close

RAI

Ga naar navigatie Ga naar zoeken
Rai — Radiotelevisione Italiana
Radiotelevision Italiana
Logo van RAI (2016).svg
Rai Rome viale mazzini.JPG
Jongen Publieke onderneming
Industrie Media
wettelijk document naamloze vennootschap
Fundering 27 augustus 1927 (leeftijd 95)
Oprichter regering van Italië
Hoofdkwartier Italiaanse vlag Rome , Italië .
operatie gebied Italië
Producten Radio , Televisie , Multimedia
Baasje Ministerie van Economie en Overheidsfinanciën
Regering van Italië
Medewerkers 13.322 ( 2018 )
Lid van Europese Omroepunie
dochterondernemingen Rai Pubblicità
Fonit Cetra SpA
Rai Fictie
Rai Cinema
Rai Sport (divisie)
Rai Nieuws
Bibliotheek van het regionale hoofdkantoor van de RAI Campania
Centrale bibliotheek van de RAI
Technische bibliotheek van het RAI Rice Center
coördinaten 41 ° 55'04 "N 12 ° 27'59" E /  41,917777777778 , 12.466388888889
Website https://www.rai.it

De Rai (acroniem voor Radiotelevisione Italiana , in het Spaans "Radiotelevision Italiana") is de openbare omroeporganisatie van Italië . Het bedrijf werd officieel opgericht op 10 april 1954 , toen de Italiaanse staat de controle over de concessiehouder van de omroep ( Radio Audizioni Italiane ) overnam om een ​​openbare radio- en televisiemaatschappij op te richten.

Momenteel beheert RAI een breed dienstenpakket met onder meer 11 radiostations , 13 televisiezenders , audiovisuele productiecentra, multimediadiensten , televisieomroep en advertentieverkoop. Dit alles wordt gefinancierd via een gemengd systeem met directe belastingen, advertenties en productverkoop. Het personeelsbestand bestaat uit bijna 12.000 werknemers, waarmee het de vijfde grootste omroepgroep in Europa is. [ 1 ] [ 2 ]

De openbare entiteit is een naamloze vennootschap waarin de Italiaanse regering , via het ministerie van Economie en Financiën, 99,8% van de aandelen controleert.

RAI is een actief lid van de European Broadcasting Union en een van de grootste bijdragers.

Geschiedenis

RAI

De oorsprong van RAI ligt bij de Unione Radiofonica Italiana , de eerste publieke radiogroep van Italië . Dit bedrijf werd op 27 augustus 1924 opgericht door het Italiaanse Ministerie van Communicatie als een particulier bedrijf. Drie jaar later nam de regering van Benito Mussolini het op en veranderde de naam in Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR). [ 3 ] Tijdens de dictatuur van Mussolini en tot aan zijn dood behield de EIAR een monopolie op de Italiaanse radio via zijn twee kanalen: Rete Rossa (met klassieke muziek ) en Rete Azzurra (met informatie en amusement). [ 3 ]

Na de bevrijding van Italië in de Tweede Wereldoorlog en de komst van de democratie, veranderden de nieuwe autoriteiten van het land de naam van het bedrijf in Radio Audizioni Italiane (ook de eerste keer dat het acroniem RAI werd gebruikt ) en aanvankelijk werd het gecontroleerd door Piemontese waterkrachtcentrale (SIP). Naast de twee reeds bestaande zenders werd in 1950 het eerste FM-station Terzo Programma opgericht . [ 3 ]

In 1949 nam RAI de testuitzending op televisie over vanuit een bescheiden studio in Milaan . Het was pas op 3 januari 1954 dat de reguliere uitzendingen van de eerste televisiezender van het land werden gelanceerd, Programma Nazionale (huidige Rai 1) genaamd, die vanaf de eerste dag dekking had in Rome , Milaan , Napels en Turijn , ontvangen door een weinig huishoudens. [ 4 ] Met de komst van televisie veranderde RAI op 10 april van hetzelfde jaar haar bedrijfsnaam in het huidige Radiotelevisione Italiana en nam de staat de volledige controle over om de dekking van de dienst uit te breiden. Ondanks de wijziging van de bedrijfsnaam werd het acroniem Radio Audizioni Italiana nog steeds gebruikt om een ​​snelle identificatie van het medium te vergemakkelijken. [ 4 ]

In de jaren daarna richtte de RAI zich op het vergroten van de televisie-aandacht op het hele nationale grondgebied. [ 3 ] Op 4 november 1961 lanceerde het openbaar lichaam zijn tweede televisiekanaal ( Rai 2 ) en in 1972 begon het op experimentele basis programma's in kleur uit te zenden onder het PAL-systeem . De uitzendingen in kleur werden op 1 februari 1977 genormaliseerd , zij het gedeeltelijk, aangezien het overgangsproces anderhalf jaar later eindigde. [ 4 ]

Audiovisuele hervorming (1975)

Met de verbetering van de dekking en de sterke inplanting van televisie in de Italiaanse samenleving, keurde de Italiaanse regering op 14 april 1975 " Wet 103" goed, waarbij de openbare radio- en televisie-eenheid werd hervormd. [ 5 ] Om een ​​grotere redactionele onafhankelijkheid te waarborgen, ging de controle over RAI over van de regering naar het Italiaanse parlement. Daarnaast werd pluriformiteit en openheid voor alle tendensen in de Italiaanse samenleving als doel gesteld, waardoor de RAI nu genoodzaakt was ruimte te geven aan vakbonden, verenigingen, religieuze groeperingen en politieke bewegingen. Het andere vastgestelde doel was de opening van een derde regionale televisiezender ( Rai 3 , uitgebracht op 15 december 1979 ) . [ 5 ]

Het hervormingsproces van de RAI bracht opmerkelijke veranderingen teweeg in de Italiaanse televisie. De benoeming van de directeuren van elk kanaal gebeurde nu op basis van de politieke stromingen van het land, waardoor Rai Uno onder invloed kwam van de Christendemocratie en Rai Due van de Socialistische Partij . [ 6 ] Later slaagde de Italiaanse Communistische Partij erin om invloed uit te oefenen op Rai Tre . Dit proces werd Lottizzazione gedoopt en ging door tot het begin van de jaren negentig . [ 7 ]

Aan de andere kant vond begin jaren tachtig de liberalisering van de televisiesector plaats, nadat het Grondwettelijk Hof de uitzendingen van een lokale zender geldig had verklaard en de kabeluitzendingen had geliberaliseerd. In die jaren werden lokale televisienetwerken zoals Canale 5 gevormd, die de facto als televisienetwerken fungeerden en dankzij videotape tegelijkertijd dezelfde programmering uitzonden . [ 8 ] RAI verloor zijn monopolie in de sector, maar handhaafde decennialang een duopolie in advertentie-inkomsten met de drie kanalen van de Mediaset -groep , eigendom van Silvio Berlusconi . [ 9 ]

Huidige

Begin jaren negentig paste RAI zich aan aan het nieuwe model van de Italiaanse media. De radiostations wijzigden hun programmering om verschillende doelgroepen te bereiken, en wat de televisiezenders betreft, werd een thematisch aanbod gecreëerd om verschillende doelgroepen te bereiken, waarmee werd gebroken met het Lottizzazione-model. In die tijd werd Rai Uno geconsolideerd als de leider van het publiek in Italië. [ 10 ]

In het jaar 2000 ondernam RAI een radicale verandering in haar bedrijfsimago, met een vlinder als herkenningsteken voor al haar zenders. Destijds bestudeerde de Italiaanse regering van Berlusconi de gedeeltelijke privatisering van de openbare entiteit, waarvoor 20% van de aandelen van de zender in handen van het ministerie van Economische Zaken zou worden verkocht. [ 11 ] Echter, de oppositie van verschillende politieke partijen en een deel van de Italiaanse samenleving verlamde het besluit in 2005 , zodat RAI volledig gecontroleerd blijft door de staat.

In de jaren daarna ontwikkelde de groep nieuwe internetradiostations , opende in 2005 hun eigen YouTube -kanaal en begon in 2008 met uitzenden in 16:9 en HD . Om competitieve programmering op digitale terrestrische televisie aan te bieden , ontwikkelde de groep een breed scala aan thematische zenders en opende twee semi-algemene zenders, Rai 4 (2008, jong publiek) en Rai 5 (2010, cultureel).

Organisatie

RAI is een naamloze vennootschap waarin het ministerie van Economie en Financiën 99,56% controleert en de Italiaanse Vereniging van Auteurs en Uitgevers een getuigenispakket van 0,44% bezit. Er is een raad van bestuur die bestaat uit negen leden: zeven worden gekozen door de parlementaire toezichtcommissie van RAI, terwijl de overige twee worden gekozen door het ministerie van Economische Zaken en Financiën als meerderheidsaandeelhouder. De leden van de raad hebben een termijn van drie jaar die zij aan het einde van deze termijn kunnen verlengen.

Om de voorzitter van de raad van bestuur te kiezen, stelt het ministerie van Economische Zaken een kandidaat voor uit de twee bestuurders die het kan benoemen. De raad moet de benoeming vervolgens goedkeuren met een tweederde meerderheid van de parlementaire waakhondcommissie. De raad van bestuur stemt ook voor de algemeen directeur (hernieuwbaar mandaat van drie jaar, eveneens voorgesteld door het ministerie van Economische Zaken), voor de directeuren van de televisiezenders en voor het nieuws. De Italiaanse politiek heeft gedebatteerd over de mogelijkheid om de benoeming van deze functies los te koppelen van het parlement.

Als staatstelevisie heeft de RAI de verplichting om uitzendingen van openbare dienst en nutsvoorzieningen in een percentage van de prime time te produceren, zowel op radio als televisie.

Financiering

RAI wordt gefinancierd door middel van een televisiebijdrage en reclame. De canon is een belasting die wordt geheven aan alle inwoners van Italië die een televisie bezitten, 109 euro in 2010. Hoewel de belasting wordt geïnd door de staat, maakt deze het bedrag volledig over aan het openbaar lichaam. Deze belasting bestaat sinds een wetsdecreet van 1938 , toen de Italiaanse regering een belasting invoerde op apparaten "aangepast of aangepast aan de ontvangst van radio-audities". [ 12 ] In de loop van de tijd werd de canon gehandhaafd als één enkele belasting waarvan bepaalde groepen zijn vrijgesteld.

In ruil voor het geld dat uit de belasting wordt ontvangen, moet RAI voldoen aan de openbaredienstverplichtingen die zijn vastgelegd in de programmacontracten, de zogenaamde servicecontracten . Deze documenten behandelen onderwerpen als berichtgeving, de rechten van minderheidsgroepen, het aanbod van zenders en de financiering van het openbaar lichaam. [ 13 ]

Naast het geld dat de canon ontvangt, zendt RAI sponsoring en commerciële reclame uit op al haar radio- en televisiezenders. [ 13 ] De groep beheert, via het bedrijf Sipra, advertentiecontracten met advertentiebedrijven. RAI begon in 1957 met het uitzenden van advertentieruimtes binnen een specifiek programma genaamd Carosello , waar schetsen werden aangeboden met aan het eind een reclameboodschap en waaruit personages als Calimero en La Línea voortkwamen . [ 14 ]

Straal

RAI onderhoudt momenteel een groot aantal radiostations die zijn geïntegreerd in de Rai Radio-groep. Hiervan zijn er drie generalisten en erfgenamen van het voormalige Unione Radiofonica Italiana , terwijl de rest thematische diensten zijn die te horen zijn op FM en DAB . Radio 1 is ook de enige radio die geautoriseerd is om op de middengolf uit te zenden . Daarnaast bestaan ​​er twee regionale radio's in het Duits en het Sloveens voor respectievelijk de regio's Alto-Adige en Triëst .

Voorheen had RAI ook een internationaal station. Rai Italia Radio , die eind 2011 werd gesloten .

Algemene omroepen

  • Rai Radio 1 : Station gericht op nationale informatie, uitzending van live-evenementen en muziek.
  • Rai Radio 2 : Opgedragen aan een jong publiek, het heeft amusementsprogramma's, musicals en uitzendingen van live-evenementen.
  • Rai Radio 3 : Het heeft culturele programmering.

Digitale zenders

  • Rai Radio Tutta Italiana : Digitaal radiostation gewijd aan Italiaanse muziek.
  • Rai Radio 3 Classica : Klassieke muziekzender.
  • Rai Radio Techete' : Digitaal radiostation gewijd aan de verspreiding van het radioarchief.
  • Rai Radio Live : Digitaal radiostation gewijd aan muziek voor jongeren en live-evenementen.
  • Rai Radio Kids : Digitale radiozender speciaal voor kinderen.
  • Rai Isoradio : Wegeninformatiedienst.
  • Rai GR Parlement : Zendt de zittingen van het parlement van de Italiaanse Republiek uit .
  • Rai Radio 1 Sport : Digitaal radiostation gewijd aan sport.
  • Rai Radio Indie : digitaal radiostation gewijd aan onafhankelijke muziek.

Andere diensten

Televisie

Image
RAI TV-hoofdkantoor in Rome .

RAI beheert 14 kanalen die beschikbaar zijn op digitale terrestrische televisie en verschillende diensten via kabel, satelliet en internetstreaming , en is een van de Europese groepen met de meeste zenders onder haar verantwoordelijkheid. Historisch gezien richtte de televisiedienst van het openbaar lichaam zich op drie televisiezenders: Rai Uno , Rai Due en Rai Tre . Ze hebben zich echter verder ontwikkeld met de verspreiding van nieuwe technologieën sinds de jaren negentig .

Generalistische en semi-generalistische kanalen

Rai 1

Rai 1 - Logo 2016.svg

Rai 1 ( Rai Uno ) is de belangrijkste televisiezender van RAI en de eerste in Italië die live gaat. Het werd opgericht op 3 januari 1954 als Programma Nazionale en ontwikkelde algemene programmering op basis van amusement, informatie en educatieve programma's. De definitieve ontwikkeling vond plaats aan het begin van de jaren zestig , toen het economisch herstel van Italië de verkoop van televisies deed toenemen. Met het verschijnen van Rai 2 in 1961 werd het eerste kanaal het vlaggenschipkanaal van het openbare bedrijf.

Rai 1 is momenteel het televisiestation van de RAI-groep met het meeste publiek en concurreert rechtstreeks met Canale 5 , de belangrijkste particuliere omroep van de Mediaset -groep . De huidige programmering is algemeen met eigen productie, entertainment, nieuws en live-evenementen zoals het Sanremo-festival . [ 15 ] In 2009 was Rai 1 de meest bekeken zender in Italië, met een jaarlijks marktaandeel van 22% in 2009 . [ 10 ]

Rai 2

Rai 2 - Logo 2016.svg

Rai 2 ( Rai Due ) is de tweede keten van RAI. Het werd opgericht op 4 november 1961 als Secondo Programma , en tijdens de eerste jaren behield het een ander karakter dan dat van Rai 1. Met de komst van de particuliere televisie veranderde het zijn aanbod echter in een jeugdiger aanbod, gebaseerd op entertainment. en series.

De reguliere programmering van Rai 2 is gericht op een jong en volwassen publiek tussen 18 en 45 jaar oud, jonger dan die van Rai 1. Een van de meest populaire slots zijn Amerikaanse series, films en reality-tv-shows zoals The Voice en The Celebrity Island [ 15 ] Rai 2 is ook de enige algemene RAI-zender die tekenfilms uitzendt. [ 15 ]

Rai 3

Rai 3 - Logo 2016.svg

Rai 3 ( Rai Tre ) is het derde kanaal van RAI. Het werd geboren op 15 december 1979 uit de RAI-hervorming en was in de beginjaren een dienst met educatieve ruimtes en regionale nieuwsberichten. In de jaren tachtig koos hij voor een culturele en alternatieve benadering. Het biedt momenteel informatieve ruimtes, regionale ontkoppelingen, openbare dienstverlening en educatieve programma's. [ 15 ]

Rai 4

Rai 4 - Logo 2016.svg

Rai 4 ( Rai Quattro ) is een semi-algemene televisiezender gericht op een jong publiek, exclusief voor digitale terrestrische televisie . Het project ontstond in het midden van het jaar 2000 , maar werd pas op 14 juli 2008 gelanceerd , de datum waarop de uitzendingen begonnen. [ 16 ] Het wordt geadverteerd als het fictiekanaal en het is gebruikelijk om Amerikaanse series, reality-televisie en anime te vinden . [ 16 ]

Rai 5

Rai 5 - Logo 2017.svg

Rai 5 ( Rai Cinque ) is een semi-generalistische televisiezender gewijd aan cultuur, in première op 26 november 2010 op de frequentie die voorheen werd bezet door Rai Extra en exclusief voor digitale terrestrische televisie . De programmering bestaat uit rapporten, documentaires en informatieve ruimtes. Het was de officiële televisie van de Internationale Expositie van Milaan in 2015 . [ 17 ]

Themakanalen

Het overgrote deel van de themazenders van RAI is afkomstig van Rai Sat , een platform dat van 1987 tot 2010 bestond als producent van publieke themazenders voor kabel en satelliet, jarenlang alleen beschikbaar op pay-per-view. Met de komst van digitale terrestrische televisie investeerde RAI zwaar om te concurreren met de exclusieve kanalen van Mediaset via gespecialiseerde thematische kanalen, zodat ze allemaal free-to-air werden.

  • Rai Nieuws 24 : RAI nieuwszender.
  • Rai Sport en Rai Sport + HD : Kanalen voor sportuitzendingen.
  • Rai Movie : Zendt Italiaanse en buitenlandse films uit.
  • Rai Yoyo : kanaal gewijd aan het kleuterpubliek.
  • Rai Gulp : Kanaal gewijd aan kinderen en pre-tieners. Het zendt het Junior Eurovisie Songfestival uit .
  • Rai Storia : kanaal gewijd aan geschiedenis en verspreiding.
  • Rai Premium : Gespecialiseerd in shows, series, live events en premières.
  • Rai Scuola : Educatieve dienst.

Andere kanalen en diensten

Image
RAI-hoofdkantoor in Bolzano .

Deelnemende bedrijven

De Rai-groep omvat verschillende bedrijven die actief zijn op de media- en omroepmarkt:

Gecontroleerde

Deelnemende bedrijven

Daarnaast is RAI een actief lid van de European Broadcasting Union en een van de grootste donateurs.

Bedrijfsimago

Image
RAI speelt zich af in het Europees Parlement , waar het tussen 1988 en 2000 gebruikte logo te zien is.

Sinds 18 mei 2010 heeft RAI een uniform beeld voor al haar kanalen, gebaseerd op geometrische vormen. [ 18 ] De groepsafbeelding is een blauw vierkant met de naam "Rai" in kleine letters. Op basis van die afbeelding is het logo van elk kanaal een rechthoek die bestaat uit twee vierkanten. de eerste met het groepslogo en de tweede met het nummer of de naam van elk kanaal. Elk logo heeft een specifieke kleur, al is dit bij uitzendingen op het scherm altijd transparant. Ze zijn allemaal aangepast voor 16:9 -uitzendingen . [ 18 ]

Voorheen had RAI andere logo's. De eerste is ontworpen door Erberto Carboni en bestaat uit vierkante letters. [ 19 ] Het beeld van televisie-uitzendingen, ook ontworpen door Carboni, waarin de letters "T" en "V" op een vierkant verschenen, was echter populairder. [ 19 ] Ondanks de RAI - hervorming van 1975 , bleef dit logo tot 1983 bestaan ​​. [ 19 ] In die tijd werden ook reclame-ingangs- en uitgangsgordijnen, die verschillende vormen en kleuren vertoonden zonder het hoofdlogo te gebruiken, populair.

In 1983 verenigde RAI het imago van zijn drie kanalen met een opdracht van Cusano Milanino's grafische studio ARA. [ 20 ] Het nieuwe logo was samengesteld uit hoofdletters en elk kanaal had een bijbehorende kleur en driedimensionale geometrische vorm. Rai One hield de blauwe bol; Rai Due met de rode kubus en Rai Tre met de groene driehoek. In 1988 werden geometrische vormen toegevoegd . [ 20 ] Het algemene RAI-logo werd in 1988 aangepast , met een herontwerp van de letters en de Italiaanse vlag in de "A". Op het scherm stond een eenvoudige transcriptie van de naam in het wit.

RAI veranderde zijn traditionele imago pas in het jaar 2000 , toen de studio van Perluigi Celli een heel ander werk deed dan het klassieke logo, met als doel de belangrijkste kanalen te verenigen. [ 18 ] Het nieuwe logo was een witte vlinder met de omtrek van een menselijk gezicht op de randen van zijn vleugels. Aan de linkerkant staat de naam "Rai", terwijl aan de rechterkant de identificatie van elk kanaal staat. [ 21 ] Elk logo behield de identificerende kleur van de vorige versie. Het proces werd geleidelijk ingevoerd van 2000 tot 2003 , hoewel sommige platforms, zoals Rai Sat en Rai International , het klassieke logo behielden. De vlinder is nog steeds een van de kenmerken van RAI. [ 18 ]

Grafische evolutie van het logo

  • 1954-1983

    1954-1983

  • 1954-1983 (televisie)

    1954-1983 (televisie)

  • 1983-1988

    1983-1988

  • 1988-2000

    1988-2000

  • 2000-2010

    2000-2010

  • 2010-2016

    2010-2016

  • Sinds 2016

    Sinds 2016

Zie ook

Referenties

  1. ↑ Noam, Eli M. Wie is de eigenaar van de Worlds Media?: Mediaconcentratie en eigendom over de hele wereld . 
  2. ^ "Rai - Ultime notizie su Rai - Argomenti del Sole 24 Ore" . Il Sole 24 Ore (in het Italiaans) . Ontvangen 17 februari 2016 . 
  3. ↑ abcdRAI ( red . ) . "Het verhaal van de radio" (in het Italiaans) . Gearchiveerd van het origineel op 29 juni 2004 . Ontvangen 4 september 2010 . 
  4. ↑ abc Fracassi.net ( red.). "Dopo cinquant'anni nasce il digitaleterrestrial" (in het Italiaans) . Ontvangen 4 september 2010 . 
  5. ↑ a b RAI (red.). "Dal 1970 tot 1990" (in het Italiaans) . Gearchiveerd van het origineel op 17 december 2011 . Ontvangen 4 september 2010 . 
  6. ↑ Europees Universitair Instituut (red.). «Politici kijken: de meting van pluralisme in het Italiaanse televisienieuws» (in het Engels) . Gearchiveerd van het origineel op 3 juli 2007 . Ontvangen 4 september 2010 . 
  7. ^ Il Giornale (red.). "Appello alla destra: non spegnete Rai3 E non regalate martiri alla sinistra" (in het Italiaans) . Ontvangen 4 september 2010 . 
  8. ↑ De oorlog van de grote particuliere televisies eindigt in Italië El País, 29.8.1984
  9. ↑ Mediorama (red.). «RAI dreigt het digitale tijdperk te betreden: Enrico Menduni» . Gearchiveerd van het origineel op 1 april 2009 . Ontvangen 4 september 2010 . 
  10. ^ a b "Auditel - Bilancio Autunno 2008-2009" (in het Italiaans) . Ontvangen 4 september 2010 . 
  11. ↑ Vijf dagen (red.). "Berlusconi kondigt de privatisering aan van 20% van RAI vóór maart 2005" . Ontvangen 4 september 2010 . 
  12. ↑ De Vertrouwenspersoon (red.). "Italië stelt een canon op computers om publieke TV RAI te subsidiëren" . Ontvangen 4 september 2010 . 
  13. a b Beppe Grillo . "Cancelliamo il canon" (in het Italiaans) . Gearchiveerd van het origineel op 25 november 2010 . Ontvangen 4 september 2010 . 
  14. ^ "Van de Carosello tot de Premiatissima" . Ontvangen 4 september 2010 . 
  15. ↑ a b c d Sorrisi e Canzoni (red.). «Tredici canali, restyling van het logo, high definition: ecco la nuova Rai» (in het Italiaans) . Gearchiveerd van het origineel op 22 september 2010 . Ontvangen 4 september 2010 . 
  16. ↑ a b Huidige TV (red.). "Zul digitale terrestrische non arriva Retequattro ma Rai4." (in het Italiaans) . Ontvangen 4 september 2010 . 
  17. ↑ Digitale Sat (red.). "Garimberti: Rai 5 avrà natura italo-centrica e sarà il canale del'Expo 2015" (in het Italiaans) . Ontvangen 4 september 2010 . 
  18. ↑ abcd Onder overweging ( red.). "Wie laat de vlinders eruit?" (in het Engels) . Ontvangen 4 september 2010 . 
  19. ↑ a b c Signzine Social (red.). "Erberto Carboni per la Rai" (in het Italiaans) . Gearchiveerd van het origineel op 5 december 2010 . Ontvangen 4 september 2010 . 
  20. ↑ a b ARA-onderzoek (red.). "Grafica tradizionale (pre Mac) - ARA - Marchi 1982-1989" (in het Italiaans) . Ontvangen 4 september 2010 . 
  21. ^ Corriere della Sera (red.). "Rai verandert volto: ecco 6 nuove annunciatrici" (in het Italiaans) . Ontvangen 4 september 2010 . 

Externe links


Opgehaald van « https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=RAI&oldid=146561763 »