ci: Bump to python 3.11

[tony]

via vcs-python/libvcs#433 (libvcs 0.20.0, adds python 3.11 support)

[codecov]

Codecov Report

Merging #409 (427599d) into master (75af188) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 427599d differs from pull request most recent head 6bdece1. Consider uploading reports for the commit 6bdece1 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #409   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.99%   84.99%           
=======================================
  Files          15       15           
  Lines         853      853           
  Branches      132      149   +17     
=======================================
  Hits          725      725           
  Misses         87       87           
  Partials       41       41           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[tony]

Python 3.10.7

❯ hyperfine --min-runs 10 --warmup 1 'py.test' --ignore-failure
Benchmark 1: py.test
  Time (mean ± σ):      3.870 s ±  0.027 s    [User: 4.482 s, System: 0.564 s]
  Range (min … max):    3.836 s …  3.922 s    10 runs

Python 3.11.0

❯ hyperfine --min-runs 10 --warmup 1 'py.test' --ignore-failure
Benchmark 1: py.test
  Time (mean ± σ):      3.854 s ±  0.063 s    [User: 4.357 s, System: 0.708 s]
  Range (min … max):    3.777 s …  3.962 s    10 runs