "Z Chin z furią przychodzi... "Karate na zawsze", z Alfredo Casero" . clarin.pl .
- ^ "I.Sat wydał "Tales of Terror " " . rt-a.com .
- ^ " Format Barz Canal+ wchodzi do siatki I.Sat" . produkt.pl . 11 lutego 2011 r . Źródło 4 listopada 2021 .
- ^ „Linestory sieci I.Sat” .
- ↑ „Turner kupuje prawie wszystkie kanały Claxson (poza pornografią) i radykalnie zmienia program I.Sata”. Lazer (Av. Centenario 234, CC 42 San Isidro, Buenos Aires, Argentyna: Ivrea ) (49): 5. 29 listopada 2007.
- ^ „I.Series” . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 1 kwietnia 2003 . Źródło 6 maja 2019 .
- ^ „Xystus i Claxson podpisują umowę dotyczącą treści” . produkt.pl . 12 maja 2003 r.
- ^ „I.Series: Bubblegum Kryzys Tokio 2040” . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 2004-03-11 . Źródło 23 listopada 2018 .
- ^ a b „Kopciuszek Chłopiec i Ikki Tousen” . elbazardelespectaculo.blogspot.com.ar . 8 listopada 2008 r.
- ↑ Micaela Desprès (21 września 2009). „Gunggrave: Pistolet Tumbero” . ivreality.com.ar .
- ^ „I.Series: Evangelion (Neon Genesis Evangelion)” . 3 maja 2003 r. Zarchiwizowane z oryginału 8 października 2003 r.
- ↑ Micaela Desprès (19 października 2009). „Przegląd serii: Samurai Champloo” . ivreality.com.ar .