Réponse

La réponse est une forme musicale , d' origine gaélique écossaise , et encore utilisée dans les églises de langue gaélique écossaise , essentiellement transmise par les recueils de cantiques méthodistes , dans un but didactique : pour mieux apprendre les textes, le prédicateur chante un verset et l'assemblée le répéterait ensuite. ]

Cette formule a été transmise aux Black Spirituals , principalement par le travail du prédicateur anglais Isaac Watts , dont l' édition de 1820 était très populaire dans le sud de l'Union, et aussi par les réfugiés écossais de langue gaélique écossaise, qui ont été expulsés des montagnes écossaises. , et qui ont pris des esclaves noirs pour leurs nouvelles plantations américaines. Ainsi, dans les églises du sud des États -Unis , le soliste, généralement le prédicateur lui-même, chantait (parfois en improvisant) un couplet et le chœur le répétait, en rythme. Cette formule, usuelle dans les musiques afro-américaines dérivées des spirituals ( gospel ,âme ...), est connu sous le nom d' appel et de réponse (en espagnol, appel et réponse ). Aussi dans la musique africaine , et dans d'autres musiques folkloriques , ce genre de structures existe.

En espagnol, responso s'applique généralement aux prières dédiées au défunt . ​ C'est parce que, traditionnellement, ils ont adopté cette forme.