Altoparlante

Pulpito della cattedrale di Segovia .

Disegno dello spaccato del boccascena di un teatro italiano, con dettagli della conchiglia (cajon o tornavoz) del suggeritore e macchinario della macchina scenica sotto il palco.

Un tornavoz è un elemento che aiuta a dirigere e orientare il suono. ​ Si possono distinguere diversi tipi:

• un piccolo baldacchino generalmente piatto posto sopra il pulpito per facilitare alla voce del predicatore di raggiungere tutti gli angoli della chiesa;
• il guscio del suggeritore nei teatri, per dirigere la propria voce verso gli attori senza farsi sentire dal pubblico;
• Qui possono essere inseriti anche i frangivento : un insieme di lamelle inclinate dall'alto verso il basso e dall'interno verso l'esterno disposte negli incavi dei campanili delle chiese o " beffrois " dei campanili civili comunali.

Nei parabrezza

Le doghe, generalmente del tipo a griglia e fissate in un telaio di carpenteria, sono solitamente in legno o rivestite in metallo, ardesia o piombo; Oltre a reindirizzare il suono delle campane verso terra, impediscono alla pioggia o alla neve di penetrare nel campanile e consentono di ventilare la carpenteria della torre. «Beffroi», è un gallicismo tecnico architettonico apparso nel XIX secolo , sostituendo il nome popolare di «parabrezza» ( abat-vent ). Gli altoparlanti sono spesso inseriti nelle campate gemelle su ciascuna delle facce del campanile, più raramente nei lucernari delle frecce del campanile . Questi vani campanili sono tipicamente affiancati da colonne con capitelli e decorazioni, nell'architettura romanica , con archivolti , e con trafori ad incastro nell'architettura gotica . I giradischi si svilupparono soprattutto a partire dal XIII  secolo e spesso erano già decorati con trafori, dentellature all'estremità inferiore o sbalzati in piombo. ]

I "beffrois" sono stati oggetto di lavori di ristrutturazione quando il legno era deteriorato o il suo rivestimento di zinco o piombo era corroso. I nuovi sono realizzati in materiali compositi per essere radiotrasparenti alle apparecchiature radio ( come antenna-relè di telefoni cellulari ) e sono dotati di reti anti-volatili o protezioni a griglia per chiudere l'accesso al campanile a piccioni o corvi . . ]

• 

  Disegno del giradischi, incisione della voce «Aba-sons», dal Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle (1856), di Eugène Viollet-le-Duc

• 

  Altoparlante a doppio foro dal campanile della chiesa di Bassillac

• 

  Altoparlante della chiesa di Occoches protetto da una lastra di zinco il cui bordo è seghettato

• 

  Bordi frastagliati di tornavoz della chiesa di Trélissac

• 

  Giradischi integrati nelle torri della Sagrada Familia a Barcellona

Riferimenti

• Quest'opera contiene una traduzione derivata di " Abat-son " da Wikipedia in francese, rilasciata dai suoi editori sotto la GNU Free Documentation License e la Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License .

Collegamenti esterni

• Wikimedia Commons ha una categoria multimediale per Tornavoz .
• Wikizionario contiene definizioni e altre informazioni sul giradischi .