Bute

Nella mitologia greca , Butes era un figlio attico di Teleone e Zeusipe , quest'ultima figlia del dio fluviale Eridano . Butes si unì agli Argonauti .

Alcune versioni lo presentavano come il figlio di Poseidone . Si diceva che, mentre gli Argonauti superavano le Sirene , Orfeo iniziò a suonare una canzone per contrastare l'influenza del loro canto, ma solo Butes si gettò in mare. Tuttavia, Afrodite lo salvò e lo portò a Lilibea ( Sicilia ), dove divenne padre di Érix e Policaón.

La famiglia attica dei Butades o Eteobutades fece risalire le proprie origini a Butes, e nell'Eretteo dell'Acropoli aveva dedicato a Butes un altare le cui pareti erano decorate con dipinti raffiguranti scene della storia della famiglia.

Note e riferimenti

• Biblioteca mitologica I, 9, 16 e 25.
  • I, 9 , 16: traduzione francese .
  • Traduzione in inglese , al Perseus Project .
    • Testo greco , sullo stesso sito.
  • I, 9, 25: traduzione francese .
  • Traduzione in inglese , al Perseus Project.
    • Testo greco , sullo stesso sito.

• HYGINO : Favole 14 ( Argonauti evocati ).
  • Traduzione inglese , sul sito Theoi .
    • 1872 ed., presso l' Internet Archive : testo latino , in facsimile elettronico .

• APOLLONIO : Argonautica IV, 891 - 919.
  • Testo greco , al Progetto Perseo; utilizzando l'hot tag " load ", ottieni aiuto in inglese con il vocabolario greco del testo.

• ARPOCRAZIONE : Etim. M. , cit. Esichio

• Argonautica Orfica 138: testo bilingue greco-latino ; Facsimile elettronico presso l' Internet Archive .

• PAUSANIAS : Descrizione della Grecia I, 26, 5; IV, 2, 1.
  • I: Traduzione spagnola .
  • I, 26: testo bilingue franco-greco , sul sito di Philippe Remacle .
    • Ph. Remacle (1944 - 2011): latinista ed ellenista belga di lingua francese.
  • I, 26, 5: trad. all'inglese , nel Progetto Perseus, con le caratteristiche prima indicate.
    • Testo greco , sullo stesso sito.
  • IV, 2, 1: testo bilingue: francese-greco , nel sito Ph. Remacle.
    • trad. in inglese , nel progetto Perseus.
      • Testo greco , sullo stesso sito.

• SKINNY VALERE : Argonautica I, 394.
  • Argonautica , I: testo latino .

• Butes , sul sito del Perseus Project .