Tsaari

Tsaari ( venäjäksi царь ( ? i ) , translitteroitu latinalaisiin aakkosiin tsaari ; bulgariaksi , makedoniaksi ja serbiaksi цар , auto ; ja kroatiaksi car ), joka tulee latinan sanasta caesar, -ăris , feminiininen zarina/zariza (царица) , translitteroitu latinalaisiin aakkosiin nimellä tsaritsa ; kroatiaksi carica ) , oli nimike, jota käyttivät slaavilaiset hallitsijat , Bulgarian valtakunta ( 913 - 1396 ) ja Bulgarian kuningaskunta ( 1908 - 1946 ) ja Venäjän valtakunta vuosina 1547-1547 . 1917 (vaikka vuodesta 1721 lähtien virallinen muoto oli keisari), mutta myös kahden Serbian hallitsijan toimesta ( 1346 - 1371 ). Ensimmäinen hallitsija, joka käytti arvonimeä Tsaari, oli Simeon I Suuri , bulgarialainen hallitsija. Viimeinen tähän mennessä tsaarin arvonimi ja ainoa elossa oleva henkilö, jolla on ollut tämä arvonimi, on bulgarialainen Simeon II .

Kuten monet muutkin jalonimikkeet, sitä käytetään kuvaannollisesti tavallisessa puheessa viittaamaan ihmisiin tai instituutioihin, joilla on suuri valta ja jotka toimivat autokraateina. ^{[ 1} ]

Etymologia

Sana tsaari tulee latinan sanasta caesar , joka on otettu Rooman keisarien tittelistä Octavian Caesar Augustuksen ( Augustus ) jälkeen, joka käytti sitä Gaius Julius Caesarin ( Julius Caesar ) seuraajana ja sukulaisena . ^{[ 2} ]

Bulgarian tsaarit

Ensimmäiset Bulgarian hallitsijat käyttivät titteliä khan , sitten lyhyen ajan kniaz , sitten tsaari.

Tsaari-tittelin, slaavilaisen muodon latinan Caesar , omaksui ja käytti historiassa ensimmäisenä Bulgariassa Simeon I Suuri , saatuaan ratkaisevan voiton Bysantin valtakunnasta vuonna 913. Sitä käyttivät myös kaikki Simeon I:n seuraajat vuoteen Bulgarian valtakunnan kaatuminen ottomaanien vallan alle vuonna 1396. Kun Bulgaria sai autonomian ottomaaneista vuonna 1878, sen ensimmäinen hallitsija Aleksanteri I otti tittelin kniaz. Kuitenkin, kun todellinen itsenäisyys julistettiin hänen seuraajansa Ferdinandin kanssa vuonna 1908, arvonimi nostettiin jälleen tsaarille. Tsaarin käyttö jatkui Ferdinandin ja sitten hänen perillistensä Boris III :n ja Simeon II :n alaisuudessa monarkian lakkautukseen vuonna 1946 saakka.

Kun tsaarin arvonimi on käännetty "keisariksi" ensimmäisessä ja toisessa Bulgarian valtakunnassa, se on käännetty "kuningas" nykyaikaisessa Bulgariassa.

Muutamissa keskiaikaisissa kuninkaallisissa peruskirjoissa Bulgarian hallitsijat kutsuivat itseään "Kristus Herrassa kaikkien bulgarialaisten uskollinen keisari ja itsevaltias" tai samankaltaisia muunnelmia, joihin joskus sisältyi "...ja roomalaiset, kreikkalaiset tai vlachit ".

Serbian tsaarit

Tsaari-titteliä käytettiin Serbiassa , mutta vain kaksi hallitsijaa myönsi sen hänelle – Stephen Dushan ja Stephen Uroš V – molemmat 1300-luvulla yhteensä 25 vuoden ajan vuosina 1346–1371. Stephen Dušan kruunattiin 16. huhtikuuta 1346. keisari Skopjessa konventissa , johon osallistuivat vasta vihitty ensimmäinen Serbian patriarkka , Bulgarian patriarkka ja Ohridin arkkipiispa . Hänen keisarillisen tittelinsä tunnustivat Bulgarian valtakunta ja monet muut naapurit ja kauppakumppanit, mutta eivät Bysantin valtakunta . Muut alueen keskiaikaiset hallitsijat käyttivät kuninkaan arvonimeä ( краљ, kralj ).

Jotkut muut Serbian hallitsijat käyttivät myös tätä titteliä, mutta niitä ei pidetty sellaisina: ^{[ Miksi? ]}

Ottomaanien vallasta vapautettu Serbiasta tuli jälleen kuningaskunta, mutta sen suvereenia ei kruunattu tsaariksi; kuninkaallinen julistuskaava oli: Po milosti Božjoj i volji narodnoj kralj Srbije ("Jumalan armosta ja kansan tahdosta, Serbian kuningas"). Samalla tavalla kun ensimmäisen maailmansodan jälkeen Serbian dynastia laajensi valtakuntansa Kroatiaan , Bosniaan ja Sloveniaan , tsaarin arvonimeä ei myöskään käytetty .

Venäjän tsaarit

Venäjän valtakunnan vaakuna .

Ivan IV otti tsaarin arvonimen ensimmäisen kerran vuonna 1547 symbolina Moskovan ruhtinaskunnan luonteen muuttumisesta Venäjän tsaariksi .

Vuonna 1721 Pedro I otti Venäjän keisarin tittelin ( imperátor , koska venäläiset tunsivat itsensä Bysantin valtakunnan perillisiksi ), joka oli siitä lähtien virallinen, vaikka tsaarin muotoa käytettiin edelleen.

Venäjän valtakunnan laajeneminen johti keisarin luomaan muita tsaarin arvonimiä, joita hän käytti keisarin tittelin rinnalla:

Hän julisti itsensä Kazanin tsaariksi Kazanin kaanikunnan perilliseksi ja kristinuskoi Keski-Euraasian tittelin.
Toinen keisarin toissijainen arvonimi oli Siperian tsaari , vaikka tällaista valtakuntaa ei koskaan ennen ollut olemassa (vaikka toissijainen Siperian khanaatti oli olemassa).
Georgian vasallivaltakunta luotiin , jossa entisen kuninkaallisen perheen jäsenet, nyt keisarin alaisuudessa, hallitsivat tsaarina muutaman vuoden.
Kesäkuun 1815 ja 5. marraskuuta 1916 välisenä aikana keisari hallitsi myös osaa Puolasta , Puolan tsaarikuntaa , joka oli nimellisesti erillinen kuningaskunta. Vaikka keisari julisti itsensä alueen tsaariksi, hän käytti myös kaavaa król tai kuningas maan perinteen mukaisesti.

Venäjän monarkkien koko nimike

Venäjän keisarien täydellinen arvonimi oli: Божию Милостию, Император и Самодержец Всероссийский ( Bózhiyu Mílostiyu, Imperátor i Lord of the Autocrat , " B Samodérzhets Vser ;

Tätä muotoa seurasi luettelo tsaarien hallitsemista alueista, jotka Venäjän vuoden 1906 perustuslaissa määriteltiin seuraavasti:

Божію посѣшествющ️

Moskova, K_evsk_y, Vladim_rsk_y, Novgorodsk_y,

Царь к THE

Государь Псковскій, и

Velik_y Knyaz Smolensk_y, Litovsk_y, Volynsk_y, Podolsk_y ja Finlyandsk_y;

Князь эстянддій, лифндд, уряндсій и сигаьсій, согогитсій, бѣостокский, кореьсій,

Tversk_y, Ygorsk_y, Permsk_y, Vyatsk_y, Bulgariansk_y ja иныхъ;

Государь и Великій Князь Новагорода низовскія земли, Черниговскій, Рязанскій, Полойк,

Moskova

всея Сѣверныя страны Повелитель; ja

Государь Иверскія, Карталинскія и Кабардинскія земли и области Арменскія;

Черкасскихъ и Горскихъ Князей и иныхъ Наслѣдный Государь и Обладатель;

Государь Туркестанскій;

Наслѣдникъ Норвежскій,

Герцоъ шезвиъ-голстинalk, стормарнсій, дитмарсенсій и и оьденбргсій, и прочая, и прочачая, и.

translitterointi

Bózhiyu Pospeshestvuyuscheyu Mílostiyu:

MY, NIKOLÁI VTORYI IMPERATOR ja SAMODÉRZHETS VSEROSSÍYSKIY

Moskovski, Kievski, Vladimirski, Novgorodski,

Tsaari Kazanski, Tsaari Astrakhanski, Tsaari Polski, Tsaari Sibirski, Tsaari Khersonesa Tavrícheskago, Tsaari Gruzinski,

Gosudar' Pskovskiy, i Velikiy Knyaz' Smolenskiy, Litovskiy, Volynskiy, Podol'skiy i Finlyandskiy,

Knyaz' Estlyandskiy, Liflyandskiy, Kurlyandskiy i Semigal'skiy, Samogitskiy, Belostokskiy, Korel'skiy,

Tverskiy, Iugorskiy, Permskiy, Vyatskiy, Bolgarskiy i inyj,

Gosudar' i Velikiy Knyaz' Novagóroda nizovskiya zemlí, Chernígovskiy, Ryazanskiy, Pólotskiy,

Rostovski, Jarolslavski, Belozerski, Udorski, Obdorski, Kondiyski, Vitebski, Mstislavskiy i

vseya Sévernyia strany Povelítel', i

Gosudar' Iverskiya, Kartalinskiya i Kabardinskiya zemli i Armenskiya oblasti,

Cherkásskij i Górskij Knyazéi i inyj Naslednyi Gosudar' i Obladátel,

Gosudar' Turkestanskiy, Naslednik Norvezhskiy,

Guértsog Shlézvig-Golstinskiy, Stormarnskiy, Ditmarsenskiy i Ol'denburgskiy, i próchaya, i próchaya i próchaya.

Käännös

" Hänen Majesteettinsa arvonimi on seuraava: Me Nikolai, Jumalan armosta, koko Venäjän keisari ja itsevaltias Moskovan , Kiovan , Vladimirin , Novgorodin , Kazanin tsaari , Astrahanin tsaari , Puolan tsaari , Siperian tsaari , Tauric Chersonesen tsaari , Georgian tsaari , Pihkovan herra ja Smolenskin , Liettuan , Volhynian , Podolian ja Suomen suurruhtinas , Viron , Liivinmaan , Kurinmaan ja Semigalian , Žemaitian , Białystokin , Karjalan , Tverin ruhtinas , Perm , Vyatka , Bulgaria ja muut alueet; Herra ja Nižni Novgorodin suurherttua , Chernigov ; Ryazanin , Polatskin , Rostovin , Jaroslavlin , Belozerskin , Udorian , Obdorian , Kondian , Vitebskin , Mstsislavin ja muiden pohjoisten alueiden valtionhoitaja ; Iberian , Kartalinian sekä Kabardinan ja Armenian maiden valtionhoitaja ; Perinnöllinen valtionhoitaja ja sirkessien herra ja muut; Turkestanin herra , Norjan perillinen , Schleswig-Holsteinin herttua , Stormarn , Dithmarschen , Oldenburg ja niin edelleen ja niin edelleen ja niin edelleen .

Venäjän keisarillisen perheen nimikkeet

Zarina (царица, kirjaimellisesti tsaritsa ) : tsaarin feminiininen, sitä käyttivät sekä keisarin puoliso että keisarinna itse, jos hän oli nainen (kuten Katariina I ). Kuten tsaarin tittelissä, vuodesta 1741 lähtien virallinen muoto oli keisarinna (Императрица imperatritsa ).
Tsarevitš (Цесаре́вич, kirjaimellisesti tsesarevitš ) ( venäjäksi se on isänimi , joka tarkoittaa "tsaarin poikaa") oli termi, jota käytettiin perillisestä . Täysi pöytäkirjalomake oli Tsarevitš perillinen ( Naslédnik Tsesarevich, Наследник Цесаревич), vaikka puhekielessä se lyhennettiin "perilliseksi" ( Naslédnik ). Huomaa, että termiä Царевич, vaikka se yleensä käännettiin myös sanaksi tsarevich , käytettiin kaikista pojista, joilla oli suurprinssin arvo ( Veliki kniaz Великий князь).
Tsarevna (Цесаре́вна, kirjaimellisesti tsesarevna tai царе́вна, kirjaimellisesti tsarevna ) oli tsaarin tai tsaarin tyttären tai tyttärentyttären arvonimi. Kun Venäjän tsaari Pietari I julisti itsensä keisariksi , Tsarevnan tittelistä tuli Velíkaya kniaguinya (великая княгиня, naisversio tittelistä veliki kniaz ) tai "suurherttuatar" tai suurprinsessa .

Lista tsaareista

Venäjän tsaarin tsaarit (1547–1721)

Ivan IV ( 1547 - 1584 ) (Ivan kauhea)
Simeon Bekbulatovich ( 1575 - 1576 ) (koko Venäjän suurruhtinas, Ivanin nimittämä ja johtama kuvitteellinen hallitsija)
Theodore I ( 1584-1598 ) , viimeinen Rurika -dynastiassa
Boris Godunov ( 1598-1605 ) _
Theodore II ( 1605 )
Dimitri I ( 1605-1606 ) _
Basil IV ( 1606-1610 ) _
Puolan Ladislaus IV ( 1610 - 1613 ; vuonna 1634 hän päätti virallisesti kanteensa)
Mikael I ( Venäjän Mikael III ) ( 1613-1645 ) , ensimmäinen Romanov
Aleksios I ( 1645-1676 ) _
Theodore III ( 1676 - 1682 )
Sofia , valtionhoitaja ( 1682 - 1689 )
Ivan V ( 1682-1696 ) (keskinäinen suvereeni Pietari I:n kanssa )
Pietari I ( 1682-1721 ) (keskinäinen suvereeni Ivan V:n kanssa )

Venäjän keisarit , 1721-1918

Tynnyri kypsyttämään sherryä Venäjän tsaari Nikolai II :lle Osbornen kellareissa .

Venäjän tsaarit olivat ja julistivat itsensä " autokraateiksi ", eli kaiken poliittisen ja taloudellisen vallan omistajiksi, ortodoksisuuden suojelijaksi , Venäjän ortodoksiseksi tunnustukseksi . He olivat siksi keisareita, heillä oli ehdoton valta Venäjällä ensimmäisen perustuslain, vuoden 1906 perustuslain , hyväksymiseen ja sitä seuranneen Venäjän keisarillisen duuman luomiseen asti .

Tsarismi oli hallitusmuoto, joka otti käyttöön Moskovan ruhtinaskunnan ( великое княжесто московское ) , Venäjän Zaaton ( рское царство ) ja sitten Venäjän imperiumin ( ).

Vasall Tsars

Georgiassa _

Venäjän protektoraatin perustamisen jälkeen Georgiaan 1800-luvulla Venäjän keisari tunnusti Georgian vasallinsa seuraavilla arvonimillä:

Hänelle: "perinnöllinen prinssi ja hallitsija" liittoon asti, hän käytti seuraavia muotoja: Rauhallisin tsaari (nimi), Herramme armosta, Kartlin tsaari, Kakhetin tsaari, Samtsjé-Saatabagon perinnöllinen prinssi , prinssi Regent Kazanista , Borchalo , Shamshadilo , Kak , Shaki ja Shirvan , Ganjan ja Jerevanin prinssi ja herra , vaikka tämä tyypillisesti venäläinen protokollamuoto ei ollutkaan kovin onnistunut. Hänen kuninkaallisen korkeutensa nimen Mepe-Umaglesi muinaiset muodot, Herran armosta , abhasialaisten , kartvelilaisten, ranialaisten, kakhetien ja armenialaisten Mepe-Mepeta, shirvanshah ja shahanshah sekä idän ja lännen herra (missä Mepe -Mepeta on georgialainen tapa sanoa "kuninkaiden kuningas", ja Shirvanshah ja Shahanshah ovat persialaista alkuperää olevia nimikkeitä).
Hänen lapsilleen, mukaan lukien perillinen: Tsarevitš (isännimi, ts. isännimi) Gruzinski .

Katso myös

Kaiser (sama etymologia kuin tsaarilla)
Luettelo: Bulgarian hallitsijat
Luettelo: Serbian hallitsijat
Luettelo Venäjän tsaareista

Viitteet

Lisälähdeluettelo

Michael ja Natasha, Venäjän viimeisen tsaarin elämä ja rakkaus , Rosemary & Donald Crawford, Weidenfeld & Nicolson, Lontoo 1997. ISBN 0-297-81836-8 . (englanniksi)
George Alexandrovič Ostrogorsky, "Avtokrator i samodržac", Glas Srpske kraljevske akadamije CLXIV, Drugi razdred 84 (1935), 95-187
John V.A. Fine, Jr., The Early Medieval Balkans , Ann Arbor, 1983 (englanniksi)
John V.A. Fine, Jr., The Late Medieval Balkans , Ann Arbor, 1987 (englanniksi)
Robert O. Crummey, The Formation of Muscovy 1304–1613 , New York, 1987 (englanniksi)
David Warnes, Chronicle of the Russian Tsars , Lontoo, 1999 (englanniksi)
Matthew Lang (toimittaja), Chronicle - 10 dollaria erittäin halvalla , Sydney, 2009/10 (englanniksi)
Jurij Lotman; Boris Andreevitch Ouspenski (1990). Semiotique de la Culture russe, etudes sur l'histoire (ranskaksi) . L'Âge d'Homme. ISBN 978-2-8251-0017-2 .
Emmanuel Hecht (2016). La Russie des Tsars. D'Ivan le Terrible à Vladimir Poutine (ranskaksi) . Painokset Perrin. s. 357.

Ulkoiset linkit

[1] ttps://www.ecured.cu/T%C3%ADtulos_eslavos

[2] ttps://www.etymonline.com/word/tsar

[ 1

[ 2