I Bickerson -The Bickersons

Image
Don Ameche e Frances Langford come John e Blanche Bickerson.

The Bickersons era unaserie di sketch comici radiofonici iniziata l'8 settembre 1946 sulla NBC , spostandosi l'anno successivo sulla CBS dove continuò fino al 28 agosto 1951. I protagonisti sposati dello spettacolo, interpretati da Don Ameche (in seguito da Lew Parker) e Frances Langford , trascorrevano quasi tutto il loro tempo insieme in una guerra verbale implacabile.

Origini

The Bickersons è stato creato da Philip Rapp , l' ex scrittore di Eddie Cantor che aveva anche creato le scenette di Fanny Brice (per The Ziegfeld Follies of the Air e Maxwell House Coffee Time ) che sono diventate Baby Snooks della radio . Diversi anni dopo che quest'ultimo si era affermato come uno dei preferiti di lunga data, Rapp ha sviluppato e presentato John e Blanche Bickerson, prima come un breve sketch su The Old Gold Show e The Chase and Sanborn Hour (lo spettacolo che ha reso le star di Edgar Bergen e del suo manichino , Charlie McCarthy ), e poi come sketch situazionale di 15 minuti come parte di Drene Time . Questo era uno spettacolo di varietà con Don Ameche e la cantante-attrice Frances Langford come co-conduttori, in onda su NBC e sponsorizzato da Drene Shampoo. Annunciando la mostra-e più tardi familiare ai telespettatori come The Millionaire ' s presentatore e segretario esecutivo, Michael Anthony-era Marvin Miller .

Drene Time in genere si apriva con Langford che cantava un arrangiamento in stile big band prima che Ameche e Langford scivolassero nella commedia di routine, spesso aiutati dal co-protagonista Danny Thomas , in routine che spesso esprimevano la frustrazione di Ameche per il fatto che Thomas fosse più interessato alla tecnologia e alle scoperte moderne che nelle donne. Dopo un altro numero musicale e uno spot pubblicitario per Drene Shampoo, Miller avrebbe annunciato Ameche e Langford come i Bickerson, "in 'The Honeymoon's Over' " , per gli ultimi 15 minuti dello spettacolo.

Faida per il pensiero

La tipica introduzione di Miller avrebbe impostato la scena:

I Bickerson... si sono ritirati. Le tre del mattino trovano la signora Bickerson completamente sveglia e ansiosa, mentre il povero marito John, vittima di un'insonnia contagiosa, o morbo di Schmoe, trasmette i segni rivelatori della temuta afflizione. Ascolta...

L'ascoltatore udì un coro di russare sommesso, punteggiato di tanto in tanto da qualcosa che suonava come una risata mista a pianti. Blanche avrebbe svegliato John, anche alle tre del mattino, e la faida sarebbe continuata con le loro discussioni sul lavoro di John, le abilità domestiche di Blanche, la continua dispendiosa spesa di Blanche dei suoi soldi; Il presunto occhio di John per la vicina Gloria Gooseby, il fratello inetto di Blanche Amos (interpretato da Thomas), gli altri membri della sua famiglia (in particolare sua sorella, Clara) o il gusto di John per il bourbon.

A volte, si lanciavano in sproloqui casuali su vari scenari. Blanche di solito si lamentava di non avere figli e, dopo aver scaricato su di lui quanto sarebbe stata misera la vita per un bambino in quella casa, accusava John di non dare da mangiare al bambino (dopo averlo chiamato un miserabile antipatico e insensibile), o John che si lamentava di Blanche sposare qualcun altro (di solito il loro medico taccagno, il dottor Hersey) e lui che vive dei suoi soldi, di solito dopo che John è stato schernito per fare testamento.

Durante i loro litigi, Blanche cercava spesso di costringere John a fare qualcosa che normalmente non sarebbe stato fatto a un'ora così mattutina, come la suddetta volontà; andare nell'ufficio del dottor Hersey per curare il suo russare; o risposarsi. Di solito lo provocava in queste azioni, dicendo: "Lo dirai, ma non lo farai. Fallo ora!"

In tutta onestà, una volta John ha ribaltato la situazione su Blanche cercando di provocarla (usando il discorso "lo dirai, ma non lo farai!") a comprargli un cavallo da corsa dopo che lei ha preso i suoi soldi e ha sperperato su un allibratore.

A completare il cast c'era la futura favorita televisiva per bambini Pinky Lee in ruoli secondari occasionali.

Come li descrisse il critico del New York Herald Tribune John Crosby (nella colonna del 25 maggio 1948 che diede alla coppia il loro soprannome, "The Bickering [Battling? See Talk] Bickersons"):

Blanche... è uno dei mostruosi toporagni di tutti i tempi. Fa fare al marito... due lavori, per un totale di 16 ore lavorative, per guadagnare più soldi che lei sperpera in visoni e in borsa. Nel frattempo, non può permettersi un nuovo paio di scarpe e va in giro con i piedi dipinti di nero. Nelle poche ore che deve dormire, lei lo tormenta tutta la notte con l'accusa di non amarla. Il suo scopo sembra essere quello di far impazzire suo marito e ci riesce molto bene. L'unica arma di John molestato è l'insulto, in cui è piuttosto bravo.

Dialogo

Come trascritto da John Crosby, questo era un tipico scambio di Bickerson:

B: Eri così premuroso. Da quando ti sei sposato con me non hai avuto alcuna simpatia.
J: Anch'io. Ho la simpatia di tutti.
B: Credimi, nell'oceano c'è un pesce migliore di quello che ho catturato.
J: C'è anche un'esca migliore.
B: Non vedo come tu possa andare a letto senza darmi il bacio della buonanotte.
J: Posso farlo.
B: Faresti meglio a dire che ti dispiace per questo, John.
J: Ok, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace.
B: Non lo sei.
J: Lo sono anch'io. Sono l'uomo più dispiaciuto che sia mai nato.
B: C'è del latte a colazione?
J: No.
B: Allora dovrai mangiare fuori.
J: Non mi interessa, l'ho fatto tutta la settimana.
B: Per cosa? Ti ho lasciato cibo a sufficienza per sei giorni. Ho cucinato un'intera vasca da bagno piena di riso. Cosa gli è successo?
J: Ci ho fatto il bagno.
B: Perché non l'hai mangiato?
J: Te l'ho detto un milione di volte che non sopporto la vista del riso.
B: Perché no?
J: Perché è collegato all'errore più triste della mia vita.
B: Hai smesso di amarmi il giorno in cui ci siamo sposati.
J: Non era affatto il giorno.

Il rovescio della medaglia

Sebbene trascorressero il tempo a loro assegnato l'uno contro l'altro, presumendo sempre che la bisbetica Blanche potesse svegliare John dal suo russare, c'erano momenti in cui la coppia mostrava una tenerezza non comune l'uno verso l'altro, in particolare in una scenetta di Natale. (Avrebbe dovuto essere accennato all'inizio dall'introduzione atipica di Marvin Miller: "I Bickerson - non si sono ritirati.") Dopo aver discusso se John avesse inviato a Blanche un biglietto di auguri di Natale (l'aveva fatto, era sepolto in una pila di giornali), si sono scambiati i loro doni... con una svolta. Stretta nel portafoglio, Blanche aveva scambiato una pelliccia per comprare un bar portatile al marito amante del bourbon; John, sebbene un amante del bourbon, aveva scambiato le sue azioni per comprare a Blanche una sciarpa di pelliccia abbinata. Ma la scenetta finisce con la confessione che, nonostante siano l'uno il più grande dolore dell'altro, c'è davvero un amore tra di loro.

Jackie Gleason probabilmente sapeva di quello scambio di Natale o aveva anche letto il racconto su cui era basato, " Il dono dei Magi " di O. Henry . Un " classico " episodio natalizio di The Honeymooners ha coinvolto il turbolento autista di autobus Ralph che impegnava la sua palla da bowling nuova di zecca in una folle corsa per ottenere ad Alice un regalo di Natale dell'ultimo minuto, solo per scoprire a sue spese che Alice gli aveva comprato un nuovo elegante borsa da bowling.

Televisione

I Bickerson hanno avuto almeno tre corse televisive. Il primo fu come un segmento di Star Time , che andò in onda su Dumont per una mezza stagione, dal settembre 1950 al febbraio 1951. Una serie autonoma di Bickerson andò in onda sulla CBS per un breve periodo nell'estate del 1951. In entrambe le versioni, Lew Parker (in seguito familiare come That Girl ' s tormentato, un po' padre prepotente Lew Marie) ha preso il ruolo di John Bickerson, come anche lui aveva fatto alla radio una stagione precedente. La versione televisiva non ha funzionato bene come le scenette originali. Langford non sembrava avere la perfetta anti-chimica con Parker come ha fatto con Ameche, e l'ambientazione persistente dello spettacolo (sempre nella stessa camera da letto) ha reso lo spettacolo tutt'altro che ideale per il mezzo visivo. In anteprima come sostituto della stagione estiva, la versione CBS di The Bickersons è durata solo 13 episodi.

Ameche e Langford in seguito hanno ospitato insieme una serie di varietà, The Frances Langford-Don Ameche Show , nel 1951-1952, e hanno visto tra i pochi interpreti regolari un giovanissimo Jack Lemmon , come sposino in una serie di sketch nota come "The Couple Next Porta". Quando Langford ha ospitato uno speciale di varietà nel 1960, Ameche è apparso insieme a The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine e Joe DeRita all'epoca), Bob Cummings e Johnny Mathis .

Registrazioni

Ma nemmeno i due hanno abbandonato i personaggi che li hanno resi famosi come squadra comica in primo luogo: la Columbia Records alla fine ha pubblicato album di lunga durata - The Bickersons , The Bickersons Fight Back e The Bickersons Rematch - che presentavano le esibizioni appena registrate di Rapp's sceneggiature radiofoniche adattate da Ameche e Langford nei panni di John e Blanche. 'Rematch' sono stati i due LP ristampati in una copertina apribile come un set di due dischi.

Una bella donna con una voce di miele che ha usato il puro talento per trasformarsi nella velenosa Blanche Bickerson, Frances Langford ha goduto di una bella carriera come cantante e attrice nel cinema (incluso un memorabile cameo nell'altrimenti stilizzato The Glenn Miller Story ) e in televisione, così come la radio; è morta l'11 luglio 2005. Don Ameche, il cui nome a volte è diventato sinonimo (e una specie di gag ricorrente) del telefono (grazie alla sua interpretazione cinematografica di Alexander Graham Bell ), è diventato un volto televisivo familiare e un rispettato attore cinematografico, godendo di un revival popolare in tarda età attraverso i suoi ruoli nel film del 1983 Trading Places e nel film del 1985 Cocoon . Morì nel 1993.

Adattamenti e riferimenti culturali

Con l'approvazione della famiglia Rapp, una versione adattata di The Bickersons è stata scritta per uno spettacolo di burattini, Breakfast with the Bickersons , in anteprima al Festival Fringe di Edimburgo del 2007 . Lo spettacolo è stato adattato e diretto dal comico britannico Jeremy Engler.

Satsuma & Pumpkin è interpretato da Bob Monkhouse OBE, ed è stato anche il suo ultimo lavoro prima di morire. Monkhouse era un grande fan di The Bickersons e The Baby Snooks Show .

Nel film MASH , quando Radar O'Reilly bug Margaret Houlihan tenda s' come lei e Frank Burns ha un incontro sessuale, Padre Mulcahy (che ha camminato nella stanza, mentre gli altri ascoltano) viene detto che la conversazione (e rumori) ascoltato sono un programma radiofonico. Chiede se è un episodio di The Bickersons ... finché non si rende conto del contrario e se ne va frettolosamente.

Nel finale della stagione 1 di NewsRadio , Dave e Lisa sono chiamati "i magnifici Bickerson" da Bill (allo stesso tempo un riferimento al programma radiofonico e un gioco sul titolo del film di Orson Welles del 1942 The Magnificent Ambersons ). Ameche e Welles condividevano la stessa città natale di Kenosha, nel Wisconsin , e alle 20:00 Eastern Time della notte del 30 ottobre 1938, Welles trasmise la sua leggendaria trasmissione radiofonica "La guerra dei mondi " sulla rete CBS mentre Ameche conduceva The Chase e Sanborn Hour sul Red Network della NBC.

I Bickerson possono essere ascoltati nel videogioco LA Noire , che suonano alla radio durante le sequenze di guida.

I Bickerson hanno ispirato The Honeymooners e altri programmi televisivi sulle coppie.

Appunti

  1. ^ Dunning, John (1998). In onda: L'enciclopedia della radio dei vecchi tempi (rivisto ed.). New York: Oxford University Press. pp.  84 -85. ISBN 978-0-19-507678-3. Estratto 04/02/2019 . I Bickerson, commedia di situazione.
  2. ^ Thomas, Robert (25 gennaio 1996). "Philip Rapp, 88, scrittore di commedie che ha creato i Bickerson" . Il New York Times . Estratto l' 8 ottobre 2014 .

Riferimenti

  • Frank Buxton e Bill Owen, The Big Broadcast 1920-1950 (New York: Flare/Avon Books, 1971)
  • John Crosby, Out of the Blue: A Book About Radio and Television (New York: Simon and Schuster, 1952)
  • Gerald Nachman , Raised on Radio (New York: Pantheon Books, 1998)
  • Ben Ohmart , I Bickerson (BearManor Media, 2007), ISBN  1-59393-008-9
  • Philip Rapp, The Bickersons Scripts (BearManor Media, 2002), ISBN  0-9714570-1-8
  • Philip Rapp, Gli script di Bickerson Vol. 2 (BearManor Media, 2004), ISBN  1-59393-007-0

link esterno

Audio