Ga op afstand
| "De afstand maakt niet uit" | ||
|---|---|---|
| Single van Roger Bart van het album Hercules | ||
| Publicatie | 27 mei 1997 | |
| Opnemen | 1997 | |
| geslachten) | pop ballade | |
| Looptijd | 3:14 | |
| label | Walt Disney Records | |
| Auteur(s) | Alan Menken en David Zippel | |
| Producent(en) | Alan Menken en David Zippel | |
" The Distance Matter " is een lied geschreven door Alan Menken , afkomstig uit de Disney animatiefilm Hercules uit 1997 . Hij werd gespeeld door Roger Bart tijdens de film en door Michael Bolton in de aftiteling. In de Spaanse versie voor Latijns-Amerika werd het lied tijdens de film vertolkt door Antonio Benavides en door de Puerto Ricaanse zanger Ricky Martin in de aftiteling, deze versie is opgenomen in het album Vuelve .
Beschrijving
Het nummer wordt in de film gezongen door Hercules , die op dit moment 15 jaar oud is. Omdat Hercules de kracht van een god bezit , vindt hij het steeds moeilijker om bij zijn leeftijdsgenoten te passen. Ik zal mijn doel bereiken is het gebed van Hercules tot de goden om hem te helpen vinden waar hij echt thuishoort. Zijn gebeden worden verhoord, aangezien hij de verloren zoon van Zeus , de koning van de goden, blijkt te zijn . Hercules krijgt ook te horen dat hij een echte held moet worden om zich bij zijn vader op de berg Olympus te voegen .
Het lied wordt later herhaald als Hercules begint aan zijn zoektocht om een echte held te worden, en verklaart dat hij bereid is "tot het einde te gaan" om zijn moed te bewijzen.
Ricky Martin-versie
| "De afstand maakt niet uit" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Single van Ricky Martin van het album Vuelve | |||||
| Publicatie | 29 september 1997 | ||||
| Formaat | Single op cd | ||||
| Opnemen | 1997 | ||||
| geslachten) | Latin Pop • Romantische ballade | ||||
| Looptijd | 4:44 | ||||
| label | Sony Music Latin , Columbia Records | ||||
| Auteur(s) | Alan Menken , David Zippel , Renato Lopez , Javier Porton | ||||
| Producent(en) | KC Porter , Draco Rosa | ||||
| Singles van Ricky Martin | |||||
| |||||
Ricky Martin nam een versie op in het Spaans voor Latijns-Amerika van "Go the Distance" van de Hercules - soundtrack , genaamd "No importa la Distancia". Het werd als single uitgebracht op 29 september 1997. Het werd later opgenomen op Martin 's 1998-album Vuelve . Daarnaast werd in september 1997 een videoclip uitgebracht.
Lied
- "Afstand doet er niet toe" - 4:55
Andere versies
- K-Ci & Jojo voeren het nummer uit op DisneyMania 4 .
- Lucas Grabeel zingt het nummer op DisneyMania 5 .
- Tim Driesen vertolkte het nummer in een toneelproductie van Jack and the Beanstalk .
- Ricky Martin nam ook een andere versie op, maar in de Portugese taal , die in de aftiteling van de Braziliaanse nasynchronisatie van de film verschijnt.
- De Turks-Duitse zangeres Tarkan zingt tijdens de film de Duitstalige versie.
- Michael Bolton voert het nummer uit over de aftiteling.
- Fumiya Fujii zingt de Japanstalige versie , die op 18 juli 1997 als single werd uitgebracht.
- Mannheim Steamroller behandelde het lied op hun album uit 1999, Mannheim Steamroller Meets the Mouse .
- De Spaanse zanger David Bustamante vertolkt het nummer in OT 2001: Canta Disney .
- De Spaanse zanger David Bisbal zingt het nummer in We love Disney Latino .
