Endelig
| "Endelig" | ||
|---|---|---|
| av Glenn Miller | ||
| side a | (I've Got a Gal In) Kalamazoo | |
| Utgivelse | 1942 | |
| Format | Vinyl skive | |
| Innspilling | 1942 | |
| Kjønn) | Pop | |
| merkelapp | RCA Records | |
| Forfatter(e) | Mack Gordon, Harry Warren | |
" At Last " ( Por Fin på spansk ) er en sang skrevet av Mack Gordon og Harry Warren for musikalfilmen Sun Valley Serenade (1941). Glenn Miller og hans orkester spilte inn melodien flere ganger, med en 1942-versjon som nådde nummer to på den amerikanske Billboard - poplisten . [ 1 ]
Den var mest kjent for versjonen fremført av R&B-sangerinnen Etta James i 1960, som spilte inn en versjon av sangen der hun improviserte på Warrens melodi. James' versjon var tittelsporet på hans debutalbum At Last! (1960) og ble innlemmet i Grammy Hall of Fame i 1999. [ 2 ] Celine Dion og Beyoncé spilte også inn og ga ut sine versjoner som singler, som kom inn på ulike musikklister.
Glenn Miller versjon
Før utgivelsen av Sun Valley Serenade ble «At Last» fremført i filmen av Glenn Miller og hans orkester, med vokal av John Payne og Lynn Bari. Payne og Baris vokal ble til slutt fjernet, selv om instrumentalversjonene forble i filmen.
Glenn Miller gjorde tidligere uutgitte innspillinger av sangen i 1941. En ny versjon ble spilt inn av Glenn Miller and His Orchestra i Hollywood 20. mai 1942, og utgitt på RCA Victor Records som singel. Sangen kom inn på de amerikanske poplistene 1. august 1942 på nummer 17, og toppet seg på nummer to den 29. august 1942. [ 1 ] Den ble værende på listene i totalt 17 uker. [ 3 ]
Etta James versjon
| "Endelig" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jazz Soul av Etta James fra albumet At Last! | |||||
| B-siden | Jeg vil bare elske deg | ||||
| Utgivelse | 15. november 1960 | ||||
| Format | Vinyl skive | ||||
| Kjønn) | rytme og blues | ||||
| Varighet | 3:00 | ||||
| merkelapp | Argo Records | ||||
| Forfatter(e) | Mack Gordon, Harry Warren | ||||
| Produsent(er) | Phil Chess, Leonard Chess | ||||
| Etta James singler | |||||
| |||||
Sangen ble Etta James sin mest ikoniske sang og var den tredje i rekken av hitlåter fra hennes debutalbum At Last! . I april 1961 ble det hennes andre R&B-singel, og toppet seg som nummer 47 på Billboard Hot 100 . Til tross for sin beskjedne kartplassering er sangen godt kjent og spilles fortsatt jevnlig på gamle radiostasjoner.
Etter en av James sine andre singler, "Something's Got a Hold on Me", som ble kartlagt på hitsinglene i 2011 ( Avicis "Levels" og Flo Ridas "Good Feeling" ), nådde "At Last" i Storbritannia for første gang nummer 69. Etter James død i 2012 kom den inn på topp 40.
Plassering i lister
| Lister (1961) | Bedre
stilling |
|---|---|
| 47 | |
| 30 | |
| to | |
| Lister (2011) | Bedre
stilling |
| 69 | |
| Lister (2012) | Bedre
stilling |
| 72 | |
| 33 | |
| 39 |
Sertifiseringer
| Land | Organisme
sertifiseringsinstans |
Sertifisering | Salg
sertifisert |
Ref |
|---|---|---|---|---|
| FIMI | Ba | 25 000 | [ 11 ] | |
| BIS | Ba | 400 000 | [ 12 ] |
Céline Dion versjon
| "Endelig" | ||
|---|---|---|
| Salgsfremmende singel av Céline Dion fra albumet A New Day Has Come | ||
| Utgivelse | 9. desember 2012 | |
| Format | Vinyl skive | |
| Kjønn) | pop , sjel | |
| Varighet | 4:16 | |
| merkelapp | Columbia Records , Epic Records | |
| Forfatter(e) | Mack Gordon, Harry Warren | |
| Produsent(er) | Humberto Gatica, Guy Roche | |
"At Last" ble også gjort av Céline Dion som ble inkludert på hennes album fra 2002 A New Day Has Come . Versjonen hans ble produsert av Humberto Gatica og Guy Roche, og utgitt som en salgsfremmende singel i USA 9. desember 2002. Det var imidlertid ingen musikkvideo til sangen. Det var også den siste singelen som ble gitt ut fra albumet A New Day Has Come.
Den nådde nummer 16 på Hot Contemporary Contemporary Tracks. En liveversjon av denne sangen ble inkludert på albumet A New Day... Live in Las Vegas i 2004. Hun har fremført sangen i flere TV-programmer.
kritisk mottakelse
Redaktøren av magasinet Barnes & Noble kommenterte: "Hennes solide fremføring av Etta James's At Last burde tilfredsstille hennes beundrende fans." [ 13 ] Sal Cinquemani fra Slant Magazine kalte det "en rørende forestilling". [ 14 ] Billboards Chuck Taylor sa at denne "standarden" fungerer for hans voksne fans.
Plassering i lister
| Lister (2002) | Bedre
stilling |
|---|---|
| 16 |
Beyoncé-versjon
| "Endelig" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singel av Beyoncé fra albumet Cadillac Records: Music From the Motion Picture | |||||
| Utgivelse | 1942 | ||||
| Innspilling | 2008 | ||||
| Kjønn) | R&B | ||||
| Forfatter(e) | Mack Gordon, Harry Warren | ||||
| beyonce singler | |||||
| |||||
"At Last" ble også sunget av Beyoncé Knowles og inkludert i filmen Cadillac Records . I denne filmversjonen spiller Beyoncé Knowles Etta James . Knowles sang også sangen for Barack Obama på Obama-innsettelsesgallaen som president i USA . Denne versjonen ble kritisert av Etta James . [ 16 ] [ 17 ] Men det ga ham Grammy Beste tradisjonelle R&B-vokalprestasjon.
live presentasjoner
«At Last» ble første gang fremført live av Beyoncé under Fashion Rocks 2008 5. september 2008 som en hyllest til James. [ 18 ] [ 19 ] Hun hadde en blond frisyre for å få henne til å se ut som sangeren. Lizzie Smith fra Daily Mail skrev at hun ga en "overraskende opptreden". [ 20 ] Liveversjonen av sangen på showet ble senere utgitt i 2008. Beyoncé fremførte sangen live på Barack Obamas første dans med sin kone Michelle under innsettelseskvelden hans som president i USA. [ 21 ]
Plassering i lister
| Lister (2008–2009) | Bedre
stilling |
|---|---|
| Ukentlig | |
| 79 | |
| 67 | |
| 79 | |
| 9 | |
| Årlig | |
| 33 | |
utgivelseshistorikk
| Land | Dato | Format | merkelapp | Ref |
|---|---|---|---|---|
| USA | 3. november 2008 | jevn jazzradio | Music World, Columbia Records | |
| 18. november 2008 | digital nedlasting | [ 26 ] | ||
| 27. oktober 2009 | Urban samtidsradio | [ 27 ] |
Ha*Ash versjon
| "Endelig" | ||
|---|---|---|
| Ha*Ash sin sang fra albumet Front Row: Come True | ||
| Utgivelse | 13. november 2015 | |
| Format | Digital nedlasting streaming | |
| Innspilling | 2014 i Lake Charles , Louisiana | |
| Kjønn) | Romantisk ballade · Akustisk musikk | |
| Varighet | 3:08 _ _ | |
| merkelapp | Sony Music Latin | |
| Forfatter(e) | Mack Gordon, Harry Warren | |
| Produsent(er) | Rodolgo Vazquez | |
«At Last» ble spilt inn av den amerikanske duoen Ha*Ash for deres første live-album Front Row: Made Real (2015). Sangen ble offisielt gitt ut sammen med albumet 13. november 2015.
Sangen er en liveopptreden av Ha*Ash i Lake Charles, Louisiana. [ 28 ] [ 29 ] Den ble spilt inn med Big Band of Mexico og ble skrevet av Mark Gordon og Harry Warren og produsert av Rodolgo Vásquez. [ 30 ]
live presentasjoner
Sangen ble ikke inkludert i setlisten til 1F Hecho Realidad Tour for å promotere albumet Primera Fila: Hecho Realidad, men den ble sunget for første gang av duoen under turneen 7. august 2015.
Kreditter og ansatte
Kreditter tilpasset fra Genius og AllMusic. [ 31 ] [ 32 ]
- Innspillingsland: USA
- Sony / ATV Records Music Publishing LLC / Westwood Publishing
- Copyright (P): 2015 Sony Music Entertainment Mexico, SA De CV
- Ashley Grace – gitar og vokal.
- Hanna Nicole : vokal og gitar.
- Mack Gordon: Komposisjon
- Harry Warren: Komposisjon
- Rodolfo Vasquez: Produksjon
utgivelseshistorikk
| Land | Dato | Format | merkelapp | Ref |
|---|---|---|---|---|
| Mexico | 11. november 2014 | streaming | Sony Music Mexico | [ 33 ] |
| Diverse | 11. november 2014 | streaming | Sony Music Latin | [ 34 ] |
Andre versjoner
Det har blitt dekket av mange artister, inkludert:
- Connie Haines (1942)
- Anthony Ray (1952)
- Miles Davis (1953)
- Chet Baker (1953)
- Nat King Cole (1957)
- The Four Freshmen (1960)
- Etta James (1961)
- Baby Face Willette (1961)
- Ben E King (1962)
- Shirley Scott (1962)
- Brenda Lee (1963)
- Judy Garland (1964)
- Mary Wells (1964)
- The Glenn Miller Orchestra (1965)
- Doris Day (1965)
- Washington Baby (1968)
- Stevie Wonder med James Jamerson på bass (1969)
- Laura Lee (juni 1972)
- Randy Crawford (1977)
- The Fatback Band (1978)
- Ella Fitzgerald (1983)
- Phoebe Snow (1991)
- Diane Schuur og B. B. King (1994)
- Stevie Nicks (1999)
- Christina Aguilera (1999-i dag)
- Joni Mitchell (2000)
- Eve Cassidy (2000)
- Céline Dion (2002)
- Mary Coughlan (2002)
- Julia DeMato (2003)
- Cyndi Lauper (2003)
- Michael Bolton (2004)
- Kenny G. med Arturo Sandoval (2005)
- Michael Feinstein og George Shearing (2005)
- Aubrey O'Day (2005) (Live)
- Bad Raul (2006)
- Aretha Franklin (2007)
- Wynonna Judd (2007; bare på konsert)
- Beyonce (2008)
- Kevin Michael (2009)
- Solomon Stacey (2010)
- Liza Minnell (2010)
- Brandy (2010)
- Dove Faith (2010)
- Gabriella (2013)
- Ana Bethlehem (2015)
- Ha*Ash (2015)
Referanser
- ^ a b "The Billboard Music Popularity Chart" . Hentet 31. oktober 2019 .
- ^ "GRAMMY.com" . web.archive.org . 20. april 2009. Arkivert fra originalen 20. april 2009 . Hentet 31. oktober 2019 .
- ^ " " The Billboard Music Popularity Chart" . Hentet 31. oktober 2019 .
- ↑ «Topp 100 sanger | Billboard Hot 100 Chart" . Billboard . Hentet 31. oktober 2019 .
- ^ "Cash Box Top 100 11/3/61" . web.archive.org . 4. mars 2016. Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 31. oktober 2019 .
- ^ "Charts - Billboard Hot R&B" . Billboard . Hentet 31. oktober 2019 .
- ^ a b "Hjem" . Offisielt kartselskap . Hentet 31. oktober 2019 .
- ^ "Australian-charts.com – Etta James – At Last" . ARIA . Hentet 31. oktober 2019 .
- ^ "Kartspor: uke 4, 2012" . IRMA . Arkivert fra originalen 22. juni 2017 . Hentet 31. oktober 2019 .
- ^ "Offisielle singellister Topp 100 | Offisielt kartselskap» . Official Charts Company (på engelsk) . Hentet 1. november 2019 .
- ↑ For å se sertifiseringene velg "Tutti gli anni" i rullegardinmenyen "Anno". Velg "Etta James" i "Filter"-feltet. Velg «Singoli online» i «Sezione»: «Italienske singelsertifiseringer – Etta James – At Last» . Britisk fonografisk industri . Hentet fra Federation of the Italian Music Industry .
- ^ For å se sangerens britiske sertifiseringer, skriv «Etta James» i «Søk»-boksen, og trykk deretter på «Go»: « « Britiske sertifiseringer» . British Phonographic Industry . Hentet 1. november 2019 .
- ↑ Noble, Barnes &. "En ny dag har kommet" . Barnes & Noble (på engelsk) . Hentet 1. november 2019 .
- ↑ Cinquemani, Sal. "Anmeldelse: Celine Dion, A New Day Has Come" (på amerikansk engelsk) . Hentet 1. november 2019 .
- ^ "Celine Dion Chart History - Adult Contemporary" . Billboard . Hentet 1. november 2019 .
- ↑ Etta James tar bilder av Beyoncé og president Obama , Carrie Melago, Daily News , 4. februar 2009
- ↑ Etta James: I'm gonna whup Beyoncé's ass , Sean Michaels, The Guardian , 6. februar 2009
- ^ Chaney, Jen (20. januar 2012). "Etta James, Beyonce og 'At Last'-arven" . Washington Post (på amerikansk engelsk) . Hentet 1. november 2019 .
- ↑ MILLER, KORIN. "Beyonce Knowles blinker med giftering på Fashion Rocks" . nydailynews.com . Hentet 1. november 2019 .
- ^ "Wigging out: Beyonce tar på seg et blondt hårpynt for Golden Fashion Rocks-opptreden" . MailOnline . Hentet 1. november 2019 .
- ↑ Vein, Jocelyn. "Beyonces første sangvalg: En ekspert veier inn" . MTV News (på engelsk) . Hentet 1. november 2019 .
- ^ "Endelig - Beyonce" . Billboard . Hentet 1. november 2019 .
- ^ "Beyoncé Hot 100" . Billboard . Hentet 1. november 2019 .
- ^ "Beyoncé Chart History - Hot R&B/Hip Hop" . Billboard . Hentet 1. november 2019 .
- ^ a b "Beyoncé Chart History - Jazz Song" . Billboard . Hentet 1. november 2019 .
- ↑ At Last (Live from Fashion Rocks) - Singel av Beyoncé (på amerikansk engelsk) , hentet 1. november 2019 .
- ^ "Urban/UAC fremtidige utgivelser | R&B;, hiphop, utgivelsesplan og gatedatoer | ...» . web.archive.org . 8. oktober 2009. Arkivert fra originalen 4. november 2019 . Hentet 1. november 2019 .
- ↑ «Ha*Ash spiller inn første liveproduksjon | EF-republikken" . 9. juli 2014 . Hentet 1. november 2019 .
- ↑ LAS 2, PATRICIA COSTA/ÅPEN TIL (28. mars 2016). «Ha*Ash: «Vi ble kjent med verden sammen » » . RTVE.es. _ Hentet 1. november 2019 .
- ↑ Ha*Ash – At Last (Big Band Version) (på engelsk) , hentet 1. november 2019 .
- ↑ Ha-Ash – Que más da (Live) (på engelsk) , hentet 11. juli 2019 .
- ↑ «Front Row: Made Real - Ha*Ash | Studiepoeng» . AllMusic (på amerikansk engelsk) . Hentet 31. desember 2018 .
- ↑ «Front Row: Made Real - Ha*Ash | Sanger, anmeldelser, kreditter» . AllMusic (på amerikansk engelsk) . Hentet 1. august 2019 .
- ↑ "Utgivelsesgruppe "Front Row: Made Real" av Ha*Ash - MusicBrainz" . musicbrainz.org . Hentet 1. august 2019 .