Dinde Froide
Dans la culture anglo-saxonne, le cold turkey (littéralement, "cold turkey") désigne l'action d'arrêter brutalement la consommation d'une ou plusieurs substances de dépendance sans aide spécialisée, par opposition à le faire dans un processus graduel ou à utiliser des médicaments pour traiter les addictions . Cette méthode, réalisée avec des substances telles que l'alcool , les benzodiazépines et les barbituriques , peut être extrêmement dangereuse en raison de la forte réaction de sevrage . Dans le cas de l'alcool, le delirium tremens peut être mortel. [ 1 ] Dans d'autres drogues, comme les opiacés , la « dinde froide » est moins dangereuse,[ 2 ] surtout s'il n'y a pas de problèmes médicaux préexistants.
L'expression vient du phénomène d'horripilation ou "chair de poule" qui survient lors de l'interruption brutale de la consommation d'opioïdes, qui ressemble à la peau épilée d'une dinde réfrigérée.
Étymologie
La première utilisation enregistrée de cette expression est dans l'article du 26 février 1951 du magazine Time "High & Light " .
Il y a un côté sombre au problème de la dépendance des adolescents. Contrairement aux adultes, peu d'adolescents semblent prendre des drogues en raison de problèmes psychologiques : les adolescents sont initiés aux stupéfiants par ignorance ou par les mêmes impulsions imprudentes qui conduisent à la conduite imprudente. Bien qu'ils soient plus faciles à détoxifier, il n'y a pratiquement pas d'installations pour les traiter. Sur Rikers Island à New York, les jeunes doivent faire face aux horreurs d'une cure soudaine de "dinde froide" ou n'obtiennent rien. Une fois libres, beaucoup se tournent à nouveau vers la drogue.
D'ailleurs à cette occasion, le terme avait été utilisé par Mickey Spillane dans son roman Moi, Le Jury : « s'y trouvait un rapport médical de l'hôpital datant du moment où il l'avait forcée à aller à la dinde froide [go cold turkey], ce qui signifie dans le jargon junkie une cure totale.""
Il existe plusieurs explications au sens de cette expression.
- Une métaphore avec la dinde froide, un plat qui demande peu de préparation. [ 3 ]
- Au même titre que l'expression américaine "talk turkey", qui désigne le fait de "parler franchement et avec peu de préparation". [ 4 ]
Voir aussi
Références
- ^ Hughes, John R. (2009). "Les crises de sevrage d'alcool". Épilepsie et comportement 15 (2): 92-7. PMID 19249388 . doi : 10.1016/j.yebeh.2009.02.037 .
- ↑ Sevrage aux opiacés . Medline Plus—NIH.
- ↑ " Dinde froide " dans le Dictionnaire d'étymologie en ligne .
- ↑ " dinde froide " définition, Dictionary.com .
