Cameriere
Secondo il Tesoro della lingua castigliana , il lacchè è il ragazzo con gli speroni che precede il gentiluomo quando esce a cavallo . L'autore aggiunge che si tratta di un vocabolo tedesco introdotto in Spagna con l'arrivo del re Felipe I , per esprimere che non era mai stato usato prima.
In un'opera pubblicata a Parigi nel 1777 si legge quanto segue sull'origine del nome lacchè [ citazione necessaria ] :
- Sotto il regno di Enrico IV i servi in Francia erano chiamati naquets; e si crede che il francese laquet, ora scritto laquais, lacchè, derivi dal nome naquet cambiando la n in l.
Un'altra versione è quella citata da Herbelot [ citazione necessaria ] e dice che il nome lacchè deriva dalla parola araba lakitsh e significa il figlio di genitori sconosciuti, dai quali passò allo spagnolo con la forma lacchè e, da questo, al francese sotto laquais .
Uno dei due soldati leggermente armati che un tempo accompagnavano i cavalieri in guerra e in altre imprese era chiamato lacchè . In certe occasioni tutti i lacchè si incontravano e, formando un corpo irregolare, attaccavano o resistevano al nemico.
Il nostro Dizionario dell'Accademia , prima edizione, dice anche che:
- fanti o certi compagni o scudieri che accompagnavano i cavalieri e i ricchi in spettacoli di pegno o in guerra erano chiamati lacchè ai vecchi tempi
E aggiunge che in questo senso il nome lacchè può derivare dal greco lakis, che significa corridoio , riferendosi di seguito a diversi esempi a sostegno di tale significato.
Nel X secolo , i duchi di Bretagna avevano una specie di milizia chiamata lacchè .
Lope de Vega in una delle sue commedie, parlando dell'etimologia del nome lacchè, dice in uno stile umoristico che è composto da aca o haca e ayo :
- porterai il tuo qui,
- Bene, io sarò il tutor da qui, e credo
- Questo perché insegna, e il tutor è di qui
- Gli hanno dato questo nome da lacchè.
In Francia , i lacchè venivano chiamati cavalieri arcobaleno quando indossavano una livrea a righe composta da strisce parallele di stoffa di diverso colore. [ citazione necessaria ]
Attualmente nel gergo del lavoro messicano, un lacchè è considerato qualcuno che insegue un collega, o per un interesse amoroso o semplicemente perché è l'unica donna che gli presta attenzione, di solito negli uffici governativi; da qui la ragione del termine in riferimento medievale.
