close

Szinopszis

Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Image
Szinopolisz zománc ábrázolása, színben és metszetben.
Image
Szinopolyi nyár a lysingi százak karjában, a svéd Östergötland tartományban

A heraldikában a sinople , synople , sőt a sinoble (a francia sinopoliból és ez a név az ősi város, Sinope névből származik ) a zöld szín elnevezése . [ 1 ] ​[ 2 ]​ A heraldikai zománcok közül a színek csoportjába tartozik, a gules (piros), azúrkék (kék), sable (fekete) és lila mellett .

Előzmények

Image
Michel Pastoureau megfigyelte, hogy a 12. és 13. századi artúri románcokban a „zöld lovagok” szinte mindig meggondolatlan vagy gonosz szereplők. (illusztráció: NC Wyeth , 1922).

A zöld pajzs egyik legkorábbi említése Benoît de Sainte-Maure Roman de Troie - jában található, 1155 körül , ahol ezt a zománcot az akkori Franciaországban kapott név írja le: vert ('zöld') . [ 3 ]

A heraldika kezdetén, a 12. és 13. század között ez volt a legkevésbé használt zománc: Michel Pastoureau történész úgy találta, hogy az európai fegyvertárak kevesebb mint 5%-ában fordult elő. [ 4 ] A zöld pajzsokon előforduló ritka jelenlétének magyarázatára azt állították, hogy a 13.  századig ennek a színnek negatív konnotációi voltak (az ördög és teremtményei, az iszlám , instabilitás); hogy a tizennegyedik század végéig nehéz volt kielégítően előállítani és rögzíteni; [ 5 ] vagy hogy nem állt ki a fű zöldjével szemben. [ 6 ]

Nyugat-Európában azonban a 14.  század folyamán a zöld szín felértékelődött [ 5 ] , és bár ezt a színt soha nem használták széles körben a fegyverraktárban, a 15. század elején már jól bevált a heraldikai kánonban. [ 3 ]

Vert to sinople _

A 14.  század elejéig a francia irodalomban a sinopoly kifejezést a vörös szín költői megjelöléseként használták . Ez a szó a sinope , sinopis , latin szavakból származik, amelyek a klasszikus ókorban általában a vörösre utaltak, utalva a nagyra értékelt vörös okkerfajták egy osztályára, amelyet Kappadókiában bányásztak, és az anatóliai Sinope kikötőből exportáltak . [ 2 ] [ 5 ] [ 3 ] [ 7 ] Még azután is, hogy a heraldika átvette a „zöld” jelentését, a sinopoli még két évszázadig megőrizte a „piros” irodalmi jelentését. [ 3 ]

Nem ismert, hogy a sinopoli szó a heraldikai zsargonban milyen okból ment át ezen a jelentésváltozáson; Pastoureau ezt a változást 1380 és 1400 közé , vagy talán néhány évtizeddel korábbra helyezi. [ 5 ] Feltételezték, hogy a francia heroldok a vert zománc nevét sinopolira változtatták, mivel a vert homofon volt a vair -ral (' veros '), egy heraldikai béléssel. [ 3 ] [ 5 ]

A spanyol királyságokban csak a 15. század közepén kezdték el a francia sinople heraldikai kifejezést vörös helyett zöld heraldikai zománcnak fordítani. [ 8 ]

Pirosról zöldre

Ami azt a látszólagos értelmetlenséget illeti, hogy a zöld zománc jelölésére a vörös pigment nevét vették fel, a jezsuita és heraldista Claude-François Menestrier ( 1631-1705 ) L'Art du blason justifié című művében a szöveg egy részének idézésével magyarázza ezt. egy kézzel írt brosúra, amely körülbelül 1400 -ig nyúlik vissza, a festészet és az illusztráció színekkel foglalkozik. Menestrier könyvében ebből a füzetből másol le egy fejezetet, amelyben megemlítik a sinoplum nevű pigmentet , amely – a kézirat szerint mindig – „Sinopoli városából” származott, és hol vörös, hol zöld színű volt. [ 9 ] ​[ 1. megjegyzés ]​ Ez arra utal, hogy a híres anatóliai vörös okkert, a mai bíborvöröst és valamiféle importált zöld pigmentet egykor sinoplumnak nevezték.

Image
Hagyományos heraldikai szinopszis és ábrázolása ferde vonalakkal, ha nem állnak rendelkezésre színek

Képviselet

A szinopszis nincs pontosan meghatározva. Következésképpen a zöld tónusát és árnyalatát ennek ábrázolására a heraldikus művész belátására bízzuk. Javasoljuk azonban, hogy a zöld legyen erős és hű legyen a természetéhez; nem hajolhat túlságosan a sárga vagy a kék felé . [ 10 ]

Ha a színek nem állnak rendelkezésre, a szinpólt a jezsuita Silvestre Pietra Santa -nak tulajdonított módszer szerint a rajz bal felső sarkából a jobb alsóba húzódó párhuzamos ferde vonalak nagyon finom kirajzolásával ábrázolhatjuk . [ 11 ] Ez az egyfestékes nyomatokon általában látható ábrázolási módszer .

Használati példák

Az alábbiakban két figyelemreméltó korai példa látható a szinópol zománc használatára.

  • Szászország hagyományos címere, jelenleg Szász Szabadállam hivatalos címere

    Szászország hagyományos címere, jelenleg Szász Szabadállam hivatalos címere

  • Stájerország címere, jelenleg is használatban van

    Stájerország címere, jelenleg is használatban van

VI. Amadeo, Savoyai herceg (1334–1383) a "zöld gróf" becenevet kapta, mert szokott ilyen színben öltözni. Míg a Savoyai karok színe ezüst és gules volt, addig a zöld gróf élete alatt a szinopolyt a Savoyai-ház festményébe adták . Ebből a három színből sokkal később született meg Olaszország jelenlegi zászlaja . [ 5 ]

Használja teraszokon és dombokon

A heraldikai alakzatok közül a teraszok és a hegyek általában a fű színét jelképező szinópolyból készülnek, bár a heraldikai szabályok nem tiltják, hogy más színt is rendeljenek hozzájuk.

Nem használt nevek, attribútumok és jelentések

A reneszánsz kezdete felé [ 14 ]​ kialakult egy szimbolikus megfeleltetési rendszer a ma használaton kívüli heraldikai színekhez. Figyelemre méltó, hogy 1828 körül ezt a rendszert William Berry angol heraldikus abszurdnak tartotta [ 15 ] [ 2. megjegyzés ] , bár a spanyol Francisco Piferrer 1858 - ban úgy kommentálta, mintha még mindig érvényes lenne. [ 11 ]

Bár Jean Courtois , az Aragóniai Királyság szicíliai hírnöke megemlíti a Le blason des couleurs ( 1414 ) című értekezésében, hogy ezen szinopszis asszociációk bármelyike ​​felhasználható a lángolásra , [ 16 ] a gyakorlatban lehetséges, hogy csak a bolygórendszer és a drágakő rendszer . Alberto és Arturo García Caraffa ( 1919 ) számára a drágakövekkel ékesített címek feleltek meg a címeknek, a bolygók pedig az uralkodóknak. [ 17 ] ​Arthur Fox-Davies drágakövekkel díszített példát említ 1458-ból. [ 18 ] ​[ 3. megjegyzés ]

Az alábbiakban a szinopolyi ókori szimbolikus megfelelések, valamint néhány neki tulajdonított "görög" [ 4. jegyzet ] elnevezés található .

"görög" nevek mat , molieuy , pracine [ 16 ]
Fém higany , [ 15 ] [ 19 ] ólom , [ 16 ] ón [ 20 ] _ _ _
Bolygó Vénusz [ 15 ] [ 16 ] Merkúr [ 19 ] [ 20 ] _
Drágakő a smaragd [ 15 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ] a jáspis [ 19 ] _
Zodiákus jel Ikrek és Szűz [ 15 ] [ 19 ]
Elem a víz [ 15 ] [ 20 ] a föld [ 11 ]
Évad tavasz [ 15 ] [ 16 ] [ 19 ]
Hónap május [ 15 ] [ 19 ] augusztus [ 15 ]​ [ 19 ]
Hétköznap szerdán , [ 19 ] [ 20 ] csütörtökön , [ 16 ] [ 20 ] pénteken [ 15 ] _ _ _
Szám 6 [ 19 ]
Fa a babér [ 20 ]
Virág mindenféle zöld növény, [ 15 ] [ 19 ] [ 20 ] az immortelle [ 20 ]
Madár a papagáj [ 16 ] [ 20 ]
ember kora ifjúsági [ 15 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ]
emberi arcszín flegma [ 15 ] [ 20 ]
Teológiai és kardinális erények az erő , [ 16 ] [ 19 ] a remény [ 20 ]
Erények és világi tulajdonságok udvariasság, [ 15 ] [ 19 ] öröm, fiatalság, kedvesség, szépség, [ 16 ] [ 19 ] becsület, szeretet, [ 19 ] hűség a szeretetben, kedvesség, [ 15 ] bőség, barátság, ország és birtoklás, szolgálat és tisztelet [ 11 ]
Bemutató kötelezettségei megvédeni az árvákat [ 11 ] ​[ 20 ]​ és segíteni az elnyomott szegényeken, honfitársain és földműveseken [ 11 ]

Továbbá Courtois szerint a szinopolyt egyesek a heraldikai színek „legkevésbé nemes”-ének tartják. [ 16 ]

Lásd még

Heraldikai fémek:

A többi fő heraldikai zománc:

Plusz:

Jegyzetek

  1. ↑ Sinoplum utrumque venit de urbe Sinopoli et est bonum: aliud viride aliud rubicundum: viride sinoplum seu sinopum dicitur Paphlagonicus Tonos, et rubicundum vocatur haemethites Paphlagonica: invenitur etiam et in regno Franciamini vocatum.
  2. ↑ „A múlt idők néhány fantáziadús hírnöke a fegyverhordozó nagyobb kitüntetése és tisztelete érdekében nemcsak az égitesteket, hanem a gömb legdrágább köveit is segítségére hívta, hogy leírják a fejedelmek karjainak színeit. és a föld nemesei; és még tovább vitték a képzeletüket, minden bolygónak, égi [zodiákus] jegynek, drágakőnek, fémnek és színnek tulajdonították az általuk képviselt erényeket, valamint a hónapoknak, napoknak, virágoknak, elemeknek, évszakoknak, arcszínnek és számok.hogy ezek által megértették. Anélkül, hogy eleget tenne ezeknek a szeszélyeknek és fantáziáknak, sem az ostobaságok állandósításának vágyával, hanem egyszerűen azért, hogy megmutassa azt az extravagáns lelkesedést, amellyel a heraldikát olykor művelik, a szerző hozzáfűzte ezeknek az abszurditásoknak a paradigmáját..."
  3. ↑ Mödling bei Wiennek 1458-ban adományozott emblémás fegyverek: Mit namen ain Schilt gleich getailt in fasse, des ober und maister tail von Rubin auch mit ainer fasse von Berlein, der under thail von grunt des Schilts von Schmaragaden, darinneain in Rampan Pantel von Silberain . „Nevezetesen egyenlő részekre vágott pajzs: felső és nagyobb része rubinból, szintén gyöngyövvel; a smaragdpajzs mezőjének alsó része, és benne egy ezüst párduc, burjánzó.”
  4. ↑ Az elmúlt évszázadok heraldikai írói azt állították, hogy a címerek az ókori Egyiptomból , a klasszikus ókorból vagy akár az Ószövetségben leírt eseményekből származnak (lásd García Caraffa, idézett mű, 6. o.). Piferrer számára az idézett nevek megfelelnek a Trója elpusztítása előtti és utáni időknek .

Hivatkozások

  1. ↑ Spanyol Királyi Akadémia és Spanyol Nyelvi Akadémiák Szövetsége. " szinopszis " _ Spanyol szótár (23. kiadás). 
  2. ^ a b Gallego, Rosa; Sanz, Juan Carlos (2001). Akal színszótár . Akal. p. 450. ISBN  978-84-460-1083-8 . 
  3. ^ abcde Gage , John ( 1999 ). Szín és kultúra: gyakorlat és jelentés az ókortól az absztrakcióig . Berkeley; Los Angeles: University of California Press . p. 81–82. ISBN  0-520-22225-3 . Letöltve: 2013-01-24 . 
  4. ↑ Pastoureau, Michel (2008). Fekete: Egy szín története (angolul) . Princeton; Oxford: Princeton University Press . p. 72. ISBN  978-0-691-13930-2 . 
  5. ^ a b c d e f Pastoureau, Michel (2007). "Une couleur en mutation: le vert à la fin du Moyen Âge" . Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (franciául) 151 (2): 722-727. ISSN  1969-6663 . doi : 10.3406/crai.2007.87941 . Letöltve 2013-01-25 . 
  6. ↑ Bedingfeld, H.; Gwynn–Jones, P. (1993). Heraldika (angolul) . Secaucus: Chartwell Books. p. 56. ISBN  1-55521-932-2 . 
  7. ^ Eastaugh, N.; Walsh, V.; Chaplin, T.; Siddall, R. (2004). Pigment Compendium : A Dictionary of Historical Pigments . Oxford; Burlington: Elsevier/Butterworth Heinemann. ISBN  0-7506-57499 . Letöltve: 2013-01-24 . 
  8. ↑ Antonio Contreras Martin. «A személyi fegyverzet a Lanzarote del Lago-ban (MS. 9611 BNMADRID)» . Valenciai Egyetem . Letöltve: 2013-01-24 . 
  9. ↑ Menestrier, Claude Francois (1661). L'art du blason justified (franciául) . Lyon: Benoît Coral Press. p. 44–46. 
  10. ↑ Von Volborth, Carl A. (1991). A heraldika művészete . London: Tiger Books International. p. 21. ISBN  1-85501-154-9 . Letöltve: 2013-01-24 . 
  11. ^ a b c d e f Piferrer, Francisco (1858). Értekezés a címertanról és a blazonról . Madrid: Ramon Campuzano nyomtatása. 
  12. ^ "Wappen, Flaggen, Markenhandbuch" (németül) . Sachsen.de (Portal des Freistaat Sachsen). Archiválva az eredetiből , ekkor: 2013-01-22 . Letöltve: 2013-01-26 . 
  13. ^ "Das Land Steiermark: Stájerország címere" (különböző nyelveken) . Stájerország állam és kormánya. 2012 . Letöltve: 2012. május 30 . 
  14. ↑ Levin, Craig. Precious Peers és Bolygóhercegek . Az eredetiből archiválva: 2012. március 14 . Letöltve: 2012. december 31 . 
  15. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ Berry, William (1828 körül). Encyclopædia Heraldica, 1. kötet (angol nyelven) . London: Sherwood, Gilbert és Piper. 
  16. ^ a b c d e f g h i j k l Jean Courtois (Sicille), V. Alfonz, Aragónia királyának hírnöke (1809 [egy 1414-es értekezés annotált újrakiadása]). Hippolyte Cocheris, szerk. Le blason des couleurs en arms, livrées et devises (franciául) . Párizs: Auguste Aubry. 
  17. ↑ Garcia Caraffa, Alberto és Arturo (1919). Hispano-amerikai heraldikai és genealógiai lexikon, első kötet . Madrid: Antonio March nyomtatása. 
  18. ↑ Fox–Davies, Arthur C. (1909). Teljes útmutató a címertanhoz . London, Edinburgh: TC & EC Jack. p. 77 . Letöltve: 2012. december 31 . 
  19. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o De Bara, Jérôme (1579). Le blason des armoiries (franciául) . Lyon: Claude Rauot Nyomda. 
  20. ↑ a b c d e f g h i j k l m n López de Haro, Alonso (1622). Spanyolország királyainak és címeinek genealógiai nemesei. I. könyv . Madrid: Luis Sanchez Nyomda. p. 6. 

Külső linkek

  • Image A Wikimedia Commonsnak van egy médiakategóriája Sinopoli számára .
  • Image A Wikiszótár definíciókat és egyéb információkat tartalmaz a szinopolyról .
Letöltve innen: « https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinople&oldid=145848362 »