Adam Mickiewicz
| Adam Mickiewicz | ||
|---|---|---|
 Adam Mickiewicz, di Joachim Lelewell. | ||
| Informazione personale | ||
| nome di nascita | Adam Bernard Mickiewicz | |
| Nascita |
24 dicembre 1798 Nowogródek , Impero Russo (ora Bielorussia ) | |
| Morte |
Morto il 26 novembre 1855 (56 anni) Costantinopoli , Impero Ottomano | |
| Causa di morte | La rabbia | |
| Grave | Cripta nazionale dei bardi del Wawel, cimitero di Les Champeaux e cattedrale del Wawel | |
| Casa | Novogrúdok , Vilnius , Kaunas , San Pietroburgo , Odessa , Mosca , penisola di Crimea , Dresda , Parigi , Losanna e Costantinopoli | |
| Nazionalità | polacco | |
| Famiglia | ||
| Padri |
Mikołaj Mickiewicz Barbara fra Majewskij | |
| Sposa | Celina Szymanowski | |
| Compagno |
| |
| Formazione scolastica | ||
| educato | Università di Vilnius (dal 1815) | |
| studente di | Marcin Odlanicki Poczobutt | |
| Informazioni professionali | ||
| Occupazione | Poeta, drammaturgo, insegnante di lettere | |
| anni attivi | XIX secolo | |
| Posizioni ricoperte | professoressa | |
| Datore di lavoro | Collegio di Francia (1838-1852) | |
| Movimento | Romanticismo | |
| Genere | poesia e narrativa | |
| Opere notevoli | ||
| Membro di | massoneria | |
| Firma |
 | |
Adam Bernard Mickiewicz de Poraj (pronunciato /mitskiévich de pórai/ in fonetica spagnola; Nowogródek , Polonia , 24 dicembre 1798 – Costantinopoli , 26 novembre 1855 ) è stato un poeta e patriota polacco , [ 1 ] [ 2 ] la cui opera segna il inizio del Romanticismo nel suo paese. È meglio conosciuto come l'autore del poema drammatico Dziady e dell'epopea nazionale Pan Tadeusz , considerata l'ultima grande epopea della nobiltà polacco-lituana.
C'è un grande dibattito sulla nazionalità del poeta. Alcuni polacchi affermano che Adam Mickiewicz è un autore polacco poiché scrisse in quella lingua, oltre ad essere sepolto a Cracovia . Altri lo chiamano lituano poiché all'inizio dell'epopea di Pan Tadeusz inizia con la frase "Oh, Lituania". Il termine “ Lituania ” usato da Mickiewicz si riferisce più a una regione geografica che a un paese. Mickiewicz era cresciuto nella cultura dell'unione polacco-lituana , uno stato multiculturale che aveva occupato la maggior parte di quelli che ora sono i paesi indipendenti di Polonia , Lituania , Bielorussia e Ucraina ; mentre i bielorussi lo rivendicano in base al luogo fisico in cui è nato, attualmente in Bielorussia.
Biografia
Adam Mickiewicz nacque il 24 dicembre 1798 , nella tenuta dello zio paterno a Zaosie, vicino a Nowogródek , in quella che allora faceva parte dell'Impero russo ed è ora la Bielorussia . La regione era alla periferia della Lituania e aveva fatto parte del Granducato di Lituania fino alla terza spartizione (1795). Il padre del poeta, Mikołaj Mickiewicz, avvocato , era polacco e membro della nobiltà polacca ( szlachta ) La madre di Adam era Barbara Mickiewicz e lei gli insegnava durante la sua infanzia a Nowogródek.
Nel settembre 1815 Mickiewicz si iscrisse all'Università Imperiale di Vilna (in polacco: Wilno ), studiando per diventare insegnante. Dopo la laurea, fu insegnante in una scuola secondaria di Kaunas fino al 1823 . Nel 1818 pubblicò la sua prima poesia: "Zima miejska" ("Città d'inverno"). La sua prima opera di rilievo fu " Grażyna ", tradotta in più di quindici lingue. [ 3 ]
Per tutta la vita combatté per l'indipendenza della Polonia dalla Russia , da dove fu esiliato dal 1824 per le sue attività rivoluzionarie durante i suoi giorni da studente. Viaggiò per l' Europa , fino a stabilirsi in Francia come professore di lettere al College de France . In precedenza aveva conosciuto Zygmunt Krasiński (considerato uno dei Tre Bardi ) a Genova , durante un viaggio che fece con l'amico Antoni Edward Odyniec in tutta Italia . Fu anche a Berlino , Dresda e Lipsia (ha anche avviato una conversazione con Goethe ).
Durante la guerra di Crimea , si trasferì a Costantinopoli (l'attuale Istanbul ), nell'impero ottomano , come rappresentante del governo francese. Insieme a Michał Czajkowski , preparò l'intervento dell'esercito polacco nella guerra, sostenendo la parte ottomana contro la Russia. Mickiewicz tornò malato e morì il 26 novembre . La causa della morte è sconosciuta, anche se tutto indica che è stato avvelenato da nemici politici.
Le spoglie di Adam Mickiewicz furono riportate in Polonia il 4 luglio 1861 , dopo essere stato precedentemente sepolto a Montmorency ( Francia ) e fu sepolto nella Cattedrale del Wawel a Cracovia , luogo di riposo della stragrande maggioranza dei politici e di grande prestigio artisti polacchi.
Caratteristiche del suo lavoro
Le sue poesie affrontano temi nazionalisti polacchi e presentano un'immagine eroica, anche se melodrammatica, dell'anima umana e una visione byronica della libertà e dell'eroismo. Le sue opere sono state tradotte nella maggior parte delle lingue europee. Tra quelli tradotti in spagnolo ci sono i poemi epici Grażyna ( 1823 ) e Pan Tadeusz ( 1834 ), il poema drammatico Dziady ( Los ancestors , 1823) e il poema storico Konrad Wallenrod ( 1828 ), che è la storia di una vendetta patriottica, di conseguenza dovette lasciare la Russia e stabilirsi a Parigi .
Negli anni '30 dell'Ottocento lavorò a un'opera di fantascienza , L'histoire d'avenir ( Una storia del futuro ), dove predisse invenzioni simili alla radio e alla televisione . Scritto in francese , non è mai stato completato ed è stato parzialmente distrutto dall'autore.
Fu anche autore di diverse poesie per bambini, come Il ritorno di papà (Powrót Taty), Pani Twardowska (Mrs. Twardowska) e favole in versi.
Opere più note
- Oda do młodości , (Inno alla gioventù), 1820
- Ballady i romanse (Ballate e romanzi), 1822
- Grażyna , 1823
- Sonety krymskie (I sonetti di Crimea), 1826
- Konrad Wallenrod , 1828
- Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego (I libri del popolo polacco e del pellegrinaggio polacco), 1832
- Pan Tadeusz , 1834
- Liryki lozańskie (Testi di Losanna), 1839–40
- Dziady , 1823 (pubblicato dopo la sua morte)
- L'histoire d'avenir , inedito
Fonte: Opere di o su Adam Mickiewicz presso l' Internet Archive
Opera tradotta in spagnolo
- Vicente Tortajada, trad., Sonetti di Crimea , Siviglia , Editorial Renacimiento, 2000. ISBN 8489371989 .
- Antonio Benítez Burraco, trans., Sonetti della Crimea - Farys di Adam Mickiewicz , Valladolid , Università di Valladolid, Segreteria per le pubblicazioni e lo scambio editoriale, 2007. ISBN 978-84-8448-418-9 .
Eredità
Mickiewicz, figura di spicco del romanticismo polacco, è considerato uno dei tre bardi della Polonia (gli altri sono Zygmunt Krasiński e Juliusz Słowacki ) e il più grande poeta di tutta la letteratura polacca. [ 4 ] Mickiewicz è stato a lungo considerato il poeta nazionale polacco [ 5 ] [ 6 ] ed è una figura venerata in Lituania. [ 7 ] È anche considerato uno dei più grandi poeti slavi ed europei. [ 8 ] ed europeo [ 9 ] È stato descritto come un "bardo slavo". [ 10 ] Fu uno dei principali drammaturghi romantici ed è stato paragonato in Polonia e in Europa a Byron e Goethe. [ 10 ]
L'importanza di Mickiewicz si estende oltre la letteratura nelle sfere più ampie della cultura e della politica; Wyka scrive di essere stato un "cantante e poeta epico del popolo polacco e un pellegrino della libertà delle nazioni". [ 11 ] Gli studiosi hanno usato l'espressione "culto di Mickiewicz" per descrivere la venerazione in cui è tenuto come "profeta nazionale". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Dopo aver appreso della morte di Mickiewicz, il collega bardo Krasiński scrisse:
Per gli uomini della mia generazione era latte e miele, fiele e sangue di vita: da lui tutti discendiamo. Ci ha portato sulle onde della sua ispirazione e ci ha lanciato nel mondo.
[ 11 ]
[ 14 ]
Edward Henry Lewinski Corwin ha descritto le opere di Mickiewicz come Prometeiche, come "raggiungono più cuori polacchi" rispetto agli altri bardi polacchi, e ha affermato la valutazione del critico danese Georg Brandes delle opere di Mickiewicz come "più sane" di quelle di Byron, Shakespeare, Homer e Goethe. [ 15 ] Koropeckyi scrive che Mickiewicz ha "informato le basi di (molti) partiti e ideologie" in Polonia dal XIX secolo ad oggi, "anche i rapper dei blocchi post-socialisti polacchi, che possono ancora in qualche modo dichiarare che 'Se Mickiewicz fosse vivo oggi sarebbe un buon rapper. [ 16 ] Mentre la popolarità di Mickiewicz dura da due secoli in Polonia, è meno conosciuto all'estero, ma nel 19° secolo ha guadagnato una notevole fama internazionale tra i "popoli che hanno osato resistere alla potenza brutale degli imperi". [ 16 ]
Molto è stato scritto su Mickiewicz, sebbene la stragrande maggioranza di questa letteratura accademica e popolare sia disponibile solo in polacco. Le opere a lui dedicate, secondo Koropeckyi, autore di una biografia in inglese del 2008, "potrebbero riempire uno o due scaffali buoni". [ 16 ] Koropeckyi osserva che, a parte la letteratura specializzata, solo cinque biografie di Mickiewicz sono state pubblicate in inglese. [ 16 ] Scrive anche che, sebbene molte delle opere di Mickiewicz siano state ristampate numerose volte, nessuna lingua ha una "edizione critica definitiva delle sue opere". [ 16 ]
Musei
In Europa ci sono diversi musei dedicati a Mickiewicz. A Varsavia c'è un Museo della Letteratura Adam Mickiewicz. [ 11 ] La sua casa a Navahrudak è ora un museo (Museo Adam Mickiewicz, Navahrudak); [ 17 ] così come la casa dove visse e morì a Costantinopoli (Museo Adam Mickiewicz, Istanbul). A Parigi, in Francia, c'è un Museo Adam Mickiewicz. [ 18 ]
Bibliografia
- Jean-Charles Gille-Maisani : Adam Mickiewicz, poeta nazionale della Pologne. Étude psychanalytique et caractéreologique , Bellarmin, Montréal, 1988 (in francese)
- Ana LEÓN MANZANERO, Il dramma romantico polacco , Editorial Mirabel, Pontevedra, 2006
Bibliografia aggiuntiva
- Roman Koropeckyj (2008). Adam Mickiewicz: La vita di un romantico . Cornell UP. ISBN 978-0-8014-4471-5 . (richiede registrazione) .
- Jadwiga Maurer (1996). "Z matki obcej--": szkice o powiązaniach Mickiewicz ze światem Żydów (Di una madre straniera... Schizzi sui legami di Adam Mickiewicz con il mondo ebraico) . Fabus. ISBN 978-83-902649-1-2 .
Vedi anche
Riferimenti
- ^ Drabble, Margaret (1985). The Oxford Companion to English Literature (in inglese) . La stampa dell'università di Oxford. pp. 646 . ISBN 0-19-866130-4 .
- ^ «Enciclopedia Britannica - Adam Mickiewicz» (in inglese) . Estratto il 4 dicembre 2013 .
- ^ 1 aprile , onomastico per Grażyna, #53 in Polonia tra i nomi più popolari (in polacco)
- ^ Roman Koropeckyj (2010). "Adam Mickiewicz come icona nazionale polacca" . In Marcel Cornis-Papa; John Neubauer, a cura di. Storia delle culture letterarie dell'Europa orientale e orientale . Società editrice John Benjamins. p. 39. ISBN 978-90-272-3458-2 .
- ^ Gardner, Monica Mary (1911). Adam Mickiewicz: il poeta nazionale della Polonia . New York: JM Dent & Sons. OCLC 464724636 . Estratto il 14 aprile 2011 .
- ^ Krzyżanowski, Julian, ed. (1986). Letteratura Polska: przewodnik encyklopedyczny, Volume 1: A–M (in polacco) . Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe. pp. 663-66. ISBN 83-01-05368-2 .
- ^ Dalia Grybauskaitė (2008). "Discorso di SE Dalia Grybauskaitė, Presidente della Repubblica di Lituania, alla celebrazione del 91° anniversario della Giornata dell'indipendenza polacca " . Presidente della Repubblica di Lituania . Estratto il 14 aprile 2011 .
- ^ Krystyna Pomorska; Henryk Baran (1992). Poetica jakobsoniana e narrativa slava: da Pushkin a Solzhenitsyn (in inglese) . Duke University Press. pp. 239 –. ISBN 978-0-8223-1233-8 . (richiede registrazione) .
- ^ Andrzej Wojcik; Mark Englender (1980). Budoniczowie gwiazd (in polacco) . Krajowa Agencja Wydawn. pp. 19-10.
- ^ a b Zofia Mitosek (1999). Adam Mickiewicz w oczach Francuzów [Adam Mickiewicz a French Eyes] (in polacco) . Wydawnictwo Naukowe PWN. p. 12. ISBN 978-83-01-12639-1 .
- ^ a b c d Kazimierz Wyka , "Mickiewicz, Adam Bernard", Polski Słownik Biograficzny , vol. XX, 1975, pag. 704.
- ^ Andrew Wachtel (2006). Rimanere rilevante dopo il comunismo: il ruolo dello scrittore nell'Europa orientale . Stampa dell'Università di Chicago. p. 23. ISBN 978-0-226-86766-3 .
- ^ Jerzy Peterkiewicz (1970). Prosa e versi polacchi: una selezione con un saggio introduttivo (in inglese) . Università di Londra, Athlone Press. p. xlvii. ISBN 978-0-485-17502-8 .
- ^ Adam Mickiewicz; Istituto polacco di arti e scienze in America (1944). Poesie di Adam Mickiewicz (in inglese) . L'Istituto Polacco delle Arti e delle Scienze in America. p. 63. ISBN 9780940962248 .
- ^ Edward Henry Lewinski Corwin (1917). La storia politica della Polonia (in inglese) . Polish Book Importing Co. p. 449 . «Si sente per milioni e supplica Dio per la loro felicità e perfezione spirituale. »
- ^ a b c d e Roman Koropeckyi (2008). Adam Mickiewicz (in inglese) . Cornell University Press. pp. 9-12. ISBN 978-0-8014-4471-5 .
- ^ "Muzeum Adama Mickiewicza w Nowogródku" . Ebialorus.pl. Archiviato dall'originale il 3 settembre 2013 . Estratto il 10 aprile 2013 .
- ^ "Musee Adam Mickiewicz" (in inglese) . A.parisinfo.com. 24 marzo 2000 . Estratto il 10 aprile 2013 .
Vedi anche
Collegamenti esterni
Wikimedia Commons ospita una galleria multimediale su Adam Mickiewicz .- "Uncertainty" (Niepewność) Il verso Adam Mickiewicz canta Marek Grechuta
- Opere di Adam Mickiewicz (in polacco)
