Tong twister

Tongbrekers zijn korte zinnen of teksten die zo zijn gemaakt dat hun uitspraak moeilijk uit te spreken is. Ze worden vaak gebruikt als een humoristisch genre van mondelinge literatuur of als een oefening om een ​​snelle en behendige dictie te ontwikkelen. ]

Tongbrekers zijn tegelijkertijd een soort populaire literatuur van orale aard. Het dient er vooral toe om meerdere keren fouten te maken, de mensen die het uitspreken kunnen dat niet en daar ontstaat het uitspraakconflict.

Het zijn meestal woordspelingen of uitdrukkingen die soortgelijke fonemen combineren , en worden vaak gemaakt met alliteraties en rijmpjes met twee of drie reeksen geluiden. Bijvoorbeeld: Drie trieste tijgers slikken tarwe in een tarweveld in , of Pablito stak een spijker in de kale kop van een kale man. In het kale hoofd van een kale man spijkerde een kleine spijker Pablito . Pablito sloeg een spijker. Welke kleine spijker heeft Pablito genageld? .

Compositie

Een tongtwister kan bestaan ​​uit een of twee woorden die vele malen worden herhaald, zoals in het Engelse speelgoedbootje , of het kan langer zijn, zoals: De lucht is dichtgemetseld, wie zal hem ontstenen? De baksteenverwijderaar die de baksteen verwijdert, zal een goede baksteen zijn .

In andere talen

Het fenomeen tongtwist komt veel voor in meerdere talen, in andere talen zijn er tongtwisten die spelen met fonemen of syllabische structuren die niet in het Spaans bestaan. De Tsjechische tongbreker strč prst skrz krk heeft bijvoorbeeld geen klinkers, hoewel de syllabische r in het Tsjechisch niet ongebruikelijk is. De Catalaanse tongbreker Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat en de Franse tongbreker Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans [ respectievelijk de stemhebbende en niet -stemhebbende postalveolaire fricatieve medeklinker aanwezig in het Spaans. Dergelijke tongbrekers kunnen inderdaad voorbeelden zijn van shibboleth , of een uitdrukking die moedertaalsprekers van een taal onderscheidt van niet-moedertaalsprekers. In de West- Lombard -taal is er bijvoorbeeld de tongbreker Ti che te tàchet i tacch, tàcum i tacch. Mi tacà i tò tacch voor jou, che te tàcchet i tacch? Tàccheti ti i tò tacch, ti che tàcchet i tacch : aangezien de "ch" wordt uitgesproken als "k", wordt bedoeld een tik tok tik tok van een klok die alleen kan worden ontcijferd (en uitgesproken) door de inheemse bevolking. ]

Een ander goed voorbeeld is het gebruik van de "che vaqueira" (lateraal palataal foneem dat niet in het Spaans bestaat) in veel gebieden van het Asturisch-Leonese taaldomein, zoals het beroemde "wie zegt niet l.lobu, l.linu , l.luna, l.lana , nun ye de L.laciana” (“wie niet zegt lobo, lino, luna, lana, komt niet uit Laciana”, gezien de moeilijkheid en onwetendheid van genoemde medeklinker buiten de gebieden waar het is uitgesproken.

Logopedie

Er zijn tongbrekers die zijn ontworpen om een ​​diagnose te stellen of een hulpmiddel te zijn bij logopedie . Wanneer het individu moeite heeft met het uitspreken van bepaalde klanken, kan de continue herhaling van die klank binnen dezelfde zin helpen. Een logopedist kan therapie aanbevelen vóór de operatie. Een voorbeeld van een aangehaalde tongbreker is: "erre con erre sigaar, ​ erre con erre barrel, hoe snel de treinwagons rijden ."

Zie ook

• Bijlage: populaire tongbrekers

Externe links

• Wikimedia Commons heeft een mediacategorie over Spaanse tongbrekers .
• Wikimedia Commons heeft een mediacategorie over tongbrekers in verschillende talen .
• International Tongue Twister Collection (Engelse pagina)
• Tongue twister collectie (Duitse pagina)