Windows-1252

Windows-1252. I punti blu indicano codici non utilizzati.

Windows-1252 o CP-1252 è una codifica dei caratteri dell'alfabeto latino , utilizzata per impostazione predefinita quando unicode non è utilizzato nei componenti ufficiali di Microsoft Windows in inglese e in alcune lingue occidentali. È una versione in cui le codepage di Windows si trovano nei pacchetti LaTeX , a cui si fa riferimento come ansinew .

Dettagli

Questa codifica è un superset di ISO 8859-1 , ma differisce da ISO-8859-1 di IANA per l'uso di caratteri non stampabili invece di caratteri di controllo nell'intervallo da 0x80 a 0x9F. È noto in Windows come il numero di codice del carattere 1252 e con il nome approvato dalla IANA "windows-1252" . Questo codice carattere include anche tutti i caratteri stampabili da ISO 8859-15 (alcuni mappati in posizioni diverse).

È molto comune confondere la codifica dei caratteri di Windows-1252 con quella di ISO-8859-1. Il risultato consueto è stato che tutte le virgolette e gli apostrofi (prodotti da "virgolette intelligenti" nel software Microsoft) sono stati sostituiti da punti interrogativi o riquadri su sistemi operativi non Windows, rendendo difficile la lettura del testo. La maggior parte dei browser e dei client di posta elettronica moderni tratta la codifica dei caratteri MIME ISO-8859-1 come Windows-1252 per alleviare questa confusione. Questo è uno degli standard nelle specifiche HTML 5, che richiedono un'interpretazione di ISO-8859-1 in Windows-1252. ^{[ 1} ]

Storicamente, il termine "codepage ANSI" (ACP) viene utilizzato in Windows per fare riferimento a varie codepage considerate native. La maggior parte di questi doveva essere standard ANSI come ISO-8859-1 . In effetti, Windows-1252 è stata la prima e di gran lunga la codepage più popolare per le lingue supportate da Microsoft Windows, eppure non è mai stato uno standard ANSI. Microsoft afferma che "Il termine ANSI utilizzato per denotare le tabelle codici di Windows è un riferimento storico, ma attualmente è un termine improprio che è ancora persistente nella comunità di Windows". ^{[ 2} ]

Progettazione di codifica dei caratteri

La tabella seguente mostra la codifica di Windows-1252, con differenze rispetto alla codifica ISO-8859-1 contrassegnata da bordi spessi e asterischi( * ). Ogni carattere viene mostrato con il suo equivalente Unicode e con il suo codice decimale.

Microsoft cita la mappatura dei caratteri in Unicode come la "migliore misura", ^{[ 3 ]} che include i cinque caratteri non mappati, nonché i caratteri mappati a 1252 che sono deprecati.

Windows-1252 (CP1252)
	—0	-1	-Due	-3	-4	-5	—6	—7	—8	—9	-UN	-B	-C	-D	-E	-F
0-	NULLO 0000 0	SOH 0001 1	STX0002 2 _	ETX0003 3 _	EOT 0004 4	ENQ 0005 5	ACK 0006 6	BEL 0007 7	BS 0008 8	HT0009 9 _	LF000A 10 _	VT000B 11 _	FF000C12 _ _	CR000D13 _ _	SO 000E 14	SI 000F 15
1-	DL 0010 16	DC1 0011 17	DC2 0012 18	DC3 0013 19	DC4 0014 20	NAK 0015 21	SYN 0016 22	ETB 0017 23	CAN 0018 24	MS 0019 25	SUB 001A 26	ESC 001B 27	FS 001C 28	GS 001D 29	RE 001E 30	US 001F 31
Due-	IT 0020 32	! 0021 33	" 0022 34	# 0023 35	$ 0024 36	% 0025 37	& 0026 38	' 0027 39	( 0028 40	) 0029 41	* 002A 42	+ 002B 43	, 002C 44	- 002D 45	. 002E 46	/ 002F47 _
3-	0 0030 48	1 0031 49	2 0032 50	3 0033 51	4 0034 52	5 0035 53	6 0036 54	7 0037 55	8 0038 56	9 0039 57	: 003A 58	; 003B59 _	< 003C60 _	= 003D 61	> 003E 62	? 003F63 _
4-	@ 0040 64	Allo 0041 65	B0042 66 _	C0043 67 _	D0044 68 _	E 0045 69	F 0046 70	G0047 71 _	H0048 72 _	Io 0049 73	J004A74 _ _	K004B75 _ _	L004C76 _ _	M004D77 _ _	N004E78 _ _	OPPURE 004F 79
5-	P0050 80 _	Q0051 81 _	R0052 82 _	S0053 83 _	T0054 84 _	U0055 85 _	V0056 86 _	W0057 87 _	X0058 88 _	E 0059 89	Z005A90 _ _	[ 005B 91	\ 005C92 _	] 005D 93	^ 005E94 _	_ 005F 95
6-	` 0060 96	allo 0061 97	b 0062 98	c 0063 99	d0064 100 _	e 0065 101	f 0066 102	g 0067 103	h0068 104 _	io 0069 105	j 006A 106	k006B 107 _	l 006C 108	m 006D 109	n. 006E 110	o 006F 111
7-	p 0070 112	q 0071 113	r 0072 114	si 0073 115	0074 116 _	tu 0075 117	v0076 118 _	w 0077 119	x0078 120 _	e 0079 121	z007A 122 _	{ 007B 123	\| 007C 124	} 007D 125	~ 007E 126	DEL 007F 127
8-	€ 20AC 128*		‚ 201A 130*	ƒ 0192 131*	„ 201E 132*	… 2026 133*	† 2020 134*	‡ 2021 135*	ˆ 02C6 136*	‰ 2030 137*	Š 0160 138*	‹ 2039 139*	Œ 0152 140*		Ž 017D 142*
9-		' 2018 145*	' 2019 146*	“ 201C 147*	” 201D 148*	• 2022 149*	– 2013 150*	— 2014 151*	˜02DC 152 *	™ 2122 153*	š 0161 154*	› 203A 155*	– 0153 156 *		z 017E 158 *	Ÿ0178 159 *
UN-	PSNB 00A0 160	00A1 161 _	¢ 00A2 162	£ 00A3 163	¤00A4 164 _	¥ 00A5 165	00A6 166 _	§ 00A7 167	¨00A8 168 _	© 00A9 169	ª 00AA 170	« 00AB 171	¬ 00AC 172	TIMIDO 00AD 173	® 00AE 174	¯ 00AF 175
B-	00B0 176 _	± 00B1 177	² 00B2 178	³ 00B3 179	´00B4 180 _	µ00B5 181 _	¶ 00B6 182	00B7 183 _	¸00B8 184 _	¹00B9 185 _	º 00BA 186	» 00BB 187	¼ 00 aC 188	½ 00BD 189	¾ 00BE 190	00BF 191 _
C-	A 00C0 192	Á 00C1 193	Â 00C2 194	Ã 00C3 195	Ä00C4 196 _	Å00C5 197 _	Æ 00C6 198	Ç00C7 199 _	È 00C8 200	E 00C9 201	Ê 00CA 202	Ë 00CB 203	Ì 00CC 204	Í 00CD 205	Î 00CE 206	Ï 00CF 207
D-	Ð 00D0 208	Ñ 00D1 209	Ò00D2 210 _	OPPURE 00D3 211	00D4 212 _	Õ 00D5 213	Ö00D6 214 _	× 00D7 215	Ø00D8 216 _	Ù 00D9 217	Ú 00DA 218	Û 00DB 219	Ü 00DC 220	Y 00DD 221	Þ 00DE 222	§ 00DF 223
E-	a 00E0 224	allo 00E1 225	â00E2 226 _	00E3 227 _	ä00E4 228 _	a 00E5 229	Æ00E6 230 _	c 00E7 231	è 00E8 232	è 00E9 233	ê 00EA 234	ë 00EB 235	ì 00EC 236	io 00ED 237	î 00EE 238	ï 00EF 239
F-	ð 00F0 240	- 00F1 241	o 00F2 242	o 00F3 243	o 00F4 244	õ 00F5 245	o 00F6 246	÷ 00F7 247	ø00F8 248 _	ù 00F9 249	ú 00FA 250	u 00FB 251	ü 00FC 252	ý 00FD 253	þ 00FE 254	ÿ 00FF 255

Legenda: le celle gialle sono caratteri di controllo, le celle blu sono segni di punteggiatura, le celle viola sono numeri, le celle verdi sono lettere ASCII e le celle marrone chiaro sono lettere internazionali.

Secondo le informazioni sui siti Web di Microsoft e Unicode Consortium, le posizioni 81, 8D, 8F, 90 e 9D non vengono utilizzate. Tuttavia, la chiamata API di Windows che converte le tabelle codici in Unicode le associa ai codici di controllo C1 corrispondenti . Il simbolo dell'Euro in posizione 80 non era nelle versioni precedenti di questa tabella codici, né S e Z con carón (háček).

Collegamenti esterni

Riferimenti

^ HTML 5 Draft Recommendation — 20 aprile 2009, 2.8 Codifiche dei caratteri , recuperate [2009-04-20].
↑ http://blogs.msdn.com/oldnewthing/archive/2004/05/31/144893.aspx
^ Mapping Unicode di Windows 1252 con "best fit"

[1] HTML 5 Draft Recommendation — 20 aprile 2009, 2.8 Codifiche dei caratteri , recuperate [2009-04-20].

[2] ttp://blogs.msdn.com/oldnewthing/archive/2004/05/31/144893.aspx

[3] Mapping Unicode di Windows 1252 con "best fit"

[ 1

[ 2

[ 3 ]