Fagin
| Fagin | ||
|---|---|---|
| Postać Olivera Twista | ||
 Fagin w akwareli Josepha Claytona Clarke'a | ||
| Stworzone przez | Karol Dickens | |
| Zinterpretowane przez | Lon Chaney (1922), Alec Guinness (1948), Ron Moody (1968), Richard Dreyfuss (1997), Gary Farmer (2003), Ben Kingsley (2005), Timothy Spall (2007), Russ Abbott (2010/11), Noah Berry (2011), Rowan Atkinson (2010/11), Neil Morrissey (2011/12), Harry Moore (2012) | |
| Informacje osobiste | ||
| Alias | Żyd | |
| Narodowość | Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii | |
| Religia | judaizm | |
| Seks | mężczyzna | |
| Informacje zawodowe | ||
| Zawód | przestępca , kieszonkowiec , alfons | |
Fagin to fikcyjna postać z powieści Oliver Twist autorstwa Charlesa Dickensa . W przedmowie do powieści określany jest jako „odbiorca skradzionych dóbr”, ale w tekście określany jest jako „miły starzec” lub po prostu jako „Żyd”. Fagin jest przywódcą grupy dzieci (w tym Jacka Dawkinsa „łobuza” i Charleya Batesa), których uczy, jak zarabiać na życie jako kieszonkowcy i inne przestępstwa w zamian za zakwaterowanie. Jedną z jego cech charakterystycznych jest nieustanne – i nieszczere – używanie epitetu „kochany”, gdy zwraca się do innych. W pewnym momencie powieści inna postać (Mnich) mówi o nim, że zamienił „wiele dzieci” w przestępców. Bill Sikes , jeden z największych złych bohaterów powieści, i jego dziewczyna Nancy , są jego byłymi uczniami.
Choć przedstawiany jest jako postać z humorem, rozpoznaje skąpca, który mimo bogactwa, które zdobył, niewiele robi, by poprawić nędzne życie dzieci, które chroni. W swoim drugim występie wykonuje monolog, w którym przyznaje, że mniej przejmuje się dobrem dzieci niż możliwością, że on i inni członkowie gangu zostaną wyrzuceni. Postać pokazuje swoje najciemniejsze strony, gdy uderza Jacka Dawkinsa za to, że nie sprowadził Olivera z powrotem, grozi, że uderzy Olivera za próbę ucieczki lub z jego własnym zaangażowaniem w różne wątki i wątki w całej historii. Fagin staje się pośrednio, ale celowo odpowiedzialny za śmierć Nancy, fałszywie informując Sikesa, że młoda kobieta go zdradziła, podczas gdy w rzeczywistości chroniła go przed policją. Pod koniec książki Fagin zostaje aresztowany i skazany na powieszenie w rozdziale, w którym jego udręka wzbudza współczucie ze strony czytelnika.
Podstawa historyczna
Dickens przyjął imię Fagin od przyjaciela, którego poznał w młodości, kiedy pracował w fabryce pasty do butów. [ 1 ]
Postać Fagina może być wzorowana na Ikey Solomon, angielskim przestępcy z XVIII-XIX wieku, specjalizującym się w handlu skradzionymi dobrami , który brał udział w słynnym aresztowaniu, ucieczce, drugim schwytaniu i procesie. [ 2 ] [ 3 ] W niektórych relacjach mówi się również, że rekrutował dzieci i szkolił je na kieszonkowców i obiboków , dając im miejsce i wyżywienie w zamian za skradzione przedmioty.
Inne źródła, takie jak Howard Mancing w Encyklopedii Cervantesa , podają, że Fagin inspiruje się Monipodio, jedną z głównych postaci powieści Rinconete y Cortadillo Miguela de Cervantesa . Monipodio jest przywódcą przestępczego gangu złożonego ze złodziei dzieci i kieszonkowców, który działa w XVII-wiecznej Sewilli .
Zarzuty antysemityzmu
Fagin już w swoim czasie i w czasach bardziej współczesnych był przedmiotem intensywnych debat na temat antysemityzmu . Na przykład we wstępie do wznowienia Olivera Twista autorstwa Bantam Books (1981) Irving Howe napisał, że Fagin był uważany za „ stereotyp niegodziwego Żyda”. [ 4 ] Pierwsze 38 rozdziałów książki odnosi się do Fagina przez jego religię i rasę 257 razy, nazywając go „Żydem”, podczas gdy 42 razy nazywa się go „Faginem” lub „staruchem”. W 2005 roku powieściopisarz Norman Lebrecht napisał, że „bardziej okrutną stygmatyzację społeczności etnicznej trudno sobie wyobrazić i nie jest ona w żadnym wypadku nieumyślna”. [ 5 ] Dickens, dobrze zaznajomiony z londyńskim życiem ulicy, napisał, że uczynił z Fagina Żyda, ponieważ „niestety było prawdą, w czasie, do którego odnosi się historia, że ten typ przestępcy był prawie zawsze Żydem”. [ 6 ] Wspomniany przestępca Ikey Solomon, który mógł zainspirować postać Fagina, również był Żydem. [ 7 ] Dickens argumentował również, że nazywanie postaci „Żydem” nie miało na celu obrażania wiary żydowskiej: „Nie mam do Żydów żadnych uczuć poza współczuciem. Zawsze dobrze o nich mówię, czy to publicznie, czy prywatnie, i zaświadczam - nie mogłem zrobić mniej - o ich dobrej wierze we wszelkich transakcjach, jakie z nimi miałem (...)». [ 8 ]
W późniejszych wydaniach książki drukowanej za życia pisarza Dickens usunął słowo „Żyd” ze 180 punktów tekstu. [ 9 ] Pisarz podjął tę decyzję po sprzedaży swojego londyńskiego domu w 1860 r. żydowskiemu bankierowi Jamesowi Davisowi, który skarżył się na naleganie Fagina na judaizm w powieści. Kiedy sprzedał dom, podobno autor powiedział do przyjaciela: „Nabywcą Tavistock House będzie żydowski lombard”, dodając później: „Muszę powiedzieć, że nabywca był pod każdym względem nienaganny i tak robię nie przypominam sobie czasu, kiedy robiłem interesy z kimś bardziej satysfakcjonującym, taktownym i godnym zaufania.” [ 5 ]
Dickens zaprzyjaźnił się z żoną Davisa, Elizą, która w 1863 powiedziała mu w liście, że Żydzi postrzegają jego przedstawienie Fagina jako „wielką krzywdę” dla ich ludu. Następnie Dickens zrewidował „Oliver Twist”, usuwając wszelkie wzmianki o „Żydzie” z ostatnich 15 rozdziałów, a następnie odpowiedział: „Nie ma nic prócz dobrych relacji z ludźmi, których darzę wielkim szacunkiem i których celowo bym nie obraził. ”. W jednym ze swoich ostatnich odczytów w 1869 roku Dickens pozbawił Fagina wszelkich karykaturalnych stereotypów. W sprawozdaniu z tamtych czasów zauważono: „Nie ma intonacji nosowej; plecy wygięte, ale bez wzruszenia ramionami: pominięto konwencjonalne atrybuty”. [ 5 ] [ 8 ]
W 1865 roku Dickens stworzył w „ Naszym wspólnym przyjacielu ” liczne postacie żydowskie, z których najważniejszą jest pan Riah, starzec, który znajduje pracę dla młodych kobiet w fabrykach należących do Żydów. Jedna z dwóch bohaterek, Lizzie Hexam, broni swoich żydowskich pracodawców: „Dżentelmen jest z pewnością Żydem, pani, jego żona, jest Żydówką i zostałem im przedstawiony przez Żyda. Ale nie sądzę, żeby na świecie byli milsi ludzie”. [ 8 ]
Will Eisner , autor komiksów , dotknięty antysemityzmem opisu postaci, napisał w 2003 roku powieść graficzną zatytułowaną „Żyd Fagin”, w której opisuje ze swojego punktu widzenia tło postaci i wydarzenia z „Olivera”. Twist” .
Film, teatr i telewizja
.png)
Wielu znanych aktorów grało postać Fagina. W 1948 roku Alec Guinness powołał go do życia w filmie Davida Leana Oliver Twist , nosząc kontrowersyjny makijaż, który wyolbrzymiał stereotypowe żydowskie rysy twarzy. Premiera filmu w USA została odroczona o trzy lata z powodu oskarżeń o antysemityzm ze strony Ligi Przeciw Zniesławieniu B'nai B'rith i nowojorskiego Zarządu Rabinów. Ostatecznie film został wydany w Stanach Zjednoczonych w 1951 roku, po siedmiu minutach wyciętych z występu Guinnessa.
Występ Rona Moody'ego w londyńskim musicalu Oliver! aw filmie z 1968 roku wyraźnie widać na niej wpływ gry Guinnessa, chociaż w musicalu „antysemityzm” jej występu został znacznie stonowany. Wpływ Guinnessa widać także w interpretacji Bena Kingsleya w filmie Oliver Twist w reżyserii Romana Polańskiego z 2005 roku.
Kiedy Oliver! otwierając na Broadwayu w 1964, Fagin grał Clive Revill , ale w przebudzeniu 1984 Moody ponownie wcielił się w tę rolę.
Portret Fagina przez Moody'ego jest zupełnie inny w Oliverze! W musicalu Fagin jest jedną z najważniejszych postaci, a jego komiczny wygląd czasami obniża napięcie fabularne. Wykazano również, że jest bardziej współczujący Oliverowi, a nawet dwukrotnie broni go przed Billem Sykesem. Przypuszcza się, że Fagin jest pacyfistą, ponieważ nienawidzi przemocy i wydaje się, że boi się Billa, który grozi mu pobiciem. Ponadto, w przeciwieństwie do książki i większości wersji filmowych, Fagin nie umiera, ale zamiast tego wraca do swojego zbrodniczego życia z Jackiem Dawkinsem. O Fagina można też powiedzieć, że jest najpopularniejszą postacią w musicalu. Moody, który był Żydem, tak opisał rolę, która przyniosła mu Złoty Glob i nominację do Oscara : „Los przypisał mi rolę Fagina. To była życiowa rola”. [ 10 ]
W serii Dalsze przygody Olivera Twista (ATV, 1980) Fagin grał David Swift . W tym 13-odcinkowym serialu Fagin uciekł z szubienicy, udając uderzenie, w wyniku którego został sparaliżowany i dlatego nie nadaje się do egzekucji, i ukrywa się w Trzech kalekach , pod opieką barmana Barneya.
W telewizyjnej wersji z 1982 roku Fagin gra George C. Scott . Chociaż postać jest często przedstawiana jako stara, mała i nieatrakcyjna, postać Scotta jest wyraźnie młodsza, silniejsza i bardziej atrakcyjna, a także bardziej zatroskana o dzieci pod jego opieką, które dobrze karmi i traktuje.
W grudniu 2008 musical Oliver! z Rowanem Atkinsonem w roli Fagina.
Referencje
- ↑ Ackroyd, Peter (3 września 1990). Dickensa . Sinclair- Stevenson Ltd. str. 77-78. ISBN 1-85619-000-5 .
- ↑ Sackville O'Donnell, Judith (2002).Pierwszy Fagin: prawdziwa historia Ikeya Solomona. Acland. ISBN 0-9585576-2-4 .
- ^ Montagu, Euan; Tobiasz, John J (28 marca 1974).Książę płotów: życie i zbrodnie Ikey Solomons. Vallentine Mitchell & Co Ltd. ISBN 0-85303-174-6 .
- ↑ Dickens, Charles (22 stycznia 1982).Oliver Twist (klasyk Bantamów). BantamUSA. ISBN 0-553-21050-5 .
- ^ abc Lebrecht , Norman (29 września 2005). « Jak rasistowski jest Oliver Twist? » . Scena muzyczna . Pobrano 8 lutego 2009 .
- ↑ Howe, Irving. « Oliver Twist – wprowadzenie » . Źródło 21 października 2009 .
- ^ Donald Hawes, Kto jest kim w Dickens , Routledge, Londyn, 2002, s.75.
- ^ abc Johnson , Edgar (1 stycznia 1952). „ Przeczucia śmiertelności ” .Karol Dickens: jego tragedia i triumf. Szymona i Schustera . Pobrano 8 lutego 2009 .
- ↑ Nunberg, Geoffrey (15 października 2001).Sposób, w jaki teraz rozmawiamy: komentarze na temat języka i kultury. Houghton Mifflin Harcourt. s. 126 . ISBN 0-618-11603-6 . Pobrano 8 lutego 2009 .
- ↑ " Oliver! aktor Ron Moody umiera w wieku 91 lat » . Wiadomości BBC. 11 czerwca 2015 r.
- Ta praca zawiera pochodne tłumaczenie „ Fagin ” z angielskiej Wikipedii, wydane przez jej wydawców na licencji GNU Free Documentation License oraz Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License .
Linki zewnętrzne
Wikimedia Commons posiada galerię multimediów na temat Fagina .- Dickens, Charles (1 października 2010). Przygody Olivera Twista . Alfaguara cyfrowa. ISBN 8-42049204-3 .
