Isabelle - Isabel
| Prononciation | / Ɪ z ə b ɛ l / |
|---|---|
| Genre | Femelle |
| Origine | |
| Mot/nom | Espagnol, finalement de l'hébreu |
| Région d'origine | L'Europe |
| Autres noms | |
| Noms associés | Elisheba (hébreu), Elisabel (lat médiéval), Isabel (espagnol et portugais), Isabella (italien), Isabelle (français, néerlandais, allemand), Izabela, Isobel, Ishbel (écossais), Iseabail (gaélique écossais), Ysabeau, Elizabeth (Anglais). |
Isabel ou Isabelle est un féminin nom donné de l' espagnol origine. Il tire son origine de la forme espagnole médiévale d' Elisabeth (ultimement en hébreu Elisheba ). Apparu au XIIe siècle, il est devenu populaire en Angleterre au XIIIe siècle à la suite du mariage d' Isabelle d'Angoulême avec le roi d'Angleterre.
Étymologie
Cet ensemble de noms est une variante espagnole du nom hébreu Elisheba à travers le latin et le grec représenté en anglais et dans d'autres langues occidentales sous le nom d' Elisabeth . Ces noms sont dérivés des traductions latines et grecques du nom hébreu basées sur des preuves à la fois étymologiques et contextuelles (l'utilisation d'Isabel comme traduction du nom de la mère de Jean-Baptiste ). La forme variante est née de la perte de la première syllabe et du remplacement du /t/ final par /l/ (comme /t/ n'apparaît pas en fin de mot en espagnol standard). Elisabeth était comprise en Espagne comme un nom avec l' article défini masculin el "la", c'est-à-dire *El Isabeth , de là, la forme abrégée *Isabeth où le -el final a été substitué à -eth , à la fois pour des raisons esthétiques ou la féminisation, ou la syllabe entière -bel a été substituée à -beth , par analogie avec bella "jolie, belle".
Une autre possibilité est que le nom vienne de l'hébreu אִיזֶבֶל ʾĪzeḇel (voir Jézabel ).
Les deux formes du nom existent simultanément dans différentes langues. Les deux noms ont été empruntés dans plusieurs autres langues, donnant lieu à diverses formes locales.
Individus notables
- Isabel I (1451-1504), reine de Castille et Léon (1474-1504), reine consort d' Aragon (1479-1504)
- Isabel , princesse impériale du Brésil (1846-1921)
- Isabel Aboy , actrice espagnole
- Isabel Allende , auteur chilien et nièce de Salvador Allende
- Isabel Bayrakdarian , soprano lyrique canado-arménienne
- Isabel Carrasco , femme politique espagnole
- Isabel Casimiro , sociologue mozambicaine
- Isabel de Castro , actrice portugaise
- Isabel de Madariaga , historienne britannique
- Isabel del Puerto , actrice mexicaine-américaine
- Isabel Escobar , ingénieur en environnement américano-brésilien
- Isabel Fillardis , actrice brésilienne
- Isabel Godin des Odonais , voyageuse dans le bassin amazonien
- Isabel Granada , actrice philippine
- Isabel Ge Mahe , femme d'affaires chinoise
- Isabel Gemio , présentatrice de télévision espagnole
- Isabel Getty , auteur-compositeur-interprète américaine
- Isabel Graham Bryce , fonctionnaire britannique
- Isabel Leonard , chanteuse d'opéra américaine
- Isabel Lucas , actrice et mannequin australienne
- Isabel Macedo , actrice argentine
- Isabel Martínez de Perón , présidente de l'Argentine (1974-1976) et troisième épouse de Juan Perón
- Isabel May , actrice américaine
- Isabel McCorkindale , militante australienne de la tempérance
- Isabel Nkavadeka , femme politique mozambicaine
- Isabel Nolan , artiste irlandaise
- Isabel Oli , actrice philippine
- Isabel Ordaz , actrice espagnole
- Isabel Pantoja , chanteuse espagnole
- Isabel Parra , auteur-compositeur-interprète chilien
- Isabelle Rauch (née en 1968), femme politique française
- Isabel Ruth , actrice portugaise
- Isabel Sanford , actrice américaine
- Isabel Toledo (1961-2019), créatrice de mode cubano-américaine
Personnes nommées Isabelle
- Isabelle de France (homonymie) , une page d'homonymie
- Isabelle de Luxembourg (1247-1298), fille d'Henri V de Luxembourg et de sa femme Marguerite de Bar
- Isabelle d'Orléans (homonymie) , une page d'homonymie
- Princesse Isabelle (homonymie) , une page d'homonymie
- Isabelle Abiera (née en 1992), actrice et mannequin philippine
- Isabelle Adjani (née en 1955), actrice et chanteuse française
- Isabelle Antena , chanteuse française
- Isabelle Arnould (née en 1970), une nageuse acrobatique belge à la retraite
- Isabelle Aubret (née en 1938), chanteuse française
- Isabelle Autissier (né en 1956), un marin français, navigateur, écrivain et animateur
- Isabelle Amyes (née en 1950), actrice anglaise
- Isabelle Blais , actrice et musicienne canadienne
- Isabelle Blanc (née en 1975), snowboardeuse et championne olympique française
- Isabelle Boulay (née en 1972), chanteuse pop canadienne francophone
- Isabelle Boulogne (née en 1971), canoéiste française
- Isabelle Brasseur (née en 1970), patineuse artistique canadienne
- Isabelle Breitman (née en 1959), actrice et réalisatrice française
- Isabelle von Bueltzingsloewen (née en 1964), universitaire et historienne française
- Isabelle Le Callennec (née en 1966), femme politique française
- Isabel Calvimontes (1790-1855), patriote argentine d'origine bolivienne ; l'une des Patricias Argentinas
- Isabelle Carbonell , photographe documentaire et réalisatrice belgio-uruguayenne
- Isabelle Caro , mannequin française souffrant d'anorexie mentale sévère
- Isabelle Carré (née en 1971), actrice française
- Isabelle Champmoreau (née en 1974), femme politique néo-calédonienne
- Isabelle Charest (née en 1971), patineuse de vitesse courte piste canadienne
- Isabelle Chartrand (née en 1978), joueuse canadienne de hockey sur glace
- Isabelle Cheng (née en 1970), agent de renseignement
- Isabelle Collin Dufresne (alias Ultra Violet, née en 1935), artiste franco-américaine
- Isabelle Corey (née en 1939), une actrice de cinéma française
- Isabelle Coutant-Peyre (née en 1952), avocate française
- Isabelle Daniels (née en 1937), une athlète américaine, qui a principalement participé au 100 mètres
- Isabelle de Charrière (1740-1805), écrivaine des Lumières d'origine néerlandaise
- Isabelle de Craon (1212-), une noble française
- Isabelle Debré (née en 1957), membre du Sénat français
- Isabelle Delobel (née en 1978), patineuse artistique française
- Isabelle Delorme (1900-1991), compositrice, pianiste et pédagogue canadienne
- Isabelle de Meulan (c. 1148 - 1220), une noble française
- Isabelle Demongeot (née en 1966), ancienne joueuse de tennis professionnelle française
- Isabelle de Montolieu (1751-1832), romancière et traductrice suisse
- Isabelle Despres , canoéiste française de slalom
- Isabelle Devaluez (née en 1966), une lanceuse de disque française à la retraite
- Isabelle Diks (née en 1965), une politicienne néerlandaise de la gauche verte
- Isabelle Dinoire (née en 1967), la première personne à subir une greffe partielle du visage
- Isabelle Duchesnay (née en 1963), une danseuse sur glace qui a concouru pour le Canada et la France
- Isabelle Durant (née en 1954), femme politique belge, membre du parti Ecolo
- Isabelle Eberhardt (1877-1904), exploratrice et écrivaine suisse-algérienne
- Isabelle Ferron (née en 1967), actrice au cinéma et au théâtre
- Isabelle Fijalkowski (née en 1972), basketteuse française à la retraite
- Isabelle Flory , violoniste française
- Isabelle Fuhrman (née en 1997), une adolescente américaine
- Isabelle Gatti de Gamond (1839-1905), pédagogue, féministe et politicienne italo-belge
- Isabelle Goldenson (-2005)
- Isabelle Guyon (née en 1961), chercheuse d'origine française en apprentissage automatique
- Isabelle Holland (1920-2002), auteur de livres de fiction pour enfants et adultes
- Isabelle Huppert (née en 1953), actrice française
- Isabelle Keith (1898-1979), actrice américaine
- Isabelle LaMal (1886-1952), actrice américaine
- Isabelle Lendl (née en 1991), golfeuse amateur américaine
- Isabelle Li , joueuse de tennis de table singapourienne
- Isabelle Liberman (1918-1990), psychologue américaine
- Isabelle Lucas (1927-1997), actrice et chanteuse britannique d'origine canadienne
- Isabelle Mancini (née en 1967), skieuse de fond française
- Isabelle Mercier (née en 1975), joueuse de poker professionnelle canadienne
- Isabelle E. Merry (1908-2002), ministre et aumônière de la Congrégation australienne
- Isabelle Mir (née en 1949), ancienne skieuse alpine française
- Isabelle Morneau (née en 1976), défenseure de l'équipe nationale féminine de soccer du Canada
- Isabelle Mouthon-Michellys (née en 1966), athlète française
- Isabelle Nanty (née en 1962), actrice et réalisatrice française
- Isabelle Nylander (née en 1990), patineuse artistique suédoise
- Isabelle Pasco (née en 1966), actrice et mannequin française
- Isabelle Pasquet (née en 1962), membre du Sénat français
- Isabelle Pearson (née en 1981), judoka canadienne
- Isabelle Peretz , professeure de psychologie à l'Université de Montréal
- Isabelle Pieman (née en 1983), patineuse artistique belge
- Isabelle Poulenard (née en 1961), soprano française
- Isabelle Rampling (née en 1985), nageuse synchronisée canadienne
- Isabelle Redford , artiste américaine, entrepreneure et philanthrope
- Isabelle Rezazadeh , également connue sous le nom de Rezz, une DJ et productrice de disques canadienne
- Isabelle Romée (1377-1458), la mère de Jeanne d'Arc
- Isabelle Sadoyan (née en 1928), actrice française
- Isabelle Sandy (1884-1975), poète et écrivain française
- Isabelle Schad (née en 1970), danseuse et chorégraphe allemande
- Isabelle Severino (née en 1980), gymnaste et actrice française
- Isabelle Simonis (née en 1967), femme politique belge du Parti socialiste
- Isabelle Stengers (née en 1949), philosophe belge et fille de l'historien Jean Stengers
- Isabelle Stoehr (née en 1979), joueuse professionnelle française de squash
- Isabelle Stommen (née en 1970), femme politique belge
- Isabelle Stone , (1868-1944), physicienne américaine
- Isabelle Story (1887-1970), écrivain et éditrice américaine
- Isabelle Turcotte Baird (née en 1970), athlète canadienne
- Isabelle Urquhart (1865-1907), comédienne américaine
- Isabelle Vasseur (née en 1959), membre de l'Assemblée nationale française
- Isabelle Valentin (née en 1962), femme politique française
- Isabelle Vengerova (1877-1956), pianiste et professeur de musique américaine d'origine russe
- Isabelle Wendling (née en 1971), joueuse de handball française
- Isabelle Wéry , actrice et écrivaine belge
- Isabelle Westbury (née en 1990), joueuse de cricket anglaise
- Isabelle White (1894-1972), une plongeuse britannique
- Isabelle Yacoubou (née en 1986), est une basketteuse professionnelle française d'origine béninoise.
Personnages de fiction
- Isabelle Andersson, personnage fictif de la série de livres Sune, la sœur cadette de Sune
- Isabelle Kruger, un personnage fictif joué par Marion Cotillard dans le film La Boîte noire de 2005
- Isabelle (bande dessinée) , une série de bande dessinée belge
- Isabelle de Cornouailles , la mère de Tristan dans la légende arthurienne
- Isabelle Lightwood , personnage fictif de la série The Mortal Instruments et de la série télévisée Shadowhunters basée sur le roman.
- Isabelle Tyler , un personnage fictif de la série télévisée de science-fiction USA Network The 4400
- Isabelle (Animal Crossing) , un personnage de chien anthropomorphe qui a été présenté comme assistant du maire dans le titre de jeu Nintendo 3DS Animal Crossing: New Leaf
Voir également
- Isabelle (homonymie)
- Isa (nom)
- Toutes les pages dont les titres commencent par Isabel
- Toutes les pages dont les titres commencent par Isabella
- Toutes les pages dont les titres commencent par Isabelle
Les références
Cette page ou section répertorie les personnes qui partagent le même prénom .
Si un lien interne vous a conduit ici, vous souhaiterez peut-être modifier ce lien pour pointer directement vers l'article souhaité.
Si un lien interne vous a conduit ici, vous souhaiterez peut-être modifier ce lien pour pointer directement vers l'article souhaité.
