Nicholas Howe - Nicholas Howe

Nicholas Howe (1953–2006) var en amerikansk forsker i gammelengelsk litteratur og kultur , hvis migrasjon og mytedannelse i angelsaksisk England (1989) var et viktig bidrag til studiet av gammelengelsk litteratur og historiografi.

Biografi

Howe ble født i Princeton, New Jersey , 17. februar 1953, et barn av akademiske foreldre: faren, Irving Howe (1920–1993), var en berømt litteraturkritiker, historiker for jødiske immigranter til Amerika og en fremtredende amerikansk sosialist ; hans mor, Thalia Phillies, var en klassiker og akademiker. Howe mottok en BA i engelsk fra York University (1974) og en doktorgrad i engelsk fra Yale University (1978). Hans avhandling, The Latin Encyclopedia Tradition and Old English Poetry , var grunnlaget for The Old English Catalog Poems: A Study in Poetic Form (1985). Han underviste ved Rutgers University (1978–85), deretter ved University of Oklahoma (til 1991), og deretter ved Ohio State University hvor han ledet Center for Medieval and Renaissance Studies (1995–2002). I 2002 flyttet han til California, til University of California, Berkeley . Han døde av leukemi 27. september 2006.

Stipend og innflytelse

Howe's Migration and Mythmaking , først utgitt i 1989 og trykt på nytt i 2001, var en studie av angelsaksisk kultur og litteratur. Howe hevdet at angelsakserne, etterkommere av folk som hadde reist fra det kontinentale Europa for å bosette Storbritannia og deretter returnerte til Europa for å konvertere sine hedenske forfedre (Howe diskuterer Wilfrid , Saint Willibrord og Saint Boniface , i forbindelse med dikt som Beowulf og Exodus ), var veldig bevisste på deres retur til Europa og så på seg selv som en integrert del av og parallell med "den israelittiske og hebraiske migrasjonen i bibelhistorien". Boken "påvirket en generasjon lærde".

I tillegg til sitt stipendium i gammelengelsk (og han var glad i å diskutere og publisere om paralleller mellom gammelengelsk og moderne kultur og litteratur), hadde Howe interesse for geografi og for amerikansk landskap og kultur (inkludert "fornøyelsesparker, hurtigmat Amerika og byggekraner "), og publiserte en rekke (akademiske) artikler på dette feltet. His Across an Inland Sea: Writing in Place fra Buffalo til Berlin er et minne om erindringer og reiseskriving.

Utvalgte verk

• The Old English Catalog Poems: A Study in Poetic Form (1985)
• Migrasjon og mytedannelse i angelsaksisk England (1989)
• Across an Inland Sea: Writing in Place from Buffalo to Berlin (2003)
• Hjem og hjemløshet i middelalderen og renessansen (U of Notre Dame P, 2004)
• Skrive kartet over angelsaksisk England: Essays in Cultural Geography (Yale UP, 2007)
• Howe, Nicholas (2012). "Hvem er redd for å oversette Beowulf ?". I Schulman, Jana K. & Szarmach, Paul E. (red.).Beowulf i Kalamazoo: Essays on Translation and Performance . Kalamazoo: Medieval Institute Publications, Western Michigan University. s. 31–49. ISBN 978-1-58044-152-0.

Heder

Howe hadde et Guggenheim Fellowship (2002–2003) og ble valgt til stipendiat ved Medieval Academy of America i 2005.

Referanser