Genpein sodat

Genpei Wars Jishō-Juei sota
Minamoto- ja Taira -klaanien väliset riidat Heianin aikakauden lopussa Osa Japanin sotahistoriaa
Kohtaus Genpein sodista (1100-luvun paneeli)
Päivämäärä	1180-1185 _ _
Paikka	Japani
Casus belli	Molempien klaanien väliset kiistat Imperiumin peräkkäisyyden hallinnasta
Tulos	Minamoto-klaanin voitto ja Kamakura shogunaatin perustaminen
sotivia
Minamoto klaani Tairan klaani
komentajat
Minamoto no Yorimasa † Minamoto no Yoritomo Minamoto ei Yoshitsune Minamoto no Yoshinaka † Minamoto no Noriyori Taira no Kiyomori † Taira no Munemori † Taira no Shigehira † Taira no Tomomori †

Heianin aikakauden konfliktit
Zenkunen sota — Gosannen sota — Hōgenin kapina — Heijin kapina — Genpein sodat

Genpei-sodat (源平合戦Genpei kassen, Genpei gassen ^? ), on nimi, joka on annettu joukko sisälliskonflikteja , jotka tapahtuivat muinaisessa Japanissa vuosina 1180–1185 ( Heianin aikakauden loppu ), ja jotka kohtasivat Taira- ja Minamoto - klaanit . Tämän sisällissodan välitön seuraus oli Minamoto-klaanin voitto ja sitä seurannut Tairan kaatuminen, mikä sai samurait Japanin poliittiseen ja sotilaalliseen johtoon ja mahdollisti Japanin historian ensimmäisen shogunaatin , Kamakura , perustamisen . kirjoittanut Minamoto no Yoritomo ( 1192 ).

Nimi Genpei (joskus kirjoitetaan myös Gempei ) tulee mukana olevien klaanien kanjien liitosta: Minamoto (源^? ), Minamoto ja Taira (平^? ), taira . Saman lukema, kun otetaan huomioon sekä kun'yomi (japanilainen tulkinta) että on'yomi (kiinalainen tulkinta), on ensimmäiselle klaanille Gen ji ja toiselle hei ke (jonka korruptio jättäisi hänet in pey ). Konflikti tunnetaan japaniksi myös nimellä Jishō - Juei sota (治承・寿永の乱Jishō-Juei no ran ^? ), , joka vastaa vuoden alussa ja lopussa kuluneiden aikakausien nimeä. sota.

Genpein sodat alkoivat, kun klaanin johtaja Minamoto no Yorimasa kannatti eri ehdokasta kuin Tairaa keisarin valtaistuimelle. Ujin taistelu , joka käytiin Kioton laitamilla , oli alku viisi vuotta kestäneelle sodalle, joka käytiin kolmessa vaiheessa kahden erillisen konfliktin ympärille: ensimmäinen vaihe (kesäkuu 1180) keskittyi Yorimasan kutsuun aseisiin. takaisin Mochihitolle keisarillisen valtaistuimen, joka oli jäänyt Taira no Kiyomorin pojanpojan Antokun käsiin . Taira tukahdutti tämän kapinan nopeasti muutamaa päivää myöhemmin. Toisen vaiheen (syyskuu 1180), kun Yorimasa kuoli, suoritti hänen seuraajansa Minamoto no Yoritomo , ja se kesti vuoden 1181 puoliväliin asti, jolloin julistettiin pakotettu tulitauko koko maassa kaksi vuotta kestäneen nälänhädän vuoksi. Kolmas ja viimeinen vaihe alkoi vuoden 1183 alussa ja päättyi Minamoto-klaanin voittoon Dan-no-uran meritaistelussa vuonna 1185, mikä merkitsi Heianin aikakauden loppua ja Kamakura-kauden alkua , jota se edustaa Japanilainen siirtymä klassisesta ajanjaksosta feodaalikaudelle.

Tausta

Heijin kapina (1159) ja sitä seurannut Taira-klaanin nousu olivat pääsyyt Genpein sotiin kaksikymmentä vuotta myöhemmin.

Genpei-sodat ovat huipentuma kahden klaanin väliselle konfliktille, joka kesti kaksikymmentäviisi vuotta ja jossa selvitettiin Imperiumin hovin totaalinen ylivalta ja vuorostaan ​​Japanin hallinta. Samurai-dominanssi Japanin politiikassa oli ilmennyt vuoden 1156 Hōgenin kapinasta lähtien, jonka alun perin loivat keisarillisen perheen edut , erityisesti keisari Go-Shirakawan ja eläkkeellä olevan keisari Sutokun välillä . Seurauksena Fujiwara-klaanin hoviluokka syrjäytettiin, tämä klaani hallitsi keisarillista hohoa ja sen jäsenet palvelivat keisarin valtionhoitajana 800-luvun lopusta lähtien ; Kapinan aiheuttaman vallan tyhjiön vuoksi Minamoto- ja Taira-klaanit näyttäisivät kiistävän mainitun hallinnan, mutta tilanne pahenisi vuonna 1159 Heijin kapinan myötä, jolla olisi samanlainen tausta kiistassa keisari Nijōn kanssa , jota tukivat keisari Nijō. Taira-klaani ja keisari Go-Shirakawa Minamoto-klaanin tukemana.

Tässä kapinassa Minamoto-klaani joutui klaanin johtajan Taira no Kiyomorin väijytykseen , ja lopulta Minamoto kukistettiin teloittaen Minamoto no Yoshitomon , Minamoton johtajan, hänen kaksi vanhinta poikaansa ja Fujiwara no Nobuyorin , joka oli osa Minamotoa. Yoshitomon kolme nuorinta poikaa, Minamoto no Yoritomo , Minamoto no Yoshitsune ja Minamoto no Noriyori , olivat hyvin nuoria, säästyivät ja karkotettiin Japanin syrjäisiin osiin, ja keisari Go-Shirakawa pakotettiin jäämään eläkkeelle. Taira-klaani otti esteettömästi Japanin ensimmäisen samuraihallituksen Taira no Kiyomorin kautta, joka otti Daijō Daijinin aseman ( pääministerin kaltainen asema ) vuonna 1167 ja alkoi vahvistaa klaanin valtaa klaanissa. keisarillinen perhe avioliiton kautta lastensa ja ruhtinaiden välillä.

Taira no Kiyomori, Taira-klaanin johtaja ja Japanin tosiasiallinen hallitsija Heijin kapinan lopusta sodan alkuun.

Samoin tairalla oli määräysvalta silloin, kun keisarin piti luopua kruunusta; keisari Nijōn kuoltua vuonna 1165 hänen seuraajansa oli hänen poikansa keisari Rokujō , joka kruunattiin keisariksi seitsemän kuukauden ikäisenä ja joutui luopumaan kruunusta vuonna 1168 kolmen vuoden ikäisenä. Hänen seuraajakseen tuli hänen setänsä, keisari Takakura , joka oli kuusivuotias, kun hänet kruunattiin keisariksi, Kiyomori oli hänen isäpuolensa ja toimi hänen valtionhoitajanaan.

Vuonna 1177 Tairan ja luostarikeisari Go-Shirakawan väliset suhteet olivat huipussaan, ja keisari päätti suunnitella vallankaappausta Kiyomoria vastaan, mutta se epäonnistui ja häneltä riistettiin arvonimi, kun Kiyomori poisti Insei- järjestelmän keisareista. ja sukulaistensa nimittäminen hallituksen virkoihin. Vuonna 1178 Kiyomori nimitti pojanpoikansa ja keisari Takakuran pojan Tokihiton kruununprinssiksi ja keisarillisen valtaistuimen seuraajaksi, kun hän oli tuskin vuoden vanha. 21. maaliskuuta 1180 keisari Takakura luopuisi kruunusta 18-vuotiaana, ja hänen seuraajakseen tuli Tokihito, joka sai nimen keisari Antoku , tuskin puolitoista vuotta vanha.

Tämä aiheutti laajaa inhoa ​​Tairan vastustajien keskuudessa, koska keisari oli käytännössä klaanin suora jälkeläinen. Keisari Go-Shirakawa yrittää palauttaa järjestyksen keisarilliseen perheeseen ja menee poikansa prinssi Mochihiton luo tehdäkseen liittouman Minamoto-klaanin kanssa, saman klaanin kanssa, joka tuki häntä kahdessa edellisessä kapinassa, ja taistelemaan hänen nimessään vastaan. Taira. Minamoto-klaanin johtaja tuolloin oli 74-vuotias Minamoto no Yorimasa , joka oli pysynyt puolueettomana Hōgen-kapinassa, mutta oli Tairan puolella Heiji-kapinassa ja oli Kiyomorin ystävä; kuitenkin vuonna 1179 hän vetäytyy Kiyomorin armeijasta tarkkaillessaan kireätä tilannetta ja ottaa kavaltamansa klaanin johdon. Toukokuun 5. päivänä 1180 hän kutsui kaikkia samuraiklaaneja ja buddhalaisia ​​luostareita (Kiyomori suoritti kampanjan buddhalaisten temppelien tuhoamiseksi) kapinaan Kiyomoria vastaan.

Saman vuoden kesäkuussa Kiyomori siirsi keisarillisen pääkaupungin Kiotosta Fukuharaan (nykyinen Kōbe ) yrittääkseen edistää kauppaa Song -dynastian Kiinan kanssa . Saman kuun viidentenätoista päivänä prinssi Mochihito lähti Kiotosta turvautuakseen Mii- deran buddhalaiseen temppeliin yrittääkseen aloittaa kapinan mahdollisimman pian.

Sotien aikajana

1180

Kiotossa sijaitsevan Byōdō-in- temppelin Feeniksin sali , paikka, jossa Minamoto no Yorimasa teki seppukua . Se olisi ensimmäinen kirjattu samurain itsemurhatapaus Japanin historiassa. ]

Taira-klaanin vastustajien lisääntyessä Kiyomori vaati kapinan arkkitehdin prinssi Mochihiton pidättämistä. Hän oli turvautunut Mii-deran temppeliin nykyisessä Ōtsun kaupungissa Shigan prefektuurissa . Ongelmana oli, että jotkut temppelin munkit tunsivat sympatiaa Tairaa kohtaan, Minamoto-klaanijoukot olivat viivytelleet temppelin puolustamista. Tämä pakotti Yorimasan ja Prinssi Mochihiton sekä Minamoto-klaanin armeijan ja useat temppelin sotamunkit ( sōhei ) muuttamaan Naran eteläiseen kaupunkiin .

He ylittivät Uji -joen lähellä Byōdō-in- temppeliä yrittäen välttää tapaamasta Tairan armeijaa niin paljon kuin mahdollista. Tairat kuitenkin piirittivät heidät ja ensimmäinen taistelu tässä sodassa on valloilleen, ensimmäinen Ujin taistelu. Heike Monogatarissa kerrotaan , että munkit taistelivat jousilla ja nuolilla, erilaisilla miekoilla, tikareilla ja naginatalla . Mutta Taira-klaani voitti tämän taistelun ja vangitsi Yorimasan ja Prinssi Mochihiton; Yorimasa, voitettuaan, teki mieluummin seppukun , rituaalin, jossa hän kirjoitti viimeisen runon ja teki sitten itsemurhan, aloittaen käytännön, joka olisi kunniallinen tapa kuolla toiseen maailmansotaan asti ; Taira-klaani teloittaisi myöhemmin Mochihiton.

Kun kapinan tärkeimmät toteuttajat kuolivat, Taira-klaani keskittyi Mii-deran tuhoamiseen ja polttamiseen ja päätti laajentaa hyökkäystä kohti Naran kaupunkia, missä Tairaa vastustavat joukot kohtasivat. Taira no Shigehira ja Taira no Tomomori , Kiyomorin pojat, piirittäisivät kaupungin. Naran sōhei päätti kuitenkin puolustaa itseään ja pystytti improvisoituja barrikadeja ja puolustuksia kaupunkiin; joilla on jouset, nuolet ja naginata aseina. Taira-klaani liikkui hevosilla ja sillä oli strateginen etu polttamalla Kōfuku-jin ja Tōdai-jin buddhalaiset temppelit, erityisesti Tōdai-jin Daibutsun tuhoaminen ; tuskin Enryaku-ji pystyi torjumaan hyökkäystä ja pysymään ehjinä. Tuli tuhosi suuren osan kaupungista ja kuoli noin 3 500 ihmistä, mukaan lukien siviilejä ja munkkeja.

Tästä hetkestä lähtien taira oli lähes kokonaan tukahduttanut kapinan, mutta Minamoto-klaanin johtajuuden oli syyskuussa palauttanut Minamoto no Yoritomo, joka aikuisikään saavuttuaan pakeni maanpaosta ja pystyi järjestämään kapinan uudelleen syyskuussa. Miura-klaani , joka yrittää kostaa Tairalle isänsä ja vanhempien veljiensä kuolemasta, jotka kuolivat kaksikymmentä vuotta sitten, sekä Ujin ja Naran tapahtumista; näin Yoritomo julisti uuden sodan tairaa vastaan. Kun Kiyomori sai tietää, että Yoritomo oli lähtenyt Izusta , hänen pakkosiirtolaisuudestaan, ja oli Hakonen solalla , hän määräsi vasalli-samurain Ōba Kagechikan suorittamaan yllätyshyökkäyksen ja pysäyttämään etenemisensä. Taistelu tapahtuisi Yoritomon keskustukikohdan ulkopuolella, Ishibashiyaman kaupungissa, lähellä Fuji -vuorta , 14. syyskuuta 1180; pakottaen Minamoton vetäytymään ja Taira-klaanin saamaan voiton.

Ishibashiyaman taistelun epäonnistumisen vuoksi Yoritomo kulkee Fuji-vuoren läpi Surugan maakuntaan ja Kozuken maakuntaan pohjoisessa tehdäkseen liittoja Takeda-klaanin ja Kai-klaanin kanssa. Yoritomon armeijan vahvistaessa Taira no Koremorin , Kiyomorin pojanpojan, komentama Taira-armeija ilmestyy Fujigawan kaupunkiin 9. marraskuuta , joka hämmentävässä tapahtumassa päätti vetäytyä vaarantamatta Minamoto-klaanin joukkoja. Maan tilanteen epävarmuuden vuoksi Kiyomori päätti siirtää keisarillisen pääkaupungin takaisin Kiotoon marraskuussa. Marraskuun lopussa Oba-klaani päättää liittoutua Minamoton kanssa, kun taas joulukuussa Yoritomo voitti Satake-klaanin , joka ei halunnut jatkaa Minamoto-klaanin kanssa.

1181

Sunomatan taistelun tarkka paikka (1181)

Vuoteen 1181 mennessä kiista kahden klaanin välillä oli vielä kireä, mutta Kiyomori oli liian sairas jatkaakseen klaanin johtamista ja kuoli 20. maaliskuuta 73-vuotiaana. Hänen poikansa Taira no Munemori tulee klaanin uudeksi johtajaksi; Minamoto käytti tätä tilannetta hyväkseen nostaakseen yllätystaistelun uuden johtajan Taira no Tomomorin veljeä vastaan. Minamoto no Yukiie , Yoritomon setä vastasi väijytyksen toteuttamisesta; Sunomatagawan kaupungissa Owarin maakunnassa 25. huhtikuuta . Tairat onnistuivat kuitenkin taistelussa torjumaan hyökkäyksen, vaikka Sunomatan taistelu käytiin yöllä. Yukiien ja hänen miehensä piti vetäytyä Yahagigawa-joelle, missä he tuhosivat joen ylittävän sillan ja rakentaisivat puolustusmuurin. Joessa esiteltiin Yahagigawan taistelu; mutta Tomomorin armeija onnistui saattamaan Minamoton vetäytymään. Tomomori oli kuitenkin sairas ja päätti olla jatkamatta Yukiien armeijaa takaa.

Kiistat kuitenkin laantuivat, koska tuona vuonna oli huono sato ja maata iski nälänhätä. Siten syyskuussa Yoritomo ehdotti, että maa pitäisi jakaa kahteen alueeseen, joista toista hallitsevat Taira ja toista Minamoto; Keisarillinen hovi oli jokseenkin tyytyväinen ajatukseen, mutta Taira-klaani kieltäytyi jyrkästi.

Lisäksi Minamoto no Yoshinaka , Yoritomon serkku ja joka kärsi saman kohtalon Kiso-klaanin (Yoshinaka tunnettiin myös sukunimellä Kiso) adoptoima, käytti hyväkseen kireää rauhaa taistellakseen Tairaa vastaan ​​pohjoisella alueella, hallitseen maata. Shinanon ja Musashin maakunnat . Tämä aiheutti sarjan kitkaa Yoritomon ja Yoshinakan välillä, joissa edellinen kunnioitti jälkimmäisen toimialuetta vastineeksi siitä, että Yoshinaka hyväksyi Yoritomon johtajuuden klaanissa. Näitä tapahtumia lukuun ottamatta ei olisi taistelua ennen vuotta 1183.

1183

Tänä vuonna poliittinen tilanne ei ollut muuttunut: keisari Antoku hallitsi edelleen ja hänen valtionhoitajansa oli hänen setänsä Taira no Munemori; Minamoto-klaani ei ollut saavuttanut ratkaisevaa voittoa taisteluissa ja suhteet pääjäsenten, Yorimoton ja Yoshinakan, välillä olivat kireät. Maaliskuussa Yoritomo suunnitteli taistelevansa Yoshinakaa ja voitavansa hänet, mutta oli ilmeistä, että hänen serkkunsa taisteli myös Tairaa vastaan ​​ja hän luopui hyökkäyksestä. Lisäksi tänä vuonna elintarvikevarannot lisääntyivät ja ylittivät nälänhädän, joka olisi aiheuttanut pakotetun tulitauon. Taira-klaani näki sen mahdollisuutena aloittaa uudelleen kahden kireän rauhan vuoden välillä jatkunut sotakausi.

Huhtikuun ja toukokuun välisenä aikana Fujigawan taistelussa huonosti menestynyt Taira no Koremori suunnitteli piirittävänsä Yoshinakan linnoituksen Hiuchiyamassa pohjoisessa Echizenin maakunnassa . Linnoitus oli hyvin suojattu ja siinä oli vallihauta, mutta linnoituksen sisällä ollut petturi paljasti sen heikkoudet Taira-klaanille. Taira piiritti ja valloitti linnoituksen, mutta Yoshinaka ja suurin osa hänen miehistään pakeni hyökkäykseltä.

Koremorille se oli mahdollisuus jatkaa positioiden etenemistä tavoitteena kukistaa Yoshinaka; kuitenkin nälänhätä heikensi Taira-klaanin joukkoja, ja heidän oli värvättävä paikallisia sotureita, joiden lukumäärä oli noin 40 000 miestä. Yoshinakalle oli aika voittaa serkkunsa Minamoto-klaanin johtajuus, ja hän päätti kohdata hänet setänsä Minamoto no Yukiien, puolisonsa Tomoe Gozenin kanssa , joka oli yksi onna bugeishoista (samuraiden rinnalla taistelevista sotureista). . ) tunnetuin Japanin historiassa ja shitennō , jotka olivat Yoshinakan neljä uskollisinta palvelijaa: Imai Kanehira, Higuchi Kanemitsu, Tate Chikatada ja Nenoi Yukichika.

Taistelun oli määrä käydä Kurikaran solalla lähellä Tonamiyamaa Etchūn maakunnassa 2. kesäkuuta . Tämä vuoristosola yhdisti Honshun saaren lännen itään. Taira oli jakautunut kahteen kylkeen, joista toinen ottaisi solan ja toinen, joka saapui maakuntaan etelästä. Yoshinaka istutti suuren määrän lippuja strategiana saada vihollinen uskomaan, että heitä on enemmän; samalla kun hän jakoi armeijansa kolmeen kylkeen: kahteen, jotka pysäyttivät Tairan etenemisen, ja yhteen taakse. Tämä taistelu kehitettiin hyvin muodollisesti ja runollisesti, ja se kuvataan sellaiseksi Heike Monogatarissa . Yksilöllisiä taisteluita kehitettiin, joissa he osoittivat parhaat taitonsa soturina; Tämä taistelu tapahtui yöllä, jo aamunkoitteessa Taira-klaani kärsi kyljensä takaiskusta ja useimpien miesten kuolemasta pian sen jälkeen, kun he vetäytyivät taistelusta. Tämä oli Minamoto-klaanin ensimmäinen ratkaiseva voitto koko sodassa ja aloitti konfliktin käännekohdan.

Hyödyntämällä Koremorin joukkojen vetäytymistä Yoshinaka etenee Shinoharan kaupunkiin Kagan maakunnassa . Toinen taistelu käytiin, jossa yksilölliset taistelut sotureiden välillä esitetään uudelleen. Se oli toinen voitto Yoshinakalle, joka halusi saavuttaa Kioton ja ottaa poliittisen vallan Japanissa. Jatkuva uhka pakotti Munemorin ja keisari Antokun 25. elokuuta pakenemaan Kiotosta Shikokun saarelle , jossa he asettuivat sodan loppupuolelle. Kolme päivää myöhemmin Yoshinaka saattoi keisari Go-Shirakawan Kiotoon. Pian tämän jälkeen keisari Go-Toba , kolmevuotias ja keisari Antokun velipuoli, nimitettiin uudeksi keisariksi (vaikka luostarikeisari Go-Shirakawa oli todellinen hallintovirkailija); tämä tilanne tarkoitti, että Japanissa oli kaksi keisaria sodan loppuun asti.

Taira no Munemori, Taira-klaanin johtaja Kiyomorin kuolemasta sodan loppuun.

Tairan vetäytymistä hyödyntäen hän lähetti armeijansa Setonmeren yli Yashimaan ( nykyinen Takamatsu ), pienelle saarelle Shikokun saaren rannikolla ja yhdelle maan tärkeimmistä Taira-klaanin tukikohdista. . Siitä huolimatta 17. marraskuuta Taira väijytti Yoshinakan miehiä Mizushiman saarella Bitchun maakunnassa lähellä Honshua sotien ensimmäisessä meritaistelussa; Taira päästi valloilleen suuren määrän nuolia Minamotolla ja osallistui käsien taisteluun; Taira kuitenkin kantoi laivoillaan taisteluun varustettuja hevosia, mikä antoi heille etulyöntiaseman Minamotoon nähden, joka kärsi musertavan tappion.

Samanaikaisesti käytiin muita taisteluita: Fukuryūjin linnoituksessa, nykyisessä Okayaman prefektuurissa , johon klaanien kannattajat osallistuivat, Taira-klaanille kuulunut linnoitus piiritettiin ja Minamoto valtasi sen kokonaan. Vaikka Yukiie komensi Murayamassa, Hariman maakunnassa , Mizushiman taistelun vastahyökkäystä, mutta Taira-klaanin organisaatio, joka oli sijoitettu viiteen divisioonaan, sai Minamoto-klaanin vetäytymään taistelusta.

Vuoden 1183 loppuun mennessä voimatasapaino näiden kahden klaanin välillä oli samanlainen, mutta Minamoto-klaanissa sisäinen kriisi Yoshinakan ja Yoritomon välillä oli jo kriittisessä pisteessään ja aiheuttaisi toisenlaisen skenaarion vuoden 1184 ensimmäisinä päivinä.

1184

Hōjūjidono , entinen luostarikeisari Go-Shirakawan asuinpaikka, tämä paikka poltettiin vuoden 1184 piirityksen yhteydessä ja rakennettiin myöhemmin uudelleen.

Vuoden 1184 alkuviikkoina Yoshinaka, joka hallitsi Kioton kaupunkia, päätti ottaa Minamoto-klaanin johtoon, eliminoida Yoritomon ja ottaa tehokkaamman vallan Japanissa. Tämän toteuttamiseksi hän suunnitteli Yukiien kanssa kidnapaavansa luostarikeisari Go-Shirakawan, joka nyt vastusti Yoshinakan toimia ja hallitsi de facto Minamoton hallitsemia alueita Kioton pohjoispuolella, ja perustaa oman hallituksensa hänelle. Yukiie kieltäytyi jyrkästi ajatuksesta, eikä hänellä ollut muuta vaihtoehtoa kuin pettää hänet ja mennä keisarin eteen. Hän paljasti suunnitelman Yoritomolle, joka oli jo huolissaan Yoshinakan joukkojen etenemisestä klaanin hallussa oleville alueille ja oli päättänyt puuttua asiaan ja pysäyttää serkkunsa.

Yoshinaka kuitenkin toteutti suunnitelmansa ja hyökkäsi Hōjūjidonoon, joka oli keisari Go-Shirakawan asuinpaikka, sytytti palatsin tuleen ja tappoi keisaria puolustellut kidnapaten hänet. Keisarillisen hovin aateliset, useat sōheit Mii-deran ja Enryakū-jin temppeleistä sekä useat Taira-klaanin kannattajat taistelivat paikalla, mutta he eivät voineet estää Yoshinakaa, joka hallitsi ja ryösti kaupunkia ja pakotti keisarin. antoi sei-i taishōgun- tittelin , joka annettiin alun perin sotilaskomentajille, jotka taistelivat emishejä vastaan , muinaista heimoa vastaan, joka kieltäytyi Japanin keisarillisesta auktoriteetista 800-luvun lopulla ja 900-luvun alussa. Tällä asetuksella Yoshinaka päätti lähteä Kiotosta ja otti keisarin panttivangiksi. Kuitenkin Yorimoton joukot odottivat heitä; hänen kanssaan oli hänen setänsä Yukiie ja hänen kaksi kadonnutta veljeään: Yoshitsune ja Noriyori .

Minamoto no Yoshitsunen äkillinen ilmestyminen vuonna 1184 antoi Minamoto-klaanille peräkkäisiä voittoja sodan loppuun asti ja hän oli yksi ratkaisevista hahmoista tässä vaiheessa.

Maanpaosta palannut Yoshitsune ylittäisi Uji-joen ja taisteli Yoshinakaa vastaan ​​helmikuun 19. päivänä . Se oli toinen taistelu, joka käytiin Ujissa, tällä kertaa Minamoto-klaanin kahden ryhmittymän välillä, jotka taistelevat johtajuudesta. Yoshitsunen strategiset taidot, jotka perinteisesti oppivat tengut , pienet jumalat, joilla oli taistelu- ja strategiataitoja; He pysäyttäisivät Yoshinakan ja pakottaisivat hänen vetäytymään Awazun kaupunkiin Omin maakunnassa , missä toinen taistelu Yoshinakan ja Yoshitsunen välillä tapahtuisi helmikuun 21. päivänä. Koska Yoshitsunen ryhmä ylitti heidät, Yoshinaka menehtyi taistelussa, ja melkein kaikki sen jäsenet joko tapettiin tai syyllistyivät seppukuihin. Tuossa taistelussa osallistuneen Tomoe Gozenin loppu ei ollut selvä, koska joidenkin lähteiden mukaan hän kuoli Yoshinakan rinnalla, kun taas toisten mukaan hän selvisi ja tuli nunnaksi. ]

Ichi-no-Tanin taistelun kehitys.
Yllä: Minamoto-klaani jakautuu kahteen joukkoon, Yoshitsune (vihreä) ja Noriyori (sininen); Yoshitsune taistelee Taira-osastoa vastaan ​​ennen kuin hajoaa ja ympäröi Ichi-no-Tanin kolmessa päivässä (keskellä).
Alla: Ichi-no-Tani-yhdisteen laajennus, useita Taira-klaanin kontingentteja (punaisella) puolustamassa eri asentoja; päälinnoitus on toinen vasemmalla.

Yoshinakan kuoltua Yoritomo varmisti klaanin hallinnasta ja Cloistered-keisari Go-Shirakawan tuesta, joka määräsi Taira-klaanin poistamisen vallasta; Tairat sen sijaan olivat asettuneet Setomeren rannoille, klaanin historialliseen linnoitukseen. Tairat saivat suuren määrän lähetyksiä keisari Go-Shirakawalta aselepoon, jos he antautuisivat toisen kuukauden seitsemäntenä päivänä ( kuukalenteri ); Mutta se oli farssi, koska sekä keisarilla että Minamoto-klaanilla ei ollut aikomusta odottaa, vaan niiden tarkoituksena oli vain häiritä Taira-klaanin johtajia ja saada rojalti: kolme keisarillista aarretta, jotka otettiin keisarin aikana. Antoku pakeni Kiotosta.

Minamoto-klaani järjesti hyökkäävän Setomeren tukikohtiin, ensin Ichi-no-Tani-linnoitukseen, Kōben kaupungin länsipuolelle . Linnoitus sijaitsi meren rannalla, mutta sillä oli läpäisemätön puolustus ja suoraa hyökkäystä oli vaikea tehdä; Lisäksi tämä paikka oli lähtökohta Tairalle yrittäessään valloittaa Kioton. Tässä väijytyksessä Yoshitsune ja Noriyori johtivat noin kolmen tuhannen miehen joukkoa. Yoshitsune sovelsi strategiaa, joka jakoi armeijan kolmeen osaan: yksi, joka tulisi idästä, Ikuta-temppelistä ; toinen ryhmä - pieni ratsuväki - joka tulisi pohjoisesta, vuoristoisesta maastosta; ja kolmas ryhmä lännessä.

Tiettyyn aikaan nämä kolme ryhmää alkoivat lähestyä linnoitusta kyyhkyslomalla; linnoituksessa oli noin viisi tuhatta ihmistä, joita johtivat Taira no Tadanori , Kiyomorin veli ja Taira no Shigehira , Kiyomorin poika. Yllätyshyökkäys sai suurimman osan tairasta pakenemaan veneillä Yashiman saaren suuntaan, mutta Tadanori kuoli hyökkäyksessä ja Shigehira vangittiin ja lähetettiin Tōdai-jin temppelin munkkien eteen. Temppeli, jonka Shigehira lähetti polttamaan 1180, ja munkit mestasivat hänet. Ichi-no-tani oli yksittäisten otteluiden kohtaus, jossa sōhei Benkei , Yoshitsunen palvelija ja paras ystävä, taisteli paikan päällä. Siellä kuoli myös Taira no Atsumori , kuusitoistavuotias yksilö taisteli ja joka ikuistettiin erilaisiin suosittuihin näytelmiin ja teoksiin.

Noriyori päätti seurata pakenevia Taira-klaanin aluksia ja toinen taistelu puhkesi Kojiman saarella, jossa Minamoto-klaani voitti jälleen. Tuolloin Taira-klaani oli tappiolla täysin, kun Yoritomo käskee Noriyorin ja Yoshitsunen palaamaan Kiotoon uudelleen järjestäytymään. Lokakuussa Yoritomo määräsi veljensä Noriyorin vartioimaan Chūgokun aluetta ja saapui pian sen jälkeen läntiselle Kyushun saarelle, jossa hän viipyi useita kuukausia. Hän ei ollut läsnä vuoden 1185 taisteluissa.

1185

Yoshitsunen eteneminen Yashiman taistelussa. Hän lähti Honshusta (oikealla) ja muutti Setomeren yli Shikoku-saarelle, osallistuen sarjaan taisteluita, kunnes saavutti Yashiman (äärivasemmalla).

Vuoteen 1185 mennessä Taira-klaani oli syrjäytynyt Shikokun saarelle ja Setomeren ympärillä sijaitseviin kaupunkeihin, koska heillä oli paremmat merivoimat kuin Minamoto-klaanilla, joka huolimatta hallituksestaan ​​suurta osaa maasta, ei ollut vielä päässyt keskustukikohtaan. Taira, pienellä Yashiman saarella, missä keisari Antoku, keisarilliset Regaliat ja klaanin johtaja Taira no Munemori olivat.

Useiden kuukausien jännittyneen rauhan jälkeen Minamoto-klaani keksi strategian hyökätäkseen Yashimaan; Tehtävää johti Yoshitsune, joka oli menestynyt edellisen vuoden taisteluissa ja oli Kiotossa järjestyksen ylläpitäjänä Minamoton hallitsemilla alueilla. Hän mobilisoitui 22. maaliskuuta useilla aluksilla yli 100 miehen aluksella Kiotosta ja ylitti Setonmeren Shikokun saaren itään. Huolimatta siitä, että myrsky esti laivoja etenemästä, Yoshitsune päätti edetä miehinsä vastustuksesta huolimatta. Tämä tarkoitti, että monet heidän laivoistaan ​​katosivat, mutta he onnistuivat saavuttamaan Shikokuun ja päättivät edetä jalkaisin Yashimaan.

Nasu no Yoichin kaksintaistelu Taira-klaania vastaan ​​on kuvattu monissa teoksissa. Käsikirjoitus Watanabe-museossa, Tottori .

Saapuessaan linnoitukselle Yoshitsune sovelsi strategiaa tairan huijaamiseksi, sytytti tulipaloja rannikolle ja näytti olevan suurempi joukko miehiä samalla kun retkikunta oli mobilisoimassa maasta, kun Taira-klaani odotti meritaistelua. Tämä liike yllätti Tairan, jonka linnoitus sytytettiin tuleen. Tairan klaanien miehillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin paeta tukikohtaltaan keisari Antokun ja keisarillisten Regaliajen kanssa. Taira kuitenkin ymmärsi, että Yoshitsunen armeija oli hyvin pieni, ja haastoi Minamoton kaksintaistelua varten ampumalla tuulettimen yhden aluksen maston yläpuolelle. Nasu no Yoichi , Minamoto-klaanin jousiampuja, joka ratsasti hevosellaan kanavassa, onnistui osumaan tuulettimeen pelkällä nuolella antaen merkin Minamotolle voitosta. Taira-klaani, joka menetti keskustukikohtansa, päätti mobilisoida ja keskittää kaikki jäsenensä maan äärimmäiseen länteen, Shimonosekin salmeen , Honshun ja Kyushun saarten väliin.

Dan-no-uran taistelun edistyminen. Taira-klaanin (punainen) alukset odottivat Minamoto no Yoshitsunen (valkoinen) komentamia aluksia Shimonosekin salmen lähellä, Honshun (yläpuolella) ja Kyushun (alla) välissä. Lisäksi kyushussa oli tukea Minamoto-klaanilta, jota komentaa Noriyori .
Yllä: Kahden rintaman sijainti taistelun alussa.
Keskusta: Itäsuuntaan suuntautuva vuorovesi (esitetty sinisellä) suosi Taira-klaania ja sitoi Yoshitsunen vetäytymään joukkonsa.
Alla: Tuntien kuluessa vuoroveden virtaus muuttui länteen ja Yoshitsune valjasti sen, ajaen Tairan takaisin salmiin ja kukistaen ne lopullisesti.

Yoshitsune ajoi Yashimasta takaa Taira-klaanin jäseniä, jotka olivat paenneet eri veneillä; näin Yoshitsune täydentyi, kun hän eteni länteen, koska Taira-klaani oli ajettu nurkkaan ja tairat tiesivät, että ainoa tapa toipua tappioistaan ​​oli voittaa Yoshitsune, vaikka se tapahtuisi itsemurhaliikkeellä. Munemori, Taira-klaanin johtaja, johti taistelua, jolla oli noin 850 alusta; sen sijaan Yoshitsunella oli noin 500 alusta; Kyushusta kotoisin oleva Noriyori komensi Minamoto-klaanin joukkoja maalla, mutta käytännössä taistelu tapahtuisi merellä, taistelunimellä Dan-no-ura.

Tässä Taira-klaanin taistelussa hän käytti hyväkseen strategisia kykyjään, kun hän käytti hyväkseen vuorovesivirtausta paikassa, joka meni hänen edukseen, yrittäen kaataa Yoshitsunen laivoja ja päätti käyttää pitkän kantaman nuolia. Pian sen jälkeen syntyi yksittäisiä taisteluita nuolilla ja miekoilla molempien osapuolten välillä; Taira-klaani ajoi Yoshitsunen joukkoja takaisin. Taistelun kesto oli kuitenkin pitkä, ja tuntien kuluessa vuorovesi alkoi kääntyä Taira-klaania vastaan. Se oli hetki, jolloin Minamoto-klaani käytti tilanteen hyväkseen. Taira-klaanin alusten vetäytyessä Yoshitsunen eduksi tuli toinen elementti: Taguchi Shigeyoshi, Taira-klaanin vasalli, petti ryhmänsä ja paljasti Yoshitsunelle laivan, jossa oli keisari Antoku ja keisarilliset Regaliat.

Yoshitsune keskitti hyökkäyksensä mainittuun laivaan, jossa kaikki sen miehittäjät halusivat mieluummin tehdä seppukua kuin kuolla Minamoto-klaanin käsissä. Tässä taistelussa myös keisari Antoku ja hänen isoäitinsä, joka oli Taira no Kiyomorin leski, päättivät tehdä itsemurhan ottamalla mukaansa mereen keisarilliset Regaliat. Jalokivet kuitenkin otettiin ennen heittämistä, ja peili, jonka he onnistuivat heittämään, löydettiin pian sen jälkeen; miekka oli ainoa kadonnut Regalia-esine. Taira-klaanin tappio oli ratkaiseva, sillä melkein kaikki sen jäsenet kuolivat taistelussa ja vangitut teloitettiin pian Kiotossa, muun muassa Taira no Munemori. Tällä toimella päättyi veriset Genpein sodat, joita oli käyty yhtäjaksoisesti viisi vuotta.

Seuraukset

Näiden taisteluiden suora seuraus oli Taira-klaanin katoaminen Japanin historiasta, koska kaikki sen jäsenet olivat kuolleet taisteluissa. Minamoto-klaanille tämä tosiasia edusti Japanin täydellistä ylivaltaa. Yoritomolle klaanin johtajana se olisi alku Japanin hallituksen ja politiikan uudelleenjärjestelylle, jossa samurai lakkaisi olemasta alempi luokka ja olisi hallitseva yhteiskuntaluokka maassa 1800 -luvun puoliväliin asti. vuosisadalla .

Yoritomon perustama Kamakura shogunaatti vuonna 1192 olisi Japanin samuraiden valtakunnan lähtökohta, koska toisin kuin Taira-klaanilla keisarillisen hovin sisällä, shogunaatti tai bakufu on poliittinen elin, joka on riippumaton Keisarillinen ja tätä suurempaa poliittista valtaa omaava Japanin keisarin syrjäyttäminen seremoniallisena ja uskonnollisena johtajana, kun taas shōgun , joka joutui Yoritomon käsiin, muutti omistamansa arvonimen poliittiseksi ja hallituksen hallitsijaksi. , sen lisäksi, että hän on sotilasjohtaja.

Jopa niin, jotta Yoritomo saisi tämän vallan, hänen täytyi hallita ja tukahduttaa kaikkia jäseniä poliittisella näyttämöllä Japanissa, jopa omaa klaaniaan vastaan ​​ja erityisesti niitä vastaan, jotka auttoivat häntä voittamaan sodan. Yukiie mestattiin vuonna 1186 petoksesta syytettynä; Yoshitsunea vainottiin ja lyötiin taisteluissa, hänen täytyi tehdä seppuku vuonna 1189 , koska Yoritomo tunsi olevansa uhka johtajuutta kohtaan; samoin Yoritomon kannattajat murhasivat Noriyorin vuonna 1193 .

Vaikka Yoritomo asetti itsensä shōguniksi, Minamoto-klaanin valta Japanin politiikassa katosi hänen kuoltuaan vuonna 1199 . Hōjō Tokimasa , Hōjō-klaanin johtaja ja Yoritomon appi, oli ollut liittolainen Genpein sotien aikana. Sodan päättyessä ja shogunaatin alkaessa hänet määrättiin Yoritomon palvelijaksi, mutta kuolemallaan hän hallitsi seuraavien kahden shogunin kohtaloa: Minamoto no Yoriie ja Minamoto no Sanetomo , Yoritomon pojat ja Tokimasan pojanpojat; jotka toimivat vain nukkehallittajina . Sanetomon salamurha vuonna 1219 ilman perillisiä johti Minamoto-klaanin lopun ja vallan täydellisen anastamisen. Kamakura shogunaatin läsnäolo, jota tällä kertaa hallitsi Hōjō, kesti kuitenkin vuoteen 1333 asti ; ja tämä samuraiden hallitsema hallitusmuoto siirtyisi kahdelle myöhemmälle shogunaatille: Ashikaga shogunaatille , jota hallitsee Ashikaga-klaani , ja Tokugawan shogunaatille , jota hallitsee Tokugawa-klaani .

Kartta Genpein sotien tärkeistä taisteluista.

Sodan päähenkilöt

Minamoto klaani

Minamoto no Yoritomo maalaus . Hän nousi Minamoto-klaanin johtoon Minamoto no Yorimasan kuoleman jälkeen vuonna 1180, ja Genpein sotien päättyessä hän vakiinnutti itsensä Kamakura shogunaatin perustajaksi ja ensimmäiseksi shōguniksi , joka oli ensimmäinen samuraiden perustama sotilashallitus Japanissa.

Piirustus Benkeistä , piirustus Kikuchi Yōsai . Sōhei-munkkien (sotureiden munkkien) osallistuminen molemmin puolin oli ratkaisevaa useissa taisteluissa.

Se oli yksi neljästä suuresta klaanista, jotka hallitsivat Japanin politiikkaa Heianin aikakaudella . Taira-klaani tuhosi heidät vuoden 1160 Heiji-kapinassa . Minamoto no Yoshimoto oli klaanin johtaja tuolloin; kunnes hänen tappionsa Taira no Kiyomorin käsissä, hänen kaksi poikaansa tapettiin ja Minamoto no Yoritomo karkotettiin. Kun prinssi Mochihito ja Minamoto no Yorimasa julistivat sodan vuonna 1180 , klaani yhdistyi ja alkoi saada jälleen valtaa. Sodassa Minamoto-klaani voitti Taira-klaanin ja sai hallintaansa koko maan.

klaanin jäseniä

• Minamoto no Noriyori (源範頼^? ), Minamoto no Noriyori : Kenraali ja Yoritomon pikkuveli.
• Minamoto no Yorimasa (源頼政^? ), Minamoto no Yorimasa : klaanin johtaja sodan alussa (1180).
• Minamoto no Yoritomo (源頼朝^? ), Minamoto no Yoritomo : Klaanin johtaja Yorimasan kuoleman jälkeen (1180 - 1199).
• Minamoto no Yoshinaka (源義仲^? ), Minamoto no Yoshinaka : Yoritomon serkku, hänet tapettiin kapinasta sodan aikana.
• Minamoto no Yoshitsune (源義経^? ), Minamoto no Yoshitsune : Yoritomon nuorempi veli ja klaanin pääkenraali.
• Minamoto no Yukiie (源行家^? ), Minamoto no Yukiie : Kenraali ja Yoritomon setä.

liittolaisia ​​ja vasalleja

• Keisari Go-Shirakawa (後白河Go-Shirakawa Tennō ^? ), : Eläkkeellä oleva keisari .
• Prinssi Mochihito (以仁王Mochihito-ō ^? ), : Keisarillinen prinssi, keisari Go-Shirakawan lähettiläs ja sotakutsu.
• Benkei (弁慶^? ), benkei : sōhei (soturimunkki), Yoshitsunen vasalli ja ystävä.
• Hōjō Tokimasa (北條時政^? ), Hōjō Tokimasa : Yoritomon appi ja Hōjō-klaanin johtaja, Minamoton kanssa liittoutuneen klaanin.
• Kajiwara Kagetoki (梶原景時^? ), Kajiwara Kagetoki : Yoshitsunen liittolainen, mutta hän oli Yoritomon vakooja.
• Kumagai Naozane (熊谷直実^? ), Kumagai Naozane : Yoritomon vasalli.
• Sasaki Moritsuna (佐々木盛綱^? ), Sasaki Moritsuna : Noriyorin vasalli, joka komensi Kojiman taisteluhyökkäystä.
• Taguchi Shigeyoshi (田口重能^? ), Taguchi Shigeyoshi : Taira-klaanin kenraali, joka liittoutui Minamoton kanssa Dan-no-uran taistelun aikana ja varmisti heidän voiton.
• Nasu no Yoichi (那須与一^? ), Nasu no Yoichi : Yashiman taistelussa tunnettu jousimies.
• Yada Yoshiyasu (矢田義康^? ), Yada Yoshiyasu : Yoshinakan vasalli ja Mizhushiman taistelun komentaja.
• Mii-deran sōhei ja muut temppelit. Kolme heistä mainitaan erityisesti Heike Monogatarissa ensimmäisessä Ujin taistelussa:
  • Ichirai Hoshi (一来法師^? ), Ichirai Hoshi : Taisteli yhdessä Jomyo Meishun kanssa.
  • Gochin no Tajima (ごちん忽^? ), Gochin no Tajima : Takaisin nuolet naginatansa kanssa Uji-joen sillalla.
  • Tsutsui Jomyo Meishu (筒井浄妙めいしゅ^? ), Tsutsui Jomyo Meishu : Legendan mukaan hänellä oli noin kuusikymmentä nuolta kehossaan ja hän taisteli edelleen.
• Minamoto no Yoshinakan palvelijat ja partisaanit:
  • Imai Kanehira (今井兼平^? ), imai kanehira : Liittyi Yoshinakan pakoon Setaan.
  • Tomoe Gozen (巴御前^? ), Tomoe Gozen : Yoshinakan jalkavaimo ja yhden armeijan komentaja.

Tairan klaani

Taira no Tomomori

Tämä klaani oli myös yksi neljästä suuresta klaanista, jotka hallitsivat Japanin politiikkaa Heianin aikakaudella. Kilpailevan Minamoto-klaanin lähes tuhoutuessa Heijin kapinassa vuonna 1160, klaanin johtaja Taira no Kiyomori aloitti sodan valtansa huipulla. Sodan lopussa Taira-klaanin tuho kuitenkin tapahtui.

klaanin jäseniä

• Keisari Antoku (安徳天皇Antoku Tennō ^? ), : Japanin keisari (1180 - 1185) ja Kiyomorin pojanpoika.
• Taira no Atsumori (平敦盛^? ), Taira no Atsumori : Nuori samurai, jonka Kumagai Naozane tappoi ja jonka kuolemasta kerrottiin Heike Monogatarissa.
• Taira no Kiyomori (平清盛^? ), Taira no Kiyomori : Klaanin johtaja sodan alussa (1153 - 1181).
• Taira no Koremori (平維盛^? ), Taira no Koremori : Kiyomorin pojanpoika.
• Taira no Munemori (平宗盛^? ), Taira no Munemori : Kiyomorin poika ja seuraaja, klaanin johtaja suuren osan sodasta (1181 - 1185).
• Taira no Noritsune (平教経^? ), Taira no Noritsune : komentaja Mizushiman taistelussa.
• Taira no Shigehira (平重衡^? ), Taira no Shigehira : Kenraali ja Kiyomorin poika.
• Taira no Tadanori (平忠度^? ), Taira no Tadanori : Kenraali ja Kiyomorin veli.
• Taira no Tokiko (平時子^? ), Taira no Tokiko : Kiyomorin vaimo, hän teki itsemurhan Dan-no-uran taistelussa.
• Taira no Tomomori (平知盛^? ), Taira no Tomomori : Kiyomorin kenraali ja poika.
• Taira no Yukimori (平行盛^? ), Taira no Yukimori : Kenraali ja komentaja Kojiman taistelussa.

liittolaisia ​​ja vasalleja

• Ōba Kagechika (大庭景親^? ), Oba Kagechika : Tairan vasalli.
• Saitō Sanemori (斎藤実盛^? ), Saito Sanemori : Minamoto no Yoshitomon entinen vasalli, josta tuli Taira no Munemorin vasalli.
• Seno Kaneyasu (妹尾兼康^? ), Seno Kaneyasu : Vasalli, joka komensi Fukuryūjin piiritystä.
• Taguchi Shigeyoshi (田口重能^? ), Taguchi Shigeyoshi - Taira-klaanin kenraali, joka petti klaaninsa ja meni Minamoto-klaanin puolelle Dan-no-uran taistelussa.
• Enryaku-jin sōheit , ainakin teoriassa, johtuen heidän kilpailustaan ​​Mii-deran munkkien kanssa, jotka olivat Minamoto-klaanin liittolaisia.

Kulttuurivaikutus

Sotien vaikutus japanilaiseen kulttuuriin on varsin laaja. 1300 -luvun kirjallinen teos Heike Monogatari , eeppinen kokoelma sodasta, jota matkustavat munkit lausuvat, osoittautuu tapahtumien päälähteeksi ja sitä pidetään keskiaikaisen japanilaisen kirjallisuuden klassikkona. Tästä teoksesta on sovitettu maalauksia , printtejä ja näyttämönäytteitä nōssa , bunrakussa ja kabukissa .

Toinen konfliktista kertova teos on Azuma Kagami , Kronikka Kamakura shogunaatista, joka on laadittu vuonna 1266 ja joka kertoo tapahtumista vuosien 1180 ja 1216 välillä.

Nykyisellä aikakaudella on ollut tähän aikaan tai sen ajan hahmoihin liittyviä elokuvia, videopelejä , animea ja mangaa .

Viitteet

espanjaksi

• Anonyymi (2005). Heike Monogatari . Carlos Rubio López de la Llaven ja Rumi Tami Moratallan johdanto, espanjankielinen käännös ja muistiinpanot. Suora versio alkuperäisestä. Pääkirjoitus Gredos: Madrid, 3. painos. ISBN 84-249-2787-7
• Club Manga Igualada. Japanin historian kurssi . Luku 8 - Gempein sodat. PDF versio . Bibliografia .

klassisella japanilla

• Anonyymi (1933). Heike Monogatari (ensisijainen lähde) . Tokio: Hobunkan.

nykyjapaniksi _

• Nimetön. Azuma Kagami (ensisijainen lähde) . Alkuperäinen versio on kirjoitettu klassisen kiinan japanilaisella muunnelmalla , tämä versio on moderni japani.
• ISBN 4-404-03233-1
• ISBN 4-04-703374 -X

englanniksi

• Gaskin, Carol ja Vince Hawkins (1990). Samurain tavat . New York: Barnes & Noble Books.
• Sanson, George (1958). Japanin historia vuoteen 1334 asti . Stanford, Kalifornia: Stanford University Press.
• Turnbull, Stephen (2000). Samurai-lähdekirja . Cassel. Lontoo. ISBN 1-85409-523-4
• Turnbull, Stephen (2003). Japanilaiset soturimunkit jKr 949-1603 . Oxford: Osprey Publishing.

ranskaksi

• Kure, Mitsuo (2004). Samurait . Kääntäjä Carine Chichereau. Philippe Piquer. Ranska. ISBN 2-87730-662-3

saksaksi

• Albery, Nobuko (1985). Kanzen talo . Zeami Holding Inc. ISBN 3-426-19204-7
• Richard Storry, Werner Forman (1978). Samurain tie . Orbish Publishing. ISBN 3-7611-0683-1
• Schwentker, Wolfgang. Kuole Samurai . CH Beck, München, ISBN 3-406-47988-X

Ulkoiset linkit

• Wikimedia Commons isännöi mediakategoriaa Genpei Warsista .
• Gempein sodat
• Gempei War Arkistoitu 22.05.2018 Wayback Machinessa Kirjailija: FW Seal