L'orfanotrofio

L'orfanotrofio
Titolo	L'orfanotrofio
Scheda dati
Indirizzo	John Anthony Bayonne
Direzione artistica	Giuseppe Rosell
Produzione	Guillermo del Toro Joaquín Padró Mar Targarona Álvaro Augustín
Design di produzione	Giuseppe Rosell
copione	Sergio G. Sanchez
Musica	Fernando Velazquez
Fotografia	Oscar Faura
Montaggio	Elena Ruiz
Spogliatoio	Maria Reyes
protagonisti	Belén Rueda (Laura) Fernando Cayo (Carlos) Roger Príncep (Simón) Geraldine Chaplin (Aurora) Montserrat Carulla (Benigna) Mabel Rivera (Pilar) Andrés Gertrúdix (Enrique) Édgar Vivar (Prof. Leo Bálaban) Óscar Casas (Tomás)
Vedi tutti i crediti ( IMDb )
Dati e numeri
Paese	Spagna Messico
Anno	2007
Genere	Orrore , suspense , dramma
Durata	100 minuti
lingua /e	spagnolo
aziende
produttore	Rotola e gira
Distribuzione	Warner Bros.
Bilancio	4.500.000 euro
Collezione	$ 78.638.987 ]
File su IMDb File su FilmAffinity

L'orfanotrofio è un film horror spagnolo uscito nel 2007 . Questo è il primo lungometraggio del regista Juan Antonio Bayona prodotto da Rodar e Rodar Cine , coprodotto da Telecinco , presentato da Guillermo del Toro e interpretato da Belén Rueda . Il film è nato dal cortometraggio dello sceneggiatore Sergio G. Sánchez, so che ci sei sul tema degli amici invisibili .

Il film ha avuto successo, sia al botteghino che dalla critica, in Spagna, incassando quasi 80 milioni di dollari in tutto il mondo. È stato nominato per 61 premi internazionali, di cui ne ha vinti 31, di cui 7 premi Goya . L'attrice Belén Rueda ha fatto un'apparizione come ospite in Spanish Movie ( film parodia del 2009 diretto da Javier Ruiz Caldera ) nel ruolo di Laura.

Argomento

Laura ( Belén Rueda ) torna con il marito Carlos ( Fernando Cayo ) e il figlio Simón ( Roger Príncep ) nell'orfanotrofio dove è cresciuta da bambina con l'intenzione di riaprirlo come centro residenziale per bambini con disabilità. Un giorno, il piccolo Simon inizia a giocare con amici immaginari e quando fa un'escursione con la madre in una grotta vicina, Laura lo sorprende parlando con un altro ragazzo immaginario.

Un giorno, una donna si presenta come assistente sociale con il nome di Benigna Escobedo ( Monserrat Carulla ) per parlare dell'adozione di Simón e di una cura per la sua malattia: Simón, infatti, non sa di essere adottato e di essere un portatore di HIV ei suoi genitori ancora non vogliono che lo sappia. Quella notte, Laura sente dei rumori nel negozio di carbone e scopre Benigna che curiosa in giro. Prima che io possa chiederle cosa ci fa lì, la vecchia scompare.

Simón mostra a sua madre il suo ultimo disegno, in cui compare il suo ultimo amico immaginario: Tomás, un ragazzo il cui viso è coperto da una borsa con due buchi negli occhi. Mentre parla con sua madre del gioco che sta facendo con i suoi amici immaginari, che consiste nel sostituire alcuni oggetti con altri e alla fine degli indizi devi trovare il tuo tesoro ed esprimere un desiderio se finalmente lo trovi, Simón trova il carte dell'adozione e Laura spiega che sono carte personali. Nel bel mezzo della discussione, lei gli urla di smettere di dire bugie sul gioco con altri bambini e lui le dice che è la bugiarda perché non è sua madre e le sue amiche gli hanno detto che morirà presto.

Durante la festa di inaugurazione del nuovo centro, madre e figlio litigano perché non ha tempo per andare a vedere "la casa di Tomás" e se ne va. Dopo. Laura va nella stanza di suo figlio per scusarsi e si imbatte in un ragazzo vestito come il disegno di Tomás di suo figlio. Il ragazzo si avvicina a lei, che è paralizzata e rinchiusa da lui in un bagno. Quando suo marito apre la porta, Laura scopre che Simón è scomparso. La ricerca la conduce alla grotta dove Simón aveva incontrato Tomás, ma la marea si alza e le è impossibile entrare. In gara, inoltre, si rompe una gamba e vede un ragazzo all'ingresso della grotta. In ospedale, la psicologa della polizia Pilar ( Mabel Rivera ) informa la coppia che nella grotta non c'era nessuno e che non c'è nessun assistente sociale di nome Benigna, il principale sospettato nel caso di un rapimento. Quella stessa notte, Laura, mentre è sdraiata a letto, sente dei colpi inspiegabili e sgradevoli alle pareti di casa sua.

Sei mesi dopo, Carlos e Laura vedono Benigna portare a spasso un passeggino in città. Laura la chiama, ma Benigna viene investito da un camion e ucciso sul colpo. Laura riesce a prendere il passeggino che guidava la vecchia, ma scopre che all'interno c'è solo una bambola con in testa una borsa simile a quella di Tomás. La polizia perquisisce la casa di Benigna e scopre che lavorava nell'orfanotrofio e che era la madre di Tomás, un ragazzo deforme con un sacco in testa e separato dagli altri bambini. La storia racconta che un gruppo di bambini portò Tomás alla grotta e, una volta lì, presero la sua borsa e lo sfidarono ad uscire. Tomás decise, vergognoso, di rimanere nascosto nella grotta e quando la marea si alzò, annegò.

Disperata, Laura va da una medium di nome Aurora ( Geraldine Chaplin ) per cercare indizi sulla scomparsa di suo figlio. Il medium contatta gli spiriti dei bambini dell'orfanotrofio, che sono ancora in casa e piangono per essere stati avvelenati. Uscendo di casa su richiesta del marito, la medium ricorda a Laura che bisogna "credere di vedere". La madre disperata inizia a fare il gioco che suo figlio sosteneva di fare con i suoi amici immaginari e finisce per scoprire sacchi pieni di cenere e ossa di bambini nel deposito di carbone in cui Benigna si era aggirato quella notte. Apparentemente, Benigna ha incolpato cinque bambini dell'orfanotrofio per la morte di suo figlio Tomás e li ha avvelenati, nascondendo i loro cadaveri nella calce viva nel deposito di carbone. Quando scopre che anni dopo una coppia di sposi vuole riaprire il locale, e temendo che qualcuno scopra cosa è successo, Benigna si presenta come assistente sociale come scusa per entrare nel negozio.

Incapace di affrontare la situazione, Carlos lascia l'orfanotrofio e Laura gli chiede di darle due giorni per salutare il posto. Ma la sua intenzione è diversa: seguendo i consigli del medium, Laura ricrea la disposizione originale dell'orfanotrofio e cerca di entrare in contatto con i fantasmi dei bambini attraverso i loro giochi. Laura inizia a credere e finisce per vedere gli spiriti dei suoi amici. I fantasmi lo conducono a una porta nascosta in un armadio sotto le scale: "La casetta di Tomás". Questa porta conduce a uno spazio seminterrato dove Benigna e il resto dei dirigenti dell'orfanotrofio tenevano nascosto Tomás. Laura trova Simón rannicchiato e gli parla. Il ragazzo le chiede di restare a giocare con lui e i suoi amici, ma Laura lo abbraccia e gli chiede di chiudere gli occhi molto forte finché non escono di lì. Li chiude lei stessa, desiderando che l'intero incubo finisse immediatamente. Ma, aprendo gli occhi, Laura si ritrova con una coperta vuota tra le mani e, dietro di lei, il cadavere di suo figlio con la maschera di Tomás ancora addosso.

Alla fine scopre cosa è successo a suo figlio: dopo la discussione con la madre il giorno dell'inaugurazione, Simón si è recato a "casa di Tomás" e sua madre, cercandolo, ha accidentalmente bloccato la porta. La bambina ha causato i rumori, chiedendo aiuto, che ha sentito di notte. Il ragazzo ha causato il forte schianto che ha sentito mentre è caduto dalle scale morendo. Laura, in stato di shock, decide di suicidarsi ingoiando diverse manciate di pillole e con il cadavere del figlio tra le braccia. Prima di morire, chiede di essere di nuovo con Simon come ricompensa per aver terminato il gioco del tesoro. Quando apre gli occhi, Simon è lì con lei per chiederle di rimanere all'orfanotrofio per prendersi cura del resto dei bambini e di se stesso. Lo spirito di Laura, dopo essere stato riconosciuto dagli spiriti delle sue amiche, è d'accordo.

Qualche tempo dopo, suo marito si reca all'orfanotrofio per visitare il memoriale di sua moglie, suo figlio e il resto dei bambini deceduti. Visita le stanze e trova sul pavimento il medaglione di Sant'Antonio, Cercatore di oggetti smarriti, che aveva regalato a Laura qualche tempo fa. In quel momento Carlos sente aprirsi la porta della camera da letto e finalmente, alzando lo sguardo, sorride.

Produzione

Nascita del progetto

L'idea è venuta da Sergio G. Sánchez, dove ci mostra come un bambino inventa amici invisibili per attirare l'attenzione di sua madre. Da questa idea è nato uno dei suoi cortometraggi So che ci sei , che alla fine è diventato questo film. La sceneggiatura è arrivata nelle mani di Mar Targarona e Joaquín Padró, produttori di Rodar e Rodar Cine, con i quali Juan Antonio Bayona aveva realizzato diverse campagne pubblicitarie. La casa di produzione ha accolto favorevolmente il progetto e lo ha lanciato. Mar Targarona ha monitorato la riscrittura della sceneggiatura per i prossimi anni.

« La riscrittura della sceneggiatura è stato il lavoro più complicato, che ci avrebbe richiesto un anno e mezzo di tempo. Quando sono entrato nel progetto, avevo bisogno di rendere il testo mio, quindi abbiamo ripensato la storia quasi da zero. La mia prima domanda è stata "Perché Laura sta tornando nella casa in cui è cresciuta da bambina?" Quella era la chiave di tutto. L'Orfanotrofio diventa così un viaggio a ritroso nel tempo, una regressione, un ritratto psicologico di chi si aggrappa al passato per sfuggire al presente ».

Juan Antonio Bayona , regista

« Immagino sia un conto in sospeso con la mia infanzia. Involontariamente, è uscito un film come quelli che ero entusiasta di vedere da bambino. Film come Poltergeist , La profezia o Il seme del diavolo , con i quali ho distrutto le teste delle prime VHS che sono entrate in casa ».

Sergio G. Sánchez, sceneggiatore del film

L'orfanotrofio condivide molto con un tipo di cinema fantastico che non si pratica più. È un terrore che parte dagli elementi quotidiani per contaminarsi a poco a poco fino ad entrare nella paura e nella follia assoluta. Qui la paura nasce in un ambiente idilliaco, nel cuore della famiglia perfetta. E cresce inaspettatamente minacciando di distruggere completamente quella famiglia. ]

« Il cinema horror è trasgressione. Deve portarci in luoghi in cui abbiamo paura di entrare o scoprire parti di noi stessi che ci spaventano. I concetti di malattia o bruttezza sono malformazioni della nostra stabilità. Devi rompere quell'equilibrio e capovolgerli. L'Orfanotrofio parla, in fondo, della paura della separazione. Tutti i personaggi di questo film vivono con il trauma di una separazione nel loro passato o con la minaccia di una separazione imminente ».

John Anthony Bayonne

Bayona ha tagliato parti della sceneggiatura, incluso il risultato di altri bambini dell'orfanotrofio, perché voleva concentrarsi sul personaggio di Laura e su cosa le stava succedendo.[2] Per creare il film come voleva, Rodar y Rodar Cine ha raddoppiato il budget iniziale del film per risparmiare tempo di ripresa.[3] Il progetto è stato sponsorizzato dal regista Guillermo del Toro, che aveva incontrato al Sitges Film Festival quando del Toro presentava il suo film Cronos.[3] Del Toro si è offerto volontario per co-produrre il film nella sua instancabile ricerca di nuovi talenti ispanici di talento per il genere fantasy.[3] Per il resto del suo team, Bayona ha lavorato con il suo solito team, con il quale ha già lavorato a video musicali e pubblicità.[3] La produzione è stata, tra gli altri, responsabile di Rodar y Rodar Cine, Telecinco Cinema e Warner Sogefilms ha distribuito il film in Spagna come uno degli eventi della stagione.[4]

Bayona ha tagliato parti della sceneggiatura, incluso il risultato di altri bambini dell'orfanotrofio, perché voleva concentrarsi sul personaggio di Laura e su cosa le stava succedendo.[2] Per creare il film come voleva, Rodar y Rodar Cine ha raddoppiato il budget iniziale del film per guadagnare tempo per le riprese.[3] Il progetto è stato sponsorizzato dal regista Guillermo del Toro, che aveva incontrato al Sitges Film Festival quando del Toro presentava il suo film Cronos.[3] Del Toro si è offerto volontario per co-produrre il film nella sua instancabile ricerca di nuovi talenti ispanici di talento per il genere fantasy.[3] Per il resto del suo team, Bayona ha lavorato con il suo solito team, con il quale ha già lavorato a video musicali e pubblicità.[3] La produzione è stata, tra gli altri, responsabile di Rodar y Rodar Cine, Telecinco Cinema e Warner Sogefilms ha distribuito il film in Spagna come uno degli eventi della stagione.[4]

Scelta del cast

Fin dall'inizio, Juan Antonio Bayona ha pensato a Belén Rueda come protagonista. Fernando Cayo interpreta il ruolo del marito, il regista lo ha ricordato per le sue interpretazioni secondarie in El Lobo e Shacky carmine . Nelle sue esibizioni secondarie ha finito per rubare il ruolo principale e Bayona ha pensato che fosse giunto il momento che qualcuno gli desse un ruolo da protagonista. Geraldine Chaplin , vincitrice di un Premio Goya , è stata scelta per interpretare la medium e un'altra vincitrice del premio, Mabel Rivera , la psicologa della polizia. Roger Príncep è stato scelto tra mille persone, anche se è stato uno dei primi ad apparire al casting. ]

Le riprese

Villa Parres o Palazzo Partarríu, a Llanes ( Spagna ), dove è stata girata gran parte del film.

Le riprese sono iniziate il 15 maggio 2006 e nel centro di un paese dove si doveva simulare una grande nevicata natalizia a metà agosto. Bayona ha deciso di girare il film a Llanes ( Asturie ), un luogo che offriva luoghi naturali privilegiati come grotte, scogliere, foreste e montagne ideali per il film così come la parte più importante del film, il palazzo. È la Villa Parres, o Palazzo Partarríu, un palazzo del 1898 appartenuto a José Parres Piñera, un ricco indiano, ministro della Marina, della grazia e della giustizia, tra le altre posizioni. Avrebbe potuto essere girato in interni, ma i complessi movimenti della telecamera di Bayona hanno portato all'uso dei set. ]

"E ' una tenuta coloniale del XIX secolo dall'aspetto misterioso. La cosa migliore è che ciascuna delle sue facciate è diversa, il che produce l'effetto che la casa cambia continuamente."

Spiegazione di Juan Antonio Bayona sulla storia del palazzo.

La casa era così affascinante che Josep Rosell , responsabile della direzione artistica, inizialmente suggerì di utilizzare i suoi interni per le riprese. Tuttavia, la pianificazione del regista, ricca di complicati movimenti della telecamera, consigliava di costruire gli interni della casa interamente su un set. Per esercitare questo controllo, l'intero film è stato visualizzato in anteprima. Migliaia di disegni, storyboard e concept design sono stati realizzati prima delle riprese del film; L'intero set è stato riprodotto in 3 dimensioni in cui l'operatore poteva posizionare la telecamera prima di salire sul set e sono state montate le animazioni delle sequenze più complicate.

Dopo quattro settimane a Llanes, l'intera squadra si è trasferita a Barcellona per completare le dieci settimane di riprese. Più dell'80% del film è stato girato su enormi set di oltre mille metri quadrati che occupavano completamente un enorme edificio industriale. Lì sono state ricreate tutte le stanze dell'orfanotrofio, così come la stragrande maggioranza degli interni che appaiono nel corso della storia. ]

Colonna sonora

La colonna sonora del film è composta da Fernando Velázquez . Come ha commentato, la difficoltà maggiore è stata trovare il tono e una musica adatta per ogni momento. Come ha detto: "L'obiettivo non era altro che colonizzare musicalmente il film". Riconosce che, sebbene ci siano grandi professionisti in Spagna , è molto difficile riuscire a registrare. Quindi il team del suono del film si è diretto in Bulgaria , dove è stato registrato alla radio di Sofia con musicisti della National Symphony e della Bulgarian Symphony Orchestra, tra gli altri.

“La pretesa della colonna sonora non era altro che quella di nutrire la trama e giurare sul suo pari. In nessun caso si intende esagerare o essere al di sopra del film. Si tratta semplicemente di essere all'altezza delle immagini. Trattandosi di una storia horror psicologica, in cui momenti di suspense sono intervallati da altri essenzialmente melodrammatici, la gamma di possibilità musicali è francamente ampia, combinando parti molto drammatiche e violente con altre interamente melodrammatiche e romantiche, che mi hanno permesso di fare musica nello stile del cinema classico".

commenta Ferdinando

Il gruppo vocale " KUP Taldea " è stato incaricato di fornire le voci per la BSO e soprattutto per il tema principale del film che, secondo lo stesso Fernando, è davvero ispirato ed emozionante.

"Solo l'elevata qualificazione e professionalità di tutti i suoi componenti, insieme a un generoso plus di coinvolgimento ed entusiasmo nel progetto", afferma Fernando, "hanno reso possibile un risultato ottimale in tempi e condizioni record".

Lo stesso Fernando commenta

La colonna sonora è stata montata in modo che potesse essere una di quelle che si contendevano la nomination per la migliore colonna sonora agli Oscar ed è stata messa in vendita ad un prezzo approssimativo di 14 euro per essere gustata a casa. ​ La colonna sonora è così composta: ]

elenco delle tracce
No.	Titolo	Durata
1.	"Prefazione"	2:32
Due.	"Crediti"	1:07
3.	"Una luce magica"	1:22
Quattro.	"Il gioco del tesoro"	1:55
5.	"Un giorno di festa"	4:38
6.	"Investire"	1:54
7.	"Tommaso"	2:10
8.	"due chili"	2:03
9.	"Una regressione"	4:53
10.	"Credi, poi vedrai"	2:19
undici.	"Da solo a casa"	3:31
12.	"La casa di Tommaso"	5 in punto
13.	"Riunione e fine"	3:59
14.	"Titoli di coda"	4:41

Traccia bonus
No.	Titolo	Durata
quindici.	«Proposta iniziale» (Mockup)	2:21
16.	"Tema principale" (ritornello)	3:01

Accoglienza

Critica

La pagina di Rotten Tomatoes dove l'86% dei critici gli ha dato una valutazione positiva, sulla base di un sondaggio di 146, concludendo: "Quando sembra un altro film horror moderno, diventa una nuova versione o uno spaventoso esercizio di sadismo, L'orfanotrofio è una boccata d'aria fresca sia per la critica che per il pubblico, perfettamente armonizzata come una struggente storia di perdita con spaventi e sangue". Su Metacritic ha ottenuto un punteggio di 74 su 100 su un sondaggio di 33. Il film è stato ben accolto dalla critica sia in Spagna che negli Stati Uniti . Alcuni dei critici sono: ]

• Time 's Richard Corliss : Ci sono momenti così terrificanti che devi dire che è solo un film.
• Roger Ebert del Chicago Sun-Times : Un esempio che puoi avere più paura di aspettarlo che di viverlo. Anche se spaventa solo un paio di volte, il resto sta aspettando.
• Lou Lumenick del New York Post : Di solito non mi spavento, ma il film ce l'ha fatta, è il più spaventoso dell'anno.
• Antonio Trashorras de Fotogramas : Bayona contribuisce con una vigorosa effusione di fede dove Belén Rueda è impressionante.
• Luis Martínez di Cinemanía : È una bomba di suspense perfettamente assemblata.
• Rodríguez Marchante della ABC : thriller molto intenso con l'incredibile Belén Rueda.
• Francisco Marinero di El Mundo : Ottimo lavoro ispirato ai classici dell'horror ma con un tocco moderno.

Biglietteria

È il film spagnolo con il maggior incasso del 2007 e il secondo nella storia dopo The Others . El Orfanato è stato visto da più di quattro milioni di spettatori e ha incassato quasi 12 milioni di euro nei primi venti giorni nei cinema spagnoli. ]

Negli Stati Uniti è uscito, in maniera limitata, il 28 dicembre 2007 in 19 sale, raccogliendo 23.323 nel suo primo weekend, occupando la 27a posizione del maggior incasso. Successivamente è stato ripubblicato, normalmente, in 707 sale con un incasso di 2.015.605 e ha concluso il suo tour americano incassando 7.161.284 di dollari. Inoltre, la società New Line ha acquistato i diritti del film per realizzarne una versione hollywoodiana , prodotta anche da Guillermo del Toro , scritta da Larry Fessenden e diretta da Mark Pellington . Altri paesi in cui è stato rilasciato sono stati:

Paese Collezione ] Germania 947 373 Argentina 752 899 Australia 633 721 Colombia 101 576 Bolivia 46 802 Brasile 356 916 America Centrale 50 104 chili 733 144 Corea del Sud 1.181.233 Croazia 12.763 Danimarca 396 048 Slovacchia 61 609 Slovenia 25.553 Finlandia 491 912 Francia 2.099.482 Grecia 1.401.772 Hong Kong 59 280 Ungheria 24 283 Islanda 49.950 Italia 2.036.551 Lettonia 37 268

Paese Collezione ] Lituania 38.707 Malaysia 94 366 Messico 11 469 803 Norvegia 232 661 Figi della Nuova Zelanda 12.002 Olanda 111 421 Perù 503 678 Polonia 1.546.476 Portogallo Angola 76.300 Regno Unito Irlanda Malta 3.502.074 Repubblica Ceca 187 693 Russia 2.419.758 Singapore 184 612 Svezia 526 850 Tailandia 10.519 Taiwan 170 906 Tacchino 68.102 Uruguay 51.839 Venezuela 953 402

Premi cinematografici

Il 27 settembre 2007 l' Accademia delle Arti e delle Scienze Cinematografiche di Spagna l'ha scelta, prima di essere distribuito nelle sale commerciali, come rappresentante spagnola agli Oscar prima di Las 13rosas e Luz de Domingo , ma alla fine non è stata scelta tra le cinque migliori. Inoltre, El Orfanato ha vinto 31 premi e ottenuto altre 30 nomination, tra le quali spiccano:

XXII edizione dei Premi Goya

Categoria	Persona	Risultato
Miglior film		candidato
miglior nuovo regista	John Anthony Bayonne	Vincitore
Miglior attrice protagonista	Ruota di Betlemme	candidato
Miglior attrice non protagonista	Geraldine Chaplin	candidato
Miglior nuovo attore	Ruggero Principe	Candidato
Miglior sceneggiatura originale	Sergio G. Sanchez	Vincitore
migliore musica originale	Fernando Velazquez	Candidato
miglior montaggio	Elena Ruiz	Candidato
Miglior direzione artistica	Giuseppe Rosell	Vincitore
Miglior direzione di produzione	Sandra Ermida	vincitore
miglior guardaroba	Maria Reyes	candidato
I migliori capelli e trucco	Lola Lopez Itziar Arrieta	Vincitori
suono migliore	Xavi Mas Marc Orts Oriol Tarrago	vincitori
I migliori effetti speciali	David Martí Montse Ribé Pau Costa Enric Masip Lluis Castell Jordi San Agustín	vincitori

Medaglie del circolo degli scrittori cinematografici 2007 ]

Categoria	Ricevitore/i	Risultato
Miglior film		Nominato
miglior regista	John Anthony Bayonne	Nominato
Migliore attrice	Ruota di Betlemme	Nominato
Miglior sceneggiatura originale	Sergio G. Sanchez	Nominato
migliore fotografia	Oscar Faura	Nominato
miglior montaggio	Elena Ruiz	vincitore
La migliore musica	Fernando Velazquez	Vincitore
premio rivelazione	John Anthony Bayonne	Vincitore

52a edizione dei Sant Jordi Awards ]

Categoria	Risultato
Rosa de Sant Jordi per il miglior film spagnolo	vincitore

Partecipazione a festival

È stato proiettato fuori concorso al festival di Cannes , anche se non è passato inosservato alla critica. È stata anche incaricata di aprire la 40a edizione del Festival Internazionale del Cinema della Catalogna, Sitges 2007; è stato anche promosso ai festival di New York , Toronto e Londra . ]

DVD

Il film è uscito in affitto il 4 marzo 2008 , distribuito dalla Warner Home Video . Il 1 aprile 2008, il DVD è stato messo in vendita, oltre a un'edizione speciale, anch'essa rilasciata in una custodia di metallo, e con la sceneggiatura, il libro e la colonna sonora del film. Il 9 aprile è uscito su Blu-ray , diventando così il primo titolo spagnolo della Warner Home Video ad uscire in alta definizione. Le differenze tra il Blu-ray e quello normale sono minori a causa dell'elevata qualità di entrambe le edizioni, tuttavia il DVD non è solo più limitato quando si tratta di riprodurre sfumature maggiori, ma c'è anche una leggera dominante giallastra che colpisce in l'aspetto complessivo. Il 22 aprile 2008, distribuito da New Line Cinema , dopo tre mesi e 24 giorni nei negozi aveva venduto più di mezzo milione di unità che si traducono in 10,31 milioni di dollari . ]

Trasmesso in televisione

Telecinco lo ha presentato in anteprima il 6 gennaio 2010, con oltre 2 milioni di spettatori e una quota di ascolto del 13,1% ; L'orfanotrofio è stato coprodotto da questa rete televisiva. ]

Cinestar lo ha presentato in anteprima il 30 maggio 2010.

È stato trasmesso su TV3 , doppiato in catalano, il 25 giugno 2010.

Cuatro , una volta realizzata la fusione con Telecinco, ha trasmesso il film il 12 gennaio 2011.

Il 30 gennaio 2011 è uscito su TV Azteca in Messico.

Il 22 maggio 2011, la rete televisiva colombiana RCN Televisión lo ha trasmesso nella sua lingua originale.

La notte del 12 gennaio 2012 (00:00-02:00), appena un anno dopo essere stato trasmesso su Cuatro, la catena Telecinco trasmette nuovamente il film di Bayona.

Il 15 aprile 2012 è stato trasmesso da TV Azteca in Messico.

Il 16 ottobre 2012 il film viene trasmesso sul canale FDF , nell'ambito dello speciale La Noche de JA Bayona . Il 23 ottobre 2016 è stato trasmesso su TV Azteca in Messico .

La notte dal 1 al 2 ottobre 2016, Telecinco lo ha ristampato nello speciale La noche de JA Bayona .

Riferimenti culturali

Questo film è stato parodiato nel film Spanish Movie . Juan Antonio Bayona è stato molto soddisfatto delle parodie che hanno fatto del suo film, oltre ad assistere all'anteprima di detto film accompagnato dalla madre. ]

Collegamenti esterni

• Wikimedia Commons ha una categoria multimediale per L'orfanotrofio .
• L'orfanotrofio di FilmAffinity .